Document RJn0wpRwBYYoNwaZ15QDVvoZ7
Van: Verzonden: Aan: CC: Onderwerp:
Urgentie:
(SPF Sant Publique - FOD Volksgezondheid)
donderdag, 16 september 2021 11:11 @clarinval.belgium.be; @clarinval.belgium.be
(Cabinet Clarinval);
RE: Indiening/dpt - 55020091C - de PFOS-problematiek rond de chemische fabriek 3M in Zwijndrecht - David Clarinval
Hoog
, Petite correction effectue par le service, voici. Ne tenez donc pas compte du mail prcdent.
Bv,
Rponse FR : Fin juin dernier, la Commission europenne a soumis aux tats membres deux projets pour commentaires : un projet de rglement sur les normes relatives aux PFAS dans certaines catgories de denres alimentaires et un projet de recommandation de monitoring des PFAS dans une gamme tendue d'aliments. Le SPF Sant a analys ces projets en dtails et a envoy les commentaires belges fin juillet. Le SPF Sant n'a pas encore reu les commentaires des autres tats membres. La Commission a annonc qu'elle soumettrait les nouvelles versions de ces projets au groupe de travail ad hoc des experts des Etats membres du 11 octobre. Si les discussions permettent de faire avancer ces projets, ils seront ensuite transmis aux fdrations europennes concernes du secteur alimentaire pour ce qu'on appelle une targeted stakeholder consultation . Leurs contributions seront examines par la Commission et par le groupe de travail des experts nationaux et les projets seront ensuite finaliss. Il est encore possible que le vote de ces projets ait lieu lors d'un Comit rglementaire dit Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed avant la fin de l'anne. La suite de la procdure aprs le vote est la suivante : traduction des textes dans les langues de l'EU (habituellement un mois), transmission au Conseil et au Parlement europen dans le cadre de la procdure de contrle dite PRAC (dlai de trois mois), adoption et publication au Journal officiel de l'Union europenne. Si tout se droule normalement, on peut s'attendre une publication pour l't 2022. Dans le projet actuel, la Commission a prvu une application des normes 6 18 mois aprs leur publication selon le type d'aliment. Ces dates d'application des normes sont souvent un sujet de discussion.
Antwoord NL: Eind juni heeft de Europese Commissie twee ontwerpen voor opmerkingen aan de lidstaten voorgelegd: een ontwerp van verordening inzake normen voor PFAS in bepaalde voedingsmiddelencategorien en een ontwerp van aanbeveling voor de monitoring van PFAS in een breed gamma van voedingsmiddelen. De FOD Gezondheid heeft deze ontwerpen in detail geanalyseerd en eind juli de Belgische opmerkingen overgemaakt. De FOD Gezondheid heeft de bijdragen van de andere lidstaten nog niet ontvangen. De Commissie kondigde aan dat zij een nieuwe versie van deze ontwerpen op 11 oktober zal voorleggen aan de ad hoc werkgroep van experten van de lidstaten. Indien er bij de besprekingen met betrekking tot deze ontwerpen vooruitgang wordt geboekt, zullen zij vervolgens worden toegezonden aan de betrokken Europese federaties die de voedingssector vertegenwoordigen voor een zogenaamde targeted stakeholder consultation . Hun bijdragen zullen door de Commissie en de werkgroep van nationale experten worden bestudeerd en de ontwerpen zullen vervolgens worden afgerond. Het is dus nog steeds mogelijk dat over deze ontwerpen vr het einde van het jaar wordt gestemd in het regelgevend comit genaamd "Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed . De rest van de procedure na stemming is als volgt: vertaling van de teksten in de EU-talen (duurt gewoonlijk n maand), toezending aan de Raad en het Europees Parlement in het kader van de zogenaamde "PRAC"controleprocedure (duur drie maanden), aanneming en bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Als alles goed gaat, dan kan de publicatie worden verwacht tegen de zomer van 2022. In het huidige ontwerp heeft
1
de Commissie voorzien in een toepassing van de normen 6 tot 18 maanden na de bekendmaking ervan, afhankelijk van het soort voedingsmiddel. Deze datums in relatie tot de invoering van de normen zijn vaak een onderwerp van discussie.
De :
Envoy : donderdag, 16 september 2021 10:44
: '
@clarinval.belgium.be'
@clarinval.belgium.be>;
(Cabinet Clarinval)'
@clarinval.belgium.be>;
@clarinval.belgium.be
Cc :
@health.fgov.be>;
@health.fgov.be>;
@health.fgov.be>;
@health.fgov.be>;
@health.fgov.be>;
@health.fgov.be'
@health.fgov.be>;
@health.fgov.be>;
@health.fgov.be>
Objet : TR: Indiening/dpt - 55020091C - de PFOS-problematiek rond de chemische fabriek 3M in Zwijndrecht -
David Clarinval
Importance : Haute
Bonjour
,
Vous trouverez ci-dessous la rponse du service la question 1.
Pourriez-vous nous communiquer la version finale qui sera faite par le cabinet ?
Merci d'avance,
1. komen? Hoe verloopt de procedure en het overleg op Europees niveau om tot geharmoniseerde normen te komen: u gaf eerder al aan dat deze normen tegen eind 2021 beschikbaar zouden zijn. Is dit nog steeds het geval of zullen deze normen er vroeger of later
Rponse FR : Fin juin dernier, la Commission europenne a soumis aux tats membres deux projets pour commentaires : un projet de rglement sur les normes relatives aux PFAS dans certaines catgories de denres alimentaires et un projet de recommandation de monitoring des PFAS dans une gamme tendue d'aliments. Le SPF Sant a analys ces projets en dtails et a envoy les commentaires belges fin juillet. Le SPF Sant n'a pas encore reu les commentaires des autres tats membres. La Commission a annonc qu'elle soumettrait les nouvelles versions de ces projets au groupe de travail ad hoc des experts des Etats membres du 11 octobre. Si les discussions permettent de faire avancer ces projets, ils seront ensuite transmis aux fdrations europennes concernes du secteur alimentaire pour ce qu'on appelle une targeted stakeholder consultation . Leurs contributions seront examines par la Commission et par le groupe de travail des experts nationaux et les projets seront ensuite finaliss. Il est encore possible que le vote de ces projets ait lieu lors d'un Comit rglementaire dit Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed avant la fin de l'anne. La suite de la procdure aprs le vote est la suivante : traduction des textes dans les langues de l'EU (habituellement un mois), transmission au Conseil et au Parlement europen dans le cadre de la procdure de contrle dite PRAC (dlai de trois mois), adoption et publication au Journal officiel de l'Union europenne. Si tout se droule normalement, on peut s'attendre une publication pour l't 2022. Dans le projet actuel, la Commission a prvu une application des normes 6 12 mois aprs leur publication selon le type d'aliment. Cette priode de transition est souvent un sujet de discussion.
Antwoord NL: Eind juni heeft de Europese Commissie twee ontwerpen voor opmerkingen aan de lidstaten voorgelegd: een ontwerp van verordening inzake normen voor PFAS in bepaalde voedingsmiddelencategorien en een ontwerp van aanbeveling voor de monitoring van PFAS in een breed gamma van voedingsmiddelen. De FOD Gezondheid heeft deze ontwerpen in detail geanalyseerd en eind juli de Belgische opmerkingen overgemaakt. De FOD Gezondheid heeft de bijdragen van de andere lidstaten nog niet ontvangen. De Commissie kondigde aan dat zij een nieuwe versie van deze ontwerpen op 11 oktober zal voorleggen aan de ad hoc werkgroep van experten van de lidstaten. Indien er bij de besprekingen met betrekking tot deze ontwerpen vooruitgang wordt geboekt, zullen zij vervolgens
2
worden toegezonden aan de betrokken Europese federaties die de voedingssector vertegenwoordigen voor een zogenaamde targeted stakeholder consultation . Hun bijdragen zullen door de Commissie en de werkgroep van nationale experten worden bestudeerd en de ontwerpen zullen vervolgens worden afgerond. Het is dus nog steeds mogelijk dat over deze ontwerpen vr het einde van het jaar wordt gestemd in het regelgevend comit genaamd "Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed . De rest van de procedure na stemming is als volgt: vertaling van de teksten in de EU-talen (duurt gewoonlijk n maand), toezending aan de Raad en het Europees Parlement in het kader van de zogenaamde "PRAC"controleprocedure (duur drie maanden), aanneming en bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Als alles goed gaat, dan kan de publicatie worden verwacht tegen de zomer van 2022. In het huidige ontwerp heeft de Commissie voorzien in een toepassing van de normen 6 tot 12 maanden na de bekendmaking ervan, afhankelijk van het soort voedingsmiddel. Deze overgangsperiode is vaak een onderwerp van discussie.
Secrtariat Direction gnrale DG APF | Animaux, Vgtaux et Alimentation | Management Office Avenue Galile 5/2 1210 Bruxelles
Tl. : 02
www.annualreportapf.be
Ter bescherming v an uw priv acy is deze afbeelding niet automatisch v an internet gedownload.
www.health.belgium.be | Contact Center 02 524 97 97
Ter bescherming v an uw priv acy is deze afbeelding niet automatisch v an internet gedownload.
Ter b esc h er mi n g v an uw priv acy is d eze afbeelding niet auto matisch v an internet gedownload. C opy right : A ndres Rodriguez fotolia.fr Sav e-a -T ree Prin ting
Ne gaspillez pas nos ressources naturelles en imprimant inutilement ce courriel.
Ter bescherming v an uw priv acy is deze afbeelding niet au tomatisch v an internet gedo wnload. .BE - Belgium
De :
@health.fgov.be>
Envoy : vrijdag, 3 september 2021 15:44
:
@health.fgov.be>;
@health.fgov.be>
Objet : FW: Indiening/dpt - 55020091C - de PFOS-problematiek rond de chemische fabriek 3M in Zwijndrecht -
David Clarinval
Bonjour
et
,
Pouvez-vous envoyer la question orale ci-dessous au service/personne comptente ? Le cabinet demande les lments de rponses la question 1. Deadline pour la rponse est le 17 septembre.
Merci !
Bt,
Van:
(Cabinet Clarinval)
@clarinval.belgium.be>
Verzonden: vrijdag, 3 september 2021 15:37
Aan:
@health.fgov.be>;
@health.fgov.be>
CC:
(Cabinet Clarinval)
@clarinval.belgium.be>;
(Cabinet
Clarinval)
@clarinval.belgium.be>
Onderwerp: TR: Indiening/dpt - 55020091C - de PFOS-problematiek rond de chemische fabriek 3M in Zwijndrecht
- David Clarinval
Bonjour,
3
Veuillez trouver ci-dessous la QO 55020091. Pouvez-vous nous fournir les lments de rponses la question 1 ? La deadline est fixe au 17/09/2021 D'avance merci !
Secrtariat Cellule Agri
ROYAUME DE BELGIQUE - KONINKRIJK BELGI
Cabinet de Monsieur David CLARINVAL Ministre des Classes moyennes, des Indpendants, des PME et de l'Agriculture, des Rformes institutionnelles, et du Renouveau dmocratique Kabinet van Mijnheer David CLARINVAL Minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's en Landbouw, Institutionele Hervormingen, en Democratische Vernieuwing
___________________________________________ Rue des petits Carmes 15 Karmelietenstraat 15 1000 Bruxelles - BrusseL
M +32 T +32
. @clarinval.belgium.be
De :
@mail-parlement.be
@mail-parlement.be>
Envoy : lundi, 23 aot 2021 10:51
Objet : Indiening/dpt - 55020091C - de PFOS-problematiek rond de chemische fabriek 3M in Zwijndrecht - David
Clarinval
Indiening/dpt - 55020091C - de PFOS-problematiek rond de chemische fabriek 3M in Zwijndrecht - David Clarinval --------------------------------------------------------------------------------------------------------Van/de: Leen Dierick (CD&V) Aan/: David Clarinval --------------------------------------------------------------------------------------------------------Titel/titre: de PFOS-problematiek rond de chemische fabriek 3M in Zwijndrecht
Het is al enkele maanden geleden sinds het nieuws van de PFOS-vervuiling rond de chemische fabriek 3M in Zwijndrecht uitbrak. Een van de acties die het FAVV aankondigde in reactie op dit nieuws was dat het stalen zou analyseren van levensmiddelen van landbouwbedrijven binnen een zone van 15km rond de 3M-fabriek. Uit de eerste resultaten blijkt nu volgens het FAVV dat er geen extra maatregelen nodig zijn voor de landbouwproducten die in de handel komen. Ook voor de landbouwbedrijven zouden extra maatregelen niet noodzakelijk zijn. Anderzijds kondigde het FAVV aan dat het ook een onderzoek naar de achtergrondverontreiniging in de voedselketen start.
Ik stel me toch vragen bij deze resultaten, onder meer omdat uit bloedonderzoek bij een aantal omwonenden van de fabriek zeer hoge concentraties PFAS gevonden werden, maar ook omdat het FAVV actielimieten hanteert die verouderd en onaangepast zijn, terwijl er in 2020 nog een advies van het EFSA uitkwam dat nieuwe en veel strengere richtwaarden voorschreef. Ik heb u al meerdere keren, onder meer in plenaire vergadering op 17 juni en 7 juli en in de Commissie Gezondheid op 13 juli gevraagd waarom Belgi in afwachting van geharmoniseerde Europese normen deze referentiewaarden niet kan omzetten in hernieuwde actielimieten voor het FAVV, doch hier werd nooit echt een duidelijk antwoord op gegeven. Ik kan en wil echter niet aanvaarden dat we in de tussentijd niet zelf al stappen kunnen ondernemen om onze voedselveiligheid te beschermen tegen de risico's van PFOS en onze actielimieten niet kunnen aanpassen aan de meest recente wetenschappelijke inzichten!
4
1. komen? Hoe verloopt de procedure en het overleg op Europees niveau om tot geharmoniseerde normen te komen: u gaf eerder al aan dat deze normen tegen eind 2021 beschikbaar zouden zijn. Is dit nog steeds het geval of zullen deze normen er vroeger of later
2. Waarom kunnen we in afwachting van deze geharmoniseerde normen niet al de drempelwaarden voor een wekelijkse inname van PFAS/PFOS uit het advies van EFSA overnemen in hernieuwde actielimieten van het FAVV?
3. Werden de verouderde actielimieten gehanteerd voor de analyse van de landbouwproducten in de omgeving van de 3M-fabriek? Kunnen we dan vertrouwen op de conclusies van het FAVV dat er geen extra maatregelen nodig zouden zijn? En hoe valt dit te rijmen met de resultaten van het bloedonderzoek?
4. Welke actielimieten hanteert het FAVV in het onderzoek naar de achtergrondverontreiniging in de voedselketen: ook de verouderde referentiewaarden? Zijn er al resultaten beschikbaar van dit onderzoek? Zo nee, tegen wanneer verwacht u over deze resultaten te beschikken?
Deze automatische notificatie werd verstuurd door de applicatie Mondelinge vragen en interpellaties Cette notification automatique a t envoye par l'application Questions orales et interpellations
5