Document RJmQY3dwOrR4ze9n3bkBkry2n
4 A,
--44i5WL
kiiiV- iO- N\NY N'Air" ..1tIV\P14/1\JkAk
RESEARCH TOXICOLOGY CENTRE ROMA
7850 MUTATION IN L5178Y TKO"'' MOUSE LYMPHOMA CELLS (FLUCTUATION METHOD)
FINAL REPORT
RTC Study no.: 52410
Sponsor:
SOLVAY SOLEXIS S.p.A. Viale Lombardia, 20 20021 Bollate (M1) Italy
Total number of pages: 72
Commercial Office
RTC S.p.A. -Via Tito Sped, 12 00040 Pomezia (Roma) - ITALY Tel.: +39.06.91095.1 Fax: +39.06.910.5737 e-mail: Il@rtc.it www.rtc rt
Head Office and Administration
RTC S.P.A. Via Tito Spec, 12 00040 Pomezia (Roma) - ITALY Tel.: + 39.06.91095.1 Fax: + 39.06.9122233 P.O. Rex 15301-00143 - Roma Ear Laurentino
RTC S.p.A. Gapitale sociafe Euro 5.164.000 C.C.LA.A. 375375 Reg. Soc. Trib. di Roma n' 2828/72 Cod. Fisc, 00653120584 Partite iVA: 00929611001
COMPLIANCE STATEMENT
We, the undersigned, hereby declare that the following report constitutes a true and faithful account of the procedures adopted, and the results obtained in the performance of the study. The aspects of the study conducted by Research Toxicology Centre S.p.A. were performed in accordance with: A. Good laboratory practice for non clinical laboratory studies, U.S. Food and Drug Administration,
Code of Federal Regulations, 21 Part 58, 22 December 1978 and subsequent revisions. B. Decreto Legislative 27 Gennaio 1992 n. 120, Adoption o/88/320/EEC and 90/18/EEC Directives
on the inspection and verification ofgood laboratory practice (G. U. 18 Febbraio 1992 n. 40) and subsequent revisions. C. Directive 2004/10/EC of European Parliament and of the Council of 11 February 2004. On the harmonisation of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles ofgood laboratory practice and the verification of their applications for tests on chemical substances. D. ENV/MC/CHEM(98) 17 OECD principles on Good Laboratory Practice (as revised in 1997).
Date:
Date:
RTC Study No.: 52410
Page2
QUALITY ASSURANCE STATEMENT (Relevant to the aspects of the study conducted by RTC)
Study phases monitored by RTC's QAU according to current relevant Standard
Operating Procedures
PROTOCOL CHECK
Quality Assurance Inspections (Day Month Year)
Inspection 06.02.2006
Report to Study Director
07.02.2006
Report to Company Management
07.02.2006
PROCESS-BASED INSPECTIONS RELATED TO THIS TYPE OF STUDY
Dose preparation Cell treatment Count and plating out Plate scoring
04.05.2006 15.03.2006 03.05.2006
04.05.2006
11.05.2006 17.03.2006
06.07.2006 04.05.2006
Other process-based inspections were carried out on routine activities not directly related to this type of study. The relevant documentation is kept on file although specific inspection dates are not reported here.
Associated laboratories and support functions are subject to regular facility inspections.
FINAL REPORT Review of this report by RTC's QAU found the reported methods and procedures to describe those used and the results to constitute an accurate representation of the recorded raw data.
Review completed
Date
RTC Study No.: 52410
Page3
Contents
Page
1. SUMMARY ................................................................................................................................5 2. INTRODUCTION.......................................................................................................................6
2.1 Purpose..............................................................................................................................6 2.2 Principles of the method ...................................................................................................6 2.3 Study organisation ............................................................................................................7 3. MATERIALS..............................................................................................................................8 3.1 Test item ...........................................................................................................................8 3.2 Control items.....................................................................................................................8 3.3 S9 Tissue homogenate ......................................................................................................9 3.4 L5178Y TK+/- mouse lymphoma cells ............................................................................9 3.5 Culture media..................................................................................................................10 4. METHODS ...............................................................................................................................11 4.1 Preparation of test cell cultures.......................................................................................11 4.2 Cytotoxicity assay ...........................................................................................................11 4.3 Mutation assay ................................................................................................................12 4.3.1 Treatment of cell cultures ...............................................................................................12 4.3.2 Determination of survival ...............................................................................................12 4.3.3 Expression period............................................................................................................12 4.3.4 Plating for 5-trifluorothymidine resistance .....................................................................12 4.3.5 Plating for viability .........................................................................................................12 5. ANALYSIS OF RESULTS.......................................................................................................13 5.1 Survival or viability ........................................................................................................13 5.2 Total suspension growth and relative total growth .........................................................13 5.3 Growth factor over two days...........................................................................................14 5.4 Mutation frequency.........................................................................................................14 5.5 Statistical analysis...........................................................................................................14 5.5.1 Test for consistency between plates................................................................................14 5.5.2 Heterogeneity factors for replicate cultures ....................................................................15 5.5.3 Test for overall consistency ............................................................................................15 5.5.4 Updated heterogeneity factors ........................................................................................15 5.5.5 Comparison of each treatment with the control ..............................................................16 5.5.6 Test for linear trend.........................................................................................................16 5.6 Acceptance criteria..........................................................................................................16 5.7 Criteria for outcome of assay ..........................................................................................17 6. RESULTS .................................................................................................................................18 6.1 Solubility test ..................................................................................................................18 6.2 Cytotoxicity test ..............................................................................................................18 6.3 Mutation assays...............................................................................................................19 6.4 Osmolality and pH ..........................................................................................................20 7. CONCLUSIONS.......................................................................................................................21 8. REFERENCES..........................................................................................................................22 9. TABLES 1 TO 19 .....................................................................................................................23 10. APPENDIX I - Statistical analysis............................................................................................43 11. APPENDIX II - Historical data.................................................................................................50 12. APPENDIX III - Certificate of analysis....................................................................................51 13. APPENDIX IV - Study Protocol...............................................................................................54
RTC Study No.: 52410
Page 4
1.
SUMMARY
The test item
7850 was examined for mutagenic activity by assaying for the
induction of 5-trifluorothymidine resistant mutants in mouse lymphoma L5178Y cells after in vitro
treatment (in the absence and presence of S9 metabolic activation) using a fluctuation method.
Solutions of the test item were prepared in ethanol.
A preliminary cytotoxicity assay was performed. Both in the absence and presence of S9 metabolic
activation, the test item was assayed at a maximum dose-level of 5000 g/ml and at a wide range of lower dose-levels: 2500, 1250, 625, 313, 156, 78.1, 39.1 and 19.5 g/ml. Following treatment in the absence of S9 metabolic activation, using a 3-hour treatment time, no cells survived at dose levels between 156 and 5000 g/ml. Slight toxicity was observed over the remaining dose levels reducing survival to 74% of the concurrent negative control at 78.1 g/ml. Using a long treatment time, no cell survived at concentrations between 313 and 5000 g/ml, while at the next lower doselevel (156 g/ml) survival was reduced to 44% of the negative control value. Following treatment in the presence of S9 metabolic activation, no cells survived at concentrations between 313 and 5000 g/ml. Dose-related toxicity was observed over the remaining dose levels, reducing survival to 8% of the negative control value at 156 g/ml.
Two independent assays for mutation at the TK locus were performed using dose levels described in the following table:
Assay No.: S9
1
-
Treatment Time (hours)
3
Dose-level (g/ml) 125, 100, 80.0, 40.0, 20.0, 10.0 and 5.00
1
+
3
150, 100, 75.0, 37.5, 18.8 and 9.38,
2
-
24
160, 120, 80.0, 40.0, 20.0 and 10.0
2
+
3
120, 100, 83.3, 69.4 and 57.9
No mutant frequency above those seen in the concurrent vehicle control or historical background ranges was observed following treatment with the test item, in the absence or presence of S9 metabolism.
Untreated, vehicle and positive control treatments were included in each mutation experiment in the absence and presence of S9 metabolism. The mutant frequencies in the untreated control cultures fell within the normal range. Marked increases were obtained with the positive control treatments indicating the correct functioning of the assay system.
It is concluded that
7850 does not induce mutation in mouse lymphoma L5178Y
cells after in vitro treatment in the absence or presence of S9 metabolic activation, under the
reported experimental conditions.
RTC Study No.: 52410
Page 5
2.
INTRODUCTION
2.1
Purpose
This report describes experiments performed to assess the mutagenic activity of the test item by assaying for the induction of 5-trifluorothymidine resistant mutants in mouse lymphoma L5178Y cells after in vitro treatment (in the absence and presence of S9 metabolic activation) using a fluctuation method. This method may detect gene mutation, clastogenic and aneugenic effects.
The study was designed to comply with the experimental methods indicated in:
EEC Council Directive 2000/32 Annex 4E.
OECD Guideline for the testing of chemicals No. 476 (adopted July 1997).
ICH, Topic S2A, Genotoxicity: Specific Aspects of Regulatory Tests, Step 4 (Document, July 1995).
ICH, Topic S2B, A Standard Battery for Genotoxicity Testing of Pharmaceuticals, Step 4 (Document, July 1997).
2.2
Principles of the method
The mutation assay method used in this study is based on the identification of L5178Y colonies which have become resistant to a toxic thymidine analogue trifluorothymidine (TFT). This analogue can be metabolised by the enzyme thymidine kinase (TK) into nucleosides, which are used in nucleic acid synthesis resulting in the death of TK-competent cells.
TK-deficient cells, which are presumed to arise through mutations in the TK gene, cannot metabolise trifluorothymidine and thus survive and grow in its presence.
In the L5178Y mouse lymphoma cells, the gene which codes for the TK enzyme is located on chromosome 11. Cells which are heterozygous at the TK locus (TK+/-) may undergo a single step forward mutation to the TK-/- genotype in which little or no TK activity remains.
The cells used, L5178Y TK+/-, are derived from one of the two clones originated from a thymic tumour induced in a DBA/2 mouse by methylcholanthrene. The use of the TK mutation system in L5178Y mouse lymphoma cells has been well characterised and validated (D. Clive et al., 1979) and is accepted by most of the regulatory authorities.
The mouse lymphoma assay often produces a bimodal size distribution of TFT resistant colonies designated as small or large. It has been valuated that point mutations and deletions within the active allele (intragenic event) produce large colonies. Small colonies result in part from lesions that affect not only the active TK allele but also a flanking gene whose expression modulates the growth rate of cells.
RTC Study No.: 52410
Page 6
2.3
Study organisation
Sponsor
SOLVAY SOLEXIS S.p.A. Viale Lombardia, 20 20021 Bollate (MI) Italy
Test facility
Genetic and Cellular Toxicology Department Research Toxicology Centre S.p.A. Via Tito Speri, 12 00040 Pomezia (Rome) Italy
Principal dates
Study protocol approved by Study Director: 18-Jan-2006
Experimental starting date:
06-Mar-2006 (Treatment - Toxicity test)
Experimental completion date:
04-May-2006 (End of scoring - Main Assay 2)
Personnel involved in the study
Study Monitor:
Study Director:
Archiving
The original data arising from this study and a copy of the final report consigned will be stored in the archives of Research Toxicology Centre S.p.A. for a period of 3 years from the date of consignment of the report. At the completion of this period the Sponsor will be contacted for despatch or disposal of the material, or further archiving. An aliquot of the test item will be retained within the archives of the testing facility for a period of 10 years after which it will be destroyed.
RTC Study No.: 52410
Page 7
3.
MATERIALS
3.1
Test item
Details of the test item received at RTC were as follows:
Name Batch C.A.S. No. Received from Date received Amount received Description Expiry date Container Storage at RTC RTC reference number
:
7850
: 3223 ON
: 329238-24-6
: SOLVAY SOLEXIS
: 20-Feb-2006
: 100 g
: Colourless liquid
: 31-Dec-2012
: Opaque plastic bottle
: Room temperature
: 10022
On 27-Feb-2006 a 12g sub-sample of the test item was transferred from the Formulation Unit to the Department of Genetic and Cellular Toxicology and stored under the same conditions. A certificate of analysis, supplied by the Sponsor, can be found in Appendix IV of this report.
Solutions of
7850, as received, were prepared immediately before use in ethanol
on a weight/volume basis, without correction for the displacement due to the volume of the test
item. Concentrations were expressed in terms of material as received. All test item solutions were
used within 30 minutes of the initial formulation. No assay of test item stability, nor its
concentration and homogeneity in solvent were undertaken. All dose levels in this report are
expressed to three significant figures.
3.2
Control items
The solvent used in this study was ethanol obtained from 4D03334D).
(batch nos.: 4G297304I and
Fresh solutions of methylmethanesulphonate (MMS) (batch no.: 359316/153696 obtained from Fluka AG) were prepared in sterile distilled water and served as positive controls in the absence of S9 metabolism. Fresh solutions of benzo(a)pyrene (B(a)P) (batch no.: 18H3486 obtained from Sigma Chemical Co.) were prepared in dimethylsulfoxide (DMSO) and served as positive controls in the presence of S9 metabolism. Injectable grade distilled water (batch nos.: 03H2801 and 03H2802) was obtained from Bieffe, Trieste, Italy. DMSO (batch nos.: 1060564 41204083) was obtained from Fluka AG. Untreated cultures were included for each treatment series and acted as concurrent controls for the positive control treatments.
RTC Study No.: 52410
Page 8
3.3
S9 Tissue homogenate
One batch of S9 tissue homogenate (designated 2006/1) was used in this study and had the following characteristics:
S9 Batch
Protein content (mg/ml)
Aminopyrine demethylase activity (M/g liver/5 min,
formaldehyde production)
2006/1
36.5 2.42
4.59 0.15
The S9 tissue fraction was prepared from the livers of five young male Sprague-Dawley rats which had received prior treatment with phenobarbital and betanaphthoflavone to induce high levels of xenobiotic metabolising enzymes. The efficacy of the S9 tissue fraction was previously checked in an Ames test and produced acceptable responses with the indirect mutagens 2-aminoanthracene and benzo(a)pyrene, using S. typhimurium tester strain TA100.
Induced Salmonella typhimurium revertants:
TA100
2-Aminoanthracene (1 g/plate)
Benzo(a)pyrene (2.5 g/plate)
1557 197 514 27
The mixture of S9 tissue fraction and cofactors (S9 mix) was prepared as follows (for each 10 ml):
S9 tissue fraction NADP (0.03 M) G-6-P (0.59 M) KCl (150 mM) Complete medium (5%)
0.408 ml 0.204 ml 0.204 ml 0.204 ml 8.98 ml 10.0 ml
3.4
L5178Y TK+/- mouse lymphoma cells
L5178Y TK+/- (Clone 3.7.2C) mouse lymphoma cells were obtained from American Type Culture Collection, Rockville, Maryland (ATCC code: CRL 9518). The generation time and mutation rates (spontaneous and induced) have been checked in this laboratory. The cells are checked at regular intervals for the absence of mycoplasmal contamination.
Permanent stocks of the L5178Y TK+/- cells are stored in liquid nitrogen, and subcultures are prepared from the frozen stocks for experimental use. Prior to use cells were cleansed of preexisting mutants.
RTC Study No.: 52410
Page 9
3.5
Culture media
The following culture media were used:
Minimal medium A
RPMI 1640 (1X) L-glutamine (200 mM) Sodium pyruvate (100 mM) Non-essential amino acids (100X) Streptomycin sulphate 50.000 IU/ml Penicillin G 50.000 units/ml F 68 Pluronic
516.1 ml 5.4 ml 6.0 ml 5.4 ml
1.1 ml 6.0 ml
Minimal medium B
RPMI 1640 (1X) L-glutamine (200 mM) Sodium pyruvate (100 mM) Non-essential amino acids (100X) Streptomycin sulphate 50.000 units/ml Penicillin G 50.000 units/ml
522.1 ml 5.4 ml 6.0 ml 5.4 ml
1.1 ml
Complete medium (5%)
Minimal medium A Horse serum (heat-inactivated)
950 ml 50 ml
Complete medium (10%)
Minimal medium A Horse serum (heat-inactivated)
900 ml 100 ml
Complete medium A (20%)
Minimal medium A Horse serum (heat-inactivated)
800 ml 200 ml
Complete medium B (20%)
Minimal medium B Horse serum (heat-inactivated)
800 ml 200 ml
RTC Study No.: 52410
Page 10
4.
METHODS
4.1
Preparation of test cell cultures
A cell suspension (1 x 106 cells/ml) in complete medium was prepared. A common pool was used for each experiment to prepare the test cultures in appropriately labelled conical screw-cap tissue culture tubes. The treatment media were prepared as follows:
Without S9 metabolism 3-hour treatment time
Cell suspension (1 x 106 cells/ml in complete medium 5%) Complete medium (5%) Control or Test item solution
Without S9 metabolism 24-hour treatment time
10.0 ml 9.8 ml 0.2 ml
20.0 ml
Cell suspension (1 x 106 cells/ml in complete medium 10%) Complete medium (10%) Control or Test item solution
With S9 metabolism 3-hour treatment time
3.0 ml 16.8 ml
0.2 ml 20.0 ml
Cell suspension (1 x 106 cells/ml in complete medium 5%) S9 mix Control or Test item solution
10.0 ml 9.8 ml 0.2 ml 20.0 ml
The cultures were incubated at 37C. At the end of the incubation period, the treatment medium was removed and the cultures centrifuged and washed twice with Phosphate Buffered Saline (PBS).
4.2
Cytotoxicity assay
A preliminary cytotoxicity test was performed in order to select appropriate dose levels for the mutation assays. In this test a wide range of dose levels of the test item was used and the survival of the cells was subsequently determined.
Treatments were performed in the absence and in the presence of S9 metabolic activation for 3 hours and for 24 hours only in the absence of S9 metabolic activation. A single culture was used at each test point. After washing in Phosphate Buffered Saline (PBS), cells were resuspended in 20 ml RPMI minimal medium A. Cell concentrations were adjusted to 8 cells/ml using complete medium (20%) and, for each dose level, 0.2 ml was plated into 96 microtitre wells. The plates were incubated at 37C in a 5% CO2 atmosphere (100% nominal relative humidity) for 8-9 days. Wells containing viable clones were identified by the eye using background illumination and then counted.
RTC Study No.: 52410
Page 11
4.3 4.3.1
4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5
Mutation assay
Treatment of cell cultures
Experiments were performed including untreated, vehicle and positive controls, in the absence and presence of S9 metabolising system.
Preparation of test cell cultures was performed as described in section 4.1. Duplicate cultures were prepared at each test point, with the exception of the positive controls which were prepared in a single culture.
In the first experiment, the cells were exposed to the test item for a short treatment time (3 hours). Since negative results were obtained in the first experiment without metabolic activation, the second experiment in the absence of S9 metabolism, was performed using a long treatment time (24 hours).
After washing in Phosphate Buffered Saline (PBS), cells were resuspended in fresh complete medium (10%) and cell densities were determined. The number of cells was adjusted to give 2 x 105 cells/ml. The cultures were incubated at 37C in a 5% CO2 atmosphere (100% nominal relative humidity) to allow for expression of the mutant phenotype.
Determination of survival
Following adjustment of the cell densities, samples of the cultures were diluted to 8 cell/ml using complete medium A (20%). A 0.2 ml aliquot of each diluted culture was placed into each well of two 96-well plates. The plates were incubated at 37C in a 5% CO2 atmosphere (100% nominal relative humidity) for 8 days. After incubation, wells containing viable clones were identified by the eye using background illumination and then counted.
Expression period
During the expression period (two days after treatment) the cell populations were subcultured in order to maintain them in exponential growth. At the end of this period the cell densities of each culture were determined and adjusted to give 2 x 105 cells/ml.
Plating for 5-trifluorothymidine resistance
After dilution, the cell suspensions in complete medium B (20%) were supplemented with trifluorothymidine (final concentration 3.0 g/ml) and an estimated 2 x 103 cells was plated in each well of four 96-well plates.
Plates were incubated at 37C in a 5% CO2 atmosphere (100% nominal relative humidity) for 14 days and wells containing clones were identified as described in section 4.3.2 and counted. In addition, the number of wells containing large colonies and the number containing small colonies were scored.
Plating for viability
After dilution, in complete medium A (20%), an estimated 1.6 cells/well was plated in each well of two 96-well plates. These plates were incubated at 37C in a 5% CO2 atmosphere (100% nominal relative humidity) for 14 days and wells containing clones were identified as above and counted.
RTC Study No.: 52410
Page 12
5.
ANALYSIS OF RESULTS
5.1
Survival or viability
The following formula was used to determine the plating efficiency (PE):
PE = -ln (fyss/ns)
where:
ys = Number of empty wells (without clones) ns = Total number of wells fs = Number of cells plated per well (1.6 cells/well)
Day 1 plating efficiencies in test and control cultures were compared to give the relative plating efficiency (RPE). Since reduction in post-treatment cell count was observed, relative survival calculation was corrected as follows:
%RS = RPE x cell count factor
where:
cell count factor =
treated post-treatment cell count control post-treatment cell count
5.2
Total suspension growth and relative total growth
In order to aid toxicity data interpretation the relative total growth (RTG), expressed as a percentage of the concurrent negative control, was also calculated. This is a product of the relative suspension growth (RSG) and the Day 2 relative plating efficiency (RPE), expressed as a percentage of the concurrent negative control, for each culture, as follows:
RTG = RSG x RPE (Day 2)
Relative suspension growth (RSG) is given by: [TSG(test) / TSG (control)] x 100
where TSG (total suspension growth) is calculated as follows:
TSG =
[post-treatment cell count] [pre-treatment cell count] x
[Day 1 cell count]
[2 x 105*]
x
* Or appropriate cell concentration if lower
[Day 2 cell count] [2 x 105*]
RTC Study No.: 52410
Page 13
5.3 5.4
5.5 5.5.1
Growth factor over two days
The suspension growth factor (SG) over two days is a parameter to evaluate the number of generations during the phenotypic expression time and is calculated as follows:
SG =
[Day 1 cell count] [2 x 105*]
[Day 2 cell count]
x
[2 x 105*]
* Or appropriate cell concentration if lower
Mutation frequency
Mutant frequencies (MF) for each treatment were calculated using Poisson statistics. The following formula was used:
MF = [PE(mutant)/PE(viable)] x 106
Therefore:
MF = { -ln (ym/nm) / -ln (ys/ns) } x 106
fm
fs
where:
ym = Number of empty wells (mutant plates) nm = Total number of wells (mutant plates) fm = Number of cells plated per well (2x103 cell/well)
ys = Number of empty wells (viability plates) ns = Total number of wells (viability plates) fs = Number of cells plated per well (1.6 cells/well)
Statistical analysis
Statistical analysis was performed according to UKEMS guidelines (Robinson W.D., 1990).
Test for consistency between plates
Results of individual plates within a replicate treatment were checked for consistency by calculation of the term 2 as follows:
2 = N(N[yi2/ni]-Y2) Y(N-Y)
where:
N = Total number of wells Y = Total number of empty wells ni = Total number of wells in the ith plate yi = Total number of empty wells in the ith plate
2 was compared with the critical values of the chi-squared distribution ( = 0.001) with M-1 degrees of freedom, where M is the number of plates used.
RTC Study No.: 52410
Page 14
5.5.2
Heterogeneity factors for replicate cultures
For negative control and test item treatments, the consistency between replicate cultures was evaluated by calculation of the heterogeneity factor (H) from a table constructed as follows:
Culture A Culture B Sum
Empty wells yA yB Y = yA + yB
Total wells nA nB N = nA + nB
Proportion pA = yA / nA pB = yB / nB P = Y / N
5.5.3 5.5.4
Where:
d = pA - pB
V = P(1 - P)(1/ nA + 1/ nB)
and H = d2 V
The heterogeneity factors (H) were calculated for survival (Hs), viability (Hv) and mutation (Hm). Values obtained should not exceed 10.8 times the current heterogeneity factor where 10.8 is the one-sided 0.1% level of the F-distribution with 1 and infinite degrees of freedom.
Test for overall consistency
The overall consistency was evaluated by the calculation of the following ratio:
H experiment / current heterogeneity factor
where H experiment are the mean values for Hs, Hv and Hm.
This ratio should not exceed the one-sided 1% critical values from the F-distribution (the number of degrees of freedom at the numerator is equal to the number of pairs of cultures, whereas the number of degrees of freedom at the denominator is infinite).
Updated heterogeneity factors
The estimated H experiment values were combined with the current heterogeneity factors to define the updated estimate factors as follows:
Updated heterogeneity = 1/20 H experiment + 19/20 current heterogeneity
RTC Study No.: 52410
Page 15
5.5.5 5.5.6 5.6
Comparison of each treatment with the control
The control log mutant frequency (LMFc) was compared with the log mutant frequency from each treatment dose (LMFi) by calculation of:
Di2 var(Di)
where:
Di = LMFi - LMFc
var(Di) = Vi + Vc
Vi and Vc are the variances of the treatments and control LMF. The heterogeneity factors were used to modify the estimate of variances. For each comparison of treatment with control, the ratio Di2/var(Di) was compared to the critical values for the one tailed Dunnetts test.
Test for linear trend
The evaluation of a linear trend in mutant frequency with treatment dose was performed using weighted regression. The weights were obtained from the variances of LMF (V) as follows:
W= 1 _ V (MF)2
The slope b and its variance var(b) were calculated to form the test statistic b2/var(b) which was compared with tabulated critical values of 2 with 1 degree of freedom.
Acceptance criteria
The assay was considered valid if the following criteria were met:
(i) The cloning efficiencies at Day 2 in the untreated control cultures in the absence of S9 metabolic activation fell within the range of 65-120%.
(ii) The untreated control growth factor in the absence of S9 metabolic activation over 2 days fell within the range of 8 32.
(iii) The mutant frequencies in the untreated control cultures fell within the range of 50-200 x 106 viable cells.
(iv) The positive control chemicals induced a clear increase in mutant frequency (the difference between the positive and negative control mutant frequencies was greater than half the historical mean value).
RTC Study No.: 52410
Page 16
5.7
Criteria for outcome of assay
For a test item to be considered mutagenic in this assay, it is required that:
(i) The mutant frequency at one or more doses is statistically significantly greater than that of the negative control.
(ii) There is a significant dose-relationship as indicated by the linear trend analysis.
Any increase in mutant frequency should lie outside the historical control range to have biological relevance.
RTC Study No.: 52410
Page 17
6.
RESULTS
6.1
Solubility test
As indicated by the Sponsor, the test item was found to be miscible in ethanol at a concentration of 500 mg/ml. This solvent was selected since it is compatible with the survival of the cells and the S9 metabolic activity.
A dilution series in ethanol was prepared and aliquots were added to RPMI complete medium (10%) in the ratio 1 : 100. The addition of a stock solution at 500 mg/ml generated precipitation, while an aliquot at 250 mg/ml generated a clear solution. On the basis of this result a concentration of 5000 g/ml was selected as the highest dose level to be used in the cytotoxicity test.
During the toxicity test, upon addition of
7850 to the cultures a gel formation was
observed at the dose levels of 5000 and 2500 g/ml, both in the absence and presence of S9
metabolism. At the end of the treatment incubation period, precipitation was observed at the dose
levels of 5000, 2500, 1250 and 625 g/ml in the presence of S9.
During the first experiment no precipitation was observed at the beginning of treatment, while precipitation was observed at the end of the treatment incubation period at concentration levels between 80.0 and 150 g/ml.
During the second experiment precipitation was observed at the end of the treatment incubation period at the three highest dose levels, in the presence of S9 metabolic activation.
6.2
Cytotoxicity test
Both in the absence and presence of S9 metabolism, the test item was assayed at a maximum
concentration of 5000 g/ml and at a wide range of lower dose levels: 2500, 1250, 625, 313, 156, 78.1, 39.1 and 19.5 g/ml. The cell count factors, the raw plate counts and relative survival values are presented in Tables 1 to 3. Following treatment in the absence of S9 metabolic activation, using a 3-hour treatment time, no cells survived at dose levels between 156 and 5000 g/ml. Slight toxicity was observed over the remaining concentrations reducing survival to 74% of the concurrent negative control at 78.1 g/ml. Using a long treatment time, no cell survived at concentrations between 313 and 5000 g/ml, while at the next lower dose level (156 g/ml) survival was reduced to 44% of the negative control value. Following treatment in the presence of S9 metabolic activation, no cells survived at concentrations between 313 and 5000 g/ml. Dose-related toxicity was observed over the remaining dose levels, reducing survival to 8% of the negative control value at 156 g/ml.
RTC Study No.: 52410
Page 18
6.3 6.3.1
Mutation assays
Experimental design
Two independent assays for mutation to trifluorothymidine resistance were performed using dose levels described in the following table:
Assay No.: S9
1
-
Treatment Time (hours)
3
Dose-level (g/ml) 125, 100, 80.0, 40.0, 20.0, 10.0 and 5.00
1
+
3
150, 100, 75.0, 37.5, 18.8 and 9.38,
2
-
24
160, 120, 80.0, 40.0, 20.0 and 10.0
2
+
3
120, 100, 83.3, 69.4 and 57.9
The results of the mutation assays are presented in Tables 4-9 (without S9) and 10-15 (with S9) and summarised in Tables 17-18.
Untreated, solvent and positive control cultures were included in each mutation experiment in the absence and presence of S9 metabolism. From the data it can be seen that the mutant frequencies in the negative control cultures fell within the normal range (50-200 x 10-6 viable cells). The positive control chemicals induced clear increases in mutant frequency (the difference between the positive and negative control mutant frequencies was greater than half the historical mean value). The cloning efficiencies at Day 2 in the untreated control cultures fell within the range of 65-120% and the control growth factor over 2 days fell within the range of 8 32 in both experiments.
Results obtained are presented in the following table:
Assay
No.:
S9
1
-
Growth Factor 21
Cloning efficiency (%) 116
2
-
31
102
The study was accepted as valid.
6.3.2 Survival after treatment
Results of relative survival are presented in Tables 4, 7, 10 and 13. Additional data of toxicity (RTG values) are presented in Tables 5, 8, 11 and 14. In the absence of S9 metabolic activation, using the 3-hour treatment time, very few cells survived
at the highest dose level (125 g/ml). Marked toxicity was observed at the next lower
concentration (100 g/ml) reducing survival to 23% of the concurrent negative control value. The relative total growth was reduced to 31% at the same concentration. In the second experiment,
using a long treatment time, no cells survived at the highest concentration tested (160 g/ml),
while at the next lower dose level (120 g/ml) the %RS and RTG values were reduced to 47% and 30% of the concurrent negative control value, respectively.
RTC Study No.: 52410
Page 19
6.3.3 6.4
In the presence of S9 metabolic activation, in the first experiment, very few cells survived at the highest dose level (150 g/ml). Dose-related toxicity was observed over the remaining concentrations reducing the %RS and RTG values to 47% and 27% of the concurrent negative control value at 100 g/ml. In the second experiment, at the highest concentration tested (120 g/ml) no cells survived at the end of the phenotypic expression period, while at the next lower dose level (100 g/ml) the %RS and RTG values were reduced to 18% and 15% of the concurrent negative control value, respectively.
It may be noted that in Experiment 1 in the presence of S9 metabolic activation the heterogeneity between replicate cultures for survival at the end of treatment, at the concentration of 100 and 75.0 g/ml was higher than usual. This has in no way affected the validity of the study.
Mutation results
In the absence of S9 metabolic activation, a statistically significant increase in mutant frequency was observed at the lowest concentration tested in the second experiment. However, the mutant frequency observed at this dose level was within the historical control range at RTC. In addition, no statistically significant dose-relationship was observed. Hence, the slight increases observed were considered to be attributable to a chance event not related to the action of 7850 and of no biological significance.
In the presence of S9 metabolic activation, no statistically significant increases in mutant frequency were observed at any dose level, in any experiment.
It may be noted that a higher than usual heterogeneity was observed for plating efficiency results between replicate cultures at the top dose tested in Experiment 2 in the absence of S9 metabolism. This has in no way affected the validity of the study.
For the untreated, vehicle and positive controls, the number of wells containing small colonies and the number containing large colonies were scored. The small and large colony mutant frequencies were estimated and the proportion of small mutant colonies was calculated. Results are presented in Table 16. Good recovery of small colony mutants was observed following treatment with the positive controls.
Osmolality and pH
The pH values and osmolality of the post-treatment media were determined and results are presented in Table 19. The addition of the test item solution did not have any obvious effect on the osmolality or pH of the treatment medium.
RTC Study No.: 52410
Page 20
7.
CONCLUSIONS
It is concluded that
7850 does not induce mutation at the TK locus of L5178Y
mouse lymphoma cells in vitro in the absence or presence of S9 metabolic activation, under the
reported experimental conditions.
RTC Study No.: 52410
Page 21
8.
REFERENCES
Robinson W.D. et al. in: Statistical Evaluation of Mutagenicity Test Data D.J. Kirkland (ed.) Cambridge University Press (1990).
Cole J. et al. in: Report of the UKEMS Sub-Committee on Guidelines for Mutagenicity Testing: Part I revised D.J. Kirkland (ed.) United Kingdom Environmental Mutagen Society 1990.
Cole J. and C.F. Arlett in: Mutagenicity testing - a practical approach Venitt S. and J.M. Parry (ed.) IRL Press Oxford. 1984.
Clive D. et al. (1979) Validation and characterization of the L5178Y/TK+/- mouse lymphoma mutagen assay system Mutation Research 59 61-108.
Clive D. et al. (1995) Consensus agreement regarding protocol issues discussed during the Mouse Lymphoma workshop: Portland. Oregon. May 7. 1994 Environ. Mol. Mutagen.. 25. 165-168.
Moore M.M. et al. (2003) Mouse Lymphoma Thymidine Kinase Gene Mutation Assay: International Workshop on Genotoxicity Test Workgroup Report - Plymouth, UK 2002. Mutation Research 540, 127-140
ICH Tripartite Harmonized Guideline (S2A) Genotoxicity: Guidance on Specific Aspects of Regulatory Genotoxicity Tests for Pharmaceuticals Step 4 Final Draft - July 18. 1995.
RTC Study No.: 52410
Page 22
9.
TABLES 1 TO 19
RTC Study No.: 52410
Page 23
METHOD) 7850: MUTATION IN L5178Y TK+/- MOUSE LYMPHOMA CELLS (FLUCTUATION TABLE 1 - CYTOTOXICITY TEST STUDY NO.: 52410 SOLVENT: Ethanol TREATMENT: 3 HOURS - WITHOUT S9
Dose-level Cells x 106 per ml Cell count (g/ml) Post treatment factor
Total wells
Plate counts#
Cloning Survival efficiency (%)
Ethanol 1%
0.65
19.5
0.56
39.1
0.49
78.1
0.56
156
0.06
313
0
625
0
1250
0
2500
0
5000
0
1.00
192
75
72
0.91
100
0.86
192
72
74
0.89
85
0.75
192
68
77
0.88
73
0.86
192
68
69
0.78
74
0.09
-
0
0.00
-
0
0.00
-
0
0.00
-
0
0.00
-
0
0.00
-
0
# = Wells with clones/plate - 1.6 cells in each well of two 96-well plates plated for survival = Insufficient viable cells recovered after treatment incubation period
RTC Study No.: 52410
Page 24
METHOD) 7850: MUTATION IN L5178Y TK+/- MOUSE LYMPHOMA CELLS (FLUCTUATION TABLE 2 - CYTOTOXICITY TEST STUDY NO.: 52410 SOLVENT: Ethanol TREATMENT: 24 HOURS - WITHOUT S9
Dose-level Cells x 106 per ml Cell count (g/ml) Post treatment factor
Total wells
Plate counts#
Cloning Survival efficiency (%)
Ethanol 1%
0.54
19.5
0.56
39.1
0.48
78.1
0.43
156
0.23
313
0.01
625
0
1250
0
2500
0
5000
0
1.00
192
70
64
0.75
100
1.04
192
69
63
0.73
101
0.89
192
75
75
0.95
113
0.80
192
70
71
0.83
88
0.43
192
68
69
0.78
44
0.02
-
0
0.00
-
0
0.00
-
0
0.00
-
0
0.00
-
0
# = Wells with clones/plate - 1.6 cells in each well of two 96-well plates plated for survival = Insufficient viable cells recovered after treatment incubation period
RTC Study No.: 52410
Page 25
METHOD) 7850: MUTATION IN L5178Y TK+/- MOUSE LYMPHOMA CELLS (FLUCTUATION TABLE 3 - CYTOTOXICITY TEST STUDY NO.: 52410 SOLVENT: Ethanol TREATMENT: 3 HOURS - WITH S9
Dose-level Cells x 106 per ml Cell count
(g/ml) Post treatment
factor
Total wells
Plate counts#
Cloning efficiency
Survival (%)
Ethanol 1%
0.49
19.5
0.34
39.1
0.36
78.1
0.32
156
0.10
313
0.02
625
0
1250
0
2500
0
5000
0
1.00
192
65
60
0.66
100
0.69
192
70
68
0.79
84
0.73
192
62
63
0.66
73
0.65
192
60
69
0.70
69
0.20
192
32
36
0.27
8
0.04
-
0
0.00
-
0
0.00
-
0
0.00
-
0
0.00
-
0
# = Wells with clones/plate - 1.6 cells in each well of two 96-well plates plated for survival = Insufficient viable cells recovered after treatment incubation period
RTC Study No.: 52410
Page 26
METHOD) 7850: MUTATION IN L5178Y TK+/- MOUSE LYMPHOMA CELLS (FLUCTUATION TABLE 4 - DAY 0 - SURVIVAL STUDY NO.: 52410 SOLVENT: Ethanol EXPERIMENT NO.: 1 TREATMENT: 3 HOURS - WITHOUT S9
Dose-level Cells x 106 per ml Cell count (g/ml) Post treatment factor
Total wells
Plate counts# (Day 0)
Cloning Survival efficiency (%)
CM A
0.36
B
0.39
0.74
192
83
85
1.19
85
192
78
81
Ethanol A
0.47
1% B
0.55
1.00
192
74
78
1.03
100
192
82
76
5.00 A
0.44
B
0.42
0.84
192
71
75
0.86
70
192
68
73
10.0 A
0.39
B
0.33
0.70
192
80
84
1.27
86
192
82
88
20.0 A
0.43
B
0.33
0.75
192
76
81
1.05
77
192
76
80
40.0 A
0.50
B
0.45
0.92
192
67
68
0.80
72
192
73
70
80.0 A
0.34
B
0.31
0.64
192
77
77
1.10
68
192
80
84
100 A
0.21
B
0.19
0.39
192
70
66
0.61
23
192
50
54
125 A
0.06
B
0.05
0.10
-
-
0
MMS
10.0 A
0.37
0.97
192
80
83
1.18
96
# CM A and B
= Wells with clones/plate - 1.6 cells in each well of two 96-well plates plated for survival = Culture medium = Replicate cultures = Insufficient viable cells recovered after treatment incubation period
RTC Study No.: 52410
Page 27
METHOD) 7850: MUTATION IN L5178Y TK+/- MOUSE LYMPHOMA CELLS (FLUCTUATION TABLE 5 - DAY 2 - TOTAL GROWTH AND VIABILITY STUDY NO.: 52410 SOLVENT: Ethanol EXPERIMENT NO.: 1 TREATMENT: 3 HOURS - WITHOUT S9
Dose-level (g/ml)
Cells x 106 per ml Day 1
Cells x 106 per ml Day 2
Total wells
Plate counts# ECffliocnieinngcy TSG
(Day 2)
Day 2
RTG
CM A
1.11
0.69
192
80 88
1.16
15.3 121
B
1.00
0.86
192
79 76
Ethanol A
0.61
0.88
192
83 78
1.11
13.2 100
1% B
0.60
0.84
192
77 81
5.00 A
0.69
1.03
192
71 74
1.00
13.8 94
B
0.66
0.87
192
81 79
10.0 A
0.77
0.80
192
81 75
1.07
11.9 87
B
0.91
0.79
192
82 77
20.0 A
0.79
0.74
192
83 84
1.20
13.7 111
B
1.03
0.87
192
82 78
40.0 A
0.71
0.57
192
87 79
1.33
10.5 95
B
0.76
0.64
192
86 86
80.0 A
0.82
0.65
192
83 78
1.19
9.8
80
B
0.92
0.74
192
85 81
100 A
0.60
0.68
192
82 81
1.33
3.4
31
B
0.50
0.54
192
90 84
MMS
10.0 A
0.81
0.89
192
85 79
1.20
13.3 90
# CM A and B
= Wells with clones/plate - 1.6 cells in each well of two 96-well plates plated for viability = Culture medium = Replicate cultures
RTC Study No.: 52410
Page 28
METHOD) 7850: MUTATION IN L5178Y TK+/- MOUSE LYMPHOMA CELLS (FLUCTUATION TABLE 6 - MUTANT FREQUENCY STUDY NO.: 52410 SOLVENT: Ethanol EXPERIMENT NO.: 1 TREATMENT: 3 HOURS - WITHOUT S9
Dose-level (g/ml)
Total wells
Resistant mutants# after day 2
Mean mutant frequency (Per 106 viable cells)
CM A 384
23
26
24
19
B 384
16
11
16
10
90.99
-
Ethanol A 384
24
23
23
26
1% B 384
22
20
22
25
124.1
-
5.00 A 384
6
10
8
6
B 384
13
17
17
10
60.83
NS
10.0 A 384
10
9
7
11
B 384
15
6
11
13
52.62
NS
20.0 A 384
19
14
13
11
B 384
14
18
11
13
66.75
NS
40.0 A 384
18
16
17
16
B 384
12
14
17
13
65.80
NS
80.0 A 384
14
17
16
14
B 384
14
16
16
14
71.90
NS
100 A 384
15
15
16
22
B 384
22
20
15
15
68.81
NS
MMS
10.0 A 384
56
55
48
50
326.5
Linear trend
NS
#
A and B CM
= Wells with clones/plate - 2 x 103 cells in each well of four 96-well plates plated for 5-TFT resistance
= Replicate cultures = Culture medium
RTC Study No.: 52410
Page 29
METHOD) 7850: MUTATION IN L5178Y TK+/- MOUSE LYMPHOMA CELLS (FLUCTUATION TABLE 7 - DAY 0 - SURVIVAL STUDY NO.: 52410 SOLVENT: Ethanol EXPERIMENT NO.: 2 TREATMENT: 24 HOURS - WITHOUT S9
Dose-level Cells x 106 per ml Cell count (g/ml) Post treatment factor
Total wells
Plate counts# (Day 0)
Cloning efficiency
Survival (%)
CM A
0.29
B
0.35
1.33
192
80
80
1.11
135
192
80
79
Ethanol A
0.24
1% B
0.24
1.00
192
81
75
1.10
100
192
82
80
10.0 A
0.31
B
0.20
1.05
192
74
79
0.95
90
192
75
72
20.0 A
0.21
B
0.33
1.11
192
80
76
0.96
97
192
75
70
40.0 A
0.27
B
0.22
1.01
192
80
82
1.00
92
192
74
70
80.0 A
0.17
B
0.21
0.78
192
80
80
0.98
70
192
71
73
120 A
0.13
B
0.12
0.52
192
70
79
1.00
47
192
77
80
160 A
0.01
0.01
-
0
B
0.00
-
MMS A
0.28
5.00
0.88
192
68
70
0.79
62
#
= Wells with clones/plate - 1.6 cells in each well of two 96-well plates plated for survival
CM = Culture medium
A and B = Replicate cultures
= Insufficient viable cells recovered after treatment incubation period
RTC Study No.: 52410
Page 30
METHOD) 7850: MUTATION IN L5178Y TK+/- MOUSE LYMPHOMA CELLS (FLUCTUATION TABLE 8 - DAY 2 - TOTAL GROWTH AND VIABILITY STUDY NO.: 52410 SOLVENT: Ethanol EXPERIMENT NO.: 2 TREATMENT: 24 HOURS - WITHOUT S9
Dose-level Cells x 106 Cells x 106 Total Plate counts# Cloning
per ml
per ml
wells
(Day 2) Efficiency TSG
(g/ml)
Day 1
Day 2
Day 2
RTG
CM A 1.19
1.18
192
70 69
1.02
65.5
149
B 1.32
0.82
192
81 84
Ethanol A 1.25
0.63
192
84 84
1.27
35.0
100
1% B 1.28
0.75
192
81 85
10.0 A 0.70
0.80
192
83 85
1.08
25.2
61
B 0.62
1.04
192
70 73
20.0 A 1.23
0.80
192
76 80
1.07
34.8
84
B 0.81
0.79
192
77 82
40.0 A 0.78
0.84
192
81 79
1.17
26.1
69
B 0.95
0.65
192
81 84
80.0 A 0.91
0.66
192
74 76
1.04
22.2
52
B 1.09
0.64
192
79 82
120 A 0.42
0.65
192
81 76
1.53
8.9
30
B 0.37
0.70
192
93 91
MMS A 1.35
0.67
192
79 76
1.03
42.2
65
5.00
# CM A and B
= Wells with clones/plate - 1.6 cells in each well of two 96-well plates plated for viability = Culture medium = Replicate cultures
RTC Study No.: 52410
Page 31
METHOD) 7850: MUTATION IN L5178Y TK+/- MOUSE LYMPHOMA CELLS (FLUCTUATION TABLE 9 - MUTANT FREQUENCY STUDY NO.: 52410 SOLVENT: Ethanol EXPERIMENT NO.: 2 TREATMENT: 24 HOURS - WITHOUT S9
Dose-level (g/ml)
Total wells
Resistant mutants# after day 2
Mean mutant frequency (Per 106 viable cells)
CM A 384
12
24
14
16
B 384
8
5
11
15
66.59
-
Ethanol A 384
27
27
15
20
1% B 384
17
17
11
12
82.74
-
10.0 A 384
30
28
30
34
B 384
20
16
22
16
142.0
*
20.0 A 384
14
17
15
18
B 384
27
25
18
21
105.1
NS
40.0 A 384
14
11
19
11
B 384
13
17
18
19
73.88
NS
80.0 A 384
18
13
9
14
B 384
19
19
14
15
82.61
NS
120 A 384
12
19
10
12
B 384
22
18
16
18
66.05
NS
MMS A 384
59
53
45
54
5.00
381.8
-
Linear trend
NS
#
CM A and B NS *
= Wells with clones/plate - 2 x 103 cells in each well of four 96-well plates plated for 5-TFT resistance
= Culture medium = Replicate cultures = Not statistically significant = Statistically significant at P<5%
RTC Study No.: 52410
Page 32
METHOD) 7850: MUTATION IN L5178Y TK+/- MOUSE LYMPHOMA CELLS (FLUCTUATION TABLE 10 - DAY 0 - SURVIVAL STUDY NO.: 52410 SOLVENT: Ethanol EXPERIMENT NO.: 1 TREATMENT: 3 HOURS - WITH S9
Dose-level Cells x 106 per ml Cell count (g/ml) Post treatment factor
Total wells
Plate counts# (Day 0)
Cloning efficiency
Survival (%)
CM A
0.25
B
0.25
1.04
192
75
76
1.16
133
192
86
87
Ethanol A
0.18
1% B
0.30
1.00
192
74
79
0.91
100
192
68
73
9.38 A
0.27
B
0.26
1.10
192
72
77
1.01
124
192
77
82
18.8 A
0.23
B
0.26
1.01
192
74
76
0.91
101
192
72
72
37.5 A
0.20
B
0.29
1.01
192
72
75
0.79
88
192
67
61
75.0 A
0.10
B
0.20
0.63
192
89
86
1.05
72
192
67
70
100 A
0.18
B
0.11
0.60
192
53
57
0.70
47
192
75
73
150 A
0.04
0.17
-
0
B
0.04
-
B(a)P A
0.38
2.00
1.50
192
35
41
0.31
41
# CM A and B
= Wells with clones/plate - 1.6 cells in each well of two 96-well plates plated for survival = Culture medium = Replicate cultures = Insufficient viable cells recovered after treatment incubation period
RTC Study No.: 52410
Page 33
METHOD) 7850: MUTATION IN L5178Y TK+/- MOUSE LYMPHOMA CELLS (FLUCTUATION
TABLE 11 - DAY 2 - TOTAL GROWTH AND VIABILITY
STUDY NO.: 52410
SOLVENT: Ethanol
EXPERIMENT NO.: 1
TREATMENT: 3 HOURS - WITH S9
Dose-level Cells x 106 Cells x 106 Total Plate counts# Cloning
per ml
per ml
wells
(Day 2) Efficiency TSG
(g/ml) Day 1
Day 2
Day 2
RTG
CM A 0.84
0.62
192
81
78
1.23
7.3
171
B 1.00
0.65
192
85
85
Ethanol A 0.32
1.06
192
74 77
1.07
4.9
100
1% B 0.67
0.67
192
79 84
9.38 A 0.77
0.76
192
81 74
1.01
8.0
155
B 0.73
0.86
192
78 75
18.8 A 0.66
0.75
192
81 80
1.25
5.5
131
B 0.58
0.71
192
86 84
37.5 A 0.74
0.80
192
81 80
1.12
6.6
141
B 0.58
0.87
192
80 79
75.0 A 0.44
0.76
192
86 78
1.06
3.1
63
B 0.83
0.55
192
74 74
100 A 0.18
0.64
192
87 85
1.29
1.1
27
B 0.24
0.82
192
84 78
B(a)P 2.00
# CM A and B
A 0.41
1.18
192
48 47
0.43
9.2
44
= Wells with clones/plate - 1.6 cells in each well of two 96-well plates plated for viability = Culture medium = Replicate cultures
RTC Study No.: 52410
Page 34
METHOD) 7850: MUTATION IN L5178Y TK+/- MOUSE LYMPHOMA CELLS (FLUCTUATION TABLE 12 - MUTANT FREQUENCY STUDY NO.: 52410 SOLVENT: Ethanol EXPERIMENT NO.: 1 TREATMENT: 3 HOURS - WITH S9
Dose-level (g/ml)
Total wells
Resistant mutants# after day 2
Mean mutant frequency (Per 106 viable cells)
CM A 384
17
14
12
12
B 384
10
14
20
17
Ethanol A 384
13
9
9
17
1% B 384
24
13
19
21
9.38 A 384
15
17
9
19
B 384
15
14
14
14
18.8 A 384
19
25
26
20
B 384
24
22
28
13
37.5 A 384
12
14
8
14
B 384
19
25
14
25
75.0 A 384
20
14
11
18
B 384
14
10
9
11
100 A 384
14
20
17
12
B 384
19
21
16
23
67.41
-
83.49
-
81.62
NS
105.8
NS
83.50
NS
71.70
NS
80.23
NS
B(a)P A 384
69
60
59
48
2.00
Linear trend
1117
-
NS
#
CM A and B NS
= Wells with clones/plate - 2 x 103 cells in each well of four 96-well plates plated for 5-TFT resistance
= Culture medium = Replicate cultures = Not statistically significant
RTC Study No.: 52410
Page 35
METHOD) 7850: MUTATION IN L5178Y TK+/- MOUSE LYMPHOMA CELLS (FLUCTUATION TABLE 13 - DAY 0 - SURVIVAL STUDY NO.: 52410 SOLVENT: Ethanol EXPERIMENT NO.: 2 TREATMENT: 3 HOURS - WITH S9
Dose-level Cells x 106 per ml Cell count (g/ml) Post treatment factor
Total wells
Plate counts# (Day 0)
Cloning efficiency
Survival (%)
CM A
0.47
B
0.49
1.06
192
71
75
0.91
111
192
74
75
Ethanol A
0.46
1% B
0.44
1.00
192
73
73
0.87
100
192
70
72
57.9 A
0.25
B
0.36
0.68
192
67
69
0.79
62
192
71
68
69.4 A
0.30
B
0.35
0.72
192
52
59
0.52
43
192
55
51
83.3 A
0.26
B
0.23
0.55
192
44
46
0.46
29
192
57
53
100 A
0.13
B
0.21
0.37
192
47
50
0.42
18
192
47
44
120 A
0.17
B
0.13
0.32
192
16
26
0.21
8
192
38
31
B(a)P A
0.38
2.00
0.54
192
57
53
0.53
31
# CM A and B
= Wells with clones/plate - 1.6 cells in each well of two 96-well plates plated for survival = Culture medium = Replicate cultures
RTC Study No.: 52410
Page 36
METHOD) 7850: MUTATION IN L5178Y TK+/- MOUSE LYMPHOMA CELLS (FLUCTUATION TABLE 14 - DAY 2 - TOTAL GROWTH AND VIABILITY STUDY NO.: 52410 SOLVENT: Ethanol EXPERIMENT NO.: 2 TREATMENT: 3 HOURS - WITH S9
Dose-level Cells x 106 Cells x 106 Total Plate counts# Cloning
per ml
per ml
wells
(Day 2) Efficiency TSG
(g/ml)
Day 1
Day 2
Day 2
RTG
CM A 0.60 B 0.57
Ethanol A 0.43 1% B 0.52
57.9 A 0.60 B 0.59
69.4 A 0.37 B 0.32
83.3 A 0.29 B 0.35
100 A 0.15 B 0.17
120 A 0.03 B 0.04
B(a)P A 0.43 2.00
0.90
192 77 71
0.86
13.6 130
1.04
192 70 69
0.71
192 82 82
1.16
7.8
100
0.75
192 78 82
0.67
192 76 81
1.05
5.7
66
0.60
192 78 77
0.72
192 76 79
1.06
3.9
45
0.68
192 78 80
0.70
192 80 81
1.14
2.4
30
0.52
192 82 79
0.55
192 77 83
1.02
1.3
15
0.93
192 74 74
-
0
0
-
0.66
192 76 69
0.88
5.4
40
# CM A and B
= Wells with clones/plate - 1.6 cells in each well of two 96-well plates plated for viability = Culture medium = Replicate cultures = Insufficient viable cells recovered at Day 1
RTC Study No.: 52410
Page 37
METHOD) 7850: MUTATION IN L5178Y TK+/- MOUSE LYMPHOMA CELLS (FLUCTUATION TABLE 15 - MUTANT FREQUENCY STUDY NO.: 52410 SOLVENT: Ethanol EXPERIMENT NO.: 2 TREATMENT: 3 HOURS - WITH S9
Dose-level (g/ml)
Total wells
Resistant mutants# after day 2
Mean mutant frequency (Per 106 viable cells)
CM A 384
11
8
17
16
B 384
8
11
11
10
74.19
-
Ethanol A 384
23
16
16
20
1% B 384
22
19
16
16
92.26
-
57.9 A 384
9
13
22
16
B 384
17
14
17
9
78.99
NS
69.4 A 384
22
11
17
12
B 384
15
17
22
18
90.87
NS
83.3 A 384
23
11
21
11
B 384
16
21
13
19
84.81
NS
100 A 384
18
16
15
11
B 384
13
13
12
14
77.85
NS
B(a)P A 384
75
73
72
76
2.00
837.5
-
Linear trend
NS
#
CM A and B NS
= Wells with clones/plate - 2 x 103 cells in each well of four 96-well plates plated for 5-TFT resistance
= Culture medium = Replicate cultures = Not statistically significant
RTC Study No.: 52410
Page 38
METHOD) 7850: MUTATION IN L5178Y TK+/- MOUSE LYMPHOMA CELLS (FLUCTUATION
TABLE 16 - SMALL AND LARGE COLONY MUTANT FREQUENCIES
STUDY NO.: 52410
EXPERIMENT NO.: 1
Dose-level g/ml
S9
Mutant frequency
Small colony
Large colony
Proportion small colony mutants
CM
-
37.2
49.7
0.43
Ethanol 1%
-
65.5
50.9
0.56
MMS 10.0
-
183
95.7
0.66
CM
+ 31.2
34.1
0.48
Ethanol 1%
+ 33.6
47.6
0.41
B(a)P 2.00
+
417
484
0.46
EXPERIMENT NO.: 2
Dose-level
S9
g/ml
CM
-
Ethanol 1%
-
MMS 5.00
-
CM
+
Ethanol 1%
+
B(a)P 2.00
+
Mutant frequency
Small colony
Large colony
25.9
38.6
36.4
43.2
152
169
35.9
36.7
40.0
48.0
289
296
Proportion small colony mutants
0.40 0.46 0.47
0.49 0.45 0.49
= Figures displayed are mutation frequencies per 106 viable cells
RTC Study No.: 52410
Page 39
METHOD) 7850: MUTATION IN L5178Y TK+/- MOUSE LYMPHOMA CELLS (FLUCTUATION
TABLE 17 - SUMMARY TABLE
STUDY NO.: 52410
SOLVENT: Ethanol
Dose-level (g/ml)
%RS
MAIN ASSAY 1 - WITHOUT S9 (Treatment time: 3 hours)
RTG
MF
P
Proportion small colony
mutants
CM
85
121
90.99
-
0.43
Ethanol 1%
100
100
124.1
-
0.56
5.00
70
94
60.83
NS
-
10.0
86
87
52.62
NS
-
20.0
77
111
66.75
NS
-
40.0
72
95
65.80
NS
-
80.0
68
80
71.90
NS
-
100
23
31
68.81
NS
-
125
0
-
-
MMS 10.0
96
90
326.5
-
0.66
Linear trend
NS
Dose-level (g/ml)
%RS
MAIN ASSAY 2 - WITHOUT S9 (Treatment time: 24 hours)
RTG
MF
P
Proportion small colony
mutants
CM
135
149
66.59
-
0.46
Ethanol 1%
100
100
82.74
-
0.40
10.0
90
61
142.0
*
-
20.0
97
84
105.1
NS
-
40.0
92
69
73.88
NS
-
80.0
70
52
82.61
NS
-
120
47
30
66.05
NS
-
160
0
-
-
MMS 5.00
62
65
381.18
-
0.47
Linear trend
NS
=Figures displayed are mutation frequencies per million surviving cells
NS
= Not statistically significant
= Insufficient viable cells recovered after treatment incubation period
*
= Statistically significant at p < 5%
RTC Study No.: 52410
Page 40
METHOD) 7850: MUTATION IN L5178Y TK+/- MOUSE LYMPHOMA CELLS (FLUCTUATION
TABLE 18 - SUMMARY TABLE STUDY NO.: 52410 SOLVENT: Ethanol
Dose-level (g/ml)
%RS
MAIN ASSAY 1 - WITH S9 (Treatment time: 3 hours)
RTG
MF
P
Proportion small colony
mutants
CM
133
171
67.41
-
0.48
Ethanol 1%
100
100
83.49
-
0.41
9.38
124
155
81.62
NS
-
18.8
101
131
105.8
NS
-
37.5
88
141
83.50
NS
-
75.0
72
63
71.70
NS
-
100
47
27
80.23
NS
-
150
0
-
B(a)P 2.00
41
44
1117
-
0.46
Linear trend
NS
Dose-level (g/ml)
%RS
MAIN ASSAY 2 - WITH S9 (Treatment time: 3 hours)
RTG
MF
P
Proportion small colony
mutants
CM
111
130
74.19
-
0.49
Ethanol 1%
100
100
92.26
-
0.45
57.9
62
66
78.99
NS
-
69.4
43
45
90.87
NS
-
83.3
29
30
84.81
NS
-
100
18
15
77.85
NS
-
120
8
-
-
B(a)P 2.00
31
40
837.5
-
0.49
Linear trend
NS
= Figures displayed are mutation frequencies per million surviving cells
NS
= Not statistically significant
= Insufficient viable cells recovered after treatment incubation period
= Insufficient viable cells recovered at Day 1
RTC Study No.: 52410
Page 41
METHOD) 7850: MUTATION IN L5178Y TK+/- MOUSE LYMPHOMA CELLS (FLUCTUATION
TABLE 19 - pH AND OSMOLALITY OF TREATMENT MEDIUM
STUDY NO.: 52410
EXPERIMENT NO.: 1
SOLVENT: Ethanol
Dose-level (g/ml)
WITHOUT S9 pH mOsm/kg
Dose-level (g/ml)
WITH S9 pH mOsm/kg
Culture medium A 7.63
281
B 7.64
281
Culture medium A 7.52
289
B 7.53
289
Ethanol 1%
A 7.68
462
B 7.63
455
Ethanol 1%
A 7.47
475
B 7.51
465
5.00
A 7.69
465
B 7.72
459
9.38
A 7.53
474
B 7.53
463
10.0
A 7.71
484
B 7.64
461
18.8
A 7.42
473
B 7.48
466
20.0
A 7.65
463
B 7.63
458
37.5
A 7.41
473
B 7.39
467
40.0
A 7.65
462
B 7.63
458
75.0
A 7.40
475
B 7.46
465
80.0
A 7.67
460
B 7.66
454
100
A 7.44
470
B 7.46
466
100
A 7.69
459
B 7.61
454
150
A 7.42
471
B 7.52
463
125
A 7.68
463
B 7.74
453
The solvent, ethanol, causes an increase in the apparent osmolality of the treatment solution, since it depresses the freezing point. However, since it passes freely in and out of cells, this increase is only apparent. A small but real increase in osmotic pressure may be caused only during the period of equilibration after the addition of the solvent. The increase due to the solvent (approx. 150 mOsm/kg) can therefore be subtracted from the treatment medium values, to assess the effects of the test substance. Since the test item displaces the solvent in the test item solution, lower apparent osmotic pressures may be observed at higher dose-levels.
RTC Study No.: 52410
Page 42
10.
APPENDIX I - Statistical analysis
SYMBOLS USED IN THE STATISTICAL ANALYSIS
Hs
Survival heterogeneity factor
Hv
Viability heterogeneity factor
Hm
Mutation heterogeneity factor
LMF
Log mutant frequency
W
Weight for regression
V
Variance
Di
LMF treatment- LMF control
Var(d)
Variance of d
b2 /Var(b) Test for linear trend/slope b and its variance Var(b)
E
Extention
NA
Not applicable
RTC Study No.: 52410
Page 43
METHOD) 7850: MUTATION IN L5178Y TK+/- MOUSE LYMPHOMA CELLS (FLUCTUATION
TABLE 1 - CONSISTENCY TEST
STUDY NO.: 52410
SOLVENT: Ethanol
EXPERIMENT NO.: 1
TREATMENT: 3 HOURS - WITHOUT METABOLIC ACTIVATION
Dose-level (g/ml)
Test for consistency between plates
Survival
Viability
A
B
A
B
Mutants
A
B
CM Ethanol 1%
5.00 10.0 20.0 40.0 80.0 100
0.190 0.505 0.457 0.669 0.874 0.025 0.000 0.403
0.329 1.287 0.668 1.848 0.547 0.247 0.669 0.336
3.048 0.962 0.254 1.231 0.046 2.847 0.962 0.041
0.301 0.572 0.150 0.915 0.600 0.000 0.712 2.087
1.487 0.333 1.591 1.047 2.864 0.199 0.526 2.430
2.692 0.746 2.864 4.506 2.174 1.171 0.316 2.598
A and B = Replicate culture
Dose-level (g/ml)
Test for overall consistency
Survival (Hs)
Viability (Hv)
Ethanol 1% 5.00 10.0 20.0 40.0
80.0
100
0.603 0.345 0.828 0.017 0.834 1.830
11.378
0.167 3.586 0.159 1.009 0.889 0.515
13.190
H experiment
2.262
2.788
Current heterogeneity
1.801
1.705
Updated heterogeneity
1.824
1.759
Mutants (Hm)
0.349 9.450 0.874 0.010 1.171 0.010 0.140
1.715
1.771
1.768
RTC Study No.: 52410
Page 44
METHOD) 7850: MUTATION IN L5178Y TK+/- MOUSE LYMPHOMA CELLS (FLUCTUATION
TABLE 2 - CONSISTENCY TEST
STUDY NO.: 52410
SOLVENT: Ethanol
EXPERIMENT NO.: 2
TREATMENT: 24 HOURS - WITHOUT METABOLIC ACTIVATION
Dose-level (g/ml)
Test for consistency between plates
Survival
Viability
A
B
A
B
Mutants
A
B
CM Ethanol 1%
10.0 20.0 40.0 80.0 120
0.000 1.231 0.804 0.547 0.158 0.000 2.427
0.037 0.158 0.261 0.704 0.444 0.111 0.314
0.026 0.000 0.190 0.547 0.150 0.122 0.874
0.388 0.712 0.247 0.915 0.388 0.346 0.522
1.228 6.011 0.913 0.750 3.629 3.534 4.093
1.424 2.534 1.808 2.808 1.501 1.501 1.272
A and B = Replicate culture
Dose-level (g/ml)
Test for overall consistency
Survival (Hs)
Viability (Hv)
Ethanol 1% 10.0 20.0 40.0 80.0 120
H experiment
0.659 0.549 1.860 5.213 4.042 1.030
2.225
0.092 10.571 0.159 0.501 2.047 (19.091)
2.674
Current heterogeneity
1.801
1.581
Updated heterogeneity
1.822
1.636
Values in parentheses are not included in the calculation of H experiment
Mutants (Hm)
8.660 15.783 5.892 1.403 1.658 4.160
6.260
2.347
2.543
RTC Study No.: 52410
Page 45
METHOD) 7850: MUTATION IN L5178Y TK+/- MOUSE LYMPHOMA CELLS (FLUCTUATION
TABLE 3 - CONSISTENCY TEST
STUDY NO.: 52410
SOLVENT: Ethanol
EXPERIMENT NO.: 1
TREATMENT: 3 HOURS - WITH METABOLIC ACTIVATION
Dose-level (g/ml)
Test for consistency between plates
Survival
Viability
A
B
A
B
Mutants
A
B
CM Ethanol 1%
9.38 18.8 37.5 75 100
0.031 0.804 0.749 0.122 0.261 0.581 0.341
0.058 0.668 0.915 0.000 0.844 0.229 0.118
0.329 0.279 1.640 0.038 0.038 2.676 0.223
0.000 1.015 0.290 0.205 0.037 0.000 1.422
1.422 4.190 4.425 2.148 2.286 3.703 2.791
4.268 4.207 0.062 7.178 5.211 1.437 1.705
A and B = Replicate culture
Dose-level (g/ml)
Test for overall consistency
Survival (Hs)
Viability (Hv)
Ethanol 1% 9.38 18.8 37.5 75 100
2.090 1.640 0.522 4.625 (24.684) (17.057)
2.516 0.066 1.773 0.075 4.376 2.299
Mutants (Hm)
8.036 0.091 0.066 11.274 3.920 2.212
H experiment
3.688
1.851
Current heterogeneity
1.563
1.564
Updated heterogeneity
1.669
1.578
Values in parentheses are not included in the calculation of H experiment
4.266 2.186 2.290
RTC Study No.: 52410
Page 46
METHOD) 7850: MUTATION IN L5178Y TK+/- MOUSE LYMPHOMA CELLS (FLUCTUATION
TABLE 4 - CONSISTENCY TEST
STUDY NO.: 52410
SOLVENT: Ethanol
EXPERIMENT NO.: 2
TREATMENT: 3 HOURS - WITH METABOLIC ACTIVATION
Dose-level (g/ml)
Test for consistency between plates
Survival
Viability
A
B
A
B
Mutants
A
B
CM Ethanol 1%
57.9 69.4 83.3 100 120
0.457 0.000 0.101 1.046 0.084 0.188 3.048
0.030 0.108 0.235 0.337 0.341 0.188 1.109
1.061 0.000 0.874 0.301 0.038 1.350
0.026 0.600 0.033 0.143 0.346 0.000
4.804 2.303 7.111 5.924 9.002 2.054
0.670 1.674 3.523 1.778 2.597 0.178
A and B = Replicate culture
Dose-level (g/ml)
Ethanol 1% 57.9 69.4 83.3 100 120
H experiment
Current heterogeneity
Updated heterogeneity
Test for overall consistency
Survival (Hs)
Viability (Hv)
0.222 0.115 0.265 4.174 0.375 9.238
2.074
1.669
1.689
0.316 0.068 0.156 0.000 2.362
0.580
1.578
1.528
Values in parentheses are not included in the calculation of H experiment
Mutants (Hm)
0.033 0.091 0.904 0.081 0.669
0.356
2.290
2.193
RTC Study No.: 52410
Page 47
METHOD) 7850: MUTATION IN L5178Y TK+/- MOUSE LYMPHOMA CELLS (FLUCTUATION
TABLE 5 - MUTATION ASSAY - WITHOUT METABOLIC ACTIVATION
STUDY NO.: 52410
SOLVENT: Ethanol
EXPERIMENT NO.: 1
Dose-level
(g/ml)
LMF
Ethanol 1% 5.00 10.0 20.0 40.0 80.0 100
-8.994 -9.707 -9.852 -9.615 -9.629 -9.540 -9.584
W
3.876E+09 9.855E+09 1.259E+10 9.801E+09 1.055E+10 8.845E+09 1.029E+10
TREATMENT TIME: 3 HOURS
V
0.0167 0.0274 0.0287 0.0229 0.0219 0.0219 0.0205
Di
0.000 -0.713 -0.858 -0.620 -0.635 -0.546 -0.590
Var(d)
NA 0.044 0.045 0.040 0.039 0.039 0.037
D2/Var(d)
NA -
Test for linear trend
EXPERIMENT NO.: 2 Dose-level
(g/ml)
LMF
Slope (b) Var (b) B2/Var(b)
W
: 1.94E-08 : 1.18E-14 : 0.03
TREATMENT TIME: 24 HOURS
V
Di
Var(d)
D2/Var(d)
Ethanol 1% 10.0 20.0 40.0 80.0 120
-9.400 -8.860 -9.161 -9.513 -9.401 -9.625
5.760E+09 2.410E+09 3.765E+09 6.393E+09 5.102E+09 8.123E+09
0.0254 0.0206 0.0241 0.0287 0.0287 0.0282
0.000 0.540 0.239 -0.113 -0.002 -0.225
Test for linear trend
Slope (b)
Var (b) B2/Var(b)
: -1.49E-07
: 1.22E-14
:
-
-
= Not calculated for negative Di or Slope(b) values
NA 0.046 0.049 0.054 0.054 0.054
NA 6.35E+00 1.15E+00
-
RTC Study No.: 52410
Page 48
METHOD) 7850: MUTATION IN L5178Y TK+/- MOUSE LYMPHOMA CELLS (FLUCTUATION
TABLE 6 - MUTATION ASSAY - WITH METABOLIC ACTIVATION
STUDY NO.: 52410
SOLVENT: Ethanol
EXPERIMENT NO.: 1
TREATMENT TIME: 3 HOURS
Dose-level
(g/ml)
LMF
W
V
Di
Var(d) D2/Var(d)
Ethanol 1% 9.38 18.80 37.50 75.00
100.00
-9.391 -9.413 -9.154 -9.391 -9.543 -9.431
5.800E+09 5.781E+09 4.565E+09 5.992E+09 6.997E+09 6.817E+09
0.0247 0.0260 0.0196 0.0239 0.0278 0.0228
0.000 -0.023 0.237 0.000 -0.152 -0.040
NA 0.051 0.044 0.049 0.053 0.048
NA -
1.27E+00 3.02E-07
-
Test for linear trend
EXPERIMENT NO.: 2 Dose-level
(g/ml)
LMF
Slope (b) Var (b) B2/Var(b)
W
: -1.22E-07
: 2.02E-14
:
-
TREATMENT TIME: 3 HOURS
V
Di
Var(d)
D2/Var(d)
Ethanol 1% 57.90 69.40 83.30 100.00
-9.291 -9.446 -9.306 -9.375 -9.461
5.539E+09 6.395E+09 5.339E+09 6.146E+09 6.373E+09
0.0212 0.0251 0.0227 0.0226 0.0259
0.000 -0.155 -0.015 -0.084 -0.170
Test for linear trend
Slope (b)
Var (b) B2/Var(b)
: -1.03E-08
: 1.86E-14
:
-
-
= Not calculated for negative Di or Slope(b) values
NA
NA
0.046
-
0.044
-
0.044
-
0.047
-
RTC Study No.: 52410
Page 49
11.
APPENDIX II - Historical data
HISTORICAL DATA OF NEGATIVE/SOLVENT AND POSITIVE CONTROLS (Mutation frequencies per million surviving cells)
WITHOUT METABOLIC
ACTIVATION
(3 hour treatment)
Negative
Positive
control
control
WITH METABOLIC
ACTIVATION
(3 hour treatment)
Negative
Positive
control
control
WITHOUT METABOLIC
ACTIVATION
(24 hour treatment)
Negative
Positive
control
control
Mean Value
90.2
467
93.9
648
87.8
566
Standard deviation
30.1
150
31.8
254
32.1
190
Upper confidence limit (P<1%)
168
NC
176
NC
171
NC
51 76
Observed range
44.9 -
53.4 - 217
278 - 933
n
76
117
117
43
43
NC
= Not calculated
n
= number of experiment
RTC Study No.: 52410
Page 50
12.
APPENDIX III - Certificate of analysis
RTC Study No.: 52410
Page 51
G) SOLVAY SOLEXIS
C.D.C. 0316
Commessa N751
Centro Ricerche e Svilup
Viale Lombardia, 20
20021 BoHate (Ml)
Richiesta analisi Numero: Risposta Numero:
Richiedente
Pag.
Data 23/11/2004 Data
Destinatario
Prodotto, suoi riferimenti e precauzioni antinfortunistiche -7850 Acido Batch: 3223 ON
Tossico e corrosive: utilizzare guanti e occhiali, lavorare sotto cappa
I Lavoro richiesto
Caratterizzazione NMR: analisi terminali, peso molecolare
Risultati
Si allega spettro 19F-NMR con caratterizzazione del prodotto Si nota la presenza di piccolissime quantita di estere
Distribuzione Riferimenti
11542
RTC Study No.: 52410
Page52
:.:i .......
"Tj
(t,
t',:
11-a_ge E''t.t(1B'5a_li,2jtJN.. ,;.PE
ex2 s2pL1l
SAHl?LE:
t,tb ?QV 0 200-1
1:.1Q,i"t!tm.t ,1iceto-.u!I
filc /11p,ce/mFin11
-LKWSO" -_:J22:J.OICM1_.fid:
AC'OUISI'IioN
afr<J
2El2, 1:16
to
rHI
., o.so
15110
. 'lS-1ilG:ll
fb
H-00
rn
. ., t-pw.r
4.,5
dl
LD!lO
tof
nt
. .a"loc
9:lin
u
2400 .0 l0ll0 1ao
l'lOt uc:cd FUI.GS
,.dp
y
IHS&L.A"!
,. 45Lii,<i
"l'
3s,:,rJ2.
. 0
. lo
h.:1m1
1513.IJl
,. -4.ill-5''1
.d,l
2.2965,,l
:-p
-S!i519.8
.,.,. ib
u:o.n0s
DEC, i:; \!T.
dfrq d
:ii9.9. {til1-
dpw1:
Q
dof
0
dflll
.nnn
dmnt
e
daif
2(!(1-
rRCCEii5-SJ:HG
lb U.1f:ld "ftfil"'
2M -I
pxo,c
1
fn
131G?2
=-i :.ic-.11p 1,1b!1 'lffit
.k"HCt p.1;0-Cplot
IS=484
FLK7850_32230N_00l. jpeg
NOL.WE!GHT
=
5S1
EQUIV. Wl:IGHl = 55 l
Cl=l.O "/. CJ. C2=!J.1 "/, C3
"-0CF20-" "-OCF ('CF-) 0-"
-oCF3
=
-OCFCF3COOH
=
-OCF2CL
=
-OCF lCE'1j CF2CL =
= -OCF-2.CF (CF:l) CL = -OCF2COOH
3.3
o. 8
1. l 15.S 29. 7 49.2
IL.o
Page FLK78.S0_32230N_ PFPE Pu l-s.e Se.qumn,c;:;e: s2pu1
I I t
-30 '--r-'
0.32
-40
._.....,
-0 .oo
so
1, 74
-GO
-70
-0.19
-80
-90
120 .oo
lI I -100
3 I J I
-110
-120
o. 51
-130
-140
16. 50
l I I J I I t -150 ppm
13.
APPENDIX IV - Study Protocol
RTC Study No.: 52410
Page 54
R E SEARC H TOX I C O LOGY C E NT R E ROMA
Version No. : 05/l LT
7850
MUTATION IN L5178Y TIC'"" MOUSE LYMPHOMA CELLS
(FLUCTUATION MEIBOD)
Final Protocol prepared for
SOLVAY SOLEXIS S.p.A. Viale Lombardia, 20 2002 1 Bollate (MI) Italy
by
RESEARCH TOXICOLOGY CENTRE S.p.A. Via Tito Sperl, 12
00040 Pomezia (Rome) Italy
RTC Enquiry Number: 524 1 0
Cofflmarclal Office
RfC S.o.A. Vja TilO Speri. l 2 00040 l=lomezia (:Romau r ITALY Tet: + 39.06.91 095.1 Fax: i- '39.06.91 0.5737 -e--ma.il: mkt@rtc.i.c W'.yw,rtc.11
RTC Study No. : 52410
- 1 of 1 8 -
Head om- and Adminltntlon
HTC S.p.A. Via TilO Si::ieri, 1 2 00040 t=>Drnezia (11:oma) - I TA l.V Tel..:. + 39.06.9 1 095. 1 Fa:ll'. + 39.06.912.2233 P.O. Sox 1 530i 00 1 43 - Roma f1,,1t Laurentino
January 2006
ITTC S.p.A. ca0i1are sociafe EYro 5.1 6 4.000 C.C.LA.A. n 375376 Reg. Soc. Trib. di Roma n 2828172 Cod. Fisc.: 00653120584 Partila IVA; 009200 1 1 00 1
Page 55.
Version No. : 05/l LT
7850 MUTATION IN L5178Y TI(1 MOUSE LYMPHOMA CELLS
(FLUCTUATION METHOD)
MANAGEMENT OF STUDY
Scientific Director
Head of Genetic and Cellular Toxicology
Study Director
Spon s or
: SOLVAY SOLEXJS S.p.A. Viale Lombardia, 20 2002 1 Bollate (MI) Italy
Monitor
QUALITY ASSURANCE
Quality Assurance Manager
LOCATION OF STUDY
The study will be performed at
: Research Toxicology Centre S.p.A. (RTC) Via Tito Speri, 12 00040 Pomezia (Rome) Italy
The laboratory facilities, archives and administration are located at this site.
TIME SCHEDULE OF STUDY
The study will be conducted with a time schedule agreed between the Sponsor and RTC.
TEST ITEM IDENTITY
The test item will be
7850
RTC Enquiry Number: 524 1 0 RTC Study No. : 5241 0
- 2 of l 8 -
January 2006 Page 56
Version No.: 05/ILT
MUTATION IN L5178Y TK" MOUSE LYMPHOMA CELLS (FLUCTUATION METHOD)
1 . INTRODUCTION
1.1 Objective
To assay the test item for the ability to induce mutations in L5 l 78Y TK"- mouse lymphoma cells cultured after in vitro treatment in the absence and presence of S9 metabolism.
1.2 Regulatory requiremeuts
This study will be conducted in compliance with the GLP regulations of:
US FDA [21 CFR part 58, 22 December 1978] and subsequent revisions; Directive 2004/10/EC of the European Parliament and of the Council of 1 1 February 2004; ENV/MC/CHEM(98)17 "OECD principles on Good Laboratory Practice - as revised in 1 997"; Decreto Legislativo no. 1 20 of27 January 1 992 and subsequent revisions.
Jn addition, the study is designed to comply with the experimental methods indicated in the guidelines of:
EEC Council Directive 2000/32, Annex 4E. OECD Guidelines for the testing ofchemicals No. 476 (Adopted July 1 997). ICH, Topic S2A, Genotoxicity: Specific Aspects of Regulatory Tests, Step 4 (Document, July 1995). !CH, Topic S2B, A Standard Battery for Genotoxicity Testing of Pharmaceuticals, Step 4 (Document, July 1997).
1.3 Priuciples ofthe method
The mutation assay method used in this study is based on the identification of L5 l 78Y colonies which have become resistant to a toxic thymidine analogue trifluorothymidine (TFT). This analogue can be metabolised by the enzyme thymidine kinase (TK) into nucleosides, which are used in nucleic acid synthesis resulting in the death of TK competent cells.
TK-deficient cells, which are presumed to arise through mutations in the TK gene, cannot metabolise trifluorothymidine and thus survive and grow in its presence.
In the L5 l 78Y mouse lymphoma cells, the gene which codes for the TK enzyme is located on chromosome 1 1 . Cells which are heterozygous at the TK locus (TK"") may undergo a single step forward mutation to the TK"- genotype in which little or no TK activity remains.
RTC Enquiry Number: 52410
- 3 of l 8 -
January 2006
RTC Study No.: 52410
Page 57
Version No.: 05/ILT
The cells used, L5 l 78Y TK', are derived from one of the two clones derived from a thymic tumour induced in a DBA/2 mouse by methylcholanthrene. The use of the TK mutation system in L5 178Y mouse lymphoma cells has been well characterised and validated (D. Clive et al. 1 979) and is accepted by many regulatory authorities.
The mouse lymphoma assay often produces a bimodal size distribution of TFT resistant colonies designated as small or large. It has been proposed that small colonies result in part from lesions that affect not only the active TK allele but also a flanking gene whose expression modulates the growth rate of cells. According to this hypothesis, point mutations and deletions within the active allele (intragenic event) produce large colonies. The assay is performed in the following way: first the cytotoxicity of the test item is determined, and dose-levels are selected for the mutation assays. Two mutation assays are then performed.
The cells are treated with the test item in the absence and presence of S9 metabolism, and are subcultured for a number of generations to allow the pheno(ypic expression of the induced mutations. At the end of the expression time the cells are seeded in selective medium (in which only mutant cells can grow) and non-selective medium (to determine the surviving proportion).
In the first experiment, the cells are exposed to the test item for a short treatment time (3 hours). If negative or equivocal results are obtained in the first experiment without metabolic activation, a second experiment in the absence of S9 metabolism will be performed using a longer treatment time (24 hours).
If negative or equivocal results are obtained in the first experiment with metabolic activation, a second experiment will be performed and a modified dose-range will be used to focus on the highest concentrations that could be tested.
If, however, the first experiment produces a clear positive response, no further experiments will be undertaken.
2- TEST ITEM
2.1 It is the responsibility of the Sponsor to supply the test item, accompanied by analytical data confirming the identity, purity, stability, strength and composition of the item, the solubility and stability in the proposed vehicle and details of any known hazards to laboratory staff. The test item should be accompanied by a certificate of analysis.
RTC Enquiry Number: 52410 RTC Study No.: 52410
- 4 of l8 -
January 2006 Page 58
Version No.: 05/I LT
2.2 Approximately I year after the final report has been issued, remaining amounts of the test item will be destroyed by incineration. An aliquot of the item will be retained within the archives of the testing facility for a period of ten years after which it will be destroyed.
2.3 The test item identity is indicated on previous pages ofthis protocol.
2.4 Unless otherwise indicated by the Sponsor, the storage conditions for the test item will be room temperature.
2.5 The precautions necessary when handling either the test item or prepared formulations of the test item are based on information supplied by the Sponsor. The minimum safety precautions necessary are detailed under the RTC Hazard Classification System, according to RTC standard procedures.
2.6 The amount of test item received and used will be recorded according to standard procedures.
2.7 Fresh solutions of the test item will be prepared for each day's work; solutions will be prepared on a weight/volume basis without correction for the displacement due to the volume occupied by the test item. Unless specified by the Sponsor, concentrations of solutions will be expressed in terms ofmaterial as received, and not ofactive constituents. Preferred solvents will be sterile distilled water, culture medium, DMSO, ethanol, acetone. Other solvents may be used as necessary.
2.8 No assay of the test item stability, nor its concentration and homogeneity in solvent/vehicle will be undertaken, nor samples of formulated test item consigned to the Sponsor, without express instructions from the Sponsor. No determination of the absorption of the test item in the test system will be made without express instructions from the Sponsor.
3. MATERIALS AND METHODS
3.1 L5178Y TK" mouse lymphoma cells
L5 l 78Y TK" mouse lymphoma cells were obtained from American Type Culture Collection, Rockville, Maryland (ATCC code: CRL 95 1 8). The generation time and mutation rates (spontaneous and induced) have been checked in this laboratory. The cells are checked at regular intervals forthe absence ofmycoplasmal contamination.
Permanent stocks of the L5 l 78Y TK'1 cells are stored in liquid nitrogen, and subcultures are prepared from the frozen stocks for experimental use. Cultures of the cells are grown in RPMI I 640 minimal medium supplemented with I 0% horse serum heat-inactivated at 56C for 20 minutes before use (Complete medium 1 0%). The incubations are at 37C in a 5% carbon dioxide atmosphere (! 00% nominal relative humidity).
RTC Enquiry Number: 52410 RTC Study No. : 52410
- 5 of I S -
January 2006 Page 59
3.2 Media
Minimal medium A
RPMI 1640 (IX) L-glutamine (200 mM) Sodium pyruvate (100 mM) Non-essential amino acids ( 1 OOX) Streptomycin sulphate 50.000 ill/ml Penicillin G 50.000 UI/ml F 68 Pluronic
Minimal medium B
RPMI 1 640 (IX) L-glutamine (200 mM) Sodium pyruvate ( 1 00 mM) Non-essential amino acids ( 1OOX) Streptomycin sulphate 50.000 ill/ml Penicillin G 50.000 ill/ml
Complete medium (5%)
Minimal medium A Horse serum (heat-inactivated)
Complete medium (10%)
Minimal medium A Horse serum (heat-inactivated)
Complete medium A (20%)
Minimal medium A Horse serum (heat-inactivated)
Complete medium B (20%)
Minimal medium B Horse serum (heat-inactivated)
5 16.1 ml 5.4 ml 6.0 ml 5.4 ml 1 . 1 ml 6.0 ml
522.1 ml 5.4 ml 6.0 ml 5.4 ml I . I ml
950 ml 50 ml
900 ml 100 ml
800 ml 200 ml
800 ml 200 ml
Version No.: 05/ILT
RTC Enquiry Number: 5 2410 RTC Study No.: 52410
- 6 of l8 -
January 2006 Page 60
3.3 Preparation of S9 Mix
Version No.: 05/lLT
The S9 liver tissue fraction will be prepared according to RTC standard procedures or will be obtained from an appropriate supplier (MOLTOX, Molecular Toxicology, Inc., USA). Induction of drug metabolising enzyme-levels is routinely performed using phenobarbitone and beta-naphthoflavone (Mixed Induction); induction with Aroclor 1254 will be performed if specifically requested by the Sponsor. Records pertaining to the preparation of the S9 fraction are kept on file at RTC.
The mixture of S9 tissue fraction and cofactors (S9 mix) will be prepared in the following proportions:
S9 tissue fraction NADP (0.03 M) G-6-P (0.59 M) KC! (150 mM) Complete medium (5%)
0.408 ml 0.204 ml 0.204 ml 0.204 ml
=8.= 98 m=l
1 0.0 ml
Where it is necessary to change the composition of the S9 mix, all modifications will be indicated in the final report.
3.4 Control items
Positive control treatments are included in every experiment. The positive control agents, methylmethanesulphonate (MMS), and benzo(a)pyrene (BP)
are both obtained commercially, and characterised by their labelling. Fresh solutions of MMS in sterile distilled water are prepared for each day's work. Solutions of BP are prepared in dimethylsulphoxide and may be stored at -20C. Determination of the stability and concentration of solutions of these agents will not be
undertaken since it is sufficient to provide evidence for the correct expected response of the test system to them.
4. CYTOTOXICITY ASSAY
4.1 Experimental design
A preliminary cytotoxicity test is undertaken in order to select appropriate dose levels for the mutation assays. In this test a wide range ofdose-levels ofthe test item, set at intervals of a factor of two, are used; cell cultures are treated using the same treatment conditions as the mutation assays, and the survival of the cells is subsequently determined.
RTC Enquiry Number: 52410 RTC Study No.: 52410
- 7 of l 8 -
January 2006 Page 61
Version No.: 05/lLT
The test includes the following treatments:
Solvent/vehicle controls
The final concentration of organic solvents will not exceed 1 %.
Test item
The highest dose-level will be determined by the solubility of the test material, up to a maximum of 5 mg/ml. At the discretion of the Study Director, dose-levels where test item precipitation occurs may be employed.
Treatments will be performed both in the absence and presence of S9 metabolism; a single culture will be used at each test point. Where it seems advisable, further test points may be included in the cytotoxicity test.
4.2 Test procedure
The cultures will be prepared, and the treatment conducted using the methods described in Sections 6. 1, 6.2 and 6.3. The plates will be incubated for one to two weeks. Wells containing viable clones will be identified by eye using background illumination and counted.
4.3 Evaluation and selection of doses
Percentage survival relative to the solvent controls will be calculated for each treatment. Dose-levels giving a predicted 1 0-20% survival will be estimated from the results obtained; the with and without S9 series may be considered separately, if appropriate. The estimated concentrations will be chosen as the highest dose-levels for the mutation assays. If the test item is not sufficiently toxic to reduce survival to 1 0-20%, the highest practicable dose-level (up to a maximum of 5 mg/ml) will be selected. A minimum of five dose-levels separated by a factor of two will be selected for the mutation assay. Where there is cytotoxicity, these concentrations should cover a range from the maximum to little or no toxicity. Selection of dose-levels for the second experiment will be based on the results obtained in the first experiment as described in Section 1 .3.
5. EXPERIMENTAL DESIGN (MUTATION ASSAY)
Each experiment will include solvent/vehicle and positive controls and at least four analysable concentrations of the test item, tested in the absence and presence of S9 metabolising system.
RTC Enquiry Number: 52410 RTC StudyNo.: 52410
- 8 of \8 -
January 2006 Page 62
Version No.: 05/lLT
Duplicate cultures will be prepared at each test point, with the exception of the positive controls which will be prepared in a single culture.
Solvent/vehicle controls
Treated with the maximum amount of solvent/vehicle used in any test item treatment.
Positive controls
Methylmethanesulphonate (experiments in the absence of S9 metabolism) or benzo(a)pyrene (experiments in the presence of S9 metabolism) will be used, both at the appropriate concentration to give a clear positive response.
Test item
The selection of test item dose-levels is described in the preceding section.
Where it seems advisable, further test points or controls may be included in experiments.
6. lWUTATION ASSAY PROCEDURE
6.1 Preparation ofthe test system
On the day of the experiment, sufficient number of cells will be used to prepare a cell suspension ( 1 x 10' cells/ml) in complete medium (3-hour treatment time: 5%; 24-hour treatment time: 10%). A common pool will be used to prepare the test cultures in appropriately labelled conical screw-cap tissue culture tubes.
6.2 Treatment
On the day ofthe experiment, treatment media will be prepared as follows:
Without S9 metabolism - 3 hours treatment
Cell suspension (JxlO' cells/ml) Complete medium (5%) Control or test item solution
1 0.0 ml
9.8 ml 0.2 ml
20.0 ml
RTC Enquiry Number: 52410 RTC Study No.: 52410
- 9 of l8 -
January 2006 Page 63
Without S9 metabolism - 24 hours treatment
Version No.: 05/ILT
Cell suspension (Ix1O' cells/ml) Complete medium ( 1 0%) Control or test item solution
3.0 ml 16.8 ml 0.2 ml
20.0 ml
With S9 metabolism
Cell suspension ( Ix10' cells/ml) S9 mix Control or test item solution
10.0 ml 9.8 ml 0.2 ml
20.0 ml
Where it is necessary to adjust the composition of the treatment medium (for example when the culture medium is used as the solvent), the final composition used will be indicated in the final report.
The cultures will be incubated at 37C. At the end of treatment time the cell cultures will be centrifuged and washed twice with Phosphate Buffered Saline (PBS). Fresh complete medium ( 10%) will be added and cell densities determined. The number of cells will be adjusted to give 2x10' cells/ml. The cultures will be incubated at 37C in a 5% CO, atmosphere (100% nominal relative humidity) to allow for expression of the mutant phenotype.
The pH and osmolality ofthe treatment solutions will be measured during the performance of one of the main experiments.
6.3 Determination of survival
Following adjustment of the cell densities, samples of the cultures will be diluted to 8
cell/ml using complete medium A (20%). 0.2 ml ofeach diluted culture will be placed into each well of two 96-well plates. The plates will be incubated at 37C in a 5% CO, atmosphere (100% nominal relative humidity) for one to two weeks. After incubations, wells containing viable clones will be identified by eye using background illumination and counted.
RTC Enquiry Number: 524 1 0 RTC Study No.: 52410
- !O of l8 -
January 2006 Page 64
Version No.: 05/ILT
6.4 Determination of mutant frequency
During the expression period (two days after treatment) the cell populations will be subcultured in order to maintain them in exponential growth. At the end of this period the cell densities of each culture will be determined and adjusted to give 2 X 1 0' cells/ml. The
following two procedures will be carried out with each culture:
(i) After dilution, the cell suspension in complete medium B (20%) will be supplemented with trifluorothymidine (final concentration 3.0 glml) and an estimated 2 X 1 0' cells will be plated in each well offour 96-well plates. Only TK" mutant colonies are able to grow in the presence of trifluorothymidine; these plates will be subsequently scored for the presence of mutants.
(ii) After dilution, in complete medium A (20%), an estimated 1 .6 cells/well will be plated in each of two 96-well plates. These plates will be used to estimate Plating Efficiency (P.E.).
6.5 Incubation and scoring
Plating efficiency and mutant plates will be incubated for one to two weeks to ensure adequate colony size. Plates prepared on any one day will receive the same period of incubation.
After incubation, wells contammg viable clones will be identified by eye using background illumination and counted.
Small colony and large colony mutant frequencies will be estimated for the solvent/vehicle and positive controls and for the doses oftest item showing positive results. The definition of the small and large colonies is as follows:
I ) Size:
Small: less than ofwell's diameter Large: more than ofwell's diameter
2) Morphology:
Small: compact Large: diffused, totally or in periphery
The positive control items should be capable of producing both small and large colonies in the L5 l 78Y TK" mouse lymphoma assay.
RTC Enquiry Number: 52410 RTC Study No.: 52410
- 1 1 of l8 -
January 2006 Page 65
7. REPORTING 7.1 Calculations 7. 1 . 1 Survival or viability
Version No.: 05/lLT
The following formula will be used to determine the plating efficiency (PE):
PE where:
-In (ys/ns) fs
ys
Number of empty wells (without clones)
ns
Total number ofwells
fs
Number of cells plated per well (I .6 cells/well)
Plating efficiencies in test and control cultures will be compared to give the percentage relative survival. The survival calculation will take into account the reduction in post treatment cell-count as follows:
% RS = % PE x cell count factor
where cell count factor = treated post-treatment cell count control post-treatment cell count
In order to aid toxicity data interpretation the relative total growth, expressed as a percentage of the concurrent solvent/vehicle control, will also be calculated. This is a product of the relative suspension growth (RSG) and the Day 2 relative plating efficiency (RPE), expressed as a percentage of the concurrent negative control, for each culture, as follows:
RTG = RSG x RPE (Day 2)
Relative suspension growth (RSG) is given by: [TSG(test) / TSG (control)] x 100
where TSG (total suspension growth) is calculated as follows:
[post treatment cell count] TSG=: -------- ----
[pre treatment cell count]
[Day I cell count] [2 X ]0'*]
[Day 2 cell count] [2 X 1 05*]
* Or appropriate cell concentration if lower
RTC Enquily Number: 52410 RTC Study No.: 52410
- 12 of l8 -
January 2006 Page 66
Version No.: 05/JLT
7.1 .2 Mutation frequency
The following formula will be used to determine the mutation frequency (MF):
MF
[PE(mutant)/PE(viable)J x 1 0'
Therefore:
MF where:
{ -In (ym/nm) / -In (ys/ns) l X 10'
frn
fs
ym
Number of empty wells (mutant plates)
nm
Total number of wells (mutant plates)
fm
Number of cells plated per well (2xI 0' cell/well)
ys
Number of empty wells (viability plates)
ns
Total number of wells (viability plates)
fs
Number of cells plated per well (1.6 cells/well)
Statistical analyses will be performed according to UKEMS guidelines (Robinson W.D., 1 990).
7.2 Evaluation
For a test item to be considered mutagenic in this assay, it is required that:
(i) The mutant frequency at one or more doses is statistically significantly greater than that of the solvent/vehicle control.
(ii) There is a significant dose-relationship as indicated by the linear trend analysis.
Results which only partially satisfy the above criteria will be dealt with on a case-by-case basis. Similarly, positive responses seen only at high levels of cytotoxicity will require careful interpretation when assessing their biological significance. Any increase in mutant frequency should lie outside the historical control range to have biological relevance.
7.3 Presentation of data
The results will be presented in the form of tables which will show the individual plate counts in non-selective medium, the calculated plating efficiency, the individual plate counts in selective medium, the total number of mutant colonies and the calculated
mutation frequency.
Small and large colony mutant frequencies for negative and positive controls and for doses which show positive results will also be presented.
RTC Enquiry Number: 52410 RTC StudyNo. : 52410
- 13 of l 8 -
January 2006 Page 67
Version No.: 05/l LT
7.4 Reporting procedure
A Draft Report will be supplied, and a Final Report issued subsequently to include any agreed changes or amendments. Ifany corrections or additions are required to the Final Report, these will be in the form of an amendment by the Study Director. The amendment will clearly identify that part of the Final report that is being added to or corrected, and the reasons for the changes, and will be signed and dated by the person responsible.
7.5 Final report
The following information and data will be included in the final report:
- name and address of the facility performing the study and the dates on which the study was initiated and completed;
- objective and procedures stated in the approved protocol, including any approved changes to the original protocol;
- data generated while conducting the study;
- statistical methods employed for analysing the data;
- the test article, identified by name, chemical name or chemical number;
- method used;
- any unforeseen circumstances that may have affected the quality or integrity of the study;
- the name and signature ofthe Study Director;
- a summary of the data, an analysis of the data and a statement of the conclusions drawn for the analysis;
- historical solvent/vehicle and positive control data with ranges, means and standard deviations;
- QAU statement;
- the location where all raw data, specimens and final report are to be stored.
One original unbound, one copy bound and a PDF version will be supplied.
RTC Enquiry Number: 52410 RTC Study No.: 52410
- 14 of l 8 -
January 2006 Page 68
Version No.: 05/ILT
7.6 Records kept
Full records will be maintained ofall aspects of study conduct, along with the results ofall measurements and observations. Prior to final archiving ofthe study data a full list will be prepared of all records associated with the study.
7.7 Archiving
All raw data, records and documentation arising from this study and a copy of the final report consigned generated during the course of this study will be retained at RTC. Archiving will be provided for a period of 3 years after which the Sponsor will be contacted for instructions regarding despatch or disposal of the material. As a further option, archiving space can be rented for an additional time. The signed Final Protocol and the top copy of the Final Report will be despatched to and archived by the Sponsor.
8. STUDY CONDUCT
8.1 Langnage
English language and Italian language versions of the study protocol, Standard Operating Procedures and other study documents may be used interchangeably. Similarly, English and Italian renderings of chemical names, including that of the test material will be considered to be equivalent.
8.2 Scientific decisions
The procedures described in this protocol may not comprehensively cover all the circumstances that can arise in the assay oftest items. When the study director considers it advisable to modify the procedures described for the selection of a solvent, selection of dose-levels, interpretation of the outcome of the study or other aspects of the study
conduct, he/she will record carefully the decision he/she has reached and the reasoning which led to it.
8.3 Quality assurance
The study is subjected to the procedure for quality assurance as defined by the relevant GLP regulations. Specifically:
the protocol is inspected for compliance;
procedures and data of the laboratories concerned will be inspected at intervals adequate to assure the integrity ofthe study;
the final report is reviewed to ensure that it accurately describes the methods and relevant Standard Operating Procedures and that the results are in agreement with the raw data;
periodic reports on these activities are made to management and the Study Director.
RTC Enquiry Number: 524I 0
- 15 of l 8 -
January 2006
RTC Study No.: 52410
Page 69
Version No.: 05/ILT
All raw data pertaining to this study will be available for inspection by the study monitor (for scientific monitoring) or the Quality Assurance Unit of the Sponsor (compliance monitoring).
9. DEPARTURES FROM REGULATORY REQUIREMENTS
Items which are the responsibility ofthe Sponsor are indicated in sections 2.1, 2.4, 2.7, 2.8 and 3.3 of this protocol. Since full compliance with regulatory requirements may depend on the performance of these items, the Sponsor should ensure that appropriate actions are initiated or undertaken.
RTC Enquiry Number: 52410 RTC Study No.: 52410
- 16 of l 8 -
January 2006 Page 70
10. REFERENCES
Version No.: 05/JLT
Amacher D.E. et al. ( I 980)
Point mutations at the thymidine kinase locus in L5 l 78Y mouse lymphoma cells II. Test validation and interpretation Mutation Research 72, 447-474.
Clive D. et al. (1979)
Validation and characterization of the L5178Y/TK+/- mouse lymphoma mutagen assay system Mutation Research 59, 61-108.
Cole J. et al. in: "Report ofUKEMS Sub-Committee on Guidelines for Mutagenicity Testing" Dean BJ. (ed.) United Kingdom Environmental Mutagen Society 1983.
Cole J, Arlett C F, Green M H L, Lowe J and Muriel W (1983) A comparison of the agar cloning and microtitration techniques for assaying cell survival and mutation frequency in L5178Y mouse lymphoma cells. Mutation Research 1 1 1 , 3 1 7-386.
Cole J. and C.F. Arlett in: "Mutagenicity testing - a practical approach" Venitt S. and J.M. Parry (eds.)
IRL Press, Oxford, I 984.
Moore M M, Clive D, Rozier J C, Howard B E, Gail Batson A, Turner N T and Sawyer J (] 985) Analysis of TFT mutants of L5 l 78Y!TK" mouse lymphoma cells. Mutation Research 1 5 1 , 161-174.
Moore M.M. et al. (2000) Mouse Lymphoma Thymidine Kinase Locus Gene Mutation Assay: International Workshop on Genotoxicity Test Procedures Workgroup Report Enviromental and Molecular Mutagenesis, 35 1 85-190
Moore M.M. et al. (2003) Mouse Lymphoma Thymidine Kinase Gene Mutation Assay: International Workshop on Genotoxicity Test Workgroup Report - Plymouth, UK 2002. Mutation Research 540, 127-140
Robinson W D, Green M H L, Cole J, Garner R C, Healy M J R and Gatehouse D (1990) Statistical evaluation of bacterial/mammalian fluctuation tests. In Statistical Evaluation of Mutagenicity Test Data (Ed Kirkland D J) Cambridge University Press, pp 102-140.
RTC Enquiry Number: 52410 RTC Study No. : 52410
- 17 of l8 -
January 2006 Page 71
STUDY TITLE TEST FACILITY
RTC ENQUlRY NO. TEST ITEM APPROVED BY
Version No. : 05/lLT
PROTOCOL APPROVAL PAGE
MUTATION IN L5 1 78Y TK+1 MOUSE LYMPHOMA CELLS (FLUCTUATION METHOD)
RESEARCH TOXICOLOGY CENTRE S.p.A. Via Tito Sperl, 12 00040 Pomezia (Rome) Italy
524 W
RELEASED BY Date
Technical & Operational Director
SPONSOR
SOLVAY SOLEXIS S.p.A. Viale Lombardia, 20 2002 1 Bollate (MI) Italy
AUTHORISED BY SPONSOR
Date
Name and Title * Please print or type your name and company status below your signature
RTC Enquiry Number: 524 1 0 RTC Study No. : 5241 0
- 1 8 of 1 8 -
January 2006 Page 72