Document NeZDjyvkwR5rDMayvgVQomN5b

Tokyo: Sept. 27, 19B2 KOSOKU ELECTRIC CO., LTD. 48-17. ITABASHI 1-CHOME, ITABASHI-KU, TOKYO. JAPAN, TEL.: (03) 962-2271 TELEX: 2723326 KOSLEC J, CABLE ADDRESS: KOSOKUELC TOKYO OurHef.: 3534 Asbestos Information Association 1745 Jefferson Davis Highway, Crystal Square 4, Suite 509 Arlington, Virginia 22202 PLAINTIFF'S EXHIBIT CAP-1431 Attn.: Hr. B. J. Pigg, Executive Director Dear Mr. Pigg: Thank you for your prompt reply of Sept. 17. Indeed in our letter of Sept. 11 we wanted to find a firm who would be interested in distributing our bandsaws as our exclusive agent. As this bandsaw is intended only for cutting Asbestos sheets & pipes, we thought it inappropriate to approach an importer or distributor of usual elestric power tools. In facts in Germany, Eternit AG is selling this tools through their own distributing channels of a/c sheets or pipes. Also in Japan an important member of Japanese Asbestos Association -- Asano Slate Co is acting as our agent. 'fill you please let us know some firms among your members who might act as Eternit in Germany, that is, the people who mieht be interested in distributing our portable band saw through their own sales channel in the States. ' Enclosed herewith please find some informations about our bandsaws. Thanking you and looking for your favorable reply, we remain. Yours faithfully, KOSOKU EL3CTPJC CC., LTD. TS/am ELECTRIC POWER TOOLS : ANGLE GRINDER. HAND GRINDER, SANDER, ROTARY BAND SAW, PRECISION METAL CUTTER, HIGH-FREQUENCY GRINDER, ETC. GRINDING WHEELS : "RESIN0X" RAISED HUB WHEELS, FLEXIBLE RAISED HUB WHEELS, CUT-OFF WHEELS. ETC. tLFCTRONIC APPLIANCES AND INDUSTRIAL EQUIPMENTS. CAPCO JEN 0016072 CAPCO JEN 0016073 Lieferumfang___________ Katalog-Nr. Rotabest-Handbandsage 23.0 Leistungsaufnahme: 450 Watt Bandgeschv/indigkeit: 60 m/min. Gev/icht: 12 kg Dszu passer.d: Hartmetall-Sageband 4 Zahr.e je Zoll fiir Materialdicken bis 20 mm 23.1 Hartmetall-Sageband, 23.2 3 Zbhne je Zoll fiir Materialdicken iiber 20 mm Sageband fiir metallische Werkstoffe, S70 mm lang (zusatzlich) 23.8 Sageband fiir Holz, 1670 mm lang (zusatzlich) 23.9 Transportkasten (Metall) 23.3 Ersatzteile: K"~eHager fiir Bandfiihrung 23.6 Sc..utzhaube ';e Handbandsage 2 Stiick erforderlich) 23.7 ' - * - ' ** ... ....... --- - Wellplatten-Eckenschnitt im Stapel bis 250 mm jberdeckung. Langere Eckenschnitte sind in geringaren Stapelhohen und an einzelnen Wellplatten moglich. Schneiden ebener Tafeln sowie Streifen bis 80 mm Breite in beliebiger Lange, extrudierte Fensterbanke bis 340 mm Breite und 75 mm Dicke, Lib'rungskanaie bis zu einer Kantenlange von 600 mm Oder Ltiftungsrohre '/on 700 mm Durchmesser. 'Jr.ter Einsatz der entsprechenden Sageblatter sind auch Zuschnitte an Holz und Kunststoffen sowie Metall moglich. Handhabung Profilierte Platten, ebene Tafeln, Liiftungskanale Die Sage mit dem Anschlag an das zu schneidende Material driicken und mit mafiigem Druck dem Anrifi folgen. Die Scnragstellung des Sageblattes 1st auf 10 und 25 moglich. Fur Wellplatten mit mehr als 150 mm Uberdeckung beim Stapelschnitt ist das Blatt auf 10 einzustellen. Fiir dicke, ebene Tafeln auf 25 einstelien. Siehe Betriebsanleitung. Ein sehr schnelles, universell'einsetzbares Gerat mit besonderer Eignung fiir exakte Eckenschnitte im Stapel, Zubehor Fiir Asbestzement-Rohre bis'Nennweite 200 steht ein Untergestell (siehe Abb. oben sowie KatalogNr. 25, Seite 24) zur Verfiigung, mit dem prazise Schnitte schnell und einfach ausgefiihrt wefden konnea Hartmetall-Sageblatt, Katalog-Nr. 23.2 einsetzea *) P:ufseugr.:s erteut -lurch das BerufsqenosserschafCrche fcstuur fur Arbeitsstcnerr.eii * CAPCO JEN 0016074 ROTABEST-Handbandsage (76.0) R0TA3EST-Handbandsage, elektrisch angetrieben. Leistur.gsaufr.ahme 450 W/220 V/~, Bandgesckvnndigkei: 60 ir./min. Mit harTmerailbestiickiem Spezialsagebar.d 19 x 0.9 mm. 3 Zahr.e pro Zoli. Gesamtlange ca. 910 mm, Gesamtbreite ca. 190 mm. Gevricht ca. 12 kg (76.0). Lieferumfang Katalog-Nr. ROTABEST-Handbandsage komplett, mit getrennt verpackterr. Speziaisageband, HM-bestuckt, 3 Zahr.e pro Zoi!, 1670 mm !ang, Zum Trer.r.er. von AZ-P.ohren bis Nennweite 800. 76.0 ROTABEST-Har.dbandsage komplett. mit getrennt verpackterr. Speziaisageband, HM-bestuckt: 3 Zahr.e pro Zo!i, 2000 mm lang, zur "%er.r.en vor. AZ-Rohren bis Nennweite 1500 76.1 RG..-BEST-Kandbar.dsage komplett. mit getrennt verpackterr. Speziaisageband, HM-bestUckt, 3 Zahr.e pro Zoll. 2700 mm lang. zum Trer.r.er. von AZ-Rohren bis Nennweite 2000 76.2 Untergestell fiir ROTABEST-Handbandsage Kat.-Nr. 76.0 zum Trenner. von AZ-Rohren bis Nennweite 200 (zusatzl.) 76.3 Sagebar.d, HM-bestUckt, 3 Zahne pro Zoil, 1670 mm lang 76.4 Sageband, H.M-bestiickt. 3 Zahne pro Zoll, 2000 mm lang 76.5 Sageband, HM-bestiickt, 3 Zahr.e pro Zoll, 2700 mm lang 76.6 Sageband fur netalksche Werkstoffe. 1670 mm lang (zusatzl.) 76.7 Sageband fur Holz. 1670 mm lang (zusatzlich) 76.8 Abdeckkappe fur Amriebskorper und Spannrolle (Ersatz) 76.9 Metallkoffer fur Kat.-Nr. 76 0 (zusatzlich) 76.10 - H: br. .'." f ji A:ce.'s5:c:.`j.*r,eu lo Lieferung Lieferung des Gerates 76.0 durcfi die Mitgliedsfirmen des Wirrschaftsverbar.des Asbestzement e. V. Oder durch den Baustoff-. Bedachur.gs- und VVerkzeughaade! bzw. Sarutarfachhandei im Kartcn Oderim MetaBkoffer. D;s Gerare 76.1 ur.d 76.2 war den r.ur von den Firmen Elernit, Toschi und Warn! chne Verpackung gekefert. Service Garantiearbeiten werden iiber die o.g. Bezugsstellen an die Warrungsd-.ensla (s. Betriebsar.ieitur.g) v;e;terge!e\tet. Die Sagebander mit HM-Bestuckung werden in der Regei nicht nachgesc'nkffen. weil das ' Bandmateiial ermiidet, bevor die HM-Schneiden stumpf smd. Das Nachsohleifen und das Verschweifien gebrochener Bander kann iiber die Bezugsstellen durchgefuhrt werden. Handhabung AZ-3ohre kcr.r.en mit der ROTABSST-Har.dbandsSge von nur eir.em Mar..", abgeiangt werden. Fur AZ-Rohre bis Nennweite 200 steht e;n Untergesteli zur Veriugung. mn dam prazise Scr.r.ure schr.e'.! ur.d einfach ausgeiuhrt werden konner.. Bei har.dgetuhrtem Betrieb (ohne Ur.rergeste'.l) muS der Schnitt sr.gezeichr.et werden. Bei aufgesetzrem Fuhrungs- blech am Amriebskorper wird die Rohrwand senkrecht durch.sagt, dar.r. das Sagebar.d abgehoben und d:e Maschme dem Anrifl folgend um ca. 10 cm weitergeriick: ur.d wieder die Rohrwar.d durchsagt. Diese Arbeitsgar.ge s'.r.d zu wiederhoien, bis das Rohr iiber den gesamien Urcfar.g getrenr.t isl Weitere Hir.weise sind der Betnebsanieitung zu entnehmen. Anwendung Ablangen von AZ-AbfluO- rohren, AZ-Kanalrohren und AZDruckrohren bis zu einer maximalen Schnittiefe vcn ca. 75 mm. Die Einsatzbereiche der drei Ausfiihrungen ergeben sich aus den unlerschiedlichen maximaien Schnmlangen von ca. 300, ca. 300 und ca. 800 mm zu: Einsatz fiir andere Werkstoffe Mit den im Lieferumfang auf- gefiihrten Sagebandern konnen Sagearbeiter. an Bauteilen aus metallisohen Werkstoffen. Holz und Kunststo:: ausgefuhrt werden. Kat.- Afcfl.Nr. rohre 2 3 Nennwe:ten Druckrohre PN Kar.akshre KL Schacht- 6 10 12.5 16 A B rohre 7S0 50 100 ICO /bU -300 700 - 600 100 too 100 100 100 800 500 -450 400 - 7)0 - 700 776611 - -1810000 700 -1000 600 - 300 500 - 300 450 7C0 a:o -200 800 1000 1100 1500- 7760?2 1-1230090 1!C0 1C00 900 ieoo. -1S00 -1300- 300 L3v0 1200 ieoo 12C0- 2000 -1800- 2000- Fur c:s8e:e r.v.e.i^r. stone:: Spesislaa;s.f r.cer. dor. M;;g!.ed5 firrr.er des .tr.cK'-. AsLesjze; r.r-n: e V Ererr.i r. Tosr: ur.d V.'ar.i: zur Yerijsj r.g CAPCO JEN 0016075