Document Rp0MqwwZ9NZkkzoy5g75KKOjV
(SPF Sant Publique - FOD Volksgezondheid)
From:
Sent: To: Cc:
Subject:
Attachments:
@envcoord.health.fgov.be on behalf of
(SPF Sant
Publique - FOD Volksgezondheid) < .
@health.fgov.be>
mardi, 10 octobre 2023 11:10
@envcoord.health.fgov.be'
(SPF Sant Publique - FOD Volksgezondheid);
(SPF
Sant Publique - FOD Volksgezondheid)
[cciep-chemicals] Nieuw globaal kader voor chemische stoffen / Nouveau cadre
mondial sur les produits chimiques
Outcome of the SAICM ICCM5 and the High Level Segment.docx
Beste collega's,
J'ai le grand plaisir de vous annoncer qu'aprs 8 jours de ngociations intensives et un dernier round de 24H, le nouveau Global Framework on Chemicals - for a planet free of harm from chemicals and waste a t adopt Boon le 30/09 8h26.
C'est un succs et nous avons jou un rle dterminant pour y inclure les priorits BE dont un target sur l'export ban of chemicals prohibited nationally, un target et l'tablissement d'une Global Alliance pour le phase out des Highly Hazardous Pesticides et l'inclusion du principe de precaution pour l'identification des futures Issue of Concern.
Vous trouverez ci-joint notre rapport et n'hsitez pas nous contacter si vous avez la moindre question,
Groeten,
De :
(SPF Sant Publique - FOD Volksgezondheid) < .
@health.fgov.be>
Envoy : lundi, 9 octobre 2023 13:25
:
(SPF Sant Publique - FOD Volksgezondheid)
health.fgov.be>
Objet : Nieuw globaal kader voor chemische stoffen / Nouveau cadre mondial sur les produits chimiques
[Voir version FR ci-dessous]
Na acht jaar onderhandelen is er overeenstemming bereikt over een nieuw internationaal kader voor het beheer van chemische stoffen: het Global Framework on Chemicals. Op de vijfde Internationale Conferentie over het beheer van chemische stoffen (ICCM5) verwelkomde de stad Bonn delegaties uit 120 landen en vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties, ngo's, de industrie en internationale organisaties (WHO, ILO, enz.) om het kader te bespreken.
In Bonn vertegenwoordigde mevrouw Khattabi, ons land samen met expertes van de FOD Volksgezondheid. Dankzij de inzet van onze collega's konden cruciale verbintenissen van landen worden bekomen om:
- de uitvoer van stoffen die ze op nationaal niveau verboden hebben, te reglementeren, te notificeren of te verbieden; - het gebruik van extreem gevaarlijke pesticiden uit te faseren en - de ontwikkeling van veilige en duurzame - waaronder niet-chemische - alternatieven aan te moedigen, met onder andere de oprichting van een vrijwillige wereldwijde alliantie.
Onze expertes blikken tevreden terug op een geslaagde conferentie: "24 uur non-stop discussiren om onze doelstellingen te bereiken, maar het was de moeite waard".
1
Meer info vind je onze portaalsite.
Aprs huit ans de ngociations, un nouveau cadre international pour la gestion des produits chimiques a t conclu : le Global Framework on Chemicals. A l'occasion de la 5me et dernire dition de la Confrence Internationale sur la gestion des produits chimiques (ICCM5), la ville de Bonn a accueilli les dlgations de 120 pays ainsi que des reprsentants de la socit civile, des ONGs, de l'industrie, des organisations internationales (OMS, OIT, ...) pour en discuter. A Bonn, Mme Khattabi a reprsent notre pays aux cts des expertes du SPF Sant publique. La persvrance de nos collgues a permis d'obtenir des engagements cruciaux des pays pour :
Rglementer, notifier ou interdire l'exportation des substances qu'ils ont interdites au niveau national ; Sortir de l'usage des pesticides extrmement dangereux et Encourager le dveloppement d'alternatives plus sres et plus durables (y compris non chimiques) avec entre
autres l'tablissement d'une Alliance Mondiale Volontaire. Nos experts se flicitent de la russite de cette confrence : 24h de discussions non-stop pour atteindre nos objectifs mais cela en valait le coup . Plus d'informations sur notre portail.
2
Coordination Comunication DG Environnement / Office Management
.
@health.fgov.be
Avenue Galile, 5/2 1210 Bruxelles www.health.belgium.be
3