Document VDQxLnE23oMdOj6g6rOLpX4p
STUDY NUMBER 1305601 CHROMOSOME ABERRATION ASSAY IN BONE MARROW CELLS OF THE RAT WITH C604 AMMONIUM SALT
REPORT Study Completion Date: July 13, 2010
S0tu5d0y4NAuMmbMeOrNI13U0M5S50A1LT
Report
. Page 20138
1 COPYOFGLP CERTIFICATE
m
GuteLabrprsisGond Loran Paci
Bn
GLP-BescheinE igung/Statementoae fGLhP Cmomplsiance
= HESSEN
ww C Ei GL apktis on rrOberi gdc Ebaby A SuI scomsityR mnhGnLPcI oinfg 0
rote Ciminose
=
frood
=m
(UoverecuabaeBeehesngodAbe Uossivos insd es)
tog egie eEs py es
ATT
eat
Outendeer T ni--tsof pein ffeectoesatfeweirnsgtarnadiehmmia TShsoenibseet treid tyccs eed
tt Coss pnt vente cs ts ob cos, SE TOA Gr 6 Soir oee pi To
Oran kinderieeesmriehonrceRo =HPe) a 2
en mtr[ dGLOE er s SeoDsyab WisO tsPos siAbt
St0u8d0y4NAumMbMeOrN1I3U0M56S01ALT
Report
2 CONTENTS
1 COPY OF GLP CERTIFICATE 2 CONTENTS 3 PREFACE
31 General 32 Responsibiities 33 Schedule 3354 PGrooojedctLaSbtoarffatSoirgynaPtruarcetisce 36 Guidelines 3378 _ ADrecvhiiavtiinogns from the Study Plan 4 STATEMENT OF COMPLIANCE 5 STATEMENT OF QUALITY ASSURANCE UNIT 6 SUMMARY 6.1 Conclusion 7 OBJECTIVE 7.1 Amsof the Study 7.2 Reasons for the Study 8 MATERIALS AND METHODS 8812 TCoensttriotlesm 83 Test System 8845 EDxaptearRiemecnotradlinPgerformance 86 Acceptance Criteria 87 Historical Data 88 _ Evaluation of Results 9 9.1RESPUreL-TExSperiments on Toxicity 92 Toxic Symptoms in the Main Experiment 93 Mutagenicity Experiment 9.4 Summary of Results 10 BIOMETRY 11 DISCUSSION 11.1 CONCLUSION 12 REFERENCES 13 DISTRIBUTION OF THE REPORT 14 ANNEX 1 14.1 Tables of Results 15 ANNEX 2 1155.21 CCeerrttiiffiiccaattee ooff ATnaipmWalatFeorod 153 Certificate of Animal Bedding
Page 30f38 2 3 4 4 4 4 55 5 66 7 8 9 5 10 10 10 11 1112 13 1145 16 16 18 177 19 20 20 21 22 2 23 23 24 2 30 2304 3
nT
3 PREFACE 3.1 General
Study Monitor
ay 300at Sor i
GD
3.2 Responsibilities
Quality Assurance Unit
3.3 Schedule
GD
`Study Number 1305601
CCBO4AMMONIUMSALT
3.4 ProjectStaff Signatures
Study Director
Report
~~~
------
Page 5 of 38
Management
oo QED EE
Br)
3.5 Good Laboratory Practice
The staywit be performed in complance wit (CehenmoikaliconogteeStuz (2C5,he1m05i4sCABcOtBLof1t9h0F4edeprp.al1R7e00puebtofeGvernmaneyw,es"Aurhnasng271, 2O00E2,CDanPdriancmiepnledseodf GveorosidonLadbaotreadtoJruylyr0a2c,ic2'0,08 as reve in 1687 ("BGBI.", p. 1146). C7)180Fnal)
3.6 Guidelines This study will follow the procedures indicated by the following internationally accepted
TEanovrairoonmmenatalSoPnrsaHcaiornoACgrenocsy,osoHmesaAbfeerctisn TTeosstt GuiEdPlAine1s2O2P5P0T.S2267A0u5g36e3n iCoevpaEsvoarpaeimnomCraoL tonEaNst.coCoosmy amigsa3an0e0qu8ation (56) No -- 4353008,-- Once-- Jour
SctCuBd0y4NAumMbMeOrN1I3U0M550S1ALT
Report
Pagers
3.7 Archiving
A - =v th folowing data for 15 years: Raw data, study plan, report, ansamdple of the tes em Mictoscopi sides wil be archived for atleast 12 years. No data ill be discarded without the sponsor's writen consent
3.8 Deviations from the Study Plan
During the cours ofthe study there were the folowing deviations from th sty lan
Du-e-- to mariage the sumame of the study director changedfrom[JE + the frst pe-experient the 30 hour observation interval was mised out + rDeulraitnigve htuhmeidaictcyirmaatnigoen bpehtawseeenof33the65an%imfaolsa fpoerritohdeoffrasptprporxei-meaxtpeelryim&enhtourhse
These deviations however do not affect he val of th study
Study Number 1305601 cC6O4 AMMONIUM SALT
Report
44 SSTTAATTEEMMEENNTT OOFF CCOOMMPPLLIIAANNCCEE
Page 7 of 38
Study Number:
1305601
Test Item:
cC6O4 AMMONIUM SALT
Study Director:
Title:
Chromosome Aberration Assay in Bone Marrow Cells of the Rat with cC6O4 AMMONIUM SALT
This study performed in the test facility of
was
conducted in compliance with Good Laboratory Practice Regulations:
"Chemikaliengesetz" (Chemicals Act) of the Federal Republic of Germany, "Anhang 1" (Annex 1), dated July 25, 1994 ("BGBI. 1 1994", pp. 1703), last revision dated June 27, 2002, and amended version dated July 02, 2008 ("BGBI.", p. 1146).
"OECD Principles of Good Laboratory Practice", as revised in 1997 [C(97)186/Final].
There were no circumstances that may have affected the quality or integrity of the study.
StSutduydyDDirireeccttoorr
|
Doaatte:: (HED
Study Number 1305601 COSO4AMMONIUMSALT
Report EE
Page 80138
5 STATEMENT OF QUALITY ASSURANCE UNIT
Study Number Test em:
1305601 C504 AMMONIUM SALT
TiSttleu:dy Director:
RiChromosomei Aberr|alion Assay in Bone Marrow Call of th Rat with cCBO4 AMMONIUM SALT
TpehreiogdiecnaelrlaylafnadcitthieosreasndusacatrievirteepsoroftIed 10 he responsible person and the m-a-nagseemcenitcd aSutduidtyedpbryoctehdeuQrueaslitwyerAessuinrsapnecceteUdnitpeTrihoedidcaatle.s aTshegisvteundbyelpoiwa.n and this report were
Phases and Dates of QAU Inspections! Audis
Study Plan
NNoovveembmebre227r0,, 22000009
1 Amendmentto Study Plan: | __ May 14,2010
27 Amendment to Study Plan: | __ July 09, 2010
eStsutdyPeIrnfsoprecmtainocne:
|| December 16, 2000
Report
pr 09 + 12,2010
DDiarteecstoorfaRnedpotrotMsatnoatgheemSetnutdy NNoovveemmbbeerr 2270,, 22000008 May 14,2010 July 09,2010 December 16, 2009 hori 12,2010
This statement i to confi that the present report reflects the raw deta
CSt5ud0y4NAumMbMeOrN1I3U05M60S1ALT
Report
Page 9.0f38
6 SUMMARY
Tihnidsucsetcudhyrowmaossopmeerfaobremrerdatitoonsinivnesbtoingaetematrhreopwotceenltsiaolf otfheCr5at.04 AMMONIUM SALT to
The test item was formulated in sterile water. The volume administered orally was 10
dmiolskeg gbrooduyp)weaiftgehrtt(hbe.w.t)r.eaTthmeentantihmealbsowneermeatrrreoatwedceollnscew.er2e4 cholalnedcte4d8fhor(conhlryotmhoeshoimgeh
aberration analysis. cytogenetic damage.
7 males per test group were evaluated Per animal 100 well spread metaphases
wfoerrethsecoorcecdurfroerngcaepso,f
dbirseianktse,gratfiroangs.ments, deletions, multiple aberrations, exchanges, and chromosomal
The test tem was investigated in ths cytogenetic assay at the folowing doses:
Males: 3125, 625, and 1250 mglkg bw.
Ttohxiecimtya.x1i2m5u0mmgd/oksgesb.fwo.r twhaesceystotgiemnaetteidcaassstoaybewecrleosdeettoertmhienmedaxiin maupmret-oelexrpaetreidmednostesfo.r a`cTthieviatyn,imrauflfsletdrfeuarteadndwihthuntchhisbadcokseposshtourweedindcliicnaitcianlgsbiigonasvaliikleabaitryedoufctthieonteisnt sfpleomn.taneous
iNtoemr,elienvdaincattrinegdutchtaitonthoef ttehset miitteomticatintdhieceisndciocualtdedbecoonbcseenrtrvaetdioanfstewratsreanottmecnyttowtiotxhicthienetshte bone marrow.
Ntroeasttmaetnisttiwciatlhlythseigensifticiatnetm ainsccroeamspeariendtthoethferevqeuheicnlceycoonftroalb,errant cells ocurred after
Asnhoawpepdroaprdiiasttiencrtefaenrdensctaetimstuitcaalglyensig(nciyfciclaonpthionscprheaamsiedeof) iwnadsucuesdeadbearsraptoisointifvreecqounetnrcoyl.and
6.1 Conclusion
In conclusion, it can be stated that during the mutagenicity test described and under the `deextpeerrmiimennetdalbycotnhdeictihornosmroespoormteeda,betrhreatteisotntteesmt wdiitdhnbootneindmuacrerocwhrcoelmlosofomtheemrautt.ations as Tchherroefmoorseo,mecCab8e0rr4atiAoMnMaOssNaIyUiMn vivSo.ALT is considered to be non-mutagenic in this
`Study Number 1305601
Report
Page 10of 38
S-- AON A-- Y ----
7 OBJECTIVE
7.4 Aimsof the Study
`This in vivo experiment was performed to assess the mutagenic propertiesof the test item by means of the chromosome aberration test in bone marrow cells of the rat.
7.2 Reasons for the Study
cTabyheterorgbaetonineoteniscm.adrTarhmoeawsgeceytaiobngeersnroeamttaiitcointcsesctalriess afinsreaaqsnuseanitnyldiyfcoraltetothrheaoldfeftaoecpttohiteoenntdoiafalmsat0rguecitdnudruaclclesc.hmroorHmoeowsseuovbmetarll,e gcohrrmoimnoalsocmeellsdammaaygeleathdattoishecroimtpaabtlieblceytwoigtehnecteilcl daibvnisoimona.itiSeimsi.larHedraimabalgee ciyntdougecneedtiicn aebvneonrtmsaloirtbiiersthadreefekctnso.wn to have deleterious effects in man, e.g. induction of neoplastic iRnattesrvaalrse. eCxhporsoemdosoomthee tpersetpatreamtiboynsanaraeppmroapdrieatferoromutbeoannedmaarrersoawcrfcailcse.d aTthseeqsuteanitnieadl preparations are examined and metaphase cel are scored fo chromosomal aberrations. The bone marrow i the tissue of choice because it offers several advantages:
1. Low incidence of spontaneous chromosome aberrations.
32.. HTeicghhnipcroaplosrtiiomnpolfimocefittathpyehapsreepacarlaltsioonr. analysis. Chromosomal aberrations are generally evaluated in first post-rsatment mitoses. With
the majority of chemical mutagens, induced aberrations are of the chromatid type, but
`chromosome-type aberrations also occur.
"The time at which the aberration frequency s at a maximum varies from agent fo agent. nBmeaecrcerasouswsaercyedliltfofeprpoerpnuetlcasctehileoymnicdiaesfli_snaeshyantvcheehreorfnefoseupcostns,sea.mtuldtDiifpulfsee.relnpotomspatirrotelsactomfdeetnlhtaey scoealrmlpmcleyetcalbetoimlaeinsc.d aatnrhdee cpohnasrimdaecroakbilnyetdieclaysefdfects the. appearance of the frst post-reatment mitosis can be
SFoormetheinadiscsaetsiosnmoefntcyolftcolxaisctoyg(epnairctiaacltinvhitby itohen moafmxiitomsuims) twolaesrataepdpdieodseonorcethaantdprsoadmupcliendg aatdd2i4tonhalanddos4e8lehvealfstewretrheettersstaetdmeanctc.ordTiongleys.iabish a dose response fect at least two pTaoraldleemloonstihreatteetthteemsensiiviy of the test system, a reference mutagen was tested in
`Study Number 1305601 C604 AMMONIUM SALT
Report
8 MATERIALS AND METHODS
Page 110f 38
8.1 Test item
Internal Test Item Number:
S1060711
The test item and the information concerning the test item were provided by the sponsor.
Identity: Batch No. Purity: Stability in solvent Storage: Expiration Date:
0604 ammonium salt 156/39 975% Not indicated by the sponsor In the refrigerator (+2 to +8 C) December 31, 2020
On the day of the experiment, the test item was formulated in sterile water. The vehicle
wstaasndcahrdosveonlutmoe
its of
relative 10 milkg
non-toxicity b.w. orally.
for
the animals.
All
animals
received
a
single
Study Number 1305601
Report
C804 AMMONIUM SALT
Page 120138
82 Controls
82.1 Vehicle Control
`The vehicle of th test item was used as vehicle control
Name: CSuaptpallioerg:ue no. Route and Frequency of Administration: Volume Administered:
sterile water 68.72B4r0a8u2n.0M0e.i0s0ungen AG orally, once 10 milkg bw.
8.2.2 Positive Control
Name: Supplier: CDiastsaollovgeudeinn:o. Dosing: oRfouAdtmeinainsdtrFatrieoqnu:ency Volume Administered:
CPA; Cyclophosphamide Sigma-Aldrich Vertriebs-GmbH 82041 Deisenhofen, Germany sctoerrileeswater 15 mglkg baw. orally, once 10 mig b.w.
`Solution prepared on day of administration
"The staboiflCtPyA at room temperature is good. At 25C only 3.5 % of is potency is lost after 24 hours.
CSt5u0dy4NAumMbMeOrN1I3U0M56S01ALT
Report oT Page 130138
83 Test System
8.3.1 Reasons for the Choice of the Experimental Animal Species
TInhieatgaotnsaatnsanmivamaatwiahtiohmsh:as bdeein ousneIfoosr mokanyoyeeaersarsaebleSexopeerimweontealraniomal
Phyaiiogcal, phamasologieal and tosogcn hades.
TIbheneeUrrsepoouattraetfoomrnatohnfeyFdsedusalitlgasn afavonamltathbheoepCefyrtooimgaemsnauenctch,oaiosnfsvafeys.etibcgaahtloiaomnfosrsowmohmisceuhcahmboaexynpaebrtomnehnteetlspstfualsoin mtahye
stan:
at stan)
- DNoumber of animals:
[ a days
RIgneaolbohyowemiighe 5 13wets
atsiatof veatment males: 1802455
aAncicmoarldsinugntdoertwheenstuapcpceirmsataosnsuirnatnhceeatnheaalnihmoaulssewoefrAa EinEheEatRhyEocorndaiomni.niTmhuemaorfiiTneg
ore Dut i paid mls ut nt et 2 or Stor mor
mTheeanimalas were ditiuted no the test groups a random and ienied by her cage
83.2 Husbandry aE poratryT comin CouotinTgee: Bedng:
Food Water [r--
--T-- ------------
gWaokwtoon Type IV, with wire mesh top CT(bEaiHtbrRaEoRTmonGasmombnbH8ot,riSgeo7nm9C3rm0ea2orGEmimmamsie)ndiCnoge.nK,G.Germany) aprailaensLsaibmodredrodridessGmabdHt, u3m9178 Brchen, Germany) op water, 23 ium (eTGmaepmtoeeaiinPdueurwmeeir2dky2e,332064-036850%RoBdorf, Germany) rica lg 6.00 am 600 pm
SCt6u0dy4NAumMbMeOrN1I3U0M56S01ALT
Report
Page 140136
8.4 Experimental Performance
8.4.1 Pre-Experiments for Toxicity
SgAtrropauirnep;livcmeaihcnihacreyU;nsrdtoeuurdtyei,dofennrteiaqccuaueltneccyo,tnodxaiinclidotnyvsowlaaussmeipneorftfhaoedrmmimneuidtstawrgiatethnioitnlw.yo astnuidmyalcsonpceerrnsienxg:anadnitmeaslt sTyhmepatnoimmsalast wientreervatlrseaotfed1ho.nc2e.4ohr,alGlhy,it2h4h,th30tehst(efxecemptanfdoretxhaemfirnstedprfeo-rexapceurtiemetnotx)i,c and 48 h afer sach administrationof th tes fem
8.4.2 Dose Selection
citains gbeenfeorramlulraetecdomamnedndademdintiosutsereetdheremparoxdiumciubmlytoolrer2a0t0ed0dmosaekoratshethheiguhpespterdofsmetthfaotr non-toxic test ems. rTehaectmioanxsiwmiuthmouttolhearvaitnegd edfofesctsleovnelssuwnevraeldweittheirnmi4n8ehdoutrosbeafttehrethdeosterseattmhaetntc.aused toxic STwahamrspeiteianakdgeenqianuttaet4rev8alhly 2as4tpeahrceradeftadetormsteerneltaetvmeelnst,.spFaocredthbeyahigfhaecsttorodofs2e, lweevrele aapnplaideddiiaotntahle scaenmtprlael
8T`Se.es4vt.e3GnrmoSautlpuesds:yarPeraoscseidgunredefo each test group. "The animals are identified by their cage number and tail ags as shown below inthe table.
est group
2Hourspostreatment4
Negaveconro
7
Low dose
8-14
Medium dose
15-21
High dose
2-2
8-42
Positive control
29-35
CSt5ud0y4NAumMbMeOrN1I3U0M56S01ALT
Report
Page 15038
8.4.4 Treatment: Abte tahdemibneigsitnenriendgwoafsthaedjtursetaetdmetnottthheeaanniimmaal'lss bwoedryewweeiigghth.edThaendantihmeailnsdirveicdeuailvevdotlhuemetetsot aicteumteontocxei.c sSyemvpetnommaslaersowunedre1 th,re2a-t4edh,p6erh,do2s4ehgarnodup4.8Thhaeftaenriemaaltsewner.e examined for Pinrhiiobrit(o2r:c5otloce3mhiodu(r2s.)0tmogs/akcgrifbi.cwe.,),atnoimaarlresstwecreleliinnjemcetteadpihnatsrea.peritoneally with the spindle
84.5 Preparationofthe Animals: Tephiephaynsiemsawlserweecruet osfafcarinfdictehde bmyarcreorwviwcaalsdfilsulsochaetdioonu.t wTihtheafpeprmooxriamawteerley 5rmelmohvyepdo,tontihce spuostpaesnssiiuomncwhalosritdheensiolnuctuiboante(d0.f5o6r 2%0 mwiinv,atp3r7ewCa.rmTehde c1e0lls37werCe).seTdhimeenhtyepdotobnyica.bcreelfl cweansriffiuxgedatwiiotnh (31+0100abrspoml)u,tetmheethhyapnootion+igcacsiulpeacmeattiacnatciwdafsixadtiisvecafrodre6d0amnind. tThehecnellthpeelcleeltl speildleets wtahesfgiexnattilvye rweassuscpheanndgeeddwaitnhdfeixnaotuivgehafnidxatsitvoerewdasoveardndiegdhttaotm4akC.e Pariroerlattoivmelaykithnign cell suspension. The fixalive-cell suspension was spreadbyflame-drying and stained with OGineemsoar.moCroevesrlidsleispswewreeremamdoeunftreodm ewiatchhEbUoKnIeTmTa(rKrIoNwDsLaEmRp,le.79110 Freiburg, Germany).
8.456 Analysis of Metaphase Cells: Eivmamleurastiioonn oobfjectthievess.idGeasps,wabsreapkesr,fforramgemdentuss,indgeleNtIioKnOs,N exmcihcaronsgceospeasndwcihthrom1o0s0xomaoli dsipsrienatdegmraettiaopnshawseersepreercaonridmeadlawsersetrsuccoturreadl fcorhrcyotmoogsenoemteicadbearmraatgieonos.n cAotdleedasstid1e0s.0 Twehlel number of chromosome aberrations per metaphase was determined. Only metaphases wdietshcrtihbee cahacryatcotteorxiisctiecffcechtrtohmeomsiotomteicniunmdbexer(%ofce4l2ls=in2miwteorsies;in1c0l0u0decdelilns tahree asncaolryesids).wTaos determined. All animals per test group were evaluated as described.
85 Data Recording `tTahbeuldaartfaorgme,neirnactlueddinwgerexepreericmoerndteadlignrtohuepsl,abvoerhaitcolrey,parnotdocpools.itTivheecronetsruollt,s are presented in
C`S5tu0dy4NAumMbMeOrN1I3U0M56S01ALT
Report
Page 16of38
8.6 Acceptance Criteria
Tpohseititveestciosntarcoclepsthaobwlse sainstcaetiastticlaelalsyt s5igenivfailcuaanbtlreeasnpiomnasles apnedr tghreouapbewrerarteioanvarialtaebloe,f tthhee
`vehicle control (excl. gaps) is below 2 %.
8.7 Historical Data
Number
Dose
Mean number of cells with
|studoifes
`mbgw/.kg
stabaenrdraartidondsevi(aextcilo.n gaps) +
|27 [veice0s| | males temates 062041 range0-2
[1[opal25| moesttomaes | 302 |
[7Tora] 20 [| maesstomaes | 174144
[os [opal ts |maes|
[eo [opal 1s | tomas
[14831:27040
[2[opal 12s| mas | 42:03
125
females
93:41
[1 fTeeal 10
females
[o [opal 7s |mies[|
[+Tea5l| maesaromaes
CPA = Cyclophosphamide
S9e 6
sree
8:8 Evaluation of Results AnutmebsetrteofmsitruccltausrsailficehdraosmomsuotmaaglenaibcerIrfaitiionndsuacensd eaitrheeprroadudcoisbel-eresltaattiesdtiicanlclryesaisgeniifnictahnet positive response for atleast one of he fst paints. SAotmesat aibaemrrpartioodnucnionrganesittahteirstaicdaolssei-grneilfaitcaendtianncdreraseeprinotdhuecneumpobseirivoef rstersupcolnursaelactharnoymoo-f {he test points is considered non-mutagenic in tis system Tris can be confirmed by means of tha non-parametric Mann-Whitney test.
However, both biological and statistical significance should be considered together.
`Study Number 1305601 C604 AMMONIUM SALT
Report
Page 17of 38
9 RESULTS
94 Pre-Experiments on Toxicity
In the first pre-experiment 4 animals (2 males, 2 females) received orally a single dose of
1000 mg/kg `administered
bw. was
TE rm cC604 AMMONIUM SALT formulated in sterile
10 ml/kg b.w..
water.
The
volume
reactions
on [sonmaole / oefemale son
fi e Jo| [we[me]+|e]
& rr men a Se motes
foetas rto0o0| a0[|2a2|[22a2[[va2 || ffTorormwa lwlwTo]o[woo[]on[w20][son]0]
i
on as
beC604 AMMONIUM SALT ts
re
1750 mg/kg bw. cC604 AMMONIUM SALT formulated in sterile water. The volume
administered was 10 ml/kg b.w..
"The treated animals expressed toxic reactions as shown in the table below:
Ce
fi
mosmeensan| 2a|[a2[[oan[|a[|ve2 a|| oman |wo[oo[22[2 2[ we Twlw]wlw]w]w]
toxic
hours post-treatment
footsomormnssom[|oonv|[2222[2[| 22|[2|2e2]| rons [ooToo[a[so [on]wo]
en `Study Number 1305601
Report
Page 19 of 38
9.2 Toxic Symptoms in the Main Experiment
of 1250 mg /kg b.w. cvs cC604 AMMONIUM SALT formulated in sterile rin water. The volume
=
--
Reactions
fCmooLrsermezrn[] ow1h oe[244[h|[on6wh o[[24|h|o748h]|"
For the mid dose group 7 males received orally a single dose of 625 mg /kg b.w. cC604
Ce ormeceension[a0[|2a [e3l|o7]|
T owolls 1s]
`Study Number 1308601
C604 AMMONIUM SALT
9.3 Mutagenicity Experiment 9.4 Summary of Results
Report
Page 200f 38
Experimental group
dose | preparation [number| % aberrant cells | mean
mgkg| hourspost | ofcells| incl. excl
mitotic.
bw. | administration | scored| gap:
gaps | index (%)
# coat emmonium si[sas | a0 Jon[oo[an[oar|
comps emmontum si[en|
Ju]or [or[om |
cosas ammonium so [rm | a [wo[or [or[om|
Dapp
BERERERE
a[mo] @Ju]vo]ee]
9.4.1 Analysis of aberration types
fmaagn:||tmaognt: daloon |abmoortae- darsotm
oot
ganar
[sJofofefofef[sfolofolo] [+JofoftJoJa[vfolofolol]
*
MpPohrreeniihaaninoSnabortions xcuing gap 1oocel changes (ut 10othr abaatviersoenrse)d
CSt6ud0y4NAumMbMeOrN1I3U0M56S01ALT
Report
Page 210f38
10 BIOMETRY
nStoant-isptaircaalmestirgincifMiacannnceWhatitthneeyfilveespter cent level (p < 0.05) was evaluated by means of the
Vehivceirscuosntrol Tost group
(aberrant cells excl. Gaps)
Significance
a2C46h0p4osAtMtMreOaNtmIeUntM SALT, 312.5 mg/kg b.w.,
C604 AMMONIUM SALT, 625 mg/kg bw. C245h0p4osAtMrMeOatNmIeUntM SALT, 1250 mghkg bw.
|[own| F; or
Cyclophosphamide, 10 mg/kg b.w.
+
224C6h0p4osAtMtMreOaNtmIeUntM SALT, 1250 mgikg bw.
0.0003
48h Apo=st trneoaltmeesntted, as Te mean abarallon rate was nol above he coresponding
="=
cnoonttsrioglnviafliucea.nt Sionficant
CSt5u0dy4NAumMbMeOrN1I3U0M56S01ALT
Report
Page 220138
11 DISCUSSION
cThhirsosmtousdoymweasabeprerraftoiromnesdintoboansesemsasrtrhoewpcoetlelnstoifaltohfe craCt.504 AMMONIUM SALT to induce TThhee vteosltuimteemadwmaisnifsotremrueldaotreadlliynwsatse1r0wmaitekrgwbhoidcyh wweaisghatls(ob:u4s.e.d26ashtahnedve4h8ichle(ocnolnytrtohle high dose group) afte a single adminisiraton ofthefest tem the bone marrow cells were cweollllecatsedvefhoiclteheacnhdropomsoistiovmeecoanbterrorlatwieonreaneavlyasliusa.teSdevfeorntmhaeleosccpuarrretnecset tofemcygtrooguepn,etaisc dfraamgamgeent.s,Pdeerletainoinmsa,lmul1t0i0plewealblerrsaptrieoansd, mexeclhaapnhgaesse,sanwdercehroscmoorseodmaflordisgianptse,gratbiroenask.s, Trehseposntsuedy(awbaersrataicocneplraatbeleexacsludtihneg pgoaspisivewacsonl7r.o3l %s)hoawnedd tahestaabteirsrtiactailolyn sfirgenqifuiecnacnyt exclusive gaps of the vehicle control was below 2%. 3T1h2e.5te,s6t2t5,emanwdas12i5n0vemsgti/gkagtebdwi.n this cytogenetic assay at the following doses: Tbeheclhoisgehetsot dthoesemaofxi1m25u0m mtgo/lekrgatbedwdowseers.e dTehteermaniinmeadlsin tarepartee-dexwpiethritmheinstdoorsetosxhiocwefdo ciinndiiccaaltinsgigbnisolaivkeaialraebdoiucfltitihtoeny Itntspfoenmtaneous actvy, ruffed fur and hunchback posture STAhLeT,mitiontdiiccaitnidnigcotshtwetrhee treostt rietleemvacnitdlnyortehdauvceedcyatfotetroxtireeaftfmecetnstiwnitthheCb5on0e4maArMroMwO.NIUM Nfor_esqtuaetnicsitecsalolcycursriegndif(iacbaenrtratoironbiroalloegsicoaflltyheretleestvanftlemetnrheaantecdemaennimtalosf ratnhegedabbeerrtawteieonn 0fr.e0q-u1e.n1c%i)esasobsceormvpeadreadftertotrtehaetmevnethiwciethcconCt6ro0l4 vAaMluMeON(0I.4U%M). SATLheT wmeeraencoanbseirsrtaetnitolny cboenltorowl2v%aluae;bersreaentaccaclespleaxnccleuscirvietegriaap).s T(hgeirveen waesrethealuspopenro mrieltevoafnta dtoolseerabdleepevnehdiecnlte increases in the aberration rates of the treated animals `iCnycrcelaospehsosopfhianmdiudceedwaabserruasteiodn afrseqpueonsciiievse. control and showed statistically significant
11.1CONCLUSION einxpceornicmleunstiaoln,cotndciatniobnes sretpaotretdedth,atcCdu6r0i4ngAtMhMe OmuNtIagUeMniSciAtLyTtedsitddnestcriinbdeudceancdhruonmdoesrotmhee mthuetartaitoinnsviavso datermined by the chromosome aberration test with bone marrow cells of
`CSCtBudOy4NAuMmbMeOrN1I3U0M56S01ALT
Report
Page 23.0138
12 REFERENCES
1. MBeencdhearn,iMsmAs.ofGrcihgrgos,moHs.oG.m,alBeadbfeorrrda,tiJoSn.pr(o1d9u7c4t)ion lMlutaCthieomnicRaelsseaarncdhi2o3n,izi1n9g7-ra2d1i2ation
2. GReoleattzi,onPs.hiSprabme,twRe.eJ.n,eDxophenrailmoevnata,lJ.re(s1u9lt7s5)in mammals and man. Cytogenetic aMnuatlaytsiiosnoRfebsoenaercmha3t1r,ow24i7n-ju2r5y4inducedby a single doseofcyclophosphamide
3. F0rovhibveorcgy,toHg,enSecthiucliznev-esStcihgeanticoinnsgn, Mb.on(e19m7a5r)row cals of rats, Chinese hamster `and mice reated with 6-mercaptopurineAvchiv fir Toxikologie 33, 209-224
4. AHlolua,sTo.fC.ma(m1m9a67l)ian chromosomes: Rattus norvegicus Vol. 1, Folio 18
5. `SAucguityeacmyat,ogTe.n,etGoitcoe,ffKe.,ctUoefn2a-k(a2,-fHu.ry(l1)9-735-)(-niro-2-uny-acrylamide (AF-2, food MpurteasteironvaRteisveoean)rcrhat3b1o,n2e41m-a2r4r6ow cls n vivo
6. S`Supgeiciyfaimcaw,inTe.ra(b1i9l7t1y) of the largest tslocentric chromosome of at bone marrow cJoaulrsntaol7o,f1t2h-ediNamteitohnyableCnza(nac)earntIhnsrtaicteuneerange 471, 1267-1275
7. KLorcaaultlhy, mJ.os(t19p7o1w)erful tied rank test in a Wicoxon situation `Annals of Mathematical Statistics, 42, 1949 -- 1956
5. GAaml.elJi.,HJoFs.p.(1Ph9a6r7m)., 24, 425 Gited from: The Extra Pharmacopoea (29" edition)
13 DISTRIBUTION OF THE REPORT
Sponsor
1xx ecloepcytroofnircepcoorpty
Study Director txoriginal report
StayNum 120501
Report
C604 AMMONIUM SALT
Page 240138
14 ANNEX 1
14.1Tables of Results
Table 1: Chromosome aberrations in bone marrow cellsofratsscoring 24 hours
EtEERE Moy ol after treatment; Experimental group 1: Vehicle; Sterile water
culmbseorores|| madgose | iegaos | ext gap
C Cr 2T Twn[www|| CC oT1o o 0||
CI eTn 0| CC o1e o2 ||
C Cs sT Tm n[[wwoo|] C--o--T--o--|
CI C EN
melCeoeT|oea ||
TE EEEE EE Analysisofaberration types in each 100 cells aon| "| |:| om ment
[soto crn | ato:
:
gration
|+ Jofofofoofo oJ olool] laloloflofofJoJolJoooJ]o [sJofolo ozo]oo oo] [JoJoloTolololoolTao] [sfoJololoJolololoJolol] [seo ooo ooo] [7Jefe oJolololooool] [om oo] f o vof loo ]olf o] LrLemtnr startsxn co nestrostarrtoh
SCt5ud0y4NAumMbMeOrN1I3U0M56S01ALT
Report
Page 250138
[r=]= 12g ff wp jon Taafbtlere2tr:eatCmhenrto;mEoxspoemriemaebnetrarlatgiroonuspi2n:bToenset mitaermr;ocwC6ce0l4lsaomfrmaotnsisucmorsianltg;23412h.o5urs mg/kg bw.
animal no.
cenlulmsbsecroroefd|| mg/dkogsebw. | incl. gaps | excl gaps
[ee | m [ 0 |]
[C T o o 1
[eo | m [ 10 |
[e | o oo |]
[10 Tm | 100 |
[oT oo |
[a 1 om [ 10 |
CoTo]
[2 | m [ 100 |
[C | o o |
[8Tm | 100 |
[o0 T|
[1a T m | 10 |
[o0 T
mem o | 0
ET EEEEE EE Analysisofaberration types in each 100 cells
nmaol gop break
aber:rat, |change|dgirsaitnitoen-
[lofoloToolTo oloool] [e]ofoflofoJJooToolloo] [lofofoloolo ol lolooll] ["]ofefoTooJoooTl]ooll] [Zlofolooolo oT ool ] [lolofofololololololo] [JoJo oJoJololooo To ] LomofoloJoo fo oJ olosl]
* Moro than 5 aberrations excluing gaps in one cel: exchanges (ut no her aboratons) wer recorded
* Pleo
`Study Number 1305601 C604 AMMONIUM SALT
Report
Page26of 38.
Table 3: Chromosome aberrations in bone marrowcellsofratsscoring 24 hours
after treatment; Experimentalgroup 2: Test item; cC604 ammonium salt; 625 mg/kg b.w.
[oan[oo Jaen[ me |oT | [5 m | 100 |
[8 [ m | 100 | [7 m0 | [8m | 100 | [rem[100 | [20 Tm | 100 | [2Tm[0 |
Analysisofaberration types in each 100 cells
2 TT 2
I I rT7 ] [o0 T7] [oT oo | [oT oo | mean] or | oz |
E : E TE HEREEEEEE
2
[[ofo[ofoolo2][o+ [o]]
[floTol2Toovo o[o]o]
[PooloJolololo[ofo]o]
[l oTo ooll rolo o[ol ]o]
[[oToloTolololo of[o]o]
[2]ofofoJolofolo[olo]o]
[2]oo oJolo oo ooo]
Low]oof2To 2s[ofofo]o]
o Henaon
C`S5tu0dy4NAumMbMeOrN1I3U0M56S01ALT
Report
Page 27of38.
[==]= lam pasate) Table 4: Chromosome aberrations in bone marrow cells of rats scoring 24 hours after treatment; Experimentalgroup2: Test item; cC604 ammonium salt; 1250 mg/kg b.w.
crousmescroorted|| [C2z 2 [ Tm mTw 10| |
[2Tm T 0 | [2Tm | 0 | [26 Tm T 0| [zz [mT 0|
[C2Ca Tm 1 0 |
mdgohsgebw| inc gaps | excl gap [ I--C T--o o --|
[o [ o oo | [2[2 |
[oT oo | [oT oo |
mem[ er [1 01]|
EEE FEE Analysisof aberration types in each 100 cells
break
mfernagt-| tion |aberr-at.| change| dgirsaitnitoen-
[Z]oJolofo oflooolo o] l [Z oTo l lao ]0 o oof o] [2]oooololo oo oo] [=]oololol02o]oo ol ] [2]oolololoofo loool ] [Z ooooo looo oo] [2]ool +Tol olo ol ooo ] from[0Jo [of ooa lon o]
+. oa ro an 5 obraton xchain ap cn al xchange (kno hr sores) wor Foard
SE84 Amon SALT `Study Number 1305601
Report
Page 280f 38
Table 5: Chromosome aberrations in bone marrow cellsofrats scoring 24 hours
1 =Tala wmine after treatment; Experimental group 3: Positive control; cyclophosphamide
number of
dose.
C Co oT Tnw [cew llws socor|| ed
g/kg b.w. incl. Gaps | excl. Gaps
Cs15 1
CI orT--m ----0r] C1e 6|
I IE E
Ce|
ICE C EN
melI ws [-- ws--]
Analysis of boraton typos nesch 100 cel
aon|" [| ms| i:| om [<p|shane|tim:
ment
-
gration
[#lofofeJolrTolol+]alol] [#fofolsToole]l[ool] [lololefolz]olo ole 0] [l zo o fl rloo l+]l To] [BlofofaJolrfololo]zl0o] [#lofol7Tole+]Telo0ll] [lololafololalo oo] ow]o [owolefalolen]o] ELS La, F ------
after treatment; Experimental group 4: Test item; cC604 ammonium salt; 1250 mg/kg
number of
EE EE i pi [es Tm | 100 |
[or Tm 100 | [ee Tm[100 | [oe [ wm | 10 | [aw [ mw | 100 | [et Tm | 100 |
[Tm[10 |
2 2| Cs 5 |] [o0 T| [o0 T| [oT| [2[2 | [+[1 | wea| 11 | 11]
Analysisofaberration types in each 100 cells
Ella [TofofloJoJoJe]o ooo]
[7]ofofofofJeo lvoTo0T] [#lololooloTolo ooo] [*lol lolo oll olo oTT o0o] [#lofoloTolololooo] [#lofol+TolvTololololol] [2]ofolooo oo oo] low]oJo[ +Jofa oo loaoT ]
leer
So`Sbtuday NAummbmeorn13056S0A1LT
Report
15 ANNE2 X
15.1 Certificateof Tap Water
Page 30.0f38
non GeafortiuserSra 118
fy zentrallobor
isa GRD
=U
B=h ike
= sawn t=on
men] so | n |vss owe]
[Coenen
lT ens oe
E-- E ----a -- [Comcast
CT
NT I |
TTwT
=r
Jee TT we 1]
[=p=r
Jee TeTee JT es W Tesves]
fr=a=gs [msperiezre
C=ny F=n Tomrmem
T ww |||
TE
fEoEre
= er = a Tw sw = w] ]
Study Number 1305601 C504AMMONIUMSALT
Report
Page 310138
J
~ pi
wr fain
E [m r Tc wescosu mors |e rows||e torome isTameow|e]
PC os -- wes TTO oS w |C ]
eR I EW
C[-- oT a fee -- TwI [ma |--
fom
esa|= e[me |
PProoemsms foe
Twwa
fT os ws E Te[om |]
0 CT |
C C-- --O O
EE E -- T --
EBe E-- besms TI w oom[--7)
CC E ----O 2 --|
ffomm
eewwwwe eeww[vWes |m
C--O -- | )
EC e ---- --O|
[BC oomme -- feweswO e| |r|| oooesm0 |o0os
BT o S ewww ow | oom0[wom |
T0I 3
EC C e-- -- -- O O|
be
Peewee ow| oe [ow]
Scien108Pe TE,Se 4
S ST RE
pos
pass
--_ ~ Gl
/hesvwaYsossesrer Ras
[rumenTT eosatom |Groat| ras arnwen|
[oe
Teemm
ee| om |]
[00. ute ouncevorwit [ome | eo| om | |
[Ott
eee |epioz| or | 8 |
TTSN TI
rn mre [aw ai] pox
een Tw oan
[0cwan
Teme
w|@r 3)
[eee
Te Tw oer
[onewra | wrl|
[oo
Teme Tw| @2 |os |
[Bontbornaten
Towers
wt| wr
[Crostos
leme
Tat
[oom
le
Ter
[aan
Tome
wr ar
[il eee ee |ow ar
[Peroman
Jen TwTes
[fondo
Towers
wt|r
[ow 3 Dc
fmmers Tw or
|
[Someta
Towers
wr| aa |w |
[Be
ee Tw oar 7]
[famomeama
wen fmm
wr wz ea
[ope
fms Tw or
[Eaves
fmm
Tw ar
==
fms TwTe TT]
|Co
II
CTT |
[Bao sare
[San
I C3
[Pesotum
emer Twn | oom ||
|ST J--
[pwotisenpe
ewes | wn | oom ||
[SomeCPO oY
wen
| wn| ae ar |
fo
ee Tw|e ar |
CS I SC|
CE --
jr)
w |e|@ or |
[oss
eee| | we | ar |
CT
|
[l ooops ee | w om | a1 |
CS II CT |
[Bo
IIIT [wn | wm or]
Study Number 1305601 cC6O4 AMMONIUM SALT
Report
Page 33 of 38
Analysen-Nr.: 200927278 Probe:
VOM: 07.10.2009
FE171h:essesnewnwaasssseerr
zentrallabor
Versorgt sein. Sicher sein.
Parameter
gamme-hlexachlorcyclohexan Heicazinon Isoproturon MCPA MeCoprop (MCPP) Metazachlor Metbabenrthimuron Metobromwon Kenyon Parathion-Ethyl Propazin
EeSebuthylazin emSimeon
Terbuthylazin
feSumme PBSM
Methode/Norm
Einheit
Ergebnis Grenzwert
ow EN 030 ices rmi
KM
<0,02
0.1
011EN 12.0106SS FM
DIN En so 1136111(F12]
pen
<0,02
0,1
WO
<0,02
0.1
Nerarreseeer (Lens)
Pan
<0,02
0.1
reeperneteree PrAten
re
<0,02
0,1
Del EN ISO IOUS (FM
man
<0,02
0,1
Pii an no ii.F.)
inn
<0,02
0,1
WIEN ISO 11303 eel
DiN EN MO 11300 FM
ygry
<0,02
0,1
PO
<0,02
0,1
DIN ENISO 10025 (FP
DIN EN WC fl ee Frell
heen [oe Lem I OMENISO 106e6Pler CT OPEN MO Kne MP
ON EN ISO Mee! (Flp
Eee yeerscheeelene
Ire
<0,03
0,1
Pan
<0,02
0.1
pgA
<0,02
0,1
nil
<0,02
0.1
ugn
<0,02
0,1
PO
0,02
0.5
nicht bestimmbar. d.h Gehalt ist kleiner ab die derzeitige Bestimmungsgrenze
Beurteilung.
Die Beschaffenbert der Probe entspricht lensichtlih r n
nn1,1 r m r en Anforderungen
EYDAC0H LIACALreOrt-Pe
es ANNeNtlart nach
DIN EN ISOJIEC 17025
mm ---- Pre erelereatries earner ner eur umeneceren eneaen
Per Valeerrecrhunnne Veerreesop,ep par Perbertene rred c. ece'. nr MIEneMOI, SSW en. a...geese Yemen, rn some.. f dean >evertor. imager sceptre:nee Geelererereell
noarysenbencia vom 06 11 2099 fur Probe 200927278 Seile 4 von 4
SCO amONO SALT `Study Number 1305601
Report
15.2 CertifoifcAnaitmael Food
Page34of 38
ToldGataGe 165
2018
Pr Resor
&
otS m J e eee
TEE
CoocfAnasys
F = Y 53m 1% 1%
g 5 E:
ffara
ih
4i3z ) E2 22
Ni im
il
bem,
- -_ --
BT
iz
Tet
wevan
3 ==
Ta Th ted
EEnT airra
01148 0600
`Study Number 1305601
C604 AMMONIUMSALT
Report
Page 35 0f 38
Tekdad Certifed Giobal 18% Protein Rodent Diet
2018C
[]
MutiResidueSoroen
PsEheSe ACO 1OOMA ourTEm r 5
w = m=ao5
2 =C=x BE
FnoeeE
= HE i - ar na cul foPe
ooaft E
w=i :20
mnt E=na oiiel] fePoagorama-s nSa 3iom] pebaesunt
= =zaz
ows uo po bE
22
Feoa erss 2u5l5 B
ET} LDoreea 2= a55
f= IE pee ERpER EE
roto
2 ol
2 Si
fre--n feine
=3n=e oao]n
= femme
223oor]r
E8iige 2%
harlan-
83 opyoudioresn earchbgeter
rfpaotees E: =3oo oo = m2
neree
ote eben PCBon 420 MaWId SOTH,AZ +050 483 E31 wembancn
apres
cStCu5d0y4NAumMbMeOrN1I3U0M86S01ALT
Report
Page 36 of 38
15.3 Certificate of Animal Bedding
EERE EEiEd meni
tad
[2pmut lemesann.ex
TSeasrtiRersohiRts
P--
Tra ----
yy
pre--
EEE
=i
`Study Number 1305601 C604 AMMONIUM SALT
Ce
Report
Page 37of38
=iatorE gronee Y
[--
wm
=
gon
Fi
.# EEE
Es mwa
S51 3 5
Er RIE
bas
T BE riam= --
SEoc pa
=
Study Number 1305601 cC6O4 AMMONIUM SALT
Report
EE em LUFA-ITL
ACROLAS lageP054Wsee
.91. 4 I >4.M Xs 7.9.44
.44-44u:me
-4a.r.o. tera,se
.941 dennehildle444
_--Sample No. 584525
l.4,1
Garon4444
__
Fanfmn
1.199/94
e/sathileno
. 1/19444Non
i'eankinee,;, Pm0ION441144
DIMON:497e
erniehowernle Preencras Gala
Teo
'DAP
i rlSO
91.4 ,, , D
try ta
4940 8238 9 I"0,4,0 ', Ole :ergeg
Other Analyses 41101
'7 OlO
Am& 4,040 _ 4.14
4),N4
9:4I0 91.011) 4.01D .14:19_ 4014 4.040 4010
.. ame
eak.
7 DWO
Cate" no Page3013
26 112008 21261
r),m444 4..4 MOM
Om ....: Ilelirlf91
_
OH .4
?: .::ri/
:GIre ia.:l
ON 'in ea Wil478 L03941
chr ma ;a ye JetMae CAI . 44ii 8..2titicii4.
OW ..4 So 44401`41144
ow . aa . 46.:rei.0.sem
oh 4cm:9nit...Uhl.
ou .4 e *Oa UM..
OS .men18440 taxes
TO.swine&owner ea e'Sin er greedMe.4 fl edge/M.. leellbleeft 0 liwItInt AM. et. 14^', ... 0 ....."9.,....' 31." ,,...NW
Ta anavearmub et regd nitietzernesers
n
.4444::
vaarreor ,Ruin mg
swede ofurrmen
IIIUM ten>, hp exedra eel. aurae
Page 38 of 38
=n