Document QMy6mYZ9EN1bjOeXrBNGvVOx5

ACUTE TOXICITY TO AQUATIC INVERTEBRATES (ACARTIA TONSA) TEST SUBSTANCE Identity:A mixturecontainingperfluorooctanesulfonatweh,ich may alsobe referredtoas PFOS, FC-95, or as a component of FC-603EF. (1Octanesulfoniaccid)(CAS # 2795-39-3). Remarks: The 3M productionlotnumber isnot noted. The testsample is FC-603EF. Currentinformationindicatesitisa mixtureof1.30% PFOS, 10% diethyleneglycolbutylether,54.15% water,22.5% ethyleneglycol2,.6% propanesultonefoamer,5% Alkylethersulfate0,.1% N-(3Chloroallyl)hexaminiucmhloride0,.9% Xanthan gum, 0.9% starch,1.0% triethanolaminea,nd 0.05% tolytlriazole. The followingsummary applies a mixture with incompletely characterizedconcentrations of impurities.Data may not accurately reflecttoxicityof the fluorochemical component of the testsample. METHOD: Method: ISO/DIS 14669'1997: Water qualit-y Determinationofacute lethaltoxicittyomarine copepods (Copepoda, Crustacea). Type: Acute static GLP: No Year completed: 2000 Species: Acartiatonsa Supplier:Testorganismscultivatefdrom eggs,suppliedby the Marine BiologicaLlaboratory,Universitoyf Copenhagen, Denmark. Analyticalmonitoring: Dissolvedoxygen and pH Exposure period: 48-hours Test organism age: Large copepoditesand adults. Statisticamlethod: LC50 valuescalculatedby PROBIT Analysis,National Swedish EnvironmentalProtectioBnoard (Version2.3,1990). Calculatioonf NOEC isby singlefactorANOVA followedby Bonferronisprocedure. Test conditions: Dilutionwater: Filterendaturalseawater (34 ppt salinitfyr)om an unpollutedsiteinByfjord,Norway. Dilutionwater chemistry: Not given. Lighting: A dailyphotoperiodof 16 hours lightand 8 hours dark was maintainedthroughoutthe testingperiod. Stock and testsolutionpreparation: A 1000 mg/L primarystocksolution was prepared by dilutin1g.0002g oftestsubstance in1 L ofwater. Aliquots were then added directltyowater intestvesselstocreatetestsolutions. Exposure vessels: 28 mL rolledrimvialscontaining25 mL oftestsolution Number ofreplicate4s: Number oforganismsperreplicate5: Number ofconcentrationsse:venplusa blankcontrol Waterchemistryduringthestudy: pH range(0-48hours): 8.2- 8.2(contreoxlposure) 8.1 - 8.2(1000 mg/L exposure) Temperature range: 20 1 OC Dissolved oxygen range (0-48hours): 7.3- 7.4mg/L (controelxposure) 6.4- 7.6mg/L (1000 mg/L exposure) RESULTS Nominal concentrations:Blankcontrol3,2,56, 100, 180, 320, 560, and 1000 mg/L. Referencesubstance(3,5-dichlorophenoalt)1.0mg/L. Element values: 24-hourLC50 = 610 (490 - 790) mg/L 48-hour LC50 = 280 (220 - 360) mg/L 48-hour NOEC = 180 mg/L Element valuesbased on nominal concentrations Remarks: Testingwas conducted on themixtureas describedinthe Test Substance Remarks field.The values reportedapplytothatmixtureand not the fluorochemir-aplroportionalone. CONCLUSIONS The testsample 48-hour LC50 was determined to be 280 mg/L witha 95% confidenceintervaolf220 to 360 mg/L. The 48-hour No Observed Effect Concentration(NOEC) was 180 mg/L. Validitcyriterifaulfillaendd referencesubstance was innormal range. Submifter: 3M Company, EnvironmentalLaboratory,P.O. Box 33331, St. Paul,Minnesota,55133 DATA QUALITY ReliabilityK:limischranking= 2.This studymeets the criterifaorquality testing.However, sample puritywas not propedy characterizedand the study lacksanalyticaclonfirmatioonftheamount offluorochemicalproportioninthe solution. REFERENCES Test was conducted by RF Rogaland Research, ofStavanger,Norway atthe requestof3M Norge, Lab referencenumber 99312-4,2000. OTHER Last changed: 6/26/00 Lab.rcf.tio.: 99312-4 Pagc 1 01-31 F-,i an saw NORSK ROGALAND AKKREDITERING RESEARCH "FC-603EF LightWaterTmATCTM 3%" Toxicitytests Report RF-2000/004 Lab. ref.no.: 99312-4 No. of pages: 31 ISBN: Author Elin Horve Client(s): 3M Norge Distributiornestriction: Version No. date: Vers. 1 / 14.012000 Research Program: Open from (date): Summary: The followingtestresultswere obtained with"FC-603 EF LightWater ATC Tm 30/o* Toxicity:Skeletonema costatum Acartftaonsa Corophiumvolutator 72 h EC. 48 h LCSO 10 dLCBD (mgA): -170 (mgA): 280 (mglkg dry weight): >3060 The resultsrelateto the product as suppliedby Novatech. Key-words: Toxicity,Skeletonema costatum, Acartia tonsa, Corophium volutator. -7 No partofthisdocument may be reproducedinany form withoutpermissioninwritngby RF -Rogaland Research0. A istudodirwor lnger LisaAndersen forRF - Rogaland Research Kire Netland 99312-4 CONTENTS: I.PREFACE ....................................................................3.......... 2. TEST FOR TOXICITY wiTH SKELEToNEmA cosTA Tum ..........................................................4...... 3. TEST FOR TOXICITY wrrh A CARTIA TONSA .................................................1.0............ 4. TEST FOR TOXICITY WITH COROPHIUM VOLUTATOR .............................1.5......... 5.DATA SHEETS ...............................................................2.0.......... Lab.refno.: 99312-4 Page 3 of31 PREFACE: EcotoxicologtiecsatwlsereperformeodnRFC-60E3FLighWtaterTAmTC Tm 3%minagreemenwtith NovatechT.hesampleisa concentrattheantormallwyilbleusedina 3% AFFF13%AR solutioTne.stwsereconducteidnaccordancweiththe"HarmoniseOdffshorCehemical NotificatFioornmat("OSPARCOM 19951SFT 1998). TheprojecwtascarrieodutatRF -RogalanRdesearchf3oMr Norge.Allthetestwsere performebdyRF -MiljolaSbt.udydirectwoarsSenioErngineeIrngerLisaAndersen. ThetesrtesulatrsepresentiendseparastectionTsh.eresulrteslatteotheproducatssupplied byNovatech. Thistesrteporitsissuebdya laboratoarcycreditbeydNorwegiaAnccreditat(iNoAn). TheaccreditatsitoantetshathelaboratomreyetstheNA requiremenctosncernicnogmpetence, equipmenatndworkinpgroceduresfaolrlthetesmtethodcsontainiendtheaccreditation. Italsostatetshathelaboratohraysa satisfactqourayliatsysurancseystenw4hichincludes internqaulalictoyntroslchemesp,articipatiinionterlaboractoomrpyarisonasn,dtheuseof certifriefderenmcaeteriaalnsdsecondarryeferenmcaeterials. Thetestpserfor?naerdecoverebdytheaccreditation. Thistesrtepormtaynotbereproduciendanyformothetrhaninfullw,ithouttheper?nissiinon writinbgyRF -Miljolab. Lab.ref.no.: 99312-4 Page 4 of31 TEST FORTOXICITY . Marinealga:Skeletonemcaostatum . 99312-4 I-age oj)I TEST REPORT GROWTH PqBmrrION TEST WITH THE MARINE ALGASkeletonema costatum an A 4G ROGALAND RESEARCH TEST SUBSTANCE: "FC-603 EF Light Waterrm ATCrm 3%91 TEST RESULT: The 72 hours EC50 was calculatedto - 170 mg/l. The testsubstancewas suppliedby Novatech,and thetestresultrselateto thisproduct. TEST DETAELS: METHOD: NS-EN ISO 10253,1998:Water quality-Marine algalgrowthinhibitiotnest withSkeletonemacostatumand Phaeodactylwntricomutum. TEST ORGANISM: Skeletonemacostatum,straiNnIVA BAC 1. A stockcultureof thetest organism iskept atRF - Rogaland Research. PREPARATIONS: Naturalseawater(salinit3y4:%o) from an unpollutedsiteinByfjordwas used asbasisforthegrowth medium. The waterwas filteretdhrougha GF/C filter, and brieflhyeatedtoabout75*C priortouse. The seawaterwas enrichedwith nutrien6accordingtoISO 10253,and recommendationsfrom theParis Conunission. Testsolutionwsere preparedfrom a stocksolutionA. stocksolutionof 1020 mg/lwas preparedby stirrin1g.020grams oftheproductin I litroef growth medium. Other concentrationwsere preparedfrom thisstocksolution. INCUBANON: Testcultureosf 50 ml were incubatedin 100 ml flat-bottomefdlaskson an orbitaslhaker,3 replicatefsoreach concentrationT.estcultureswere inoculatedtoabout 2000 cells/mflrom an exponentiallgyrowing inoculum culture.,t, The testwas run undercontinuouslight(> 50 pE/m".sek)from fluorescent--tubesofuniversanlaturalwhitetype,ata temperatureof 20 -t2'C. The testwas runforabout72 hours,and subsamplesof 5 ml were takenfrom thetestflaskseach day forgrowth measurements.Algalgrowth was measured by fluorescencep.H measurements were performedas indicatedon datasheet. Lab.ref.no.: 99312-4 Page6 of31 DATA ANALYSIS: CALCULATIONS: Growth rateswere calculatebdy loglinearregressioonn biomass (fluorescence) versustime,asdescribedinNS-EN ISO 10253. E,C50: The inhibitoerfyfecotn thegrowthofSkeletonemacostatumisexpressedasthe concentratioonf a productgiving50% reductionof growthrate(EC50).This effectconcentratiownas calculatebdy interpolatiboentween 100mo and 320mg/l. NOEC: CalculatioonfNOEC (No ObservedEffectConcentrationi)sdone by singlefactorANOVA followedby Bonferronipsrocedureforcomparingeach concentratiomnean with thecontrolmean. TEST RESULTS: COMMENTS: VAIJDATION: Table 1. EC and NOEC valuesobtained with Skeklonema costatum. Test substance -FC-603 EF Light water'rAmTC 'm 30/** FClo Fc5o -170 EC" 100<ECgo<320 NOEC: 100 Valuesindicatceoncentrationgsiving10%, 50% and 90% Mhibitionofgrowth rate.Unitsinmgl7. Valuesarecalculatedby interpolationN.OEC arecalculatedby usingthecomputerprogramme GraphPad InStat3.0. The resultasrebased on growthratesforthetime span 0 - 72 h,theperiod duringwhich thegrowth isconsideredtobe exponentialinthecontrolcultures (seegrowthcurves). The validitcyriterigaiveninthetestprotocolarefulfilleidn,thatthecontrol celldensityincreasedby a factorofmore than 16 inthetestperiod (correspondintgoa growth rateofmore than0,9d-1)t,hecontrolpH didnot varyby more than 1,0unitsduringthetestand the72 hours testresultwsith 3,5-dichlorophenowlas intherangenormallyfound. Lab. ref.no.: Sample received.: Testperiod: Report,date: 99312-4 20.09.99 07-10.12.99 10.01.2000 N-ElinHorve Engineer Analyticatlechnician XgefMolve@rsm@ SeniorResearchScientist QualityAssurance Enclosed:Data sheets Ibistestreportisissuedby a laboratorayccreditebdy Norwegian Accreditatio(nNA). 7be reportmay notbe reproducedinany form otherthaninfullw,ithouttheperrriissiionnwritingby RF -Miljolab. Lab.i.-ftci,o.: 99312-4 ilage7ojii PRIMARY DATA:GrowthinhibititoenstwithSkeletonemacostatum Testsubstance: FC-603EF LightWater TM ATC TM 3% Lab. ref.:99312-4 Startdate: 07.12.99 Conc. unit:mgA Measurement: The biomass was measured by fluorescence;values influorescenceunits Time: Growth pH pH 07.12.99 08.12.99 09.12.99 10.12.99 rate Corre- atstart atend Concentration 14:50 09:30 10:25 11:55 dav -1 lation oftest oftest 0 0.12 0.26 0.93 4 1.22 0.998 0 0.1 0.34 1.7 9.7 1.59 1.000 0 0.1 0.33 1.1 6 1.42 0.998 8.2 8.2 0 0.09 0.3 1.1 6.4 1.48 0.998 0 0.09 0.26 0.88 6 1.46 0.995 0 0.09 -0.26 0.9 7 1.51 0.994 3.2 0.09 0.43 1.75 11 1.67 0.998 3.2 009 0.28 1.2 6.3 1.48 1.000 8.3 8.2 3.2 0'08 0.23 1 4.7 1.42 1.000 10 0.08 0.4 3.4 14.5 1.81 0.995 10 0.09 0.4 2 11.5 1.69 0.999 8.3 8.3 10 0.1 0.4 2.2 12 1.66 1.000 32 0.1 0.28 2.05 9.3 1.57 0.998 32 0.1 0.3 1.9 "Sr.2 1.57 0.999- 8.3- 8.2 32 0.11 1 0.3 1.65 8.8 1.52 0.999 100 0.09 0.31 0.77 5.4 1.42 0.991 100 0.11 0.35 0.75 5.1 1.33 0.986 8.3 8.2 100 0.1 0.36 1 0.78 5.4 1.39 0.987 320 0.07 0.04 0.03 0.04 0 00 320 0.09 0.03 0.01 0.04 0.00 320 0.06 0.04 0.02 0.06 0.* 00 8.3 8.2 1000 1000 1000 0.09 0.09 0.1 0.07 0.08 0.03 0.03 0.03 1 0.03 0.05 0.05 0.02 0.00 0.00 0.00 8.3 8.2 Referencesubsta ce(3,5-dihiorophenol): 1.5 mgA 0.09 0.15 0.15 1.5mg/l 1.5 mg/l 0.08 0.1 0.12 0.08 0.14 0.18 Mean values: 0 0.10 0.3 1 3.2 0.09 0.3 1 10 0.09 0.4 3 32 0.10 0.3 2 100 0.10 0.3 1 320 0.07 0.0 0 1000 0.09 0.0 0 Reference subst. 0.08 0.13 0.2 0.2 0.22 0.2. 7 7 13 9 5 0 0 0. 0.2 0.908 0.3 0.968 0.3521 0.921 1 1.45 1.52 1.72 1.56 1.38 0.00 0.00 0.998 0.999 0.999 0.999 0.988 0.32 1 0.9 The resulotfthe reefrence substance(22% inhibiboins) withitnherarge n(o2r0m-a8l0l%fy)ound Lab.i-ej.'no.: 99312-4 Page 8 oj31 GROWTH CURVES: GrowthinhibititoenstwithSkeletonemacostatum Test substance: FC-603 EF LightWater TM ATC TM 3% Lab. ref.:99312-4 7 51 23 cc E 0 .s -1 0 -3 J Control 48 72 testduratio(nhours) 7-1 51 31 E .1 cp -31 10 MgA 4 48 72 testdurabon(hours) 7i 100 MgA 1 5 3- E -3@@t 000,@ 48 72 duratio(nhours) 7 3.2 mgtl 5- 3- E0 -1 O@ s -3 @4 488@ 72 testduratino(nhours) 7-. 51 e 31 E0 -3 32 mgll 'Oe@ 48 72 testdurafio(nhours) 7 r 5- CD e0 3., 320 mgA 0 -3&@l, 24 48 72 testduratio(nho@5* 7 5 e 31 0 1000 MgA E _l 0 24 48 72 Lab.refno.: 99312-4 Page9of31 Inhibition of the growth of Skeletonema costatum with: mg/l ( FC-603 EF Light Water TM ATC TM 3%) ----------------------------------------------------------------------------- Experimental data: ---------------------------------------------------------------------- Concentration in Growth rate FC-603 EF Light Water TM ATC TM 3% Inhibition in percent ---------------------------------------------------------------------- Control 1 Control 2 Control 3 Control 4 Control 5 Control 6 1.22 1.59 1.42 - 1.48 - 1.46 - 1.51 - Control mean 1.45 0 3.20 3.20 3.20 1.67 0.0 1.48 0.0 1.42 1.8 10.00 10.00 10.00 1.81 0.0 1.69 0.0 1.66 0.0 32.00 32.00 32.00 1.57 0.0 1.57 0.0 1.52 0.0 100.00 100.00 100.00 1.42 1.8 1.33 8.1 1.39 3.9 320.00 320.00 320.00 0.00 0.00 0.00 100.0 100.0 100.0 .1000.00 0.00 100.0 1000.00 0.00 100.0 1000.00 0.00 100.0 ---------------------------------------------------------------------- Lab.refno.: 99312-4 Page 10 of31 TEST FORTOXICITY MarineherbivoreA:cartitaonsa Lab.refii.o.: 99312-4 Page 11of31 TEST REPORT ACUTE TOXICrrY TEST WITH THE MARINE COPEPODAcadia tonsa TEST SUBSTANCE: "FC-603 EF LightWater rm ATCrm 3%" TEST RESULT: The 48 hoursLC50 was calculatetdo280 mg/l. The testsubstancewas suppliedby Novatech,and thetestresultrselateto thisproduct. TEST DETAILS: METHOD: ISO/DIS 14669 - 1997:Water quality-Determinationof acutelethaltoxicity tomarinecopepods (Copepoda,Crustacea). TEST ORGANISM: Acartiatonsa(Dana),suppliedby theMarine BiologicalLaboratory, UniversityofCopenhagen. CULTIVANON: The testorganismswere suppliedas eggs,and were cultivateidn accordance withthe"ParisCommission -Ring TestProtocol("VKI). Largecopepodites and adultswere used inthetest. PREPARANONS: Naturalseawater(salinit3y4: %o) from an unpollutedsiteinByfjordwas used asbasisforthedilutiownater.The waterwas filteretdhrougha GF/C filter priortouIse.. Testsolutionwsere preparedfrom a stocksolution.A stocksolutionof 1000 mg/lwas preparedby stirrin1g.0002grams of theproductin Ilitroefdilution water.Otherconcentrationwsere preparedfrom thisstocksolution. INCUBANON: The testwas runin glasscontainer(s28ml rolledrim vialse)achcontaining 25 ml oftestsolutionand 5 animals,4 replicatefsoreachconcentrationT.he vialswere keptunder a 16h/8hlight/darpkhotoperiodata temperatureof 20 -1 'C. pH and oxygen measurements were performed as indicatedon the datasheet. Lab.reftio.: 99312-4 Page 12 of31 DATA ANALYSIS: CALCULATIONS: The effecotn thesurvivaolfAcartiatonsaisexpresseadstheconcentratioofn a productlethatlo50% ofthetestanimals(LC50). The combinedmortality pertestconcentratiownere usedforcalculationT.he 24 hoursand 48 hours LC50 valuesand the95% confidencelimitwere calculatebdy usingthe standardprocedurePROBIT Analysis,NationalSwedish Environmental ProtectioBnoard (Version2.3,1990).Thisprogramme alsocalculatteest concentrationlsethalto 10% and 90% of thetestanimals. NOEC: Calculatioonf NOEC (No Observed EffectConcentrationi)sdone by singlefactorANOVA followedby Bonfeffonisprocedureforcomparing each concentratiomnean withthecontrolmean. TEST RESULTS: VALIDATION: Table 1. LC and NOEC valuesobtained with "FC-603 EF LightWater Tm ATC TM 3w'. Acartiatonsa 24 hours 48 hours Lcio 280 (130-380) 89 (54-120) LC50 610 (490- 790) 280 (220 -,360) LC90 >1000 880 (620- 1500) NOEC: -320 180 Valuesin&cateJOT4 50% and 90% lethalitayfter24 and 48 hours. Unitsinmgll Valuesare calculatebdy PROBIT analysi@4and 95% confidenceWervals areindicatedNOEC arecalculatebdy thecomputerprogramme GraphPad InSua 3.0. The validitcyriterigaiveninthetestprotocolarefulfilleidn,thatthedissolved oxygen concentratioanttheend of thetestwas greaterthanor equalto4 mg/l, thepercentagemortalityin thecontrolswas lessthan 10%, and the48 hours LC50 of 3,5-dichlorophen(orleferencew)as intherangenormallyfound. Ub. reE no.: Sample received.: Testperiod: Report date: 99312-4 20.09.99 10-12.11.99 07.01.2000 ElinHorve Engineer SeniorResearch Scientits Analyticatlechnician QualityAssurance - --- Enclosed:Data sheets Thistestreportisissuedby a laboratorayccreditebdy Norwegian Accreditatio(nNA). The reportmay notbe reproducedinany form otherthanin fullw,ithouttheperniissioinnwritingby RF - Miljolab. Lab.ref.no.: 99312-4 Page 13 of31 PRIMARY DATA: AcutetoxicittyestwithAcartitaonsa Test substance: "FC-603 EF Light Water TM ATC'rm 3%99 Lab. ref.: Startdate: Measurement: 99312-4 10.11.99 Number of dead Total number on entration (mgA) Specimen pr. conc. Control 30 32 20 56 20 100 20 180 20 320 20 560 21 1000 20 Number of specimen pr.vessel ACE BDF 5 56 4 55 5 55 5 5 55 5 5- 5 5 5 5 55 5 5 65 4 6 54 6 5 55 5- NUMBER OF DEAD 24 hours 48 hours ACE B DF Total ACE 8DF Total 0 00 0 01 0 00 0 0 00 1 0 00 0 00 0 0 0 0 0 00 0 01 0 0 0 0 00 111 1 1 1 4 0 00 212 0 0 1 6 011 0 24 1 3 2 8 213 5 33 3 9 5 16 4 54 5 55 3 16 5 20 Reference substance (3,5-dichl phenol): 1.0mgA 5 55 1 1o 3 31 30 6 45 0 01 3 0 11 91 Theresuwfittthhereferesnucbestanicsweithtihnerangneorrnafloluynd. Lab.i-ef.no.: 99312-4 Page 14 of31 Test substance: Lab. ref.: Startdate: "FC-603 EF Light Water TM ATC TM 3%" 99312-4 10.11.99 Ageasurements of oxygen and pH. Concentration (mgA) Control 32 56 100 180 320 560 1000 Start Oxygen pH (mgA) - 7.3 8.2 7.6 8.1 7.7 8.1 7.8 8.2 7.7 8.2 7.7 8.2 7.6 8.2 7.6 8.2 24 hours 48 hours Oxygen pH Oxygen pH (mgA) (mgA) - 7.4 8.2 7.1 8.2 7.1 8.2 7.1 8.2 6.8 8.2 6.8 8.2 6.5 8.1 6.4 8.1 Reference substan 1.0 mgA (3.5-dichloropheno 7.3 8.2 7.4 8.2 Lab.refno.: 99312-4 Page 15of31 TEST FOR TOXICITY MarineAmphipode:Corophiumvolutator , Lab.1-idi.o.: 99312-4 Page 16 of31 TEST PCEPORT ACUTE TOXICITY SEDIMENT TEST WITH THE MARINE AMPHIPODCorophium volutator TEST SUBSTANCE: "FC-603 EF LightWater ' ATC 3%" TEST RESULT: The IOd LC50 was calculatetdo>3060 mg kg" dryweightsediment. The testsubstancewas suppliedby Novatech,and thetestresultsrelatetothisproduct. TEST DETAILS: METHOD: ASTM E 1367-90,StandardGuide For Conducting10 day StaticSedim ent ToxicityTestswithMarine and EstuarineSediments. TEST ORGANISM: Corophiumvoluiatofrr,oman unpollutesditenearTrondheim. CULTIVATION: The testorganismswere suppliedasadults(4-8mm insize)and were heldin aeratedseawaterat 15*C. A smallamount ofnaturalseaweed was used for feeding. PREPAMTION: Naturalseawater(salinit3y4: 9@oof)rom an unpollutedsiteinByfjordenoutside Stavangerwas used fordilutiownater.Sediment collecteadtan unpollutedsite was used forpreparingtestsediments.The sedimentisa muddy sand and was analysedfororganiccontentand proportionsilftoreach test. Each testconcentratiownas preparedby addingtheproductin600 grams of damp sedimentina plastibcucket.150ml of seawaterwas added and the bucketwas shaken for3 hours.The sedimentwas dividedintothreebeakers, 400 ml of seawaterwas added toeach,and thebeakerswere aeratedover night.10 animalswere thenrandomly selectefdoreachbeaker.A sample of thedamp sedimentwas analysedforwatercontent,and allconcentrationasre calculateads mg kg')sedimentdryweight. INCUBATION: The testwas run inglasscontainer(s600ml) eachcontaining200 g oftest sediment,app.400 ml of seawaterand 10 animals,3 replicatefsoreach concentrationn.e beakerswere keptunder continuousaeratioanta temperatureof 15 :tI"C. pH and oxygen measurementswere performedas indicatedon thedatasheet. Lab.ref.no.: 99312-4 Page 17of31 DATA ANALYSIS: CALCULATIONS: The effecotnthesurvivaolfCorophiumvolutatiosrexpresseadstheconcentrationofa productlethatlo50% of thetestanimals(LC50).The combined mortalityper testconcentratiownere used forcalculationT.he 10 day LC50 valueand the95% confidencelimitarecalculatedby usingthestandard PROBIT Analysis,NationalSwedish EnvironmentalProtectionBoard (Version 2.3,1990). Thisprogramme alsocalculatteestconcentrationlsethalto 10% and 90% ofthetestanimals. NOEC: CalculationofNOEC (No Observed EffectConcentration)isdone by singlefactorANOVA followedby Bonferronisprocedureforcomparing each concentrationmean with thecontrolmean. TEST RESULTS: Table 1. LC and NOEC valuesobtainedwith "FC-603 EF Ught Water Tu ATC Tu 3ojVl Corophium volutator 10 days Lclo 99 ( -760) LCSO >3060 LC90 >3060 NOEC: 3060 Values indicate10% 50% and 90% lethalitayfter10 da),s.Unitsin mg kg" sedbnent dry weight. Values are calculatedby PROB]Tanalysis, and 95% confidenceWervals are bidicateetNOEC are calculatedby the computer programme GraphPad btstat3.0. VALIDATION: The validitcyiiterigaiveninthetestprotocolare fulfilleidn,thatthe dissolved oxygen concentrationattheend of thetestwas greaterthanorequal to60 %, thepercentagemortalityinthecontrolswere lessthan 15%. The percentage mortalityina referencesubstanceof 20.9mg Fluoranthenekg-1dry weight sedimentwas 16.7%. The sedimentused isfound tobe withinacceptedlimits fororganiccontentbut thesiltfractionisrecommended higher.We have observeda significanmtortalityinone concentratio(n1060ingkg" dry weight sediment)but themortalityinthehighestconcentratiownas not significant. Table 2. Characteristicosf thesediment used fortesting Organic content 0.7 Siltfraction 0.8 Lab. ref.no.: Sample received.: Test period: Report date: 99312-4 20.09.99 0-10.12.99 07.01.2000 Enclosed: Data sheets ElinHor*ve Engineer Analyticaltechnician Age@Molversmyry Senior Research Scientist QualityAssurance Lab.refno.: 99312-4 Page 18 of31 PRIMARY DATA: AcutetoxiciteystwithCorophiumvolutator Testsubstance: "F"03 EF LightWater TM ATc TM3o0/.o Lab. ref.: Startdate: Measurement: 99312-4 17.12.99 Number ofdead Total number Number of specimen pr.vessel Concentration Specimen (mglkgdryweight) pr.conc. AC E B DF Control 222 10 10 10 60 10 10 10 10 10 10 30 10 10 10 457 30 1060 3060 30 10 10 10 10 10 10 30 NUMBER OF DEAD 5 days ACE B DF Tofai 10 days AC E BD F Total 0 00 0 00 0 012 3 2 02 4 23 2 7 320 5 Reference substanc (fluoranthene): 20.9 1 10 10 10 30 122 5 Lab.refno.: 99312-4 Page 19 of3l Test substance: "FC-603EF LightWater TM ATC TM 3%" Lab. ref.: Startdate: 99312-4 17.12.99 Afeasurements of oxygen and pH. Start Concentration Oxygen pH (mg/kgdry weight) (%) - Control 94 8.1 5 days Oxygen pH (%) - 90 8.1 222 96 8.1 92 8.1 457 97 8.1 93 8.1 1060 92 8.0 62 7.7 3060 100 8.1 93 8.0' 10 days Oxygen pH (%) - 97 8.1 94 8.0 97 8.1 96 8.1 96 8.1 Reference substanc (fluoranthene): 20.9 95 8.1 92 8.1 83 8.0 Lab.i-efno.: 99312-4 Page20 of31 DATA SHEETS Lab.refno.: 99312-4 Page 21 of31 t@,%iS-DAT.kBLA(DHelse-, ,4ilic- og Sikkerhetsdatablad) ........... Dokur.ientnr.: 7-rstatter 07-7297-0 Utg4-tt 24/04/97 Skrevet ut : 03/11/98 Versjon : 11/11/98 S4-de 0 3 .0 0 1 av 11 HMS-databladet er utarbe;det av M4-ljoavdelingen ved.3,14Norge A/S. Telefon: 63 84 75 00 / Telefax: 63 84 17 88 ------------------------------------------------------------------------ 1 ID7-NTIFI<-kSiON AV OG ANSVARLIG FIRMA-. ----------------------------------------------------------------------- Importor: 3,%1Norge A/S Handeisnavn: FC-603E-7 LIGF.*:WAT7-R (TM) AT-C 31 AR-A.7FF Deklarasjonsnummer, ?roduktreg4.szeret: Telez4on, Giftin46o--masjorssentralen: 22 59 13 00 ----------------------------------------------------------------------- 2 OP?T-YSNT-NC-E-.lOM kjr-MT-S.< S.2umAENSr-TNT-NG. ------------------------------------------------------------------------ -,-nfo--masjoonm enkeltkomponenter, faresymbol(er) og r4@sikosetninger STOFFNAVN CAS-nr VEXA--PROSENT -------------------------------------------------------------------- VANN 1,2-ETANDT-OL 7732-18-5 107-21-1 Faresymboler/ri-s4-kosetn4-nger: Xn; R:22 2-(2-BUTOKSYETOKSY)-7T.k.NOL / 112-34-5 52 56 22.5 10 (DIETYLENGLYKOLMONOBUTYLETER) Faresymboler/ris;-kosetn;-nger: Xi; SYNTETISK OVR-RFLATEA.KTIVT STOFF FLUOELNLKYL OVERFLATE;@-'KTIV'-w STOF.RER FLUORKJEMISK AKRYLAT TRIET.KNOLIL%IIN TYKNTRE RESTIR AV ORGANISKT FLUORKJEMIF-:KLIER R:36 Trade Secret Trade Secret Trade Secret 102-71-6 Trade Secret Trade Secret 4-6 1 -5 I- 3 13 Ikke kjent Lab.rej.nO.: 99312-4 Page -),o2j31 FC-603EF LIGHT WATER (TM) ATC 3% AR-Arrr -----------------------------------------------------------------------3 VIKTIGST7- FA-I-rMOMF-NTER. ------------------------------------------------------------------------ Vikt4-gste skadevirkninge-- Eelsefare: Kan vare farlig ved svelg4-ng. Kan irritere evnene. Si-kkerhet: Miljofare: Spesi-alavfall. ------------------------------------------------------------------------ 4 -rORSTT-=JT-LPSTILTA:<. ------------------------------------------------------------------------ Tiltak oyne: Skyll s@@raks oynene med ri-keli-gemengder vann. Kontakt umi-ddelbart. lege T'@itak hud:Skyll straks huden med s&oe og rikeli-ge mengder vann. Fjern -14-1-seltoy. Evis symp-.omer apps-.ir, kontakt lege. vask t;-lsolt toy .'ordet brukes ig4en og kast t4-lsolt skotoy. Tiltak innind;-ng: Hvis symptomer ocost&r, br;-ng vedkommende bort fra eksconeringsk;-I-den. Sorg for frisk lu@lt. Hvis symptomene kon,6akt lege. vedvarer, Tiltak svelg;-ng: Kontakt lege umiddelbart. Fremkall brekr;-nger kun i samr&d med medisinsk p6zsonell. G;- aldr4- noe gjennom munnen til en bev4-sstles person. -----------------------------------------------------------------------5 TILTA-K VED BRANNSLUKNING. ------------------------------------------------------------------------ Egnet brannslukningsm;-ddel: Produktet er et brannslukkingsmiddel. Ikke egnet brannslukningsmiddel: Eksponeringsrisiko ved brann: Lab.refn.o.: 99312-4 Page 23 of31 FC-603EF LIGHT WATER (TM) ATC 3% AR-AFFF Forbrennings.orodukter ved brann: Prosedyrer ved sluk'c;--gav brann: -----------------------------------------------------------------------6 TILTAX V7-D UTILSI.<Tr-T U'-rSLIP?. ------------------------------------------------------------------------ Personlige vernetiltak: Se vernetiltak under andre munk=e-- i de@@le HMS-databladet. T;-I-takved utilsikte-@ utslizo: Ventiler om--Adet. So4-l-lavgrenses umiddelbart. Dekk til med et absorberende So;-I-lsamies opp =;-ddelbar--. Rengjor omxide-, med vann. Plasseres i en egne-, beholde= med lokk. Fiern;-ng av kjem;-kalieav--2all: Se ounk- 13, rjernipg av kjeuikalieavfall. ----------------------------------------------------------------------7 FiNOT7--iT-N(3@OG OP?Br-VA.RT--IC.. ------------------------------------------------------------------------ Betingelser for s;-kker omobevar;-ng: Mi ikke lagres i orrrider hvor oroduk,@--ek-a-n ko=e i kontakt med mat eller legem;-dlez. Lagres ved -.emoera-6urunder 49 grader cels;-us. Lagres ved tenmeraturer over 0 grader celsius. Sold beholderen telt iukket nir produk-:e-.ikke er i bruk. Uforenelige ma-6erial-er: Ventilasjon: Oppbevar emballasjen o& et godt ventilert sted. Sikkerhetstiltak for A forhind--e brann: Sikkerhetstiltak for A Alorhindre eksolosjon: Ikkebrennbar. Sikkerhetstiltak for A forhindre sta-@iskelektrisitet: Forholdsregler ved bruk: Hold emballasjen tett lukket. Reyking forbudt: Under bruk av produktet kan reyking for&rsake forurensning av tobakken 09/aller Lab.refno.: 99312-4 Page24 of31 rc-603EF LIGHT WATER (TM) ATC 3% AR-AFFF ------------------------------------------------------------------- -- 8 EKS?ONERT-NGSKONTROLL OG PT-RSONLIG V---RNEUTSTYR. ------------------------------------------------------------------------ Oyevern: unng& & fi damo, sorav elle-- t&ke vernebriller med ventiler. i oynene. Bruk tette H&ndvern: Bruk egnede vernehansker handtering av produktet. anbei'ales: Butylgurrn,;-. av hensiktsmess;-g materiale ved vernehansker av folgende ma-@eriale(r) Annet hudvern enn h&ndvern: Unng& hudkontakt. Andedrattsvern: Unng& innand;-ng av lu-ftb&rem materiale. Basert p& konsentrasjonen av luftforurensn;-nger i a@--be;-dsatmosfa=envelges en av folgende type(r) godkjent &ndedre-@ts-,rern:halvmaske med fi-1--lemrot organiske da.-inerog vaske4@@orm;-gepartiki-er: A/P2SL. Svelg'-ng: De@- mi i-kke spi-ses, dri-kkes eller rzvkes under arbeid med aroduk-@e*..vask ut3atte or=&der grundig med s&pe og vann. henden'e e-@ter h&ndter;-ng og for spising. Vask Anbefait ventilasjon: Fvis utsugningsve*nt;-I-asjon'-k.<eer tils--rekkelig, m& egnet godkjent Andedrettsvern benyttes. Sorg .'ortils-6rekkelig ventilasion sli-k az damokonse"trasjonene holdes under anbefaite adninistrative no--mer og/el-l-erkontroll-e= spray eller t&ke. Adm. normer for forurensn;-ng i az*--e;-dsa-@moasrfe, Februar 1996: VANN (7732-18-5) Ar,.merkninge--,Ingen adm. no,--u. 1,2-ET.kNOZOL (107-21-1) 8-timers verd;-non: - (stov) 8-timers verd;-mg/--13:10 (s-:ov) Takverdi ppm: 25 (damp) Takverdi mg/m3: - (damp) 2-(2-BUTOKSYETOKSY)-ETA-40L / (Dlr--4YLENGLYXOLMONOBUTYLETER) (112-34-5) 8-timers verd;- ppm: 35 Anmerkninger: Amerikansk grenseverdi anbefalt av produsenten. (Ingen norsk adm. norm). SYNTETISK OVERFLATEAKTIVT STOFF (Trade Secre,.) A=erkninger: Ingen adm. no--m. Lab.ref.no.: 99312-4 Page25of31 . FC-603EF LIGHT WATER (TM) ATC 3t AR-AFFF Se,-e-) Anmerkninger: Ingen adm. norm. TR17-TANOLA_M7N (102-71-6) 8-timers verd i ppr.,: 8-timers verd4- mg/m.3: 5 TYKNE.R=-(Trade Secret) Anmerkninger: Ingen adm. norm. R7STER AV ORGANISK7 FLUORKJ7M!KAr-lr-'.R(Trade Secret) 8-tLmers verdi mg/m3: 0,1 Grenseverdi- anbefall@av 3M. -----------------------------------------------------------------------9 FYSISK7- OG KJ7-MIS.-<7-EGZNS-@L-'@-DER. ------------------------------------------------------------------------ T4-1-stands-4o---fna,rge, lakt: Gul/brun vaske. 7.5 - 8.5 KOkeounkt/-i-ntervall: < 150 C Smeltepunkt/-in@lervall: -7!a=eounk-lSelvantennelighe-6: T-kke relevant ingen (Sellaflash) T-kke kjent 7-ksolosjonsgrenser, nedre: T-kke relevant Eksolosjonsgranser, ov--e: Dem.atrykk: Loselighet i vann-. S.oesifikkvekt: Damotetthet: Ikke relevant Ca. 15.8 mmHg (Kalkuler,-v-/20C) -7ullstendi-g ca. 1.06 (vann=!) ca. 0.88 (luft=l) (Kalkulert v/20C) Flyktige organiske forb;ndelser (VOC): 355 g/l SCAQMD (Kalkulert v/20C). Fordampningshastighet: Vi-skositet: Ikke kjent < 5000 cen@@ipoise Lab.ref.no.: 99312-4 Page26of31 FC-603EF LIGHT WATER (TM) ATC 3% AR-APFF -----------------------------------------------------------------------10 ST-A37@LIT7-T OG RE;,:<'Z!V-7T-7T. ------------------------------------------------------------------------ Forhold som skal unng&s: Ma'@erialer som skal unngis: Ikke kjent. Farli-ges.oaltningsprodukter: Karbonmonoks4-d og ka=bondioksid. Hydrogen fluorid - Gi-ftige damcer, gasser eller partikler. Dekomponering av bruks,lerdigblanding forventes ikke & re.oresen@@erenoen r4-s,-ko. Stab4-lite@6 og reakt4-v,@M@: Stabilt. Farl4-gool-v-rari-sasjovnil ikke "orekomme. ---- ------------------------------------------------------------------11 OPPLYSNT-NGER OM ------------------------------------------------------------------------ r-f!ekr-erovne: M;-Id oyeirri-tasioi: sytnptomer kan vaereredhe@l,hevelse, smerter og tizer.' 7-f4'ekterhud: mild hudi---ritasjo.n(e--terlangvarig eller gjenta-,tkontakt): sy,.iptomerkan ve-@e rodhem, hevelse og kloe. Langvazig eller gjen-@a*-teks-oonering kan fore til: Alleraisk hudreaksjon: symptomer kan vere redhet, hevelse, blemmer og klee. Effekter i-nn&.nd;-ng: En enkelt overeksoone=iig no.-mer,kan fare Iii: som overst;-geranbe@galteadministrative Pkvirkn4-ng av sentrainervesystemet: symptomer kin vare hodepine, orhet, sevni-ghet, manglende koordina*s4onsevne, nedsatt reaksjonsevne, sioret tale, svimmelhe. og i ekstreme tilfeller bevisstleshet. irritasjon (evre luftveier): symptomer k.anvare slrhet i nese og sveig, hosting og nysing. Effekter svelging: Dyreforsok utfort med organiske fluorkjemikalier, som finnes i dette produktet, viser effekter 3om leverforstyrrelser,vekttap, manglende appetitt, 31ovhet samt effekter som p&virker neurologi, bukspytt, binyre og hematologi. Det forelicap- Lab.ref.no.: 99312-4 Page27 of3l FC-603EF LIGHT WATER (TM) ATC 3% AR-AFFT ve4-ledn4-ng. Svelg4-ng kan fore t;-I: Piv;-zkn'-ngav nyrene: Symptome-- kan i urinen og rvggsnerter. vere redusert uri=engde, biod .kso4rasjonsoneumon;- (Lungebetennelse som skvldes at fre-mmedlege=,er koalner ned i lungene. 7-n alm;-nnelig irsak til tilstanden er oockast.): svmozomer kan vare hosting, pustevansker, g;sping, ho;te o.o.obl;d"og lungebetennelse ;om kan vare !;-vstruende. In@'ormasjon om allerg4-, ove:---Folsomhet: Kze-gtlF-'----,nkall--e-gnedneskioer: Arves@lo,@@j--skade'Lige egens!<a-mer: Re.croduksjonsskade!4-ge egenskaoer: Andre skadev4-rkn;-nger, helse: Dezte Droduktet i-----'-olderen eller 16!ere organ;-ske fluorkliem4-ka!4---=s,om muli-gens kan absorberes og lagres i kro.open over !.--ngret;-d, enten som utgangsmolekylet eller som nedbrytni-ngsstof@zer (metabolitter), og kan akkumuleres ved gientatze eksucner4-nger. Det fore!4-gger ingen kjente helsee,-Ffek"-ez for menzesker &Ira*eksoonering ove--for organiske fluorkjemikalier n&= de brukes som -@rorutsa--tog i henhold til ve4.ledning. Forakoms-?--enav organ4-ske fluorkjem46kal-4.er i bi-ade",til den generelle be-zol-kn4-ngenog underpopulasjoner som arbeide--e, har vert oubi-4-ser--s;-den 1970 Arene. 3Ms ep;-dem4@ologiske stud;-er av egne arbeidere v;-ser ingen skadelige e@'6fekter. -----------------------------------------------------------------------'62 OPPLYSNINGE.1 OM M-TLjO.rkR=-. ------------------------------------------------------------------------ Persistens/Biologisk nedbrytbarhet: Dette stoffet er ikke lett biolog;-sk nedbry-.ba-t-, men brytes delvis ned i '@ester for lett biologisk nedbrytbarhet. Dette produktet inneholder en eller flere organiske fluorkjemikalier som muligens ikke ar nedbrytbare og forblir i milieet (persistente). Okotaksikologiske data: Dette Stoffet er minimalt MC/1 < lavmc.a rr-l@m giftig ove.-for akvatiske organismer (100 Lab.ref.no.: 99312-4 Page 28 of31 FC-603EF LIGHT WATER CTM) ATC 31 AR-Arrr Andre skadev;---kninger, miljo: Data om b;-O!Ogisk nedbrytbarhet: Coo (C*-e-.i4-cOaxlygen Demand) : 740000 mg/kg; BOD 5 dagers (Siochem4-cal oxygen Demand) : 216000 mg/kg; BOD 10 dagers: 376000 mg/kg; BOD 20 dagers: 446000 mg/kg; BOO 28 dagers: 602000 mg/kg. ?Lkvatisk gi-ftighe@@: 96 t;-.,nerEsC50 for f4-sk (Fathead Minnow (Pimechales promelas) > 1000 mg/l; 48 timers EC50 daphn;-a (Water Flea (Daphnia-magna)): 480 mg/l; 30 m4-nui--terEsC50 M;-crotox: 124 mg/l;24 -Iimers EC50 Alge (Selenastrum capricornu-@um) 170 mg/l. Behandl;--g i renseanlegg: 3 t;-Mers 7-C50, Activated mg/l. Sludge Res-airati-anin'-;-bi-tion>: 1000 Sorg for av-,ga',-lsh&ndterinight. gjeldende @Icrskri-fter. ------------7-------------------------------------------------------------1-3--F-j-7---.-:-tN-T---1-@-I4-vG--K-J-E-M-I-I-.-(@1---AV-c---A-T---L-.--------------------------------------- melloder for fjerning av kjemi-kalieavfal-'-: Spes;-alavfall. Lever avfall til en ol&fentliggodkjent innsamler, mottaks- el-ler behandlingsanlegg for spesialav-!-'a-'-I. Anbelaite av.'allsgrupper: HOVZ-DF-:kT'2-'GOR0!7: AV.:ALL rRA ORG;LIISKE PROSESS'-@R. UNDE'.4-KATEGORI07 06: Avfall fra PBDB av fetts@-o-4.4er,s&pe, rengjor;-ngs@midler, desinfeksjonsm4@dler og kos-,ne--;-kk. EA:<-kode 07 06 03: Halogen-erte organiske lose-,%,-c!levra,skevasker og moderlut. Av-lallsto-'---nummer:71SI Organisk ava'all med halogen. S.nes;-ellekomponenter: inneholder fluorforbi-ndelser. -----------------------------------------------------------------------14 OPPLYSNINGER OM TRANSPORT. ------------------------------------------------------------------------ ADR-klasse: siffer: Lab.ref.no.: 99312-4 Page 29 of31 FC-603EF LIGHT WATER (TM) ATC 3% AR-Arrr bokstav: margnum.ner: - C---F7-C-kor@-: - UN-nu,mTLe=: ZCAO-klasse: T-MDG-klasse: ZMDG-s;-de: MFAG evri-ge opplysn;-nger: ikke transport-fazli-ggods. ------------------------------------------------------------------------- 15 0??LYSN7@NGER OLX LOV---R OG FORSKRIFTER. ------------------------------------------------------------------------ me=keet4-ke@--@- Symbol(er): E':-'T-SES'&kDELIG(Xn) inneholder: 7-zylenglykol 22,5 Tri---zanolam;-n 1% 2-(2-butoksyetoksv)-etanol 10 R-se4-.n;-nger: @7arl;-gved svelgi-ng. S-setn;-nger: Unng& inn&nding av damp/ sproytet&ke. Unng& kontak', med huden og eynene. Fir man stoffet i eynene; skyll straks grund;g med store mengder vann og kontakt lege. Fhr man s-@off p& huden, vaskes straks med store mengder s&pe og vann. ved svelging, kontakt lege omg&ende ag vis denne beholderen eller etiketten. YL-gruppe: 00 Korr. yrkeshyg. luftbehov: Ovrige opplysninger om merkeetiketten: Ovennevnte merking er basert pk tidligere merkeforakrifter og vil Lab.refn.o.: 99312-4 Page 30 of31 FC-603EF LIGHT WATER ATC 3% AR-AFFF rev;-dertemerkeforskrifter av januar 1998. Sy-nbo!-: ingen T--neholder: 1,2-el@andi-ol,2-(2-butoksyetoksy)-etanol, Tri-ezanolam;-n Kan vere farl;-g ved svelgi-ng. Kan irritere oynene. unng! inn&nding av da--%;/sproytetike. Unngh kontakt med huden og eynene. Fir man sto,40"'eil,e-ynene; sky!! straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. Fir man stof'. ph huden, vaskes straks med store mengder shoe og vann. Ved svelging, kontakt lege omg&ende og vi-s denrte beho;-deren eller etike-.ten. YL-gruope: 00 Smes;---'-lleover og bes@@emmelser: 1. Forskri-ft am utarbei-delse og d;-stribusjon av Helse-, LKiljo- og S;kkerhe-,sdatablad @4or farlige kjemikal;-er. 2. Forskr;--,-atm klass;-Jaisering og merk;-ng av farl;-ge kjem;-ka!4-e..r. 3. Forskr4-!t am klassi--fi-sering,merking m.v. av staff som kan meda-ere m461jefare. 4. ForskriA't am sto--g,zkartotek. S. 7orskri-It am spes4@alav-1-@all. 61. =-'tc. --------------------------------------------------------------------16 A.NDR-T OPP--YSN-,-NG7-R AV BETYDNING FOR BRUK7-RNT-S SIKK'-7RHET OG HELSE. ------------------------------------------------------------------------ Anvendelsesom--Ader: F;-'-Imdannendeskumkonsentrat. for slukki-ng av brann. Vikt;-gste k;-I-de(r)ved t,.tarbe4@delsenav HMS-databladet: Datablad fra- 3txGeneral Of fices, St . Paul, Minnesota, USA. L-sak til ooodater;-ng: Hele databladet er revider-@. Tilpasset nye merke- ag HMS-databladforskri-O-rter,fas-.satt i januar 1998. Etc. Egne opplysninger: Info=asjonen pi de-.te HMS-databladet er i henhold til vlre nlvmrende opplysni-nger og beste oppfatning ang&ende rikt4-g bruk og h&ndteringen av det@@e produktet under no.-male forhold. Enhver bruk av produktet som ikke er i s svar med dette EMS-databladet, elle.- som medforer bruk av produktet i kambinasjon med andre produkter eller enhver annen prosess er brukerens ansvar. Lab.refno.: 99312-4 Page31of31 FC-603EF LIGHT WATER (TM) ATC 31 AR-Arrr FOLGENDE PRODUKTER DEXXT-S AV DETTE HMS-DATABLA.DET: 3M ID-nr. : XF-0008-0223-1 3M AFF-7/ATC FC-603EF Brannslukn ingsskum Produksjon 3M ID-nr. : X'@'-0008-0209-0 3M Light Water3/3%AFFF/ATC Fire Fighting Foam, FC-603EF,1000 L 3M ID-nr. : XF-0008-0208-2 3M Light Water3/3%AFFF/ATC Fire Fighting Foam, rC-603EF, 200 L 3M ID-nr. X7-0008-0207-4 3M L*-ght Wate--3/3%AFFF/ATC Fire F;-ght4ng Foam, FC-603EF, 20 L