Document NeRo8j1kJKn8y5gxOqx8BjgXE
3M Environmental Laboratory
Final Report- Analytical Study
Single-Dose Dermal Absorption/ToixnicRiatbybiSttsudy of T-6067, T-6068 and T-6069 +-
In-Vivo Study Reference Number: HWI#6329-152
Study Number: AMDT-011095.1 Test Substance: L-13492 (T-6067, T-6068 and T-6069)
Name and Address of Sponsor:
3M SCD Division
S3t6. 7PGaurlo,vMe NStre5e5t106
Name and Address of Testing Facilit3yM: Environmental Technology & Services
.
S9t35PBauuls,hMANven5u5e106
AMMetDhTo-dM-N1u-m0b,ers TahnedrmRaevliEsxitornasc:tionofFluoride by Means of a Modified Dohrmann DX2000 Organic Halide Analyzer-Liver
AMDT-M-2-0, Fluoride Measurement by Meansof an Orion EA940 Expandable
Ton Analyzer
AMDT-M-4-0, Extraction of Fluorochemicals from Rabbit Liver AMDT-M-5-0, Analysis of Rabbit Liver Extract for Fluorochemicals Using
Electrospray Mass Spectrometry
AMDT-M-8-0, Analysis of Fluoride Using the Skalar Segmented Flow Analyzer with Ton Selective Electrode
AMDT-M-14-0, Thermal Extraction of Fluoride by Means of a Modified Dohrmann DX2000 Organic Halide Analyzer-Serum
Initiation Date: See attached protocol
Author: James D. Johnson
roved
(mes D. Jokngon
tudy Direftr
u/es/os
Completion Date
ald
coeg
i2 Wale
L0 osumma0 ry 0000
Aliqtu-ibdutfyolrmaumlmatoinoinuwmassaaltppolfiepderdfelrumoarloloycttaonoraabtbeitisn. thLeivfeorrmsaomfpltreesatweedrfeabarniaclyazneddasa.t a
28 days post dose by combustion for total organic fluorine. The results from treated
animals were the same as control values.
practical quantitation limit. Serum levels
All total organic
were also below
values were
the practical
below the
quantitation
3
:
limitsof the analysis for samples collected at day 1 and 2 after administration of the
`mixture or the treated
would be unlikely that
fabric. From the pharmac
any extent ofabsorption
okinetic study (HWI#6329-151),
could have been detected in this
it
study.
|
`This study was designed to provide information as to assess the systemic absorption
and toxicity and
when applied to
relative
the skin
skin irritancy
of rabbits.
of
L-13492
(T-6067,
T-6068
and
T-6069)
In a pharmacokinetic study (HWI#6329-151), this compound showed little
accumulation at 48 hours in liver. The biological half-life determined from serum
levels in female rabbits was about 4 hours after an intravenous dose. A rabbit
injected with 40 mg/kg died 5
disappearance, there is almost
minutes after injection.
no chance ofbeing able
With
to see
this
the
rapid half-life of
material after a
dermal dose when the first sampling interval is 24 hours for serum and 28 days for
lwiivlelr.beHsoowmeveearp,pieftarhaenrceeoifs tahseexmadtiefrfiearlenicne
and absorption
male rabbits.
it
is
possible
that
there
3T 0 ESTMAT~ E~ RIALS
3.1 Test, Control, and Reference Substances and Matrices 3.1.1 Analytical Reference Substance: FC-95, lot 161 or 171. They are
equivalent,
3s.e1r.u2mAnalytical Reference Matrix: Bovine liver, bovine serum and rabbit serum 3.1.3 Analytical Control Substance: None
3.1.4 Analytical Control Matrix: Bovine liver, bovine serum and rabbit
3.2 Source of Materials: 3M ICP/PCP Division for FC-95, bovine liver from grocery store, bovine serum from Sigma Chemical Company, rabbit serum from AMDT-110394.1 control animals
SautoR 2 02550
3.3. Purity and Strength of Reference Substance: Responsibility ofSponsor.
3.4 Stability of Reference Substance: To be determined by Sponsor.
3.5 Storage Conditions for Test Materials: Room temperature for FC-95. For
biological samples the storage is -20+10 C.
:
3.6 Disposition GLP Regulation
offorSptehecitmiemnesp:eriBioodlroegqiuciarletdisfsouresstaundidesflluoidnsgewriltlhabne
retained 28 days.
per
4.0 EXPERIMENTAL - Overview
The tissues analysis for
from animals dosed as fluorine compounds.
Adtestchreidbiesdcr(eHtWiIo#n6o3f2t9h-e15S2tu)d,ywDeirreecatvoari,laabsleerifeosr
of
canoamlbyutsictailonteswtasscotuheldmobsetpelrikfeolrymaenda.lyTsihsetsocprreeesneinntg
for fluoride in definitive data
liver via for absorption
if
tlihveerp.haOrtmhaecrokaivanieltaibcletetsetst(siwnterraeveenloeucstraodsmpirnaiystmraastsiosnp)ewctarsopsocsoiptyivaendfografsluorine in the
ocbhtraoimnaetdowgirtahphcyo/mmbaussstisopnecatnraolmyestirsy.alHonoew,eovnelry,itfhethlievedrefsianimtpilveesrewsouultlsdcboeuladnableyzed
wanads adnetyecottahbelreteesvtesnwjouustldusbiengfomretcoenrfrieramdaitniogns.beAlnodw,tihfenporaocrtgiacanlicqufalnutoirtianteioinnclriemaiste
of the would
method, then further not be performed.
analysisofliver
for
specific
fluorinated
compounds
5.0 EXPERIMENTAL - METHODS
5.1 AMDT-M-1-0, Dohrmann DX2000
Thermal Organic
ExtractionofFluoride Halide Analyzer-Liver
by
Means
of
a
Modified
E5.x2paAnMdDaTbl-eM-Io2n-A0n,alFylzueorride Measurement by Means of an Orion EA940
5.3 AMDT-M-4-0, Extractionof Fluorochemicals from Rabbit Liver
E5l.4ecAtrMoDsTp-raMy.-M5a-s0s,SApneacltyrsoimsetorfRyabbit Liver Extract for Fluorochemicals Using
BH066Y. 3 O2852
5.5 AMDT-M-8-0, AnalysisofFluoride with Ion Selective Electrode
Using
the
Skalar
Segmented
Flow
Analyzer
5D.o6hArmMaDnTn-MD-X1240-000,OTrhgeanrimcalHaElxitdreacAtnioanlyozfeFrl-uSoerriudme by Means ofa Modified
.
6~ .0 DATAANALYSIS ~~ 000
`The data are attached. There appears to `whole liver between the controls and the
no 4,
difference in 16, 40 mg/kg
total organic groups. The
fluorine in dose was
dwiiftfherreenscpeecbtettowetheenTe-itnhuemrbfearbreidc ctoremaptomuenndt.anIdntahdedictoinotnr,oltsh.erTehaeppveaalrusestoarbeealnlobelow
tmheeteprrarcetaidcialngl.imVietroyflqiutatlnetitottaatlioonrgaanndicthfelucoormipnaerwiassonosbsareervreedlaitnivseearnudmbaatse| danodn 2
sdaamypslpionsgt wdaossetoino eliatteh.erTshexe.maTtheerimaletihfopdredsiedntnowtouwlodrkhabveecabueseentchleeatriemdebienftoerrevatlhoef
samples were collected.
Other data was collected using electrospray mass spectrometry (see appendices). This data, although supportive, in the opinionofthe Study Director is not required to reach the conclusion stated here and therefore is not discussed in detail.
6.1 Circumstances that May Affect the Quality of the Data: The possible
problem with this were collected to
analysis measure
is that dermal
there is not absorption
a good if it did
marker occur.
at the times samples No conclusion can be
drawn from this data as to the extent of dermal absorption.
1.0 CONCLUSION. In this study, no conclusion can be drawn from this data as to the extentof dermal absorption.
8R .0 MA AINW TEND ANA CE OT F AANDRECORDS
8.1 Raw Data and Data: appropriate specimens, and
Raw data, electronic
approved protocol, approved data will be maintained in the
final report, AMDT
archives.
enous 4
02652
90 APPENDICES ~~~
9.1 Protocol and Amendments
0
9.1.1 Protocol and Final Report HWI#6329-152 "Single-Dose Dermal
Absorption/Toxicity Study of T-6067, T-6068 and T-6069 in Rabbits"
:
(Protocol type TP3016.AB for dosing of animals, tissue collection, etc.)
9.1.2 Analytical protocol AMDT-011095.1
9.1.3 Amendment to analytical protocol AMDT-011095.1
9.2 Signed Reports from Individual Scientists: None
9.3 Quality Assurance Unit Statement: See attached
9.4 Key Personnel Involved in the Study: See attached
9.5 Materials and Equipment: See methods
9.6 Solutions, Reagents, and Standards: See methods 9.7 Sample Preparation: See methods
9.8 Quality Control Practices: See methods
9.9 Test Methods: See Protocol AMDT-011095.1 9.10 Instrument Settings: See methods
9.11 Data: See attached.
9.11.1 Summary and raw data; ug F" in whole liver as determined by thermal extraction followed by analysis using Orion ion analyzer.
9m.a1s1s.2sSpeucmtmroamreytrayn.d raw data; analysis ofliver extracts using electrospray
[CJ]
COR65%
e9x.t1r1a.c3tiSounmfmoalrloyweadndbyraawnadlaytsai;s upspinmgFS'kianlasresreugmmaesntdeetdefrlmoiwneadnablyyztehrerwmiatlh ion
selective electrode.
9.11.4 Summary and raw data; ppm F" in serum as determined by thermal
extraction followed by analysis using Orion ion analyzer.
Cum
coe
9.1.1 Dose
DPreortmoaclolAabsnodrpFitniaoln/RTeopxoirctitHyWSIt#u6d3yo29f-1T-56206"7S,inTgl-e6-068
and T-6069 in Rabbits" dosingofanimals, tissue
(cPorlolteoctciooln,tyeptec.T) P-3016.AB
for
edCeORn656
WSO SN LAIN RS
comm on
nsor:
CTE,
St. Paul,LdMinnesota HiE
2\
:
Ln a
FINAL RepoRT
tips
Study Title: Single-Dose Dermal Absorption/Toxicity Study of T-6067, T-6068, and T-6069 in Rabbits
Author:
Steven M. Glaza
Studs Completion ate:
May 26, 1995
Performing Laboratory: WHa3ad3zi0ls1eotnKo,ninWsWimisascncoonnSssaiiunln,av5aI3rn7dc0.4
aboratory Protect Identification: WI 6329-152
Page 1 of 39
SUMR ALOE ELWS ERY 3301 wnsuan wise manisen wl dirs 3
ry 02656
Page 2 of 39
Wt 6329-152
QUALITY ASSURANCE STATEMENT
=
This report has been reviewed by the Quality Assurance Unit of Hazleton Wisconsin, Inc., in accordance with the Food and Drug Administration (FDA) Good Laboratory Practice Regulations, 21 CFR 58.35 (b) (6) (7). The following inspections were conducted and findings reported to the Study Director and management. Written status reports of inspections and findings are issued to Hazleton management monthly according to standard operating procedures.
From "do __ pase sDiirbaetce tor Masseesent Inspection Dates
Reported to
Date to
11/28/94
12/08/94
02/20/95 05/24/95 05/25/95
11/28/94
12/08/94
02/22/95 05/24/95 05/25/95
Protocol Review
Dose Preparation
Data/Report Review Report Rereview Report Rereview
11/28/94
12/08/94 02/22/95 05/24/95 05/25/95
12/10/94
01/10/95 03/10/95 06/10/95
06/10/95
Cecilia M. Danner Representat{ve, Quality Assurance Unit
526-9005 0
Date
BhbeEesy
Page 3 of 39
HHI 6329-152
STUDY IDENTIFICATION
.
Single-Dose Dermal Absorption/Toxicity Study of T-6067, T-6068, and T-6069 in
Study of Rabbits
Test Materials Sponsor
Sponsor"s Representative .
Study Director
Study Location
Study Timetable
SEtxupdeyrimIennittailati(oInn-lDiaftee) Start Date
In-life End Date
Experimental Termination Study Completion Date
Date
1. T-6067 2. T-6068 3. T-6069
M Toxicology Service 3MMeCdeinctaerl, DeBlpdagr.tme2n2t0-2-02 P.0. Box 33220 St. Paul, MN 55133-3220
John M
L.
Butenhoff,
PhD
Toxicology Service
Medical Department
3H Center, Bldg. 220-2-02
P.0. Box 33220
S(t6.12)Pau7l3,3-M1N962 55133-3220
Steven M. Glaza
Hazleton Wisconsin, P.0. Box 7545
Inc.
M(a6d08i)son2,41-WI729253707-7545
Hazleton Building
Wisconsin, No. 3
Inc
3802 Packers Madison, WI
Avenue 53704
December December
6, 8,
1994 1994
January 5, 1995
May 26, 1995
May 26, 1995
GUEOES C02658
Acute Toxicology SStteuvdeynDiM.recGtloazra Manager SFrtaundcyisCoo(rBduid)natW.orMcDonald PIant-rTiicfeiaSuPpaedrgvhiasmor RReopsoertM. SuBpreirdvgeisor
Quality Assurance MSahneargreyr R. W. Petsel
Page 4 of 39 KEY PERSONNEL
HHL 6329-152
Laboratory Animal Medicine DCiipnldoymaJt.e,CarAyC,LAMDVM Supervisor
Anatomical Pathology
ATnhaotmoamsicEa.l PaPlamtehro,logPihsDt
JDeabcokraSherfL.ortP/irkel NSuepcerrovpissyors,
:
SAnunpeervMiossohrer
Pathology Data
OHuL oRe59
Page 5 of 39
CoNTeNTs
Quality Assurance Statement
KSetyudyPerIsdoennnteilfication ORSbeujgmeumclatarityvoeryComp] iance
Test and Control Materials
PrToecstedSuyrsetsem
ReDissuclutsssion SiRegfnearteunrcee
Pathology Report
Table
:
1 Individual and Mean Body Weights (9) 2 Individual Clinical Signs 3 Individual Derma) Irritation Scores 4 Individual Pathology Comments
Appendix A Protocol TP3016.AB
HUI 6329-152
Page
2
i3 886
8
109 113 113
15
16 18 20 26
28 29
GhoesR 02550)
Page of 39
HHI 6329-152
SUMMARY
Tshkiisn sftrurdiytanwcays rabbits.
doofneT-6t0o67a,sseTs-s606t8h,e
asnydsteTn-i6c069abwshoernptaipopnl/itcoaxitcoitytheandokireelaotfive
oTfhethsetudHrya:wa(sNZcW)oSnPdFuctsetdraiunsinfgorteharcehe mtarleeatmaenndttghrroeuep.female acclimated rabbits
Group Test Material Do_s(eno/kLae)vel MNaulnebser--of AFneimmpaelss
1 (Con2trol) DisTt-il6l0e6d7water
3
T-6067
40 16
33 3
33 3
545
TT--66006687 T-6059
0
33
v
3
33 3
ba
AAddmmiinniisstteerreedd (Fabric).
aast
aa
d1o0s-ecn'vxolu1m0e-cnofpi2e.c0emLo/fkgt.est
material
orTfheestphebeacctkiravbeobfimtaesta.ecrhiaTrlhaebbaitttretawhteamseincntldiipcsiaptteeedsd fdrreoeemsaeionfleedvhealiirnwtaaacsntd.ada nTishnieingsltaeerreaeddosoefto aopftpheltihcesaktinion dwoarvseesrswcironavgpepreefddorwwiiatthh24S-aahrogauanruzeWexrbpaoapsn?udraaegnedpesErelicaousdrt.eodplwaistth tpaappeertotapperovairdoeundsnao1ccleudsgiesseand
oCblsihneoirucvrasaltiaoofnbtsesreranvtdaetsittownioscrewcoeanrtderaoyclomnomdrauttceatrleiidatlyprecaddhmeoicsnkeissatwnredarteaitonc.oanpdpurcAotdxedidimtaidtoaenilsly]y 1,ctlhie2n.ri5ec,safltaenrd
rf(aoarnydo2m81i),zdaatyasin.odnatBpuordipyno-sw1eeisfi,eghttbseefrwomerierneattideosenttero(rmDianyceodn2t9r)o.onl DTmahayete-r8iinaioltriaaDladyhdien-r7imsatflroartiirornitation
tarhpeepardoDixaniygmwaIatserleyamdai3dn0eg).mbienfuotrSeeusbsteaeqsftuteenrotrbacrnoednaatdrgioenlgsrmemaootfveardliearlm(aDlaaydmi2ir)nriistantadtriaootnnionwDaeyr(sere4mcaodraendded8.ve
Bilno-oldifesamipnlietsiatwieorne 4,8, 15, and 22.
cI(noDalylaeddc1it),teidoanpf,prroomatxiamtamhateregltiyinnae2l4o-fheoaurnrescvreoipnpossytodfoonstehDea(yaDany3i9m.a2)l.s
obnefDoaryes
caeeupntpthrraonixifizumegadetdelatyandt2e0rsmaelipnaarotafitoebndloooidfntotwhaesseroiubnnt-a1iiafnnededpchefalrsloeumlaaernadchfnreaaccnrtioimpoalsn.is.ed.AlAlllThseaanmwipmhlaaellssewewroere
wlfeirrvoeemr,calollblileaecn,tiemdaalnsa,fapnapenrcdorxoibpmosatyht.eki1dT-nhceenysbxlof1or-docnnsoasnmeepclteimsoanle(osfearndutmheanaendderfmceaemllalluealpapirnliecfaarctahicotingornossui)pt,e
livers,
Sponsor
bile,
after
dernal application
termination of the
isint-e1si,fe anphdaskei.dneys
were
sent
froren
fo
the
cozest
GHAI
Page 7 of 39
HHI 6329-152
Application of T-6067, T-6068, and T-6031 did not result in any test mneactreorpisayl.-reAllaltedanicmhaalnsgesappienarbeoddyclwieniigchtallgyainnoromralmactrhorsocuogphiocut ftihnedinsgtsudya.t The
produced control material did not produce any dermal irritation. Test material T-6067
Feactionsvery slight irritation in a fow of the animals at s11 shoes dove plreovdelusced(4,sli1g6,ht
and
to
4m0odemgr/aktge). erytBhoetmha faanbdricslitgehstt
medaetmeariaalnsd,/orT-d60e6s8quaamnadtiTo-n6069,
LL00tT
CORGHR
Page 8 of 39 HUT 6329-152
OBJECTIVE Trheelatoibvjeectsikivne oifrrtihtiasncystuofdytweasst mtaotearsisaelsss wthheen saypsptleimeidc ttooxtihceitys/kainbsoorFptriaopnnioarnd
REGULATORY COMPLIANCE TALhdaimbsionriasstttourrdayytiSwoatnsu'dsiceosGn,odoudc21teLdCaFbRoirna58ta.ocrcyo"rAdPT1raanccpterioccweeidtuhRreegtsuhleautsUi.eSod.nsinFofotohdrisNaonndsctluDidrnyuigcsarle in cSpropemovpnilsoiouarsncaewnodrwkis.tthudythedirAencitnoarl, WethlefarsetuAdcytdiRdegunloattiuonnsn.ecessInaritlhye douppilniicoanteofansyhe
Identification
TEST AND CONTROL MATERIALS
The test materials were identified dnd described as follows:
dentification Physical Description
T1--66006687
WChlieatre,'wecbolocrllotehss liquid
T-6069
White web cloth
cTohleorcloenstsro]liqmuaitde.rial was distilled water and was described as a clear,
Purity and Stability dTtehhteeerScnopniotnnrasotolironmasastseu(rniienascllurwdeeisrnpegonscuionbndiseirldiettryeesdtfortcoontdbeiesttiaomdnaestq)eu.raitaelThfeoprurpiutthryeitypaundrapnodssteassbtiaolbfiitlyitthyis of study.
Storage and Retention
Tsfharemepelzteeerstofseatnedacthoconmttaerisotnltaaimnnadtecaronittaerlmosplerwaemtrauetreersitaoolfredw-a2s0atCtra+ko1eon0mCatnedmfoprewirla1lt0urybeee.arrseAtaiinrneesdervien a
Aancycorudnaunsceed wtietsth in-1ife testing
amHacatczeolrreidtaiolnngWwaitssocoHrHneIstiunSrOnPe(.dHMIt)AonySthteraenmdSaapirondnisnoOgrpecraoafntttiernroglcoPmmrapotlceeertdiiusor]ne
v(iSOPv)ii je
rfientaalinerdepofrotr. other testing and will not be discarded after issuance of ihe
SLL
92563
Page 9 of 39
Safety precastions
HWI 6329-152
Tahned ptoelsticiaensd control material handling procedures were according to HHI Sos
Test Animal
TEST Syste
Adult albino rabbits of the Hra:(NZW)SPF strain were procured from Kalamazoo, MI, on November 16, 1994 and maintained at the Hazleton
HRP, Inc., Wisconsin
facility at 3802 Packers Avenue, Madison, Wisconsin.
Housing
DAufrtienrg reaccecilpitm,atitohne aanndimatlhsrowuegrheoutaccthleimastteuddy,forthea apneirmiaolds owferaet ilenadsitvid7uadalylsy.
housed in screen-bottom stainless steel cages in controlled quarters. Environmental `controls for
temperature- and humiditythe animal room were set to
maintain a temperature of 19 to 23C, a relative humidity 12-hour Tight/12-hour dark lighting cycle. In cases where
of 50% 20%, and variations from
a
these conditions existed, they were documented adverse effect on the study outcome.
and
considered
to
have
had
no
Anima) Diet
contaminants. Samples of the water are periodically anaivsed by mir there The animals were provided
Laboratory Rabbit Diet HF
access #5326,
to water ad 1ibitum and a PHI Feeds, Inc. The feed
measured amount is routinely
of
analyzed by the manufacturer for nutritional components and environmental
were no known contaminants in the feed or water at levels interfered with or affected the results of the study.
that
would
have
Selection of Test Animals
wpTerhroeegraanpmil.maaclesdThewientrroeandsiotdmueidnzytaitgfiriooenudpsbboyduysainwnimegailgahtsnsturmwabeterirefiaedndedtecbroomdriyrneewsdepioognnhdtinDagryaenad-8ro.mitzagaThteiaonnd
wsbeotiduygdhytwediivgdahrtnisoattifoeornxceeoaefcdht+hg2erosauntpiamnadolafsrdeafcdoherviesaaextchiwoengrsreouopfnototfhestemaaectahinstswieecxiaglshletyl.ectsendd tfhonr tthoen
the 5% probability level.
different gt
CcoResq
BOLE;
Page 10 of 39
HHI 6329-152
Study Qesian
}
Ainnitnoaltshewefioglhlionwgingfrosntud2y,3g7r7outpos:2,796 g at initiation of treatment were placed
Group Test Material Do_s(ena/kLae)vel MNaulmebser of AFneimmsailess
1 (Con2trol) DisTt-il6l0e6d7water 4o 33
3
T-6067
16 3
33 3
645
TT--66006687 T-6069
fr) 33
v
3
33 3
a
AAddmmiinniisstteerreedd aast aa material (fabric)
d1o0s-ecnvoxlu1m0e-cnofse2c.t0iomnl/kogf.
test
Justification for Species Selection cHhiositcoericbaelclayu,setohef Ntehew ZleaargleandamWouhnitteofalbbiancokgrroaubnbditihnafsormbeaetniontheonantihmiasl spoefcies.
PROCEDURES Preparation of Exposure Area
TOohnbetatcihnelipdupaneybdlebnaeirfesoahreedmatdseeksitnup)m',ataeptrhpieraolxfilmaaanpktpselliycoaft2i0eoa%nc,hofrtahtebhebibtatcowtkaalsandcb,oldiypipfesdunrefcfaerceseesaroayfresh(.atior. Taihnreirmiattlaestsitownes,rieteoscrlid(peipfneetdcatcston tsDkhaiaynt)sw8owuelarndedpi2rn9escpletuocdteeadidthfeionrusvieinstouefarlfieazrniiynnggoftlhatesheioanpaspn.ilmiaclast.ionThe sites.
Dose Administration AmaTterainailm.alsThreecedaiyvedofatrseiantgmleentadwmaisnisdtersaigtniaotnedofasthDeayres1pective test or control
Go(rndoiuespatcihll1. eadnfiwnnaatlie'nrsd)ivbiwodadsuyalwaepipdglohisteed o(en2v.e0tnhlmeyl/dkatgyo) otwhfaesttreecsaattlmcesuniltta.etedatThaenadcroamntetearsouolrfedmatbearsieadl approximately 0.05 nl/cn'.
ess
Page 11 of 39
HWI 6329-152
LGraotuhpes 2C.ast3. Taintedr&.of Tthhee tGersotupsmat2,eri3a.l av(d1-6&06s7m)imewtass a(odrministeerredounndiialulted respectively) using the average bulk density of 1.04 g/mL to determine the
dose volume for each dose level. An individual dose of the test material
wtarseatcnaelnctu.lateTdhe foarreseacohf eaxnpimoaslurebasfeodr otnhe i4t,s b16o,dyanwdeig4h0tngo/nkgthdeosdeay loefvels
Tanged From 0.001% 00k m/e was 9, 9, and 16 cm',respectively. The approximate rate of application
Grreosuppescti5veandtes6.t sTihtee atsesta m1a0t-ecrmiaxl 10(-Tc-m606s8ectoironT-6o0f69m)atewraisalapptlhiatedwatso the
moistened with distilled water.
Each area of application was covered with a 10-cn x 10-cn gauze bandage
secured with paper tape around all edges and overwrapped with Saran Wrap and rEelsatsrtaoipnlasthte taanpiemaltso dpurroivnigde tahne o2c4c-lhuosuirveexpdorseusrsiengp.erioCdo.llars were used to Approximately 24 hours after test or control material application, the restraining collars and bandages wert removed and the residual test material was removed with tap water and disposable paper towels. Reason ft oute of Administr:
The derma route 15 a potential route of exposure in humans. Observations of Animals
Clinical observations were conducted predose and at approximately 1, 2.5, and 4 hours after test or control material administration. Additional 1 inical observations and twice a day mortality checks (morning and afternoon) were conducted daily thereafter for 28 days.
5Body weights were determined for randomization purposes on Day -8 or Day -7,
before test material administration (Day 1), and at in-life termination (Day
Pinte after bandege vamoval (day 3) and on Bares went The initial dermal irritation reading yas made before test or control material
raedamdiinnigs)t.ratiSounbseaqcuceonrtdinrgeadtiongtsheoDfradiezren'alteicrhrniitqauteion(rewceorredemdadaes atphperoDxaiyma1tely 30
cozssl
Page 12 of 39
SBalmopodlesCaompllleescti(oanpsproximately 4 nL) were collected fron a marginal eHaIr v6e3i2n9-o1f52 . all animals before experimental initiation
blood was conducted 24-hours postdose (Day
(Day 1). 2), and
Subsequent collection of on Days 4, 8, 15, and 22.
In addition, was obtained
at the time of necropsy from the posterior vena
on Day 29, approximately 20 mL of cava of each animal. All samples
blood were
centrifuged and separated into serum were then stored in a freezer set to
and cellular fractions. These samples maintain a temperature of -20C 10C
until shipped to the Sponsor.
Pathology
At termination of the experimental phase (Day 29), animals were anesthetized
with sodium pentobarbital, bled via the posterior vena cava, exsanguinated,
and necropsied in random order. The sites of test and control material
application were washed with lukewarm tap water before the necropsy procedure.
All any
animals were subjected to an abnormalities were recorded.
abbreviated gross The whole liver,
necropsy bile, an
examination approximate
and I-cm
x
1-cm section of the dermal application site from all animals, and both kidneys
pflraocmedtheon
first
dry
icmea,l
e
thaennd
pfleamcaelde
iinn
eaacfhreegzreorupswetereto cmoalilnetcatiend
aandteimmpmeeradtiuarteelyof
20C 10C." After necropsy, the animals were discarded.
Shipment of Blood. Bile. and Tissues
After experimental termination, the blood samples (serum and cellular
ffrroazcetnion(so)n, drlyiveircse,) btiolet,he dSerpmoanlsorapp(lJiacmaestioD.n Jsoihtnesso,n,and3MkiE.dEn.eys& wPe.Cr.e, seBnldtg.
2-3-09, 935 Bush for the retention
Avenue, St. Paul, MN, 55106). The Sponsor is responsible and disposition of the samples. HNI does not accept any
responsibility for the analysis nor are these results presented
of in
the tissue samples this report.
collected
in
this
study
Statistical Analyses
No statistical analyses were required by the protocol.
0cation of Raw Data, Records, and Fina) Report Trheetairnaewd daitna,therecaorrcdhsi,vesandofanFHIoriigninaaclcorsdiagnnceed wciocphy HoHfI thSeOP.final report will be
cozesy
Page 13 of 39
Body Weights
RESULTS
HHI 6329-152 ;
wIenidgihvtidugaalinsandfrommeanDaybod1ytwoeiDsahyts29.are in Table 1. ATl animals exhibited body
Clinical Observations tIhnrdoiuvgihdouuatl. cthleinisctauldy.signs are in Table 2. A1l animals appeared normal
Dermal Irritation rpIernaodcdituviicodenudaslnoinddeerormnmaeallaniirinrrairltitaatttirioeonant.esdcoa"rTteesst4 ammrgae/tkeigrn,iaTlainbTle-t6wo03.67aniTpmhraeoldsuccoentdtrreoasltTeiqgmhattatereiraylthema dT1e6-s6qn0ug6/a8kmgaa,tnidoanTnd-6r0ei6an9c,ttiwoopnrsoa.dnuicmaeldssltirgehattedtoamtod4e0ramtge/kge.rythBeomtah afnadbrisc1igthetstedmeamtaeriaanlds,
Patholoay
TIensdiiovnidsuaolbsearnvimeadl inpaatnhyoloogfythceommaeninmtaslsa.re presented in Table 4. Page 15 contains a pathology report by the study pathologist.
There were no
DISCUSSION
TTah-de6m0i6na8ic,sutteearnedsdysTat-s6e0m6ia9c swiaenbrgseloerepdvteairlonunaa/ltteodxaipcpilinitcmyaatlaienodna.nrdelAafptepimlvaeilceastakiilonbninioorfrriattbhaebnictytsheosfweheTn-6067,
dmfeairtnmedarilinagsl`sirardtiitdnaetcnirooontpswryae.ssulotAbTsleirnvaenadinmyaalsesffaeacrptepsseualrotnedbofondorytmhaewleiagpthphtlriocugagatihinoountorothfmeatchrseotsudccyoo.nptircoN]o
m1-a6t0e6r7i,al,andversyligshltightto T-6068 or 1-6063.
miordreirtaatteionirwraistatsieoenn
wians a sefeenw
oinf
tthhee
aanniimmaallss
ttrreesatteedd
wwiitthh
SIGNATURE
SSttuedvyenDiW.recGtloazra Acute Toxicology
Date Seq
CTs
Page 14 of 39
HHI 6329-152
REFERENCE I. Draize, J. H., "Acute Derma) Toxicity (Single Exposure)," In: Appraisal
:
oTofxitchietyS,afAestsyocoifatCihoenmicofalsFooidn (1959).
FaonoddsD,rugDrOufgfsicainadlsCoosfmettihecsU.-s.D,ermppa.)
54-56
Page 15 of 39
HN 6329-152
PATHOLOGY REPORT
.
There were six rabbits (three males levels euthanized and necropsied at
and the
three females) termination of
each from six dose the study. The test
h
material, dose level, day of animal are in the Individual
death, and gross observations recorded for each Pathology Comments that follow this report.
discarded. At necropsy, there were no visible lesions in any of the animals.
bile, an approximate 1-cm x l-cm section of the dermal application
The liver, site from
all animals, and both kidneys from collected, frozen, and sent to the
one male Sponsor.
and one female in each group After necropsy, the animals
were were
P AAo C ze--
Pathologist
(6329-152. 1hm) 020895
meReZ5
SHOU
coz670
Page 16 of 39
HW1 6329-152
Table 1
vate
Individual
and
Mean
Body
Weights
(9)
Fenale
fi
lpriimearl Radanecdoenomn-
bay TT Mmienarl bRoamandesomn-
bay %
Group1 (Control) - Distilled water (0 mafia
F52725 F52711 F52719
Mean
2,699 2,592 2,456
2,582
2,79 2,726
2,494
3,135 3,085
2,671
52721 F52806 Fs2727
2,463
2,524 2,639
2,672 2,964
2,542
Grown 2 - T-6067 (8 mask
2,651 2,621
2,13
2,664
2,963 3,086
3,103
3,051
F52718 F52723 F52713
Mean
2,380 2,482
2,602
2,488
2,450 2,778
2,521
2,795 3,181 2,980
F52715 F52809 F52738
2,363
2,498 2,489
2,585 2,985
2,450
Grows 3 + T6067 (16 naska
2,317 2,511 2,619
2,502
2,752 2,909 2,946
2,869
F52737 F52801 F52724
Mean
2,631 2,611 2,634
2,625
2,634 2,699 2,616
2,878 3,113 2,933
F52733 F52788
52720
2,543 2,575%
2,560
2,650 2,975
2,559
Group = T6087 (40 nasi
2,629 2,429 2,627
2,562
3,017 2,994
3,028
3,013
F52802 F52730 F52731
Mean
2,543 2,408 2,339
2,430
2,785 2,520 2,489
2,598
3,088 2,766
2,715
2,856
52714 F52734
Fs2774
2,523 2,557 2,364%
2,481
2,578 2,660 2,556
2,598
2,893 2,839
2,930
2,887
* Day -7 body weight
omecnoed
Page 17 of 33
HHI 6329-152
IndividualTabalned 1Me(aCnonBtoidnyueWde)ights (g)
Tandoanle
Tandonf:emale
:3
Mer Animal DavE ization TDaIy E Anmiemmael baization
Day z=
Group 5 - T-6068 (10 cn x 10 cn Section
F52729 F52803 Fs2712
2,431 2,442 2,631
2,545 2,59 2,645
2,893 2,920 2,886
F52716 F52787 Fs52728
2,652 2,494% 2,495
2,118 2,544 2,619
3,21 3,017 3,009
Mean 2,501 2,595 2,900
2,547 2,647 3,079
Group 6 - T-6069 (10 cn x 10 cn section
F52736 F52717 F52735
2,681 2,405 2,570
2,745 2,538 2,606
2,99 3,025 2,875
F52739 F52732 F52726
2,442 2,417 2,591
2,480 2,525 2,768
2,957 2,930
3,110
Mean 2,552 2,630 2,965
2,503 2,591 2,999
* Day -7 body weight
eCe0:267
Page 18 of 39
HHI 6329-152
IndividualTabClleini2cal Signs
s 1
Se me oman B00 rls
Male Female
Group 1 (Control) - Distilled Water (0 ma/kq
F52725 Appeared normal
/
v
F52711 Appeared normal
v
v
F52719 Appeared normal
/
v
F52721 Appeared normal
v
v
F52806 Appeared normal
v
v
F52727 Appeared normal
/
v
Group 2 -"T-6067 (4 ma/kq .
Male F52718 Appeared normal
v
/
F52723 Appeared normal
v
v
F52713 Appeared normal
v
/
Female F52715 Appeared normal
/
v
F52809 Appeared normal
v
v
F52738 Appeared normal
v
v
Group 3 - T-6067 (16 ma/kg
Male F52737 Appeared normal
/
v
F52801 Appeared normal
v
v
F52724 Appeared normal
/
v
Female F52733 Appeared normal
/
/
F52788 Appeared normal
v
/
F52720 Appeared normal
v
v
/ Condition existed.
ovovEy
02678
Page 19 of 39
HHI 6329-152
ndtosaual Content"elgns
:
Se hm wear 04 rel
Group 4 - T-6067 (40 mg, L)
Male
F52802 Appeared normal
v
7
F52730 Appeared normal
7
7
F52731 Appeared normal
v/
Jv
Female F52714 Appeared normal
v
2
F52734 Appeared normal
7
7
F52774
Group
5
A= pTp-e6a0r6e8d-(n1o0rmacln
x
10 cnJSection
7
Male
F52729 Appeared normal
7
vs
F52803 Appeared normal
/
7
F52712 Appeared normal
J
7
Female F52716 Appeared normal
Jv
2
F52787 Appeared normal
7
7
Fs2728 Appeared normal
Group 6 1-609 (10 cn x
10 cn2Section
7
Male
F52736 Appeared normal
v/
7
F52717 Appeared normal
v/
7
Female
F738 F52735
Appeared normal
Aopesred normal
7
4
Forse Appeared normal 4
F226 Appeared normal
7 Condition existed.
J
' ' .
"ren. cozsg
Page 20 of 39
Table 3 Individual Dermal Irritation Scores
HWI 6329-152
.
3
Group 1 (Control) - Distilled Water (0 mg/kg)
Dermal Reaction
--tSatudylDayes I248
_emStut dy Ge ay s I 2%
Animal No. Fs2725
Aninal No. Fs27
AEtErodyentnihsaema
[Joo 000 000 000
Fissuring Desquamation
Coriaceousness
0
0
0
0
o0 o0 00 o0o
o00 0o0
0
0
o0 o0
0g0o [J4
00
0
0
0
Erythema
EDAdteeosmnqaiuaanation FCoirsisaucreionugsness
Erythema EAdteomnata Fissuring Desquamation
Coriaceousness
Animal No. F527]
Animal No. F52806
0
0
0
0
0 000 000 000
0
0
0
0
0900 o00 gg0oo 0
0 00 00 o 0 o o0 0go J0
Anima No. 52719
9000
0 00 00 00
0
0
0
0
0 00 00 o0o
Aninal Mo. F577
0 90 go
900 o0 o0 0
0
0
0
[
00 o0 g0o J0
7% *
Page 21 of 39
Table 3 (Continued)
I 6329-152
Group Individual 2 - T6067 (4 mark) Dermal Irritation Scores
4
Sbaotesh
StoFensltesy
Dermal Reaction ITf.nina2 l vo._4 rs27188 1fniea2 l o._a rs273 15
Erythens
000 01oo
Edema Atonia
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 [J
0
0
0
0
0
DeCosrqiuaacmeaotuisonness 00 00 00 o 0 o0 05 00 00
Fissuring
0
0
0 [1
0
0
0
0
nim) to. es2r23 fnima to. pszan
Erythema
cortaceousness Edema
Atonia Desquamation
Fissuring
0
0
0 0 0 I]
[J
0
0
0
0
0
[
0
0 8 0
0
0
0
I [3
0
0
5 5 J 0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
[
0
0
nie to, gsz713 minal to_rs2738
KJ Eoryntihaema DecFsoirqrtuaaicmneaogtuisonness
oo0 ooo0 a00 o00o
0o0 o500
000
0
oo
0o5 o50 000 0002 508050 0oSsO0
GOcOoNz6S76
Page 22 of 39
HAL 6329-152
Group 3 - T-6067 (16 ng/kg) Table 3 (Continued)
Individual Dermal Irritation Scores
s
Dermal Reaction
EEdreymthaena
Atonia
FDCeiossrqsluuaarcmieanotguisonness
StuMdaylesDav IT 2 4 & Animal No, 52737
o 01 00 00
0
0
0
0
00 000 000 oo0o
StFuedmyalebsay I24
Anima) No. F52733
00 oo aoo 00
0
0
0
0
000 o00 go0o oo[oJ
Animal No. 5280
Animal No. F52788
Erythema
ADEetdsaeqnmauiaanation FCiosrsiuarcienogusness
0
0
0
0
0 000 000 000
0 00 00 00
0
0
0
[
000 0o0 000 o00o
00 o0 00 00
Animal No. F5272
Aninal No. 52720
EEAdrtyeatnnhsieama CDoersiqaucaenoautsinoenss Fissuring
0
001 0
000 0
000 [J00 oo
0o00
o00 o
o00o
0 00 00 0o 00 0oo o0 o
VHOaRY. coe
Page 23 of 39
HI 6329-152
Table 3 (Continued)
Individual Dermal Irritation Scores
Group 4 - T-6067 (40 mak)
:
UermalReaction
Erythema AEtdoenmiaa DCeosrqiuaacmeaotuisonness
Fissuring
TT
StMuadlyesDay 24
Amina) No. 52802
1 00
0 00 00 00
00 00 00 00
0
J
0
J
I aStFuedmyald eGsay E Anina) No. Fs2710
09o
[]0 00 o0 0
00 0o 0go o0o
0
0
0
0
Erythema
Edema
ADteosnqiuaanation CFoirsisaucreionugsness
Aninal No. 52730
0
0
0
0
0
0
[
0
0 00 00 o0o
0 00 00 [Jo
Anima No. 52736
0
0
0
0
0
0
0 [J
00 00 0o gq0
00 0o 00 0
AtEEodreynmtiahaema DeCosrqiuaacmeaotuisonness
Fissuring
Anima) No. 5273
0 000 000 000
00 00 00 00
0
0
0 [J
Animal Mo. F52770
000 0o1 o00 0
00 00 o0g [J
0
0
0
0
TTR 02578
Page 24 of 39
HI 6329-152
Table 3 (Continued)
Individual Dermal Irritation Scores
:
Group 5 - T-6068 (10 cm x 10 cm Section)
Dermal Reaction
Erythema Edema
Atonia Desquamation Fissuring Coriaceousness
TT 2--rMarle4srr-- 8 Aninal No. 52729
0
1
1
1
0 00 00 00
0
I
0
1
0 00 [0 00
I A StFuedmyalebsaE y Aninal No. 52716
0
0
0
0
00 o0 o0 [4
0
0
0
0
00 0o o0 04
Animal No. 52803
Ania) No. 52787
Erythema
AEtdoenmiaa
Desquamation Coriaceousness Fissuring
0 9 0 0
1
0
0
0
0
0
I
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0 0 9 0
1
1
0
0
0
0
0
0 [3
0
0
0
0
0
0
0
0 [J
0
EErdyetnhaens AtDCoeorsniqiauacaenoautsinoenss
Fissuring
Animal No.
o 01 00 000
0
0
F52712
01 00 000 [Jo0
0
0
Animal No.
00 o1 00oo 0o0
0
0
F52728
o2
0o0 0
0
0
Gi, cozepg
Page 25 of 39
HH 632-152
Table 3 (Continued)
Individual Dermal Irritation Scores
4
Group 6 - T-6069 (10 cm x 10 cm Section)
Dermal Reaction
AtEEodrenymttahaema DeCosrqiuaacmeaotuisonness
Fissuring
StuMdaylesDav
1248
Animal No. F52736
St Fema],oas r
I24&
fnima) No, P2730
0 001 002 o 01 o00 011 o21 o31o
00 00 00 01
00 00 0o 1
0
0 [1
0
0 [J
0
0
Erythema
AEtdoenmata
Desquamation
CFoirsisaucreionugsness
Animal No. F52717
Animal No, F52732
0
1
1
0
0
0
0
0
0 0 oo oo 0 0
0
0
0
0 0 0 95 0 0 0
0
0
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Erythema
Edema
Atonia
DFCeoisrsqisuauacrmeiaontugsinoenss
Animal No. F52735
0
1
2
1
0
1
1
0
0
0
0
0
0 00 00 o0 0
0
0
1
Animal No.
0
1
0
0
0
0
090 000
F52726
2
1
1
0
0
0
ag0oo o41b
Ld
COR6S0
Page 26 of 39
Table Individual Pathology Comments
AMnaimmbaelr Sex DS ied TM est D: F Necropsy Observation
Group1 (Control) - Distilled Water (0 ng/ke
eos ow.
2 Wo visible lesions.
F52711
"
-
29
No visible lesions.
saa F52719
M
-
fo -
29
No visible lesions.
2 Mo visible Tesions
F52806
F
-
29
No visible lesions.
F52727
F
-
29
No visible lesions.
Group 2 = T-6087 (8 na/ka
F52718
M
-
29
No visible lesions.
F52723
M
-
29
No visible lesions.
F52713
M
-
ans fo
29
No visible lesions.
2 No visible lesions.
F52809
F
-
29
No visible lesions.
F52738
F
-
29
No visible lesions.
Group 3 - T-6087 (16 navi
F52737
M
-
29
No visible lesions
F52801
M
-
29
No visible lesions.
F52724
M
-
29
No visible lesions.
F52733
F
-
29
No visible lesions.
af 52788
F
-
29
No visible lesions.
2 No visible lesions
- Not applicable.
HWI 6329-152 3
.
TOcNoE26S5
Page 27 of 39
HWI 6329-152
Individual Fatnetony Comments
:
AMneimmbae)r Sex Died JestSacDraiyficed Necropsy Observation Group 4 - T-6067 (40 ma/ka
F52802
M
-
F730 ow -
29
No visible lesions.
2
No visible lesions.
F52731
M
-
29
No visible lesions.
F52714
F
-
29
No visible lesions.
F52734
F
-
29
No visible lesions.
F52774
F
-
29
No visible lesions.
Group 5 - T-6068-(10 cn x 10 cn Section
F52729
M
-
29
No visible lesions.
F52803
M
-
29
No visible lesions.
Fs2712
M
-
29
No visible lesions.
F52716
F
-
29
No visible lesions.
Fs2787
F
-
29
No visible lesions.
F52728
-
29
No visible lesions.
F52736
M
-
F52717
M
-
Fs273s om .
F52739
F
+
F52732
F
-
fare oF .
- Not. applicable.
29
No visible lesions.
29
No visible lesions.
2
Wo visible lesions.
29
No visible lesions.
29
No visible lesions.
29
No visible lesions.
oHeeEr'
oz652
Page 28 of 39
APPENDIX A Protocol TP3016.A8
HHT 6329-152
CTI
Co263%
WISCONSIN
Page 29 of 39
Sponsor:
st. paul,TMHimesota PROTOCOL TP3016.A8
Study Title: SingleT-SD6o06s7e, DeTr6m0a8l8A,bs`oanrdpt1i.6o0n69T.oxiinciRtaybbiSttsudy of
`Date:
December 5, 1954 Perforaing Laboratory: MHa3ad3zi0ls1eotnoK,ninWsWimisascncoonnBssoiiunnl,ev$aI3rn7dc0.4 aboratory Project Identification:
WI 6329-152
) :
cozesp
Page 30 of 39
}
TP3016.A8
Page 2
STUDY IDENTIFICATION
;
SingleT--6D0o6s7e, DeTr-m6a0l68,AbsanodrpTt-i6o0n6/9ToxiniciRatbybiSttsudy of
HI No.
6329-152
Test Materials
210. TT--66006678
30 T6089
Sponsor
Tnoxicology Services
S2t0.-2P6a-u0l,2 3MNH C5e5n1t4e4r
Sponsors Representative
BEJon L. Butenhof, pho
)
T2o0x-i2c6o-l0o2gy3MSeCrevincteesr St. Paul, WN 55144
(62) 733-1962,
Study Director
SHtaezvleentonM.WiGslcaoznasin, Inc.
MPa.0d.isoBno,x W7I54553707-7545
(608) 241-7292
Study Location
HBauzilledtionng NWoi.sco3nsin, Inc.
3Ma8d0i2soPna,ckWeIrs A5v3e7n0u4e
PrEoxppoesreidmeSnttuadly STtiamrettaDbaltee Experinental Ternination Date
JDaencueanrbeyr5,8, 19199394
Draft Report Date
February 16, 1995
)
CoR63s oTOeSY
Page 31 of 39
i
TP3016.48
1. sStiundgyle-Dose Dermal Absorption/Toxicity Study in Rabbits Page 3
:
2. Tpfourrrpiatosassneecsys otfhetessytstmenaitceriaablssorwpthieonnapapndlietdoxitoc.itthyearnudinreultatiivcey tskIin
3. SLTehaaibusolraaStttoourrdyyyCPwoirmlaphcltiibaceneRcceeongduulcatteidonisn SatcacnodradnaenscyeGuwsitsoht trhces.following Good
{1 Conduct as 2 Honregulated Study
['(] X] 4201 CCFFRR 51860 (F(DAP)A-F17Ra)
[] 40 CFR 792 (EPA-TSCA)
{[1] 155(81N)oh3s0an(FNion.al)385(0OEC(Do)mpanese MAFF)
[1 Notification No. 313 (Japanese MOHW)
wdAWoieIrrlkef.captrroeorc,Aecdtu`trheResegsutilunadtytihodinosss:sprontoIotncoutlhmeeacorkepsisniainroincloymopfdluiiphae)n.ctesespwtaeimtchoornytmhamedeAsniigtacsy)]
)
4. QualityAssurance
The the
Qpuraoltoictoyl,AsssutruadnycecoUnndiutct,in aandccotrhdeanfcienalwitrhepoHratzlweitloln
be audited Wisconsin
by
5.
(HW1) Standard Operating
Test Materials
Procedures
(SOPs)
and policies.
A. l21dentGTiefEeicsation
5 Te
8
P1hy1sicaal 2. (To
beDedsoccruimpetnitoend be documented
iinn
tthhee
rroawn
ddaattea))
5 (To ba documented in the raw dara)
C. Purity and Stabivity
TdheeteSrpionnastoironasssu(miensclurdeisnpgonsuinbdielrittyastfosronpdurrtitaynean)d stability
Tesh
Page 32 of 39
| 0. SRotoonragteemperature
TPa9g3e0146.8
:
. RemRaestseeerrrivvaeelSssuamWmpipllllees(sb)e otafkeenachforbattchhis/losttudoyf. test and control
HfT1H0ohIreyei1ta0ner'ssyateafafronrsrdeedpzcieeosrnrptorHsosAelIittiSmtoOaonPt.emraiinianTlahteacicrnoSerpsdoeaanrnsvtcoeerempswweaiirmltaplhtluersbteehewicolofslnptp-arb5cee0tp-ersditasotraryofectdeorat
regulatory Good Laboratory Practices.
F.
ARneytenutnuisoend completion
toefstthematienr-i1ailfse
wpihlalse beofrtehteurnsetuddyt.o
the
Sponsor
after
G. SAsaferteyquiprreedcaubytiHoHnIs SOPs and policies
6. Control Material
.
\
A. IDidsetnitlilfeidcawtaitoenr
8. PhCylesairc,alcDoleosrclreispstiToinquid C. TcPhoensuipduerarrinetddyiStatonadtbbiesltyiaatdbyeiqluiattyeofforthitshemapnuurfpoascetsureodf mtahtiserisatludyi.s 0. StRooornagteeCmpoenrdaittuiroens
E. RSeeseerSveecStaiomnpl5e.s. Reserve Samples f. AaRnneydt:enwritelimloaninnoitngbecondtirsoclardmeadteraifatlermaiyssbueancuesedoffotrheotfhienra treesptoirnkg. 6. SaAsferteyqupirreecdaubtyioHnHIs SOPs and policies
J
Cozssy VOY
Page 33 of 39
. 7. Experiments]Desian A. Aina
TPa0g3e0165.48 ;
(1) sRpaecbiies
(2) HiSrtar:ai(oNIsMs)oSuPrFc/eHRP, Inc. ) Afodearat Initiation (4) M2e0ta0ht3.at0 Ikngitiation
(5) Number and Sex 18 males and 18 females
(6) IInddeinvtiidfuiaclatniuonmbered ear tag
(7) Husbandry
)
(2) HI(ohnuedsaivivynigdugaalulgye,} in screen-botton stainless steel cages
(b)
FA(oPHmoIedasFueerdesd, arIonuc.n)t. the manufacturer f
ofThLeabofrooadtor1y3 ornutri tional
RraobubtiitnelDyietanaHlFys#e5d32 components any
6s
y
environmental contaminants.
( ater
wAadteTribairteunanfarloymzeadn bayutHoMmIatifcor sytosttaelm. disSsaomjpvleeds osofl tdhee,
ohfroagrradnnSoeesplshe,ocstgeahdnadteelSsep,neecnaitnfsdi,edchhlmeoiarcvirynoabntieoeldaogthiycdarlocacrobnotnesn.t and
(@) CTthhoaentrteawmoaiurnleadntnosinktneorwfnerecownittahnintahnitssstiundyt.he food or water
(e) EEsenntvviirtrooonmmmeaennitntatlainconatrtoelmsperfaotrurteheofani1m9alC trooom23w0i.ll abe
)
rVeilgahtti/v1e2-hhouumriddiatrykocfyc5l0e%.+20%, and a 12-hour
mac) COR55g
Page 34 of 39
*
T3016.
Page 6
(f) AAtcclTiemasattio7ndays
;
(8) SnaBoeadlseeeaqncduitamitoaoenlnnhueoinsafbletoTrhbevstioaofnudAsenlxibytmordaayplosoawrneiimghaehaltlstahcic1oi1srdipbenlgacpeutdrochoHnaVIsetdeSsOtPv.sa.thaArn
t
dasantyirsmaatliosffiewsditluldbyodbyeInwpiteliiaagctheitdonri.anntodomsitzuadtyiognroupprsogruasminwgisahin
os nine
(9)
HisJtusotriifciaclatliyo,n the aninal of
cfthhoeoricNSeepwebceiZceeasauTsaSenedloefcWhtiittoheen
Jaalrbgienoamroaubnbtitofhas
been
background information on this species.
8. DoAsdmeinistration
(1) Test Grows
Grow Test Materia){Dosemo/lkeav)el MNalues mofbAEneiemmsairless
)
1 (Control) Distilled water or 3
3
32
T1-.66006677
164
33
33
545
T-T16-60600666897
-4-0
333
333
**+
TToo bbee aaddnmiinniisstteerreedd material (fabric)
aast
aa
d1o0s.e0-cvaoluxne10o.f0-c2h.0paislc/ekgof
test
(2) OPinfr'etnpheaecreasdtsaiaoyrnyboeff(otorEexopbtotesasuitrnemaAutrneebralieanlishaepdplisckaitn)i,on,thetheflbanakcsk aonFd,
celaicphperra.bbitThewilslhavbeed calriepapedwilflreeconosftihtauitre waiptphroaxniemlaetcetlryic
O2I(f0ir%nrttihatoecafttiatonhsinekm,iantl)oso.rtawlidlelfTbehocebdteysanisitnumhsraapflteasccwtewoeiudallrledfao.bprereiccTnllhtuieepdrpefteerdretiahentusgmeunnslteeeessdioieoftdnesa,sny
throughout the study
2
SrC0iz,6gq
Page 35 of 39
3Pa0g1e67.88
(3) WDArIeoITssLpeeacAnbteiddimmvaieelnssistiwtegisrnltaaltteiodrornec3c5oeniDtvraeoyla1.msaitneTgrhlieealra.edsnpieTnchitesitvdreaaytdiooosnfetofrertrheeent
:
9Taah1nnetiiommaaGllrt'sohsuepinbaro1,edGayr2ouwo,pef3si,gehx1tap,no2dSj,uurs4et3,mabitneiefnroadirae4tlhswiaind1wmi1iatnn)dibesturnbaiatfsioeornnmsea1sansdtehsreca'rpreoandt
mu3{onGidr1iso0ltu.upe0tsn-eecddn1.-'6xw)it"1hwT0hi.eld0li-Gscrtnboeiulpplcieoe5dceawnaodtfert.mheaterTerhseipaelacsrteiawvbieelo.lfsatobeprestp.tilessaieieptclieiriesodas]as
bandage secured with papveerredfawpeitharoaun1d0-3c1n1 xed1g0ecsnaccyoure
pcorovolevlriawdrreeadppanedduroiwcnicgtlhustihSevaera2nd4r-ehWsorsauiprngs.panpdiTchEeal.tarisaotnnogpilpatesatrawi.tlahpepeto
(4) BThuhemeaasnodsne.rmfaolr Rroouuttee o1f5 aAdpaottneinsttiraaltiornoute of exposure in
)
(5) AatRhppeeppmlroivorcaxelasiotimidafuotanellTyetshttee2s4Mtbahatmoneaudrtraiesgarelisaaflatnewdrilctloelsltbaerosrremcwioolnvlterdobleusimrnaegtreorevieadl and
an appropriate solvent, If necessary.
se or
C. ObservoaftAniimoalns
(1) CaaFldpoinprnirinoccixlasiiltmnraiactOateblilsoyenrsvi1,agantnsid2.o5nbf,seofraonrcdelin&tiecshatolurosrSicgaonfnstterraonldtemsmtoartmtearatileairltiyasat
dsaaitidromneiTscen,tiiessdttanrbda2y8titdoetahniyecse{.s0tdauaydOiybl1sy)deir(`rvaanea.dctm.tidooanriaslndynaptyhoembr)yeaaffxtovreermnodfuvosrilaofaiictn)yteSolr
(2) dDBReaeryfnoare IlereToiaa erfdsritiDntegd aortrmi(aocAlnoi tntItrarrecroahnildmtieannmtgtagtiewo1ri)nl.ilalAbdeaddimmtaiidnoeinssta]nrdadtirooepnceoyrtdheed inniitiiah]e
aIfionfrrdtrieivretiaadctbuhiaaonlnadnaigdrmeeearalmdraeilmnogvsiarlwriilt(laDtaiyboen2n)ardeaecnodradopsnprwoSixtliu)mdyabtaeDlayaysei1n04temmrincneuyts-es
(3) Body weights
)
Jo1nuasatDya)ybe2f9o,reantdestat orunscconhterdoulledmatdeeraitahl (wahpepnlicsuartviiovnal(Deaxyco1n),ds
FCO0O2T69
Page 36 of 39
TFirgeo'se.
(4) sampleCollections
t
(a) EBreefqorueenciynitiation (0ay 1), spproxisately 24 hours
Speopsetr-idmoesneta(lDayter2)m,inaDtayison4,(o8y, 1155), 22, and at
(5) Nbuinber of animals
() MB2fl,ero7tao3hnd,o.'dt5h<,eaonfa1pa8lC.reogslil%nae(nscds]tp2ip8osr:naarxtMvmoespitrneolxyoife4setm1eLit)nyerwi2lbelarpLbeonntcpoblullroeocedtred
(ictial "volume to bs documented Inthe rou saat aint
CbnSSeoaainmctpromrlibeftfsiaucisgenwaeiedcd1dr,]aitffiabrectonehmddeSttthothierineendespeonposooafttrreairnrtbieeoo.ocnnrrdasepveveecaeynopnan.ed(r;nDcaeaidtyvouancc3eeo0lfo)friunepdaaTcrhheen
\
CFF2irr0apacectCrtitiono+nen1sns0.taCwsl.itloltrTeehbrdeemiinsnsaeetnpa'itaorfnafr,traeoedtseennsertsueesr.thstenodmSsapeioctneissoairlearrte
Samples will be shipped to:
JWSlaamEge:sE03.-3a6Jr7o6he5nson $SE35P0au5l, FWyienueSs108 Janes 0. Jonson or alternate will be notified by ttheelepShaomnmeieat (612) 778-5294 prior to the shipment of
0. Patholoay
(1) UnAROnsrycihbaeundniumgladecdoSnddyaiicntrgiiofndiucrieiTns]ganbhdeeDesSuabtliheyscteodr ssoa.crunifaipcehdeeriinataed
tgPahernecoeossrsmtdaherendgte:iicnzraeoldpnstywcaiaatrelhxsvaemsiiionnnd)a.iatuioobnlpreednabtnuovdnbidaaarlblctihotenaadblinetorinr(o,monafaslawivitiaiin}sejsecbcwnotisiloln
be
in
cSxrsiaenagrudienda:ted: After fecrapsy, the animals rai
)
SHOR
02697
Page 37 of 39
TPaeg3e0'1s6.4
() ASsEucrhveTidevirinmneigdnatasinaoicnmrailcosifceWtIhTe) exbep.erainmeesntthaeltizpehdasewit(h0aySos29i)s,h
:
bbpSaeeleoenbndrtreeoeccbvvroaiiorrsapdbtseieitdtdeh:adel.grvaei(snnvsairanacenaivcdnaorj,niepcoeetryxidsoeanenrxgaiumaniinndntaahttaeeil]domn,a.srbg3rinondTrahelesaulssepaaerirceetevseredsiwniw)1i,i]l]an
(@) Simple collection
wnSTehhicpe)rroospxbisietynesaStpaersoohfce1ed-tdceuawsritetx.han1dT-Tcuhmkceoonwswteahrcrootnllieotnmop|aotIaFevretrite:ahrle bdipaetepreiph.olari)acnatotiotnhe
aFrpopnlictahteiofnirsstitemifcromandallfeanniilmealnse,croapnsdiebgothikn'idsoncekys
Agffrrtoeeuerpzerwnielcslreotpbsetyo,cmoaltilhenetcataienndimaaalnsdteWmiipmTemTreadtbieuartede1lcyocfaprl3da0ecde.d 4i1n0aC.
The issues. (1iver, bile, dorsal application site,
wSkpiiodnnesyobser)aSwhfiitlpelpredbeextpoesreintmtheenftprseo]rzseontneromnTi1ndsartteyidoinc1.e3 SteoTchtetihoesnamples
)
F7.eCt.e(n4t)i.o(nc)a.nd dThiespoSspiotnisoonr oifs trheespsoanmspilbelse. for the
E. StNaot'SitsattiicstailcAanlalaynsaelysses are required. 6 Report
A final report including those items listed below will be submitted.
DDDPareetossecccserrdiiouppfrtteiiseooxnnpeoorffinttehhneetattleessttinaSintydisattecimoonntroalnd matteerrmiianlatsion DTGTraeaobsbsucuslrlaiatpptitaioiotnonhnolooofofgfymmeoaarnFntyianbldtoiiodtnxyygicsw/deaaeirtfgeafhsetscbstypsa/bsdtyeehxresmleaaaxnlcdyadnisdoresrpdeiootrsalseteiveoelnvel
J)
ToC0T690,
Page 38 of 39
'
PTaPg3e0161.0A8
9. OfrLaioccgiailtniiatolantedoaftaauR,daiwtoirDnatgcao,ptiheeRsecsottruhddesyr.edofu3,rnidnwgiFlinliatlsbepRraeovpgaorrreltsasbleandatbeWfAIoreto
:
aralecltcaeiponrteiadgnicneianlotfhpeatpheearrcfhdiinaatvlae,s roeifpnocrHltHu.Idinagchceotnrhdoistnehge itftoienmaH)H1IirstSeoeppdo.rtbelioswcwoimlplletbeed,
PDroosteocporlepaarnadtipornotorceoclordasmendments
InB-oTdiyfeweriegchotrdss
DObosseervaadtmiionnisstration
ASnaamtpolneiccaolllepcattihoonlogryecorredcsords
SSthuidpypicnogrrreescpoornddsence
Final report (original signed copy)
Tnohte. bfeolalrocwhiinvgedsuwpiptohrtithneg rsetcuodrydsdatwai.ll be retained at Hl but will
)
AWnaitmearlanraelcyesipits/arceccloirndastion records
ARneifmrai)gerraotoomrtaenmdperfarteuerzeerantdempheurmaitduirtay rreaccoorrddss
Instrument calibration and maintenance records
oUoows 02693
Page 39 of 39
:
TPaPg3e01161.8
PROTOCOL APPROVAL
oSphonnsTa_rPusthReeenphnroe?sfe,ntRaPthiiovte sudlaf 3H
SSteuvdeynDiW.recTthoarza Acute Toxicolosy
.
Hazleton Wisconsin, Inc.
Tefssen. tstive Quality Assurance RTE
Hazleton Wisconsin, Inc. (6329-152.protdskl)
w1e2-12-44 ote lo AY mate safe fod
ouCe0e6es94
9.1.2 Analytical protocol AMDT-011095.1
BHOBTE Co269
3M Environmental Laboratory
Protocol - Analytical Study
Single-Dose
Dermal
Absorption/Toxicity Study in Rabbits
of
T-6067,
T-6068
and
T-6069
:
In-Vivo Study Reference Number: HWI#6329-152
Study Number: Test Substance:
AMDT-011095.1 L-13492 (T-6067,
T-6068
and
T-6069)
Name and Address of Sponsor:
3M SCD Division 367 Grove Street St. Paul, MN 55106
Name and Address of Testing Facility: 3M Environmental Technology and Services 935 Bush Avenue St. Paul, MN 55106
Proposed Proposed
Initiation Date: July 25, 1995 Completion Date: August 25,
1995
Method Numbers and Revisions:
AMDT-M-1-0, DTohehrrmmaalnnExtDrXa2ct0i0o0n oOfrgFalnuoircidHealbiydeMAenaanlsyzoefr-aLMiovdeirfied
AMDT-M-2-0,
Fluoride Measurement Ion Analyzer
by
Meansof
an
Orion
EA940
Expandable
AMDT-M~4-0, AMDT-M-5-0,
AExntarlaycstiisonofoRfaFblbuiotroLcihveemriEcxatlrsacftrfoomr
Rabbit Liver Fluorochemicals
Using
AMDT-M-8-0,
Electrospray Mass Spectrometry Analysis of Fluoride Using the Skalar Segmented Flow Analyzer
AMDT-M-14-0,
with Ton Thermal
Selective Electrode ExtractionofFluoride
by
Meansof
a
Modified
Dohrmann DX2000 Organic Halide Analyzer-Serum
Author: James D. Johnson
rovedBY:
ames D. Johrison
Study Difector
Ais
Date
Plo 2 Bball fbf
John Butenhoff, PhD
Date
Sponsor Representative
1
"H0O2T6S96
10PURPOSE
000
`This study is designed to provide information as to whether L-13492 (T-6067,
T-6068 and T-6069) is dermally absorbed. The analytical aspectofthis study is to
determine total organic fluorine in the tissue and serum of rabbits at various times
post dose dermal application of L-13492.
:
2.0 TEST MATERIALS 2.1 Test, Control, and Reference Substances and Matrices
2.1.1 Analytical Reference Substance: FC-95, lot 161 or 171. They are equivalent. 2.1.2 Analytical Reference Matrix: Bovine liver and bovine serum 2.1.3 Analytical Control Substance: None 2.1.4 Analytical Control Matrix: Bovine liver and bovine serum 2.2 Source of Materials: 3M ICP/PCP Division (2.1.1), Grocery store (2.1.2, 2.1.4 liver), Sigma Chemical Company (2.1.2, 2.1.4 serum) 2.3 Number of Test and Control Samples: Tissues and fluids from 30 test animals and 6 control animals. Tissues and fluids include liver, kidney, serum, cellular fraction, dermal application site and bile. Analysis of these tissues will be at the discretion of the Study Director. 2.4 IdentificationofTest and Control Samples: The samples are identified using the HWI animal identification number which consists ofa letter and five digit number, plus the tissue identity and day identity (serum). 2.5 Purity and Strength of Reference Substance: To be determined by Sponsor. 2.6 Stability of Reference Substance: To be determined by Sponsor. 2.7 Storage Conditions for Test Materials: Room temperature (2.1.1), 20 + 10C (2.1.2, 2.1.4). Test and Control samples will be received according to AMDT--10-0. 2.8 Disposition of Specimens: Biological tissues and fluids will be retained per GLP Regulation for the time period required for studies longer than 28 days. 2.9 Safety Precautions: Refer to appropriate MSDS. Wear appropriate laboratory attire. Use caution when handling knives for cutting the samples.
2
OCHORMES9F
3.0 EXPERIMENTAL - Overview
`The tissues from animals dosed as described (HWI#6329-152), are available for
analysis for fluorine compounds. At the discretionof the Study Director, a series of
analytical tests can
(See Methods--next
be performed.
Section) is the
The
appr
screening for fl
opriate analysis
utooripdreesiennltivdeerfivniiaticvoemdbautsatifoorn
:
fluorine in the liver.
When sufficient data
Not allofthe tissues and
has been collected to meet
fluid samples
the objectives
will be analyzed.
of the study in the
opinion of the Study Director, analysis will cease.
4.0 EXPERIMENTAL - Methods 4.1 Liver and Serum screening methods: (attached)
D4.o1h.1rmAaMnDnT-DXM2-010-00,OrTghaenrimcalHaElxitdreacAtniaolnyozfeFrl-uLoivreirde by Means ofa Modified
4.1.2 AMDT-M-2-0, Fluoride Measurement by Meansofan Orion EA940
Expandable Ion Analyzer
4.1.3 AMDT-M-4-0, Extraction of Fluorochemicals from Rabbit Liver u4.s1i.n4g AElMeDcTtr-oMs-pr5a-y0M,asAsnaSlpyescitsroofmeRtarbybit Liver Extract for Fluorochemicals
4.1.5 AMDT-M-8-0, AnalysisofFluoride Using the Skalar Segmented Flow Analyzer with Ion Selective Electrode 4.1.6 AMDT-M-14-0, Thermal ExtractionofFluoride by Means of a
Modified Dohrmann DX2000 Organic Halide Analyzer-Serum
5.0 DATA ANALYSIS
ss
5.1 Data Reporting:
fluoride per tissue or
Data
fluid,
will
or as
bFeC-re1p4o3rt(eedleacstarocsopnrcaeynmtarastsiosnpe(cwteriogmhett/rwye)igphetr)unoift
of tissue or fluid. Statistics used, at the discretionof the Study Director, may
sitnacnlduaderdredgerveisastiioonnsaonfalycsoinsceonftrsaetriuomnscofnocrednitfrfaetrienotnsdowsitehgtrioumpesa.nIdfnaevceerasgseasryan(din the
opinion applied
of the Study to determine
Director), statistical
simple statistical difference.
tests
such
as
Student's
t
test
may
be
3
Breog
6D .0 MAA INTT ENAA NCEA OF RN AW DRECORDS
6.1 Raw
approved
Data and Records: Raw data,
final report, and electronic data
approved protocol,
will be maintained
appropriate specimens,
in the AMDT archives.
7.1 AMDT-$-10-0, Sample Tracking System
80ATTACHMENTS
~~~
8.1 AMDT-M-1-0, Thermal Extractionof Fluoride by Means ofaModified Dohrmann DX2000 Organic Halide Analyzer-Liver
8.2 AMDT-M-2-0, Fluoride Measurement by Means of an Orion EA940
Expandable Ion Analyzer
8.3 AMDT-M-4-0, Extraction of Fluorochemicals from Rabbit Liver
8.4 AMDT-M-5-0, Analysis of Rabbit
Electrospray Mass Spectrometry
Liver
Extract
for
FluorochemicalsUsing
8.5 AMDT-M-8-0, Analysis of Fluoride Using the Skalar Segmented Flow Analyzer
with Ion Selective Electrode
8D.o6hArMmaDnTn-MD-X1240-000,OTrhgeanrimcalHaElxitdraecAtnioanlyozfeFrl-uSoerriudme by Means ofa Modified
` G0c86oF=L6.-9q
3M Environmental Laboratory
Method
;
`Thermal Extraction ofOFrlguaonriicdeHablyidMeeaAnnasloyza ferM-oLdiivfeired Dohrmann DX2000
Method Identification Number: AMDT-M-1
Revision Number: 0
Adoption Date: /o- $-1C
Revision Date: None
-_--
Author: Rich Youngblom
Approved by:
hi
iroup Lead
{
Lithazie
Quality Assurance
fofs/7<
Date
f0o-g45
Date
Software: MS Word 5.1a
Affected Documents: AMDT-M-2 Fluoride Measurement by Means ofan Orion EA940
Expandable lon Analyzer
AMDT-EP-3
Organic
RHoaultiidneeAnMaaliynzteernance
oaf
Modified
Dohrmann
DX2000
1 Trees
coz700
1.0 SCOPE, APPLICABLE `OM P NDS, AND MATR! CES
13 Matrices: Biotogeal tissues, parscutaly ve, f1l.1uoSricdoepef:roTmhivsarmieoutshomadtriiscfeosr. thTehoepefrlautoiroidneoifatyDpoicharllmyacnonllDecXt2e0d 0in0TwIhSeAnBitsiosluutsieodn tfoorexatnraalcytsis
`1w.i2thApapnliiocnasbelleecCtoivmepeoleucntrdosde:. Fluorochemicals or other fluorinated compounds
+
2.0 KEYWORDS
D2.X12F0l0u0or,idfel,uofrlouocrhienmei,ceaxltsr.action, pyrolysis, ionization, ion selective electrode, Dohrmann, halide,
3.0 PRECAUTIONS
condom, 3.1 Glassware and exhaust gases can be extremely hot.
33..32 3.4
PGrleassssuwrairzeedisgafsreagsi,lep,robpreorkecnomgplrasesssmeadygcaasuhsaeinndjluirnigesp.ractices required. Solvent based samples may flash, may need to allow them todry down
before
starting
run.
3.5 Potential biohazards due to the biological matrices. Use appropriate personal protective
4.0 SUPPLIES AND MATERIALS
STM water 4.1
4.2
Compressed Compressed
Oxygen, Helium,
Hydrocarbon free, High Purity Grade,
regulated regulated
to to
30 45
PSL. PSL.
4.3 Quartz glass sample boat with TeflonTM tubing, Dohrmann 890-097 or equivalent.
44..54 QOruiaonnz9g4l0a9ss99coTmobtualstIioonnictSubter,enRgetlhiaAndcjeusGtlamsesntGB-u9f4f0e5r-(0T1I2SoAr.Beq11u)iovarleenqtu.ivalent.
4.6 Sample collection vials, HDPE.
4.8 Polystyrene pipettes. 44..910AcHtaimvialtteodnCShyarrcionagleo, rE.eqMueivraclken2t0.05 or equivalent. 4.11 Miscellaneous laboratory glassware
s EQUIPMEN
55..12 IRoBsMemcoomupnattiDbolher3m8a6nnorD4X8260c0o0mpOurtgera.nic Halide Analyzer, modified for fluoride extraction.
55..43 EDxXc2e0l 0S0prseoafdtswhaereet,, vveerrssiioonn 51.0.0o0,rmogrdeiaftieerd for fluoride extraction.
6.4 INTERFERENCES
m6.a1ySvaamrpylfeiosimzemaitsrliixmittoedmtao tapproximately 150 mg, depending on sample moisture content. This
2
coziof
1.0 SAMPLE HANDLING
s7a.1mpSlae.mplUesseafroerncoetpsoorbeprhoabnedlteodtrwaintshfebrartiesshuaensd.s. Fluoride may leach from the skin to the
c`7ml:ee2taShnaansmocpalll,peoesrlofmaenltdihvcaeunrtoatlri-enwgcaubtotearrfdsr.oolmuTtfhireoonzceauntfttlirinvgeearbcoahanrdldipvaelrnaidcsesdccuaitlnpaeltasrheoduladndbelacbleelaendewdewiigthh bwoaatte,r,Use a
:
:
RATION AND STANDAR| ION.
8.1 Preparationof Calibration Standards
R8e1f.e1rTthoeprsottaoncdoalrdfsorrtehqautirpreodjefcotr. each project will ned be appropriate for tht individual project 881..5110..32mFgToy)praircnaadblbwliyetil5gi0hv-e5rit0si0tnupdaipelsma,bFeulCse-edb9ea5enidfnltimavereterdhaawnseoitlhgehstmbaaotnardti.axr.dsCaurteauspeide.ce of frozenbeefliver (100-
8.2 Calibration - Overview
cTuhrevenoisrmraelquciarleidbrtahteiponroicsetdhuereflluiosrtieddebceulrovwe i(sAuMsDedT.-M-2). However,ifan optional spiked liver
88a..n22d.21coTAympbicucasaltlilibynr,agttithohrneeecmururesvpielincfgaottrehtsehoesfaDemXaec2h0me0st0thaonisddasgreadnneadrnadmtaeftdirvibexyctosynpcpieeknaitsnrgatthsieaomnspsaolmefpslsewtsiatnthdoakbrednsotewwsintlelds.tbaendards
8Rs.ep2ic.ko3evde.SrteadndFa(rudgc)uornvethweilyl-abxeisp.lotGteenderaastMeaasrsegSrpeiskseidonFc(uurgv)eoanndthcealxc-ualxaitseatnhde SeqtuaantdiaorndfMoarstshe line
a8:n2d.4thMe
ars2sv
aSlpuie.ked F (ug) "FC-95 is
6=0.(0A4m%ouFntthesrpeifkoerde
i0n.6m0L0)4
x is
(tChoenfca.cotofr
ustsaenddtaordcoinnvperptm)FCx-9(50.t6o00F4)*
82.5 Standard Mass Recovered F (ug) = (TISAB volume in mL) x (Orion reading in ppm)
83 Calibration - Procedure
8833..11.1StRaurtn 2Upor more be used if the previous
sCalmepalneCsyccolnetsaiwnheednhisgthatcionngceinntsrtartuimoennsot fcafclhuodraiyd.e
More
clean
cycles
may
888333...222..21BlPFaronerpkrasarbebistasmtpuldieesu,siunsgetbheecsalmiveermaesththoedsmaatnridx.typPeroefpamraetartixleaasstt3hesatemsptlseasmopfleb.eef liver a(8n31a.0l20y.-z3e1sP5au0mtmpsglae)mpaflcocerobirlndainDknosgh.trommaentnhobodatA. MDCoTm-bMu-s2t efaorchthseaimopnlesealsecdteisvcereilbeecdtriondseeacntailoyns9i.0sand
3
OH00E4
COZ70
Jb8u.e3df.og2re.em4epnrFtoocroefreadtibhenbgiopwseitrtuadhiteotshr,ettchhaeelirmbereaatdteiionrng.riesaBsdtuianmbglesfoawrmiptalhbelrseasnnpkteclstatmthopilsheilsistmohirotiucilasdlrrebeaeacdh0ie.dn0,g3sop(fppurmenvodiroilunoswt4he8er
hours).
b8.e3f.o2r.e5prFoocreendoni-nrgawbbiitth stthuediceasl,ibrtahteiobnl.ank readings should reach a predetermined ion concentration
c8.o3m.b2u.s6tiIotnm.ay be necessary to mix approximately 50 mgof charcoal with the sample to aid
l88a33b..e33l.e1dStwWeaeinigdghahrbdooautCtsu.art vFleeoarstra1b5bimtatsrtiudxiessa,mpwleeisgh(51s0t0a-n1d5a0rdmsgwbietehf3lirvepelricsaatmepsleesa.ch)Reincotrardedweaingdhs in 8st3u3d.y2dataP.lacSetowreeitghheemdabtereifxlsiavmeprlseasmopnledriny Dicoeohrrimcaennpascakmsplteo kbeoeapt them frozen until used o`8qr.u3ai.nn3t.ti3hteyoSbtfeaterhtfewivisettrh.antdhaerldoowensotrsitnantdhaermdatcroinxc.entFroatriroanb.bitUsstiudnieg2s,Haumseil4tounLsoyfsritnagned,aerjedctaandfeijxeecdt it on m8a3y3b4e uAsteldeaasttt3herdepilsiccraetteisonshofotuhlde banealuyssetd, for the lowest standard concentration; more replicates r88e3.p3.l.3i3.c.a65teRsC,uornmubnaullasnt1o5tthhseetrasnsadaammrppdlsle.eIafsfordoetnshectrriesbpteladindciaanrtdes.eisctIsiniodgninci9fa.it3ceaainnntdldyaatdnaiaftlfhyearzteenttahecfcnrooermwditrnhegeplotiotchaAetMreDtrTewp-olMa-ce2s,the old replicate and that the new replicate will be used to calculate the regression curve. l8e.a3s.t3.07.95W,hceonnsaullltswtiatnhdasrudpserhvaivsoer.been run, calculate the r2. r2 must be at least 0.95. If it is not at c8h.3a.n3g.e8d.ANneeww ssttaannddaarrdd ccuurrvvee mshaoyuladlsboebreurnuwnhaettnhetdhiesccormebtiuosntoifonthteubaenaolrysst.ample matrix is
8.4 Storage Conditions for Standards
T8y.4p.i1caSltloyr,asgteanrdeaqrudisreamreensttsorfeodr sattarnodoamrdsteamrpeerdaetpuernedeinntploansttihcesicnrdeiwvitdoupalbostttlaensd.ards used. 8.4.2 New FC-95 standards should be prepared at least once a month.
9.0 PROCEDURES 99..11.1TyCpoimcbaulsOtpieornattuibnegtCeomnpedriattiuornes:= 950C. 99..11.32 VOaxpyogreiznatainodnH/Derlyiiunmgftliomwe == 52040ccs/emcionntdes. 9.1.4 Bake time = 300 seconds. 99.22.1StIaftrhteUpprPorgorcaemduisrneo:t started, start the EOX program on the PC. 99..22..32 POuptetnhethfeumSaYcSeTmoEdMulSeEaTnUdPthweicnedllowi.n the READY mode. 9.2.4 Close the SYSTEM SETUP window.
4
Ra C0708
9.2.5 When the oven has reached the found in the CELL CHECK menu.
READY
temperature,
run
the
CLEAN
BOAT
program
9.2.6 See AMDT-EP-3 for details of the Dohrmann sofware.
99:.33.1SaOmppelnetEhxetSraAcMtiPoLnEPrHoAceTdCurHe:and place the sample mix approximately 50 mgof charcoal with the sample to
in the BOAT. aid combustion.
It may be If this is
necessary to done, charcoal
should also be mixed in while establishing the baseline and when generating the standard curve.
1
9.3.2 Close SAMPLE HATCH.
9.3.3 Add appropriate volume labeled sample collection vial.
of TISAB Typically
solution or 1:1 TISAB:Milli-QTM water mixture to a 0.6 mL to 15 mL are used. For rabbit studies, use 1.0
or
2.0mL of 1:1 TISAB:Milli-QTMwatermixture.
i9n.c3h.e4s.PlGaacesetsherevliaelasseod tdhuartitnhgetpiyproolfystihse mCuOstMBbuUbSblTeItOhrNouTgUhBtEhe iTsIiSnAtBh.e TISAB atleast 0.25
9.3.5 Run the EOX-SOLIDS program found in the RUN menu.
9.3.6
93.7
IWfhuendniltuhteeEd OTXISpArBogwraasm
is finished, re
used tocollect
mov
the
e
s
the collection
ample, add an
vial from the
equal volume
combustion t
of Milli-QTM
ube.
wat
er
to the TISAB to make 1:1 TISAB:Milli-QTM.
9.3.8 Rinse the end of the combustion tube with Milli-QTM water and wipe with a KIMWIPE to
9r3e.m9ovOepaenny
tThIeSsAaBmprleemhaaitncihnganodn
the tube.
remove any
remaining
ash
from the boat.
Ash can be removed
with a cotion tipped applicator or vacuumed out. It may be necessary to scrap particlesoff the.
bottom witah spatula or other similar device. A dropofMilli-QTM water may be added to the
boat to aid in the Clean Cycle.
9.3.10 Close the hatch.
-
9.3.11 Run the CLEAN BOAT program.
9.3.12 Sample is ready for analysis by ion selective electrode (AMDT-M-2).
9.4 Sample Calculations
(Slope) 9.4.1
94.2
Use the
Sample
sMtaasndsarRdeccouvreveretdo
calculate
F (ug) =
the sample
(TISAB vol
value.
in mL)
x
(Orion
readinginppm-intercepr)
10.0 VALIDATION
10.1 Quality Control
a1n0a.l1y.s1isDaiislsytaSrttaerdtbUypanCahlyezcikngSQamCplseasm:pleOsn.ceTthhee QstCansdaamrpdlceusrvaereistoesbteabtlhieshseadm,eeasachthdeayloowfest
dcoonnceenitnrtartiipolincastpeikuenldesssamtphleefsirustsetdwotoregpelniecraattese
the
are
swtiatnhidnar2d0cu%rovfet. heEascthancdoanrcdencturravtei,otnhmenusatbtheird
replicate is not necessary.
103 Other Validation Parameters: NA 10.2 Precision and Accuracy: See method development analysis and sample analysis in
`Fmlautorriicdese aNnodtedbifofoekrsen2t,3r,efaenrden5c. e cProemcpiosuinodnsa.nd accuracy varies when analyzing samplesofdifferent
5
cPoHzO7OoEfE
1.0 DATA ANALYSIS
ILI Calculations
1H1L.L1L.L2 TFoorctahlecusltaatnedtahred fcluurovrei,deusceonrtergarcetsisoinoninatnhaelyssaimspilne,Exsceeel,mevterhsoidonAM5.0 DoTr-Mgr.e2at.er.
:
11.2 Analyzing the Data
la1er1se.s2w.ti1htahn1i2n5m20u0%so%tfotbfeheeaatcalhveaeosrttahg0e.ero95afntodhrotgshreeeaottuewtrol..ie"rOAuintslygireseruastc"ehrmotauhtylainbeer2se0xs0hc%oluuolfddetbdheie faptvoewirnotaegodefootuhftetithhnorseteeh.etrdewaptlaoircaanteds noted in the Final Report along with the reason it was considered an outlier 12.0 ATTACHMENTS None
13~ .0 REFERENCES ~~
31439.,1 RreovsiesimoonuBn,tDDeochermmbaenrn1D9X932)000 Organic3 Halide Analyzer Operator's Manual (Manual 915A1n3a.2lyzAeMrDT-M-2 Fluoride Measurement by Means of an Orion EA940 Expandable lon A1n3.a3lyAzMerDT-EP-3 Routine Maintenance ofa Modified Dohrmann DX2000 Organic Halide
4.0 REVISIONS
Revision Number
Reafosr Choannge
Revision Dae
6
7 Cc 02708
3M Environmental Laboratory
Method
3
Fluoride Measurement by MeaAnnsaloyfzaenr Orion EA940 Expandable Ton
Method Identification Number: AMDT-M-2
Revision Number: 0
Adoption Date: [0-475
Revision Date: None
------ tm ------------------
Author: Rich Youngblom
Approved By:
fone
Gi Leader
15/0s
Date
Le SLR AL
Quality Assurance
fo-471
Date
Software: MS Word 5.1a
Affected Documents: AMDT-M-1 Thermal Extraction of Fluoride by Means ofaModified Dohrmann DX2000 Organic Halide Analyzer
1 #00055
coz706
10SCOPE.APPLICABLECOMPOUNDS, ANDMATRICES
TLoIn SAnCaOlyPzEer:. This method is for the calibration and operationof an Orion EA940 Expandable
1.2 APPLICABLE COMPOUNDS: Fluoride. P1.H3 OAPFP6L.0. ICABLE MATRICES: Liquid samples in an appropriate buffer solution, Preferred
2.0 KEYWORDS
2.1 Fluoride, fluorine, ion selective electrode
3.0 PRECAUTIONS
3.1 No hazards idenified with this method.
4.0 SUPPLIES AND MATERIALS
44..12 OOrriioonn 9Mo4d0e9l999T0o0t0a0l1TeolneicctSrtodreenfgitlhlinAgdsjoulsuttmieonnt(ABguCflf)eroIrTe(qTuIivSaAlBeInIt.) or equivalent
4.3 4.4
MOirliloin-9QM4TM09w0a7ter10o0r
peqpumivfallueonrtide
standardo. requivalent,
44..65 MLaagbnetitsiscuess.ir bars.
44..87 SPlaamsptilce1c0o0llmecLtiovnolvuiamlest.ric flasks
44..910PoMliysscteylrleanneeopiupsetltaesb.oratory glassware.
5.0 EQUIPMENT
55..21 OOrriioonn MMooddeell 9E6A0994000 ESxolpiadndSatabtleeCloomnbiAnnaatliyoznerFolruoerqiudievaelleencttrode or equivalent. 55..43 MIaBgMnectoimcpaSttiirbPlleat3e.86 or 486 computer (only neededifusing Orion 3E software). 55..56 OMriciroonsoRfSt23Ex2ceilnte5r.f0a(coenclayblneee(doenldyinf euesdiengd Oifriusoinn3gEOrsiooftnwa3rEe)s,oftware). 6.0 INTERFERENCES 6Q.1PIwtastrerecwoilmlmgeenndereadlltyhabtrtihnegpsHampbeleattoorpnHeaorf6.06..0. A 1:1 mixtureof TISAB and sample/Millia6t.2roSoammptleempteermapteurraetuarsethmeasytaenffdeacrtdsflwueorriedewhmeenastuhreemmeetnetr. wIatis carleicbroamtemde.nded that the sample be 6.3 The rate the samples are stirred at should be consistent with the rate the standards were stirred.
2
SUOOTT cozioy
6u:n4deArirelbeucbtbrlodees trapped under electrode can give erroneous readings. Make sure noairis trapped 1S 0 AMPLEHANDLING 7.1 No special handling necessary.
8.1 Preparation of Calibration Standards
8.1.1
8.1.2
Measure
Label the
50 mLof
flasksas
TI0.0S5,A0B.1,Il0i.n5t,o15.01,0a0ndmL1.5plpapstmicF-v,oalluomentgrwiictfhlatshkes.date
and
your
initials.
8.1.3 Pipette 0.05, 0.1, 0.5, 1.0, and 1.5 mLof 100 ppm fluoride standard into theappropriately
labeled flasks.
8.1.4 Add approximately 30mL ofMilli-QTM water to each flask.
8.1.5 Shake the flasks to mix the solutions.
8.1.6 Eliminate air bubbles from the flasks by tipping the flasks on their sides and rolling theairin
t8.h1e.f7laBsrkisnogvtehretvhoelauirmebuibnbltehse. flasks upto the 100 mL mark with Milli-QTM water.
8.1.8 Invert and shake the flasks for the final mixing.
8.1.9 Record standards in Standards Log Book.
8.2 Calibration
88.22..21IIfnvneerctespsraorbye, troewmeotvetotpapseeaflrom electrods filling hole.
tissues. 8.2.3 Eject a few drops of filling solution from bottomofelectrode to wet lower seal.
8.2.4 Fill the electrode with filling solution.
:
8.2.5 The meter and the F-
correction, using standards
ewlietchtrcoodnecaernetrtaytpiiocnaslloyfca0l.i0b5r,a0t.e1d,
by direct
0.5, 1.0,
manedas1u.r5epmpenmtFw-,itfholnloowbilnagnk
`the manufacturer's instructions.
8.2.6 Record the slope in the appropriate log book.
8.2.7 Clean the electrode by rinsing with Milli-QTM water and wiping the sides down with lab
8.3 Storage Conditions for Standards.
8.3.1 Calibration standards are stored at room temperature.
9.0 PROCEDURES
99..111CaTlhiebrsaatmipolneatnodbeMemaesausurreemdenntee,dSsttaonbdearmdixmeedthwiotdh:TISAB using the proportions.
r9.e1c.2omPmlaecnedaedstibrybatrheinTIthSeAsBammpalneufaancdtuprlearc.e the sample on the stir plate.
9.1.3 Allow the sample to mix for a few seconds before inserting the electrode. When the
electrode
9s.a1m.e4 Trhaee
iasssaimtnphselerectaesldhi,obrmualatdkioebnesstuthraeendtsahraedmrsee.
atreempneoraaitrurbeubabsltehsetcraalpipberdatuinondesrtatnhedaerldesctarnodde.stirred
at
the
9.1.5 When the readings have stabilized, record the reading in the appropriate log book.
3
~GoHOzN7E0Og.
9.2 Calibration And Measurement, Using Orion 3E Software:
9922..111CaFloilblroawtisotne:ps 8.2.1 08.2.4.
99..22..11..32 TPrheesscoFmupnuctteiornscKreeyen#w8il(lFSa).sk you to confirm the number of standards to be used,
Mcoankceenatrnaytinoenceosfstahreyscthaandnagredss,toantdhewihneftohremratoironnoptraesbelnatnekdiasntdo bcleicikncolnudCeOdNiTn IthNeUcEal.ibration. 9.2.14 Place the electrode in the first standard on the stir plate and click on CONTINUE.
::
s9t.a2b.i1l.i5zeOdb,seprrevsestAheCrCeEadPiTngsREoAnDtIheNgGr.aphicdisplayon the computer. When the readings have
9.2.1.6 9.2.1.7
ARfeipeeratthsetefipna9l.2s.t1a.n4daarndd,
9t.h2.e1.5compfourtethrewirlelmadiisnpilnagy
stthaendsalrodpse.ofthe
curve,
as
well
as
the
ainntderccleipctkaonndCcOorNreTlIatNioUnE. .ReTchoerdcatlihbrsaltoipoen,dianttaericseaptu,toamnadticcoarlrleylactoiopnieidn ttoheC:a\pOprrioopnr\iDaatteal\oCgalbiobo.tkxt
9.22 Data Spreadsheet: 9to.2s.t2o.r1eSdealteactin.either NEW or OPEN from the FILE menutoopen a new or existing spreadsheet 9.2.2.2 Record the name of the spreadsheet used in the appropriate log book.
99..22.33.1FlFuoolrliodwe sMteeapssu9r.2e.m1etnhtr:ough 9.2.4 99..22..33..23 ECnltiecrk tohne tnhaemNeoEfWthSeAsMamPpLleEibnutthieonappropriate place on the screen. a9p2p3r.op4riWahteenlogthbeoroeka.dings have sbilized, click on the RECORD button and write the result in the
0.0 VALIDATION
_--
10.1 Quality Control:
102 Precision and Accuracy
p10p.m3 fOltuohreirdeVuaplitdoaatisoantuPraatreadmseotleurtisonAocfcfolrudoirnidgeto Reference 13.2, the range ofdetection is 0.02
11.0 DATA ANALYSIS
111 Calculations None necessary.
11.2 Analyzing the Data None necessary.
12.0 ATTACHMENTS
None
13.0 REFEREN
4
GaeTet 02709
I1n3c.1orOporriaotnedM.od1e99l1 EA940 Expandable lon Analyzer Instruction Manual, Orion Research R1e3.s2eaOrrcihonInMcoordpeolra9t6ed0,901099S1olid State Combination Fluoride Electrode Instruction Manual, Orion
4.0 REVISIONS
RNeuvimsbieorn ReafosrChoannge
Due Revision
;
5
onboee
oR710
3E M nvir Labo oratn orymental
Method
.
Extraction of Fluorochemicals from Rabbit Livers
SOP Identification Number: AMDT-M-4
Adoption Date: /o-7/-5
Revision Number: 0
Revision Date: None
re e ee------------------------
Author: Dave Christenson/Cynthia Weber
Approved By:
.
ip Leader
GdLe hd
Quality Assurance
Jo--3/-25
Dae
U=3r1s
Date
Software: MS Word, 6.0
MAfafsesctSepdecDtorcousmceonptys.: M-5, Analysisof Rabbit Extractfor Fluorochemicals Using Electrospray
~6H0664 | coziad
1.1 eSEltcehocyptler:aocsTepthraiatyseimmaestushsoesddpeticostefrxootrsrcatochpteyef.xlturoarcotcihoenmiocfafllsuforroomchtehmeiclaivlesrsfrfoormarnaablbyistislibveyrs.
.
1.2 1.3
Applicable Compounds: Matrices: Rabbit Livers.
Fluorochemicals
or
other
fluorinated
compounds.
3
)
2.1 Se Fluorochemicals, rabbit livers, electrospray mass spectrometer, fluorinated
LA $13 TERAL 4. I 1 Syringe, capable of measuring100uL.
sm cmepeste oy 44..111.43
4.1.5
PPClllaaossvttiieccsgcernitnrdiirfnueggetutbuebsesP,e15mL
4.1.6 Labels
fhe Lee 4.1.8 Timer
44..11.1910 4.1.11
DAFinilastlpeyortssi,acbTaliletpapinlpanessyti:lcogn3lascsycsrvsiyonrlgiuenmgfeeitlsrt.eircs,pi0p.e2ptsm. .
PP -- 4.1.12Crimpcap autovials.
Ee anes 4.2.1 pAqpumeaoquuseoAumsmsoonluituiomnoAfceatmamteon(Ailudrmicahc)e,taaptperboyx.ad2d5i0ngpp2m5:0 Pmrgepaamremoan2i5u00m awacteetra.teD1i0luat1e0t0hims Lsolvuotliuomnet1r:i1c0ffloarska a2n5d0dpilputme stooluvtoiloun.me with Milli-Q 4.2.2 a(SnNodd&i,21u.C0mOJcgNaorGfbHoCsnoOad,tie)u/m0S.ob2di5icuaMmr:bBoiWnceaatiregbh(onN2aa6t.He5CBuOf)ofeisrno(tdJ.2ioTu.m1 BLcaakverorbl)ou,nmaetaetiQcacasok)ond
4.2.3 Dilute acetonitrile 4.2.4Ethyl Acetate:
solution,
dilute
acetonitrile
1:1
withMilli-Q water.
4.2.5 Methanol
44..22..76 M1iHl,l1iH-Q.2wHat.e2rH - perfluorooctanesulfonic acid (Aldrich)
4.2.8 FC-95 (3M Specialty Chemical Division)
BHE064 2
CORT
3 fmm : $.1 Ulua-Turrax T25 Grinder for grinding liver samples.
5.2 Vortex mixer
55..54 ASnhaalkyetrical Evaporator
::
7.1 Ty The rabbit livers are received frozen, and must be kept frozen until the extraction is
8.1 8P.r1e.p1araPpretepairreoRnuoroaofnoIcinantnteecrrannlaapllhsotSnattnadsnasrddiardodftsaop2proaxhimiaterlya1n2 ppm 1SHa,m1plHe.,2H,2H8.1.2 W1e00igmhLatvloelausmtet0r.1icgfloafsk.1HR,e1cHo,r2dH,t2hHe-apcetrufalluwoeriogohctt.ancsulphonic acid into a
8.1.3 Bring it upto volume with methanol, this is the stock standard. 8.1.4 Toa 250mL volumetric flask, add 3 mLsofthe stock standard and bring to
volume with Milli-Q water. Calculate the actual concentration ofthe `standard.
--`asctuualpmhgopnerifcluaorcocitdanc- X 3m = acwal concenaton, ppm
OIL
250mL
8.2 Prepare FC-95 Anion Standards
8.2.1 Prepare FC-95 standards for the standard curve.
8.2.2 RWeeciogrhdatphperaocxtiumaaltweeliygh1t0.0 mg of FC-95 into a 100 mL volumetricflask.
8.2.3 Bring up to volume with dilute acetonitrile.
8.2.4 aDaipslpourltouextiitmohnaetosefollyauptp1iro0on0x.pwiptm1h.0dpiDlipulmtue.teactehtiosnistorliulteio1n:110:f1o0rwiatsholduitliuotne oacfetonitrile for
8.2.5 Use the 10 ppm solution to make working standards with values close to
5.0 ppm, 1.0 ppm and S00 ppb.
8.3 Prepare Beef Liver Homogenate to Use for Standards
8.3.1
8.3.2
2AW0de0digmIhLm4sL0oMgifolftlhi-eBQosvwoialtnueetri.loinvGe(rr0iinandt1ot5oama2L5.h0oemmnLom.giefNnuaogluegseunsbeoel,buottPitrolene.pcaornetaionilng oight
s1umspLenadlisqoulouttsioonf tbhye sshoaluktiinogn iitnbe15twmeLenceanltiqruioftusge tubes. Be sure to re-
TOCO ORTTE
8.3.3
Spike seven
SStaannkdards in
osftetphe9.112moLfatlhieqpuortoscewdiutrhe.thOe nfeol1lomwiLngalaimqouuorntsserovfewsoraskithneg
Working Sard
Approx Fal
.
oT Bw (Approximate Conc.)
`concentration of FC-95 in liver
:
8.4
8.5 8.6
8.7
Calculatethe actual value of the standards:
{kelstandagd.x_concenuation (inppm) 171 mg liver'/ T ml homogenate
=
final concentration
(pprm)
of FC -95 in liver
FL"C+aA.v9le5rhaiogsmeroewgpeeoinrgathtetedsoaofsfbeo4qvu0iinvmeaglleilnvitevsreroinfinsFo2Cl0-ut09i5monpLoatsoafdseMstiielurlmim-isQanletwd.atbeyr.weTihgehiannsgount of
Spectrometer. Calibration
8.5.1
Extract the spiked `method. Use these
beef liver standards
homogenate following to establish your curve
9.13 to on the
9.23 mass
of
this
8.5.2 OAflttehmeapteirvfelluyo,raooscttaanndsaurldfocnuartveeamniaoyn baendgetnheeraitnetdemuaslinsgtarnadtairosd oafnrieosnpvoenrsseess
concentration of the perfluorooctanesulfonate anion,
Storage Conditions for Standards 8.6.1 cNoevwersetdapnldaasrtdiscacreentprriefpuageretdubweisthunetialcthhaenaanlaylsyiss.isSotnantdhaerdmsasasresspteocrterdomineter
is performed.
8S.t7o.r1a"geBeeCfonlidvietrihoonmsogefonratSestamnadyarbdesfrozen after preparation.
9-1
Obtain frozen liver samples.
packaged with other tissues.
In
spent
issue,
note
that
the
fiver
has
norbeen
95.:23 Wesiegahditshseecstaimnpglescdailrpcecltlaynidnctutaooftafreadppprlaosxtiimcagtreilnydi1nggoufbl.iver.
99-.54 PRuetacorldabtehleolnivetrh:eweviiaglhwtiitnh tthheessttuuddyynnoutmebbeoro,k.weight, rabbit ID, date and analyst
initials.
GBHcOoNERE714 4
99-.76 5:8
GRmAiirdnnidusnt2ede.stt5h,heemupsLnrasolmbplweteah.etesPraumtptlheeigsr2inhdoermopgreonbeeoiunsthseolsuatmipolnewiatnhd ngorilnadrgfeorcahbuonukts2.
9-9 ATMakDeT-tEheP-gr2i2n,deroapfaritntaontdheclseaamnpiltewiwtihthme2t.h5amnLclsawfaetrereaucshinsgamaplsep.eFrollow
99--1110 mPiCnapafeipotnrtimh|maensgLsoansmipeanlstpeto)h.aen1gd5rmvionLrdtiencxegntftuorrbi.f1u5g(eSseetecuobAen.dMsLD.aTbe-lMt-h4ceWnotrrkisfhuegeettufboredwoicthumtehnetiidnengtficoa.l
:-
9-12 aSspidkeesctrhiebbeedefinli8v.e3r homogenates with the appropristeamount of FC-95 standard
597-1134 aAScpdeitdakte|e.tmheLsoafmpthleessoadnidubmeceafrlbiovreratheo/msoogdeinuamtbeiscawribtohna1t0e0buufLfeorfainndtem1 amllstaandamrd,e
99..1165 9:17
CPUusatipntgthheaernsiaannmaptllhyeetisachanaldkpeviropreftto,erxa2d20d0m5tmon3L0estehcyolndasce.tate.
9-18 oCnentmhietcuegnetrfiofrug2e01t0o.2255. minutes, unil the layers are wll separated. Set the power
9:19 9-20.
BRmleLomwgorvtaehdeu4astamemdLplgeloafdssothwpeinpteootpn.oTtrrhgaeannasinfcaelrlytiahceayll0eaebarvealpfor0ersaththeo1rf5mrteonsLhecateurnbdterr.yinfeusgse twuibteh wniitwhogae5n,
39:.3232
arpnprgoxtihmearteemlayi3n0intgo Vortex 15 seconds.
s4a0mmpilneutuepsi.n
1mLdilute
acetonitrile with an analytical pipet.
923 Ttshtreuadnsysafnmepurlmtebheeinrstaoaamnpdflraeensi1hm0acale3nmntruiLmfbuesgrye.ritnugbeeo.rAtaaacuthovi0a.l2.uLmabenlytlhoentmuebsehoffivliearl,vaindg fpisler
39::2254 CCoampplanedtehoAlMdDfTor-aMn-al4yswiosrbkysheeleetcatrnodsparnaaycmhatsospasgpeecotfrosstcoupdyy.notebook
leya1100u..21pQParueacltiistiyoonCnoanntdroAlc-eunortacayp-plnioctabalpeplicable 10.3 Other Validation Parameters- not applicable
LODA11T.1 ANAonNeALYSIS
0000
12.1 Worksheet AMDT-M-4
13.1 AMDT-EP-22 Routine MaintoefUnlaanTacrrae 1-25
RLevoisRioenvisions
Number ReasonforChange
00
Revision
Dae
GHoCu0e7r18
Worksheet AMDT-M.4
ta 0
F f F F
Fr 1 -- tr
ert
EE
--
a 02716
3M Environmental Laboratory
Method
Analysis of RaEblbeicttrLoisvperrayExMtarsasct SfpoerctFrlousocroopcyhemicals using
:
SOP Identification Number: AMDT-M-
Adoption Date: /-( -q5
Revision Number: 0
_--
Revision Date: None
Author: Dave Christenson/Cynthia Weber
Approved By:
roup Leader
:
4 Z Quality Assurance
l/es
Date
Wii
Dae:
Software: MS Word, 6.0 Affected Documents: M-4, Extractionof Fluorochemicals from Rabbit Livers
1
SHO0tY C 071F
1.1 sfSistlcuapoinepddresaf:rofdTrohrmMi/efsZdl.umbo=eyrto4shc2ioh7nedg,mlieaiscniadfolonosrtmtuhohseneirinatagnpoatprlhriyeonscpgilrsieoacoftmfeFoeCsmx-pta9rrsa5ascyetassnmiooafrns,asbMsb/pieZtc=tlri4vo9emr9e,toertrho.etThihentreetrainnsaaslluyessiosr
.
1.2 Applicable Compounds: Fluorochemicals or other fluorinated compounds.
:
1.3 Mflautirdsi.ces: Rabbit Livers (samples), Beef Liver (standards), other tissues and
2.1 Fspleucotrroocmheetmeirc,alrasb,biftluIovreirnsa.ted compounds,clectrospray mass specioscopy, mass 30PRECAUTIONS ~~ 3.1 Use caution with the voltage cable for the probe. When the voltage cable is plugged
3.2 Dinotno ottherpurnobtheeDpOumNpOaTboTvOe UitC'sHcaTpaHcEitPy RofOB4E00,0tphsei.reIifsprriessksoufreelegcotersicoavlesrh4oc0k0.0 psi sfitnodp tahnedprleulgeaasnedprreepslsaucree.tTheheplpuegagkedtutbuibinngg.maSyeebAe MplDuTg-geEdP. -T1r5oubleshoot back to
3.3 Do not run the pump to dryness.
4.0 SUPPLIES AND MATERIALS
4.1 Supplies
4.1.1 Nitrogen gas regulated to 140 psi.
4.1.2 Fluofix column or equivalent. 4.1.3 100 uL or 250 uL flat tip syringe for sample injection. 4.2 Reagents 44..22..12 MDiillultie-Qacweattoenrit,riallle wmaotbeirluesepdhasien,tdhiislumteetahceotdonsithroiulled1b:1e wMiitlhliM-iQllwia-teQrw.ater,
55..21 IVSGCTOriSoyr2i0n0g0e EPluemctprospray Mass Spectrometeror equivalent. 53 Specuaphysics AS300 Autosampler
5.4 10 uL Assembly 5.5 Autovials or capped centrifuge tubes.
a
inererencesais me.
7.0 SAMPLE HANDLING
7.1 Keep the extracted samples in capped 15 mL centrifuge tubes or in capped autovials until ready for analysis.
coR7Ag
8
ALIBRATION AN] STANDARDIZATION
8.1 8P.r1e.p1araeSxteiivroeanncrbieoofenfplCriaovlceierbdursrateta.nido(anSredSestAaanMnddDoanTredMsb4la:nksebceteifonliv$e0r)are prepared during the
8.2 Calibration
8.2.1
8.2.2
ToRyuponicbtahlielysteohvneensbtseatenafdnadlraidrvdceur5rsvrteuanndaafredrs
twice,
each
starting with
107 samples.
the lowest standard
Choose a sandard
3 :
in he same range of conceniration a he Samples
8.3 S8.t3o.r1a"gecForveCesohrnedsdtipatlniadosatnrisdcscfanoearHpfSruetgpaeanrdteuadbrewdsistuhnelxcthh anaanlaylsyissi.sSotnanfhdearmdiscareSpsetcorieedaniner is performed. Samples and standards are NOT refrigerated.
8.4 Storage Conditions for Beef Liver Homogenates
8.4.1 Beef liver homogenates may be frozen after preparation.
9.1 Initial Set-up
pon 99..11..21 RSeetcosrodftbwaacrkeitnog"pOrpeesrsautree oinn"t,heIoinnsMtorudmeenEtS"l.og.
9.1.3 Fill the solvent cylinder with mobile phase. 9.1.4 `Sceotmtihnegpouutmopfttoh"eRtuinp"o.f Stehte tphreobfel.owThteo p1r0e0s0suurLe/mshionu.lOdbbseeravte1s7d0r0optloet1s800
9.1.5 cChhipesc.kTthhee ftuipsesdhosuillidcabaet ftlhaet ewnitdhofnothjeagpgroebde.edgUesse. aInf aeyney pciheicpes taorechfeocukndfor
cut off the tip of the silica with a column cutter and pull the silica through to
the appropriate length.
9.1.6 nCihtercogkyeonulreankiitnrgoagreonusnudpptlhye.tiTpoufmthoen ptrhoeben.itArogfeinn.e Tmhisetreshsohuoludlbdebceonmoing
out of the tip.
9.1.7
Carefully guide further. Connect
the the
probe into the voltage cable
opening. Insert to the probe.
it
until
it
wongo'anty
9.1.8 `Gapoprtooprtihaete"Emdaistsoer"s ptaog4e2,7anadndse4t9I9o.nization Mode to ES', and the.
9.1.9Ifitis not in single ion mode goto -Option and set SIR.
9.1.10Stant Acquisition. Assigna file name, MO-DAY-YR + letter. Record it in
the log book.
9.1.
11bReugnintnhienbgeeoff
ltihveerruns.a.mRpluensfairQstC,rcuhnencikngbyearcuhnnsitnagndoanred
sttwaincdearatd
the
after
every
5107 samples.
91213 Wait two minutes, nd injec the next sample. 9.2 9M.a2n.u1alDrIanwje1c5t0iounl.ofsampleino a syringe. Inject the sample into the rheodyne
injection por. Inject slowly. Record the sample ID in the log book.
9.2.2 Tum the valve 10 "On". 9.2.4 Record the scan number for each sample in the logbook.
co2729
9.3 9U.s3i.n1g StehteupAustaompslaemptlraeyrA, B, or C. 9.3.2 vRieaclosrmdatyhebesaimnpelaecsharnudn. their positions in the instrument log book. Up to 17 9-3.3 9S.e3t.u3p.h1e samplPeursh the sample bution 99..33.33132 SSeertsianmjpelecylsoaopmps=ilz2ee = 100 ul 99..33.33154 SNaemteCytchelefitlem:eL=iv0ers 99..33.330.67 AIddednitfhye tshaempwlaeysutsoeQdueue by pressing "Enter" 9.3.38 Press "Run" o start
100v1A0.a1LQpuaAlTitIy OCoNntrol
00000
10.1. Rsputeaannkdaahresditgwahintldloacrbcdeueruvsseedsr.tyopT5httehoer7reusmnaa.mipOnlnienls.gy stIahemapsslaiemgspnilwfeiislcalbnbetefocrrheeaanntaghleey(lztaesdt5.0ac%c)epitnable
10.2 1Pr0e.c2i.s1iSoeneaMnedthoAdccVualriadcatyion Report number AMDT-M-5.0.1
1100..43 ORetfheerrtoVMaeltihdoatdiVoanliPdaatriaomneRteeprosrt Number AMDT-M-5.0.V1
1111..21. PClaoltcutlhaetisotnasndard curve, using the meanofthe two values obtained for cach
1st1a.n2da.rd1.Read peak heiogrharteass regression to determine the
sfoarmptlhee
scoanmcpelnetrsatfiroonms.the
printout.
Use
linear
11.2.2lCiavelrc:ulate the mg of FC-95 anion, or other fluorochemical in the total rabbit
`mg FC-95 anion in the total rabbit liver =
megmFsCo-f9li5vaenriounsfedrofomrsainda.lcyusirsve x Total massofliver, gms
1111..43 PsMrtiannatdaaarcdkrheIrsDuo.elmtWasrttiaotbgelreathmaenfdsotreuednaytcenhirutsmaibmneptlrheeo,nswttiuhtdehyptbrhoienotkpo.euatk,sinliatibaell,eddatwei,thantdhepsuatmiplien tohre study folder. Staple all chromatograms together and number pages.
4
None
13.1 AMDT-EP-17
WOREVISIONS
Nopon
n
Revision
5
Toho
3M EnvironmentalLaboratory
Method
Analysis of Fluoride UsiTnogn tSheeleSctkiavlearElSeecgtmreondteed Flow Analyzer With
Method Identification Number: AMDT-M.-8
Adoption Date: Jp-s_g
Revision Number: 0
_--
Revision Date: None
Author: Deb Wri/gCynhthtia Weber
}
Approved By:
upLeader
LE <r
.
G*
om.
Quality Assurance
1/5/75
Date
1-27-95
Date
Analyzer Software: IBM MS Word, 6.0
Affected Documents: AMDT-EP-26, Operation and Maintenance of the Skalar Segmented Flow
1
oT 2
1-1
This method is for the analysis for
the Dohrmann DX2000 (AMDT-M
fluoride,
thermally
extracted
from
samples
using
SloengmSeelnetcetdivFelEolwecAtnraoldyez(eIrSEw)i.tThhIe-SE1a.n)a,lyasnids
collected in TISA Bfor analysis is performed using the Skalar
with
an
1.2
Samples can be the Dohrmann.
tissues,
serum,
biological
material,
or
other
`materials
extracted
on
2.1 Skalar, segmented flow, fluoride.
3.1 Follow standard laboratory safety practices.
4.1 444S..1u11p1..p312liPSAeouasltmoyppplirpeoepctyuslp,eson,xef4ovmrodlLourmpleaersqntuciicvfcaiulcepknst,wwi1it0thc0hmapipla.sstic tips
41.4
4.1.5
nSCuaanmmubpreliredsg,perceofmlpeorn,enEtvse,rgrreefeenr
to
the
Skalar
Methodsfor
components
andpant
4.2 4R.e2a.g1enBtrisj 35, 30% SF.A.S. Detergent
4.2.2
4.2.3
TISAB II buffer solution: Purchase TISAB I from
TSaImSpAlBerIlriandsidng2.s5omluLtioonr1: 0Di0lputpemTIfSluAoBriIdTe 1s:o1luwtiitohn
Orion. To 1 liter
Mainldli1-QmwLaBtreirj..
of
4.2.4 the volume up to 1 L with Mill-Q ater mNitsriccoancciedntsrolautteidonniftroircdaecciodnt(aHmNinOa)titoon,2510N(mlLasbgorfadMei)ll:i-SQlowawtleyr.aBdrdi6n4g
4.3 Standards
4.3.1 4.3.2
Stock solution, 100 ppm F: purchased from Orion.
IwnittehrMmieldliia-tQe swtaatnedra.rUd,s1e0poplpymp:roDpiylluetnee1v0olmuLmsetorficstfolcaskkss,olution
10
100 mLs
4.3.3
yowWoixoltfrhuokrmMideinsolgorlfspQiiunnmdwtpaeemrrrdam.:etdeMiaaptikpeeeotsru,pstttoohceSkOfsomtlalLnodwoairfndgTiwInodSriAkcaBitneagdnsdoundaintldhuatritdnasbglbtey6,
ausdidnigng the 100 nL
[WorkiOngeSamndard --0pm
|C mlsofStockStane dard |mlsofTeie ergmetd7iaereSstuannddaurdd|
-- --S0epeemmm p -- p py p p 2]
2
S:1 Skalar Segmented Flow Auto Analyzer SansTM System equipped with ISE
6.1 interencen. High concentrations of:alkalinity, chloride, phosphate, sulfate or iron can cause
7-1
Samples should
within 30 days.
be
stored
in
polyethylene
boules.
Samples
should
be
analysed
8.1 P8.r1e.p1araPrteipoanreocfalCiablraitbiroantsitoannSdtaradnsdaasridn ssection 4.3, 8.2 C8.a2l.i1braTthieonstandards are analyzed at the beginning of the run. 8.3 Storage Conditions for Standards
8.3.1 sSttaannddaarrddssaarree sptroerpeardeidn actaappmeidnpiomluymporofpyelveenrey vsoixlummoentrtihc,floarskass. nNeceewssary.
9.1
Start
93.:1112.1
UPCupltaPhmrepodfcoelwdunurotehecpuompdceckns,ianircboacrswoadnsd
smapmpile:r-pump
tubing,
9-1.3 bTauthm. on the power of the sampler, pumps, offset potentiometer and heating
99..11..54 TtPuuutrmnthoaennretahtgeheeinnttI-elnritfneaercsfe,ainccetohmebpeaufptoperrroe,prdtiihasetpelcabayotrtamlnepsd.ubpreirnter. Make sure you
9.1.6 Let the system stabilize for approximately 30 mines.
9.2 Starting a Run
9.2.1
Create a sample table by the name of the file, and
selecting FILES, press ENTER.
TABLE,
and
CREATE,
type
in
9.2.2
9.2.3
9.2.4
FsPDPicirRlaCilIlnoNthntTedth,sheSesGfasaoRrammmpOapplmUleperhPlasteyae1.btlwwiTeihnh,tcgihihssn,tstwheo3ierlttdlhSeeadpinraiidpnnaptrtrrhdotepshr,esiOyseaFsntmttesipeernmlecuetormanunbbndle,weruobomgyfeptssuasmaihpilirensg,seEnS,uCm,bTeWr
of
and
9.2.5 SEeWt RthUe NbuGsUinTecups on the samples ds noe rod tae eon
3
CHE-4
. 9-2.5. smIeaSleyelcetbcietngiGnCRhOAePNDHTaIRtCaOSLH,anPRdAElNiAnELgLTPaIannMedEl..pSuIswfhiyitoncugh cFta7o.ntnhoetAgneatlyrseiasltPimaen, ypoyu
92.8. t2bhaUessebeolittnthe.eomsAmdoajflultshtsectsrhceerwebdeanrs.ievleirnefournttihleiotfsfsaetppprootxeirmtaitoemleyte3r/4oisnecthtfheom
9-2.6
9-2... t3hCehienctekrftahceehsicgrheeswt#s3t.andard and adjust the gain, if necessary, with GloltnooCtObeNTruRn.O(LSePleAcNtEoLr , and t analysis panel. Deselect the analysis that
9.2.7
10 retum to the Analysis Padneesle.lect analysis by Press the spacebar to bring up the local menu.
pressing
ENTER)
Press
Tab.
99.22:.98 pTSreyelpseesctEySoNuTTrAEIRRDTfGotironicsithaaorlit)c,etshte)h,eancsahlaoymospsilesertuanbnlienwghwiicthhyooruwictrheoauttedthuendseyrst9e.m2.1taogre
9-2. 10AsaefntidteosrctlshetecatrtiiSgnhTgtAtnRhueTmsboAefNrtAwoaLfrYes,SaImstpSalr.etsthaensdatmhpaltert.heMsaakmpelesu/rweasthh/aatitrhetismaemspalree.r is
9:2. 1 SOeKl.ect GRAPHICS, REAL TIME to view the progress of the analysis.
9:3 9L-o3a.d1inagnGdoastneoldCecOPtrNLiTOnARtiDOn.Lg SPteAhleeNcEtDLAa,tUaTp-rFOeisClseAtLheCsUpLacAeTbaIrOtNo barnidngenutperthtehelofciallenmaemneu(or
9.3.2
Thioghvliiegwhttthheecfailliebr(0atbieonpcruinrtveed, CURVE.
agnodtporGesRsAEPNHTIECRS),.CALIBRATION
99..33..43
TToo pprriinntt tthhee lhoigwhlelveevlelsccurerevne,, SETTINGS. Change the max
ppuusshh EPSRCINtTo gSeCtRoEutEoNf,graphics. Select y value to approximately 500. Go to CAL
9.3.5 pRCreUetsuRsrVnEENtoTaSEnEdRTTapnIredNssGPESRSICaN,rTdaScnhdCaERnngEteeEr.tNePtromepssrsinatPlsRoaIsmNpTbleSaCpReaEkEs4.N09,5, go 10 EDIT,
9.3.6 OToUTpPriUnTt.theSerleesculttsPRg0INtoTECRONfoTrRtOheLEpPsAoNnEoLr,PSRPNAfCoErBtAheRL,asOerU.TPUT,
9.4 9S.h4u.t1doPuwtnall the reagent-lines in Milli-Q water.
99..44..32 QLAffefttseetrthtpehosetyessnyttsietomemremitnhesares.fTroiurnrsanepdporfcofoxmtiphmleaehtteeealltyyi,n3gt0ubmmaitnohuftofentsh.weeseakmepnldesr., Lpeuamvpe alniqduid in
99..44..54 TRtehaelkeelaisnteehsetheelepcutrmopd-edeocutksa,ndaisrobaakrsinan1d00sapmppmleFropvuemmpi-gtuhb,ing.
99..44..76 OSenleFcrtidFaIyL,EwS,inproefsfstAheLcTomFpuatnedr,seldeicstplQaUyIanTdtoinetxeirtfatchee fporrogtrhaemw.eekend.
100v1A0.a1ulQupaaliTtyIOCoNntrol
0000000000
10.1. IasRciucgnenipftaiacbsaltneatnscdthaarandndg(aermdiidnwiptoleahbkieghhuesicegdoh.ntcoTechnceauarrtsei,mooanni)lneyivnteghresyas1ma0pmlpsealsmepswliebsle,fboreIefratahneallayssted.
4
CORTE amy
10.2 10.3 10.4
Precision andAccuracy 10.2. 1See Method Validation Report number AMDT-M-8.0.V Other Validation Parameters Refer to Method Validation Report Number AMDT-M-8.0.V1
11.1
11.2
11.3
11.4
Calculations
11. 1. The standard curve is plotted by the Skalar software.
11.1.2All calculations are done by the Skalar software. better.
*
should be 0.995 or
iPWrrteihptaearltlehpesapscrtkeuaaddgysehndeueomtcbsuemtroensotnusmtmahanerdpirpzilneatcodeuattisan,. tiIhnniectislatuldu,eddyastfaeomlpdtheelre: pvMroianltkuomeuer3,, cawonepdiygihontsdtuosgeedtehce.r
summary
sheet
and
tape
nto
the
study
notebook.
Back
up
all
data
and
f the spreadsheets
`onto study disk and backup disks.
E1l1e.c4t.ro1niGcLDPatsatudies: Electronic data is copied onto the Study floppy disk for each
11.4.20sttuhdeyr,asntuddailess:oAdllaadatisaciospcioepdioendtoonatfaolofplpoypdpiysdkistkhatthiast
stored in is stored
the lab, in the lab.
None
13.1 13.2 13.3
DAXMD2T0-0M0:-Or1g,anTihcerHmaallidEextArnaacltyizoenr-oLfiFvleuroride by Means of a Modified Dohrmann
Skalar Methods, #335, Skalar Methods Manual AMDT-EP-26, Operation and Maintenance of the Skalar Segmented Flow Analyzer
Revision Number
Reason for change
Revision Dae
5
coz726
3M Environmental Laboratory
Method
`Thermal Extraction ofOrFglaunoiricdeHablyidMeeAannaslyozefar M- oSdeirfuimed Dohrmann DX2000
Method Identification Number: AMDT-M-14 Revision Number: 0
Adoption Date: /0-3 7 Revision Date: None
_--
Author: Rich Youngblom Approved by: rGooupweLre)ader
.
0/5)
Dite
2s
Quality4Ass4urance 2 A
Fez
Date
Software: MS Word 5.1a Affected Documents: AMDTE-xMp-an2daFbllueorIiodneAMneaalsyuzerrement by Meansof an Orion EA940.
AMDT-OErgPa-n3ic RHoaultidieneAnMaaliynzteernance ofa Modified Doi hrmann DX2000
LOY
{0 SCOPE , APPLICABLE COMPQUNDS, AND MATRICES
1.1 Scop
fluoride
e:
fr
oTmhivsarmieoutshomadtriiscfeosr.
t
he operation
The fluoride
oisfatyDpoicharllmyacnonllDecXt2e0d 0in0TwIhSeAnBitsiosluutsieodn
to
fo
extract
r analysis
`1w.i2thApanpliiocnsaeblleectCiovmepeloeuctnrdodse:. Fluorochemicals or other fluorinated compounds.
1.3 Matrices: Biological fluids, particularly serum.
2.0 KEYWORDS
'2.D1X2F0l0uo0r,idfel,uofrlouocrhienmei,ceaxltsr.action, pyrolysis, ionization, ion selective electrode, Dohrmann, halide,
3.0 PRECAUTIONS
3.1 Glassware and exhaust gases can be extremely hot.
3.2 Glassware is fragile, broken glass may cause injuries.
3.3 3.4
SProelsvseunrtibzaedsegdasseasm,pplreospemracyomflparshe,ssmeadygnaesehdatnodallilngowprtachteimctesodrreqyuidroedw.n
before
starting
run
e3.q5uiPpotmeennttial biohazards due to the biological matrices. Use appropriate personal protective
4.0 SUPPLIES AND MATERIALS
4.1 Compressed Oxygen, Hydrocarbon free, regulated to 30 PSL.
4.2 Compressed Helium, High Purity Grade, regulated to 45 PSL.
4.3 Quartz glass sample boat with TeflonTM tubing, Dohrmann 890-097 or equivalent.
4.4 Quartz glass combustion tube, Reliance Glass G-9405-012 or equivalent.
4.5
4.6
SOraimopnle94co0l9l9e9ctTiootnavliaIlosn,iHc DSPtrEe.ngth
Adjustment
Buffer
(TISAB
II)
or equivalent.
47 Mill water 4.8 Polystyrene pipeties.
4.9 Activated Charcoal, E. Merck 2005 orequivalent.
4.10 Hamilon Syringe or equivalent 4.11 Miscellaneous laboratory glassware
5.0 EQUIPMENT.
514 Excel Spreadsheet, version 5.0 or greater 5.1
5.2
IRoBsMemcoomupnattiDbolher3m8a6nnorD4X8260c0o0mpOurtegra.nic
Halide
Analyzer,
modified
for
fluoride
extraction.
5.3 DX2000 software, version 1.00, modified for fluoride extraction.
6.0 INTERFERENCES
6.1 Sample size is limited to approximately 100 yl. This may vary from matrix to matrix.
ro
9
7.0 SAMPLE HANDLING 7-1 Samples are to be handled with plastic pipettes. A new pipette is to be used for each sample.
8.0 CALIBRATION AND STANDARDIZATION
8.1 Preparation of Calibration Standards
R8.e1f.e1rTthoeprsottaoncdoalrdfsorrtehqautiprreodjefcotr.each project will need to be appropriate for that individual project. 88..11..32 TFyoprircaablbliyt 5s0e-r5u0m0sptupdmiesF,Cu-s9e5beinefmestehraunmolassttahnedmaartdrsixa.re used.
82 Calibration - Overview
`cTuhrevenoirs mraeqluicraleidbrtahteiponroicsetdhuereflluiosrtieddebceulrovwe i(sAuMsDedT.-M.2). However,ifan optional spiked serum
a8n2d.1coAmbcuasltiibnragtitohnecmuursvienfgorthtehesaDmXe20me0t0hoisdsgeannedramtaetdribxy tsyppiekiasngthseamspalmepslewsittho kbenotewsntesdtandards s8p.i2.k2edT.ypically, three replicatesof each standard and five concentrationsofstandards will be. R8.e2c.o3veSrteadndFar(dugc)uornvethwielyl-abxeisp.lotGteenderaastMeaasrseSgrpeiskseidonFc(uurgv)eoanndthcealxc-ualxaitseatnhed eSqtuaantdiaorndfMorastshe line a8.n2d.4thMears2svaSlpuie,k*eFdC-F95(uigs) 6=0.(0A4m%ouFntthesrpeifkoerde i0n.m60L0)4.xis (tCheonfea.ctoofrsutsaenddatordcoinnvperptm)FCx-9(50.t6o00F4)* 8.2.5 Standard Mass Recovered F (ug) = (TISAB volume in mL) x (Orion reading in ppm)
8.3 Calibration - Procedure
8b8e33..u11se1dSitRfaurttnheU2pporrevmioorusesCalmepalneCsyccolnetsaiwnheednhisgtahrtcionngceinntsrtartuimoennstofefalcuhodraiyd.e.More clean cycles may
832 Blanks
88.33..22..12 PFroerpraarbebistasmtpuldeiesu,siunsgebtheeefsasmeerummetahsotdhse amnatdritxy.pe ofmatrix as the test sample.
8an3a.l2y.z3e sPautmpsleeruacmcbolradnikngintoDmoehtrhmoadnAnMbDoaTt.-MC-o2mbfuosrtthseaimopnlesealsecdteisvecreilbeecdtriondeseacntailoynsi9s..0 and
j8bu.ed3f.og2re.em4epnrFotocroefreadtbihbneigtopwseitrutadhtioetsrh,ettchhaeleirbmereaadttiieonrng.riesaBsdtuianmbglefsoawrmiapthlbelrseasnupnketicsltatmthopilsheilsitsmohirotiucilaldrrebeaeacd0h.ei0dn3,gsopr(ppumrnetvoiilroilunoswt4he8er
8h.o3u.rs2)..5 before
prFoocreneodni-nrgabwbiitth
stthuediceasl,ibrtahteiobnl.ank
readings
should
reach
a
predetermined
ion
concentration
c8o.3m.b2u.s6tiIotnm.ay be necessary to mix approximately 50 mg of charcoal with the sample to aid
CORI oGd ewee.nt
88.333..3 1S[tPahnedearrsdcrCuumrviefrozen, day (=30 mL).
thaw
at
least
cnough
to
complete
the
standard
curve
analysis
for
the
8q8u33a..n33t..i32tySoPtfiarpttehtewtiestth1an0tdh0ae4rLldooowfnebsoetresfitsnaentdrhaeurmmdatcironintxco.enDtForohartrimroanab.nbintUsssatimundpgileeas,Hbauomsaetil4tounLsoyfrisntgaen,daerjedcatandfeijxeecdt it on
8or33in.4thebAteleefassetr3ruemp.licates should be used for the may be used at the discretion ofthe analyst.
lowest
standard
concentration;
more
replicates
8r8e33p..l33ic..a65teRsC,uornmubnaulasntIoStthhseetrasnsadaammrpdplsle.eafIsofdroentshecartriesbpteladincdiaantreds.eisctIsiniodgninci9af.ti3ecaainnntdldyaatdnaiaftlfhyearzteenttahecfcnrooermwditrnhegepltoiotchaAetMreDtrTewp-olMa.ce2s.the
8o.l3d.3re.p7liWcahteenanadlltshtaatntdhaerdnsewharveeplbiecaetne rwuinl,l cbaelcuusleadtetothcealrc2u.lart2e tmhuesrtebgreeastsiloenasctu0r.v9e5.. least 0.95, consult with supervisor.
Ifit is not at
c8h3a.n3g.e8d.ANneeww ssttaannddaarrdd ccuurrvvee mshaoyuladlbsoebreurnuwnhaetnthtehdeicscormebtuisontoifonthteubaenaolryssta.mple matrix is
8.4 Storage Conditions for Standards
8T8.y.44p..i21caSlNtleoyr,wasgFteCarn-de9aq5rudissrteaamnredenastrtsdosrfesodrhoasuttlardnodboaermdptsreeamprpaeerdreaedtpueartnedleeiannsttplooannstctiehceasicmnrodeniwtvihtd.oupalbostttalensd,ards used.
99..11.1TyCpoimcbaulsOtpieornattbinegtCeomnpderiattiuornes:= 950C. 99..11..32 VOaxpyogreiznaatniodnH/Derlyiiunmg ftliomwe == 52040c/smecionnudtse.. 9.1.4 Bake time = 300 seconds.
99.22.1StIafrttheUpprPorgorcaemdiusrneo:t started, start the EOX program on the PC.
99..22..32 POuptetnhethfeumSaYcSe TmEodMulSeEaTnUdPthweicnedllowi.n the READY mode.
9.2.4 9f.o2u.n5d
Close Wihn etnhe
tthhee oSvYenSThaEsMreSaEchTeUdPthweiRndEoAwD. Y CELL CHECK menu.
temperature,
run
the
CLEAN
BOAT
program
9.2.6 See AMDT-EP-3 for details ofthe Dohrmann software.
99.33.1SaOmppelnetEhxetSraAcMtiPoLnEPrHocAeTdCurHe:and pipette 1004L of sample into necessary 0 mix approximately 50 mgof charcoal with the sample to
the aid
cBoOmAbTus.tioInt.maIyftbheis
is
dstoanned,arcdhacrucrovael. should also be mixed in while establishing the baseline and when generating the
9.3.2 Close SAMPLE HATCH.
. COoRv75P
73 alll>
remove any TISAB remaining on th tube. 9.3.3 Add appropriate volumeof TISAB solution or 1:1 TISAB:Milli-QTM water mixture to a
2l.a0bemleLd soafm1p:l1 eTcIoSlAleBc:tMioinllviial-. QTMTywpaitcearllmyix0t.u6rem.L to 15 mL are used. For rabbit studies, use 1.0 or
9.3.4 Place the vial so that the tipof the COMBUSTION TUBE is in the TISAB at least 0.25
inches. Gases
9.3.5 Run the
rEeOleXas-eWd AduTrEinRg ppryoroglryasmisfmouusntd
bubble through the
in the RUN menu.
TISAB.
9.3.6 93.7
IWfhuendniltuhteeEd OTXISpArBogwraasm uissefdintioshceodl,lercetmtohevesatmhpelceo,llaedcdtiaonn evqiaulalfrvoomlutmheecoofmMbiulsltiio-nQTMtuwbae.ter
to the TISAB to make 1:1 TISAB:Milli-QTTM.
9.3.8 Rinse the end ofthe combustion tube with Milli-QTM water and wipe with a KIMWIPE to
9.3.9 `witha
Open the sample hatch and remove any remaining ash from the boat. cotton tipped applicator and/or vacuumed out. It maybenecessary to
Ash can be removed scrap particlesoffthe
bottom with a spatula or other similar device. A drop of Milli-QTM water may be added to the
`btooaaitd in the Clean Cycle.
9.3.10 Close the hatch.
9.3.11
93.12
SRaumnplteheisCrLeEadAyNfoBr OanAalTyspirsobgyraimo.n
selective electrode (AMDT-M-2).
9.4 Sample Calculations
9.4.1 Use the standard curveto calculate the sample value. 9.4.2 Sample Mass Recovered F (ug) = (TISAB vol in mL) x (Orionreadinginppm -intercept)
(Slope)
1
VALIDATION.
EE
a,
10.1 Quality Control
10.1.1 Daily Start Up Check Samples: Once the standard curve is established, each day of analysis is started by analyzing QC samples. The QC samples are to be the same as the lowest `concentration spiked samples usedto generate the standard curve. Each concentration must be
rdeopnliecaintetriispnlioctatneecuenslseasrsy.the first two replicates are within 20%ofthe standard curve, thenathird
10.2 Precision and
Fluoride Notebooks
Accuracy:
2,3, and 5.
PSreeceimsieotnhaondddaecvceulroapcmyevnatriaensalwyhseisn
aanndalsyazmipnlgesaanmapllyessiosfidnifferent
matrices and different reference compounds.
103 Other Validation Parameters: NA
1.0 DATA ANALYSIS
111 Cateuations
1LLI For the standard curve, use regression analysis in Excel, version 5.0 or greater.
11.1.2 To calculate the fluoride contraction in the sample, see method AMDT-M-2.
s:oR7c*2
11.2 Analyzing the Data al1er1se2s.wti1htahn2in5m20u0%s%tooffbeethaaetcalhveeoartsahgteer0.oa95fnodtrhtgohrseeeaottuewtrol..ie"rOiAusntylgireseruastc"ehrmotauhtyalnieb2res0es0xh%coluoulfddetbhdeeipafovtiewnrotaegodefootufhtetihtnhorsteeeh.etrdweaaptloaircaanteds noted in the Final Report along with the reason it was considered an outlir.
None
13.1 349,
Rosemount revision B,
Dohrmann December
DX2000 1993)
Organic
Halide
Analyzer
Operator's
Manual
(Manual
915-
A1n3.a2lyzAeMrDT-M-2 Fluoride Measurement by Meansofan Orion EA940 Expandable Ion
A1n3.a3lyAzMerDT-EP-3 Routine Maintenance ofa Modified Dohrmann DX2000 Organic Halide
Revision
Number
ReasonforChange
Revision
Date
6 opaCu0s2l73
9.1.3 Amendment to analytical protocol AMDT-011095.1 a cozs 73
Attachment
GLP Study Protocol Amendment
Study Number: AMDT-011095.1
Study Title: Single Dose Dermal Absoption/Toxicityof T-60676, T-6068 and
T-6069 in Rabbits
Study Director: James D. Johnson
e-- Amsen--dme--nt D--ate:--No-- vemb--er -- 10, 1--995 ------`A-- mend-- ment--Num--ber-- : 1
`This amendment modifies the following portionofthe protocol:
AMDT-M-14-0 specifies using bovine serum for blanks and QC check samples in
the thermal extraction. However, rabbit serym from the control animals
(AMDT-110394.1)
than the samples.
was
used
was
used
because
the
bovine
serum
blanks
werehigher
.
Approved by:
shar tudy tor
Wag 2s Date
c0TR7n34
OHO
9.3 Quality Assurance Unit Statement
Auachment D
GLP Study
Quality Assurance Statement
Study Title:Single-dose Dermal Absorption/Toxicity Study of T-6067, T-6068 and T-6069 in Rabbits'
Study Number: AMDT-011095.1
Name of Auditor: Kari Rambo
This study has been inspected by the Quality Assurance Unit asindicated in the following table. `The findings were reported to the study director and`management.
Inspection Dates
Eom Io -- Phase
11-15-95 11-20-95
Final Report
Date Inspection Reported to
Management StudyDirector
11-20-95
11-20-95
'
Lie Le
QAU Auditor
2-2 95"
Date
coir736
erring,
9.4 Key Personnel Involved in the Study
CoRVSY
FOSY
3M Environmental Laboratory
Key Personnel
Thermal extraction Jim Johnson
followed
by
analysis
using
Orion
ion
analyzer:
Deb Wright
DReicahnnYoPulnugmbmleorm
Analysisofliver extracts Jim Johnson
using
electrospray
mass
spectrometry:
Dave Christenson
a`nTahleyrzmearl weixttrhafcotniosnelfeocltlivoeweedlebcytraondael:ysis using Skalar segmented flow
Jim Johnson
RDiecbh WYroiugnhgtblom
.
Deann Plummer
Documentation and Jim Johnson
Reporting:
Rich Youngblom
Quality Assurance Unit: CGyanltehViaanWeBbusekrirk Kari Rambo
c02728
Treesn |
9.11 Data
Cozi39
d9e.1t1e.r1miSnuemdmbayrtyhearnmdalraewxtdraatcat;ionugfoFl"lionwewdhoblyealniavleyrsiass using Orion ion analyzer.
CoR740 G--
Summaryof Combustion Data - Liver AMDT-011095.1, HWI 6329-152
As Referenced in Final Report section 6.0 DATA ANALYSIS
TotalMueganFlpueorriDdoesien GWrhooulpe*Liver
ng Std. Dev. Control Group 12.5 + 2.1
4.0 mg/kg dose (T6067) 12.5 + 1.6
16 mg/kg dose (T6067) 14.7 + 4.0
40 mg/kg dose (T6067) 16.5 + 5.2
Fabric exposure (T6068)** 15.7 + 4.2 Fabric exposure(T6069)** 12.8 + 3.7
*Calculated as the mean of triplicate samples from each of three male and three female rabbits.
**Administered as a 10 cm x 10 cm pieceoftest material (fabric).
CoR7i2
Gaaaul
L122 28
0
ivveerrsbplkeatnk iivveerrssppkk2s iivveerrssppkksd vieverrbsapnkks:2 FsE2sraiit2 FsF2arriitaa FsF2sz7riiso3z LLiivveerrbbikk 21 UUvveerrssppkk1z FsFzeraorest FFssazrriaasga FFss2a7i1a32a FFssz2r7iiest2 FsFasr2z73i1a Frs2sr2a22 FFs2ar1at12 PFs222ra7t1a FFs22rr227123 FsF2s0200088..21 FsF2s820r81s.t3 FsF2sa7r1iss3z FFsezarres Fares
pAcotuma.l Apveormag.e Liver Wlheolre
% inliver inliver burned weight
reviy
97%
(o1W1nW0)
(WW) (g00r11a32m45s) (grams)
e8ss% 0os7a2s
0o14r7
19077%% 220603
o01a2r8
95% 021585
o0r1i4z0
001647 0183 0011314 eeseit
aottees
oouws eees
0021078 ow o0i1em 776s8
0o2s5e0
0o12z8
ooa7n% 113170
00110206
0022218 020 o01i6: eeoss
0012m0
o01s2e4 76104s
0011720 ote ooeess 77144
ooits 0183 0o1i3s5 55777
o0a178
ooums 757s7
o0s2s0 021s
0187
00115s0 0101
77266 eas
0o1e4r2 ots o01u%s 6s2209
o0s2s6 017 0o1s6s ssezz
oastse
00114 sseozs
ol01e5s5 0160 001137 essess
o02z5s5 0211
020
001137 oi
26211 ei
oairse oles
oi
o0i1s 031
sseiss aie
TiontwahloFl-e
liver
(ug)
ReTISZLXLS
Dosage
(mg/kg)
101 oo 13s oo
80 oo m7 4p 10s 40 13s 40 ms oo 129 oo 11 00 143 40 to 40
Page 1
COR7AQ Snanet
L134s2.a8 io
FF5522880000..12 FFs52278200--31 FF5s22712244..32 FFss22773377.12 lFi5v2er73b7in.k3-1 llvveesrssppkkt2 Fli5v2e8r0s1p.k13 FF5s22880011..32 FF5522772200.12 FF5522713230.13 FFss2217333323 FF5s22778888.21 LFi5v2e7r8b8k.31 ULivveerr sbpikk12 FL5v2e7r3s0.p1k2 FFs522773300..23 FF5s22773311..12 FFs522183012.-31 FF5s2288020.232 FsFs7217414..12 FFs522171344..31 FF5522173344..32 F522177744.21 Fs27743
Actual % iPnPlMivFe-r fey (0.W4W32)
00.11658 00.215857 00..119623 00.114855 89% 013.1404 8916%% 00.097234 0032782 00126512 00222056 00128224 00.127098 00.115645 00.370610 110181%% 11.0082 0032378 00136830 00.210620 0025828 00220474 00248514 0022273 00218873 00127145
Average ipnplmivFe-r (WW) 0253 024 0154
021 0228 0205 0166
038 0175 037 0327 023 028
bLuimveerd (g0r1a3m8s) 00111228 00111%9 0011s2t9 0011427 00..112334 00..114394 00111192 0o1u2s8 00113303 001132%8 0011433 00112415 00..111460 00..116600 00111233 00115s8 00115088 00111500 0011524 00115512 00111416 o01e8s 0011232
Wlhiovelre (wgeriagmhst) s55s.a4 a52504 882200 262s5 625 67877 678677 668877 677 667777 668800 680 578 57799 590 95000 771s9 4751s9 448555 sseaii 7s1a1n 770111
TiontwahlolF-e liver (uo) 140 168 5s
207 187 139 "3
184 103 257 148 138 160
RPTIS2LXLS,
(Dmoasrakg)e 40 160 160
160 18.0 160 180
400 "00 "00 400 "00 "00
Page2
oRRGE
L122 28 i
%
PAcMtuaEl iniver
FFssz2r2iz21 vy (o0Wu3W)
FsF2erie2ta
00220110
FFss2a7r22923 Fs2600.1
ootis s 0204
FFss22880003.32
00114883
FsFs2zrriieez1 Fs27t6
0011675 oir
FFss2z7a2se.21
0a1t6e6
FFssa2r7e2r8.t3
P0r21s
FFss2z7r8a7r.23
o0i2s2
ULivveerrbbiikk21
00225505
UUvveerrssiinnda21 1ea% 111136
ssaanrizry
003;80
ssaa7r3isr-1a
00226058
sasreraassaz
oatmoar
s52a7m3e61 2736.3
oolsees oss
s52772266.12 sare
0o1s3 01m
ssaarr3a2z21
o[ar us
sa5r27a320a1 sams
ooatne 0121
U52v7e3r0s3pk Uverspics
08s 0081223 08222 0880
UUvneerrssppckss 01s02e%s 112113
UUvveerrssopxks? 080771889 212892
Uverspks 083s 23
ApveormaFg.e inliver
WW)
03% 020 0212 073 0181 0203
ozs 020 ot60 0150 ois oot
ver Wvheolre bumed weight (0g0r11a1m%5s) (a772m200s) 0o1m27 e7a2t0 0oo1t3en5 z7e&111 o01u105 771111 00117 3613 0011251 677093 0ow1s2 779885 0o1i0 M7122 o01i47 72 001112s2 ooitse 70 001212 7T0O 00117 S53350 0011610 7s2a0s o0u1s7 772298 0011825 774444 0oi 1% e7s4t4 0011103 sseit 0 O62 eeos 00111630 84s 0014103 0o0i2e 00112405
RPTISZLXLS Tiontwahlo.w er Dosage
(ug) (maiko)
27 Fane 1s Fane 151 Fae 17 Fabie 153 Fame 15 Fac
21 Fane 108 Fabre 17 Fabre 12 Fano 104 Fabric 124 Fabre
Pages
900686
coz744
9.11.2 Summary and raw data; analysis of liver extracts
using electrospray mass spectrometry.
DTihriescdtaotra,isanlotthoruegqhuisruepdpotrotrievaec,hitnhtehecoonpcilnuisoinoonftsthaetedStiundy
Final Report detail.
Section
6.0,
and
therefore
is
not
discussed
in
SCHOOORTE
sETaeyo OR-- FeuvogrnormtsFasovranAmount UMaoatrohuormssa:netre
PPR
SPie
JJ
arConeaioAnslA"pFags
O .Clndeusn
STSnoegteaoCootuenCuama Tat0in034
Pe
wis (ss
5VY
P GSH Stnplm epse.aksser
Corea (ted
die to rCeogloasid
`Screening.
Caoes a FaseVG200 Emcor MS
oySgav NE CTW
obfeHeO nCw omases pluated AS Sei WIE
J `SJNil
Se Wiss
Owen | rms no
wo
wo
m mo ow w FolmE
ww
AS
8E|
m Hmao ew w
owd
w ww
EEE
(boraadte J mm eeoowwwo
NnWowo
wWow
wo
[EE -
[rFaotse
m jec w w
wowe
3ww
Fae
e m [EEow w
ww"oo
ww3o
WE- smote azar
Rowocroicraanww1sratucohbatnaoeco7a3neoe5bsyTsoinneo gophaimdop ntlss5ieo 1 emds blingo AMDni m e1iess Set y 45,pTBt oe e 43Sg AusOd
coz746
li |
Lay reo eo eae
|
eo m [WWiRe13622,CM9P5DLi1Sa80z
<[\
|
||
wow
wr
|i
we ae wo
|
ST
2100
sna- rwee
rea)
om 202
5<=
wron 1060 | ze Ed
|
g
ii
fr AU JL
a
eA A
|
oIemRay Te TFTE ee - =|
i wo J To
"
vm, EO ae
rl J {
| mal
|
| |i
I|
CTR |
3 ERIN [Hw # 6329-151 sfezcwoLiez
||
||
hh 4
a
wo
oo s- no |
ere
e ow T &g
|) JUVI | | | 1owes Sn in 27" PL
|I hvoerd
|||
JUL I
1 l LL | Tr Si henaesm
Ay ||
||+
d9e.1t1e.r3miSnuemdmbayrtyhearnmdalraewxtdraatcat;ionppfomllFo"wiendsbeyruamnaalsysis using Skalar segmented flow analyzer with ion selective electrode.
CORTE0) Gratin +
RE: 6329-152 SERUM SAMPLES AMDT 11095.1 Date of Analysis: 8/22, 8/23, and 8/28/95 Analyst: DDW
SE
SkalalDam
The samples are burned in the Dohrman at 950 C using 0.10 mL of the serum.
The gas is collected in 2.0 mL of 1:1 TISAB/Milli-Q water. The samples are then
analyzed on a
(ISE) Method.
Skalar
Segmented
Flow
Analyzer
using
the
lon
Specific
Electrode
TISAB buffer is added to each sample as it proceeds through the system. The
`sa
ion
mple then
selective
goes through a
electrode and t
he
he
arteefdermeinxciengelceocitlrboedfeoirse
mtehaesuporteedn.tiaTlhbeetswigeneanl
tihs
e
amplified and related to the fluoride concentration.
The instrument was calibrated in the ranges of 0.015 - 0.15
sn ppm and 0.15- 1.50 ppm
plotted using the inverse
fluoride.
logarithm
The standard curve for the
option. The standard curve
high range
for the low
was
range
is linear. All standards
using these curves. All
and samples
results below
w0e.0r0e0t1hepnpcmalacpupleaatredobnytthheerSakwa
ldaartasoafstware
A quality control standard was analyzed every 10 samples to check for accuracy
and drift.
-
Raw data is taken from the appropriate calibrated rangeof the Skalar printout and summarized on an Excel spreadsheet. The final results are adjusted for the collection volume and any subsequent dilution.s
COR753
---------
Ast) 59 -
SSEURUMMSMOAFMAPasLRzEsS1Y52 AMDT 110950
UStwatCalaTsesan
Dmlcnoduirosmte
BoE UR 3 HBBoEauLl aa0w sooenn asonew ooSmwp
HBamw0% oewa aonm oomm
Dulcooduri:ime
BrWosennaa BOL
ass oeoohk le on
eoiwmm oh
0aoonnn
[EHmEiH 1D os le on
Doalroulrsie
B Bmaodi em n6 FE
eoemwm eoiwwm oan
aoinnn an
BHEdoh eons ookm on
Dulaordowrrosmte
BBBaoaelriain BHHiEmade oilpme
ooommn coaowwn ooonns eoimnn
DucteGdrovleos ro
m BRiaemlimal0e%e BEL
0eo08saa
ooonme on
RBeol ma ooam oenm
Delecovsesine
BB Bloia
mmBIimC
04 ie
oe0n amaeen aSoenw ooonnm
+ Avepenesere te. DOW
sams
TC0PAY ABLE
CORTSRL.Ll 2 ow
2
SERUM CURVE 2
CA7-R2L7-T9O5N
Cw ES
Skalac Qute
HWT (229-152.
ADT 11015.
SpD e m RSeuwlst
DfITlIvAD aD
aSLoFoCOnS Sed
FCCOSoSon Gp
SMpiukmed F)
AMwase Reored
Re%nny
wr
SsoKuZ Ska
000m6 om
322000
aooooosro uuMm0m
oo
om isi
SSSkkiozers 00o00pss 02200 ooamwmed masommm ow on im
ssskaeeis2 ooommm 22000 oooommm aaa0w ois on new
Sskkiio012 O0101 2200 ooooor Mi0o0 om om om Ski03 012 20 ook io
sSSkkiiineuesz oaolnls 222000 ooommm nl1eu0oo ow om sx
sswksao:l o0m3 Sk:03 0m
2200 20
oooor ook
30x0000
om
on
wm
sSkwssweiz 0oa 2200 oomoed Wseoo 1m om SKs03 0% 20 oor smo
SERUM CURVE1 (CARLTON) 7275
]
|
[2 wl -- J -- TTTTo |
fw
T 1 T11
IH fawTl
TTTT | TT ~~ TT
Boo T 1 TT
i wS lL --1 T Z |
foe
Boole
TTTT
+R m woe s se oeTomTwmT1m]ie |
Preston
seRcavacRPT
oR758
Paget
3
SERU7M27C.U3R5VE 2 CARLTON
SBue eRSmeune DIfToSAlD LSSioceon FCoom3eeSn SaMruds) ReMoaewrd Re%nny
SSSiKeklS: 00o0mm6 0Z2o0 oooommme MMeemoo oooeoost ooonnu hiimmee STAOApDDyEVATON: loiranmas
SSSkEhi@eeLas 00ae0% dG2oo0 oooommm wwsoemms 0oall0eo ooonhn iiInmmk STAOAhDoD,EATON: otiian
SSSkEa@asI: 0o0mmm d22o00 do0eo0sm aaemel o0ol1nis oGollnss llleoeww STANDARrDsDEVITN: Slaoinns
SSSKkiOiOwdL oo0l1il0 d32o00 ooommme le0ebs oo0xna o0bph2 easeee STANDARDrDsEVATION: Soinoe
SSSkKmiEom a0olmhs
d220o0
ddoooo imwn0oe
o00%ml
0oa2nn8
un ie
STANOMaDsD,SVATN.
oosise
SSKkIiOnLz o0m3 SkEos om
32l00o
ooooomm Hw3e0os0
oGoekw
obasem ierero STANDMDhDsE,VATION. 5oi0ss:
SSSkkKinI:s 0o0w%% 22000 ooommme Sms0wo0e 1i1%m2 0oCrm3e a7em STANDpArIDeDEVATION. oooems
mSmERS EGTeO TIT
|
|e
l|}t or
IioFi
|
| y y=07212x+0083
|
T| T; R'wT 0967 TT1i
]
1
7
T
|
:
|
|
T| T| .
7 T Ii
I
T
|
|
[ee
sereavac sum
COR7S jo
soni ouactiosnm
mans
AODracnaAtkmihom:eo5w0CO8S3K3A0LA2R0D0ATAIWIDATASERUMSSS12D1
Seple Samp CSaSnd RSeREl oe o DITISKS QiS(oell)ApFG. B`SEwCioOn FCoCn9s35AdSnM edRM ecowrTd R
:3 mTaew 1mm dwWoe wowm
SCDo0o SSsemmnaal ooonmws oaommm wwbewm
DTDoo ooSSSmeaammaedrr ooommn ooonnm lamemm bo Smear ow am ow
=a= s
DBWoo oosmSmamana
o10wm%
od0mw
om me
CARCI
==Ss
is
bo
sSaaarnm
ooomr
2B0o oonn aima
=
a o[ Bbo iamtsa oooinir
BBIoaohnn dddmmk oooeommm aaammwoo ooanhmooosnn loonmme
28 n on amme &Sn wmx
oooinns on
IIIooo WGubbw SisMmw doomow mmmooo naneee ooonnn womene Baw im
H3 Biha 1 obne ow FI
a
So
Przel!
B 5 e mew oowm
B0ooaoew xie
Lhe3
oo rama
005
0 ow om
5
Cw
Pat
3 r
A Soe Soe Re
sans era ---- So bed. Reed.Fn
BnBoo oorhnmm aoasons
; 0Bnoooowmnw iiibem
XWBooo pmhaeanm Yo em
ooonnus aor
nnoomwoom iiimpe ook a
H ATR
nWboo omawaemn 8
ooonin ox
ax
2w20 ommol oom
IeR waomm Sh om
saaewms mes
oeosnh ok
ooounn on
wx ourr
voem awmees
oooooo pd
bm oa
2 FR 0ow 0 an
b15wG
oemm aawm
aonks
oewn
wm
i5a eT ran e pHf 5 m Womom iLah oomm mdeess eokb eonn eorx
5Sa ommeaxh oaoan
ki nx
on
1n2o0oamaew 4w i%e moe mheen cbee oonw uUwE now on
82 55So pFohaommmne
ooo0io0ons6r
nn20 oaowoo nwe wnaoinne
&
4
por
a
wah
0 otme
I
ow
oon aw
=
G Go m mma
oinn
0 eoown iiyo
"F
==E
- m 006. 20 poueo2w im E
SSsey ans s
STL
5
F8F8I opammmas Bom
fibibusd &
B BBBBoooOtoeaoWo osEolmooamaemoaaoawmmeoe aooso onooowoeomooeem
POToom eli am
3 ope " Bow
Dp ope
o Fe
Bow Bom
FF EFRI O-N PPooeem
a=Ei2d Ww
ue
BBoOnoWE Bowe
ew wm
ae ae
os es
num en
;PiOTm =E= LEu&S
B Bo oo om m om moeoowr omom B
g=
23
g ===
a 3=
Page3.
g
ET p riann sI soounrsesane
Sat Ren Rey YA LC8 Can
PPCooommme oE eoou omm
PPooEm ow oBwomow
7 Sammie
PPPPooooEEEE *
`Standard
00 oo me
fokoonn ooomnmooun Eooooammwm
BOER uw
oat 1% ie
om
1176 SSEERRUUMMBBLLK1K2
0000ss
2200 ootwo 1o0m6
orPPooBmow e.miE
8S5n hEson
0004
ad
nono
F 20 00Tose
Page 1
MM
-
=
- gg== =E
B&E
3f erfge
isons
SDA OySe ROY co
on
n Bwo oemn Noon
ooonnn on
nBn0oo ooooonk anoaonan
Xo aBo
nohmno "hw
oownno Ba
nnnooommoooSoe
o [I A m FT
forpnis ow
nWBooooeok aGin owew oWwm a0s en ow
sE 8ow m o Fr
oooinns on
omR
BIoooowomha Boab
on Ioxn
essmwe
aoawwm
soohsh
eeonnn
ow he
sF8R0 omTaaw
we
ooonhn 1
om
mBnoooooeak keGdRm
Gsaemn
ae dme a0bn8
o0enn
ow
5S SoT mwim oowoio 8 eomom ooun
nmBo ootee noe
sw a
am
me
a
es
am
5PA0 mmea 5 mn
ooonnn on
BBooooonma
ieesse on
nou an
5aa@
mmo"nanhe oo1nBn ew n 0 oon wox w
==S
g2 oa mmmmms oonn
w nowooea
=E
. a88 ow Fa
002
20 aeo2l os
ggE
sexs
Spl Soe ontad emt ReonayfDIaTt OySa(nL: pou OY20, FC535 CM {BeesReamer
oaao smsicaoannn no er
ao00nns on
w2omn Wowol
a1wm wodwmm daaewwo im am awe
ooools
ooobhn
ex me
o5 oans bn
oh on
22
g
g83 Paes
E=
==
3
g
Epiayn eve enn eons
Sol Sa %
DUTISAN QS AGITHUCYS Coy Nas
`LCEoaZBmEeoa
ow ow Bdgn
ii EE ES E ZiEz
LPBPoEtraESlmE1el2e
EER 1% im lw. 2 pomow
g88]=
Pam OB B@mEmEEL os og SPR623
2un SwP 2o50-1
010
ooun
20
0200
010
00100
22 004 00 01s
u2s% oooomm m2000 o0k0
om new
a0n2 asem
=
==
8x VCashINE A,
85 ix
ao
0 ow i
pi
B
Page 1
Soe
Asons oye SkSoodReRoneyTol (0)
EE
ou ci =
Reamer
ei am
w
un[oo rmEise Ho a
oo00ons aon
000 ooaknb ooomnw 200 on on
%B whae amme Dh
oo0on0r aw in oes
nn200 aankon
ooonsn
0 heVmean
raWe0o
PH
oo
00w0 owoonw ooonww
WBBooo sSSweealrn
oaolins
i Bix
as
2B20 owooww 00 on
aSimkm dn
aaoemm
mawemo
oboees
ooommw
ounm
5Bboo sSbeaunsx
oa0o0nrs
BwBooownm iiIwnm oomm bawe oass oolwe heme
i85 ssaVeann
oooin
s$o0 SSooww
on
22Wooomm 4aa%m ooooamn dadomo aoaese oaonxn em
5a SBiiaxx
ooax0n oor
BWwmoooomwok ds1mk% oaewmm mmeoooode uonn nwre won in
3B
a ano 3S a
mrammaa ew
aoonnn in
om
00wonooww
ooahan
==
8doua reoamnis
ioaonn
2 oown oons
E==
0 Fa
00
0 00 om
Pouez
=
=
eeSE Ee
ates
Re
I H ES
g3
sSs
-
&
=
5
8
=
H
os
mm
pinn, oumeea
5 Sota Ry ISASCO Str AG
PPPooommpool
ow om Eo
P= PPooommEEe uoEoomnnoonmom
PBpPo Ho ooOooeTR SEmEdOwsSinBRose ooonnEoToomm L
"" `SERUMBLK
" `SERUMBLK.
005
00
20
20
or
on
09
oer
RCS CoNMT
22g== g=
a
B
3 oo Sa dx owmm
oin
200 00 an om me ow en om ff8o
Law mx
006
20 ow an
PF
2
- E SpT l SweL SiS n m RD eh E RI emyut
isons ntG(SPERpT enAe ERRT pCC
Mi
Nunooo haaemyme No me
ooooon
WW 0 oowow ooopnp
qm
uNBooo hmhmnne
ooaonn wn
u i 0 1%
BB0 ooooonnw aoonan nook on
a nan Bh
aownno an
B0 awow an
oasemw
uPnIo
hoes fry
5" shexn
ooonrn on
Booonoom ow
aSimhm oon
em
me
oe
en
uw
B wooowaa ooooon wm a
wW2 oeomolm 11T%0H sseemm Gaaeew ooohs oneonn Mm
i55 mwYioammn inSowx
hoitno on
w2Wooeaoe oSswee oetmme wmdeeen beoeeb ooowwn borw
"5Samfrexy
aoionn on
5 he
nBoooooonww oiiwnn 0 ow a
aoa
hn n n
ooWon 8
aw
nnooowokon
Se on
a1
" aGm en nan PooAm
"i
on
n0 omooonm 3aSes
==2 =
=
5
isons
Se SasS Sd it RaelerReyme y TIGSoaQoSi BF aio 38FC C93Co5nahiSMipRMamaer Rory
a"ooooawm yw
ooonnn a
Bo FEE oEeoTman
BF BooH oam B Boo owe
ooonnn ih
we
F nooaE tke
I 00%S tammTwoanoeIoun
ooe oe onom
5 BEoom mm 3
o5io woe
nFHBR ooooooknmI
ude noomtewee a
cuwe
oonm
geee
FFV [III m Bowe
=oooo oWn w
NFBI oooonk BO
iw
am
ome
en
ow
yom
"
2
xB)
a
8s=
283$8
=
&=
rors
5
EER svar
eE asc Salt DITISAB GY Som Ack EC 3 ConMa
Me
lPPPPIPPCiCoOEoomEEEEpEmRmBEeBEREoeEEEwuEEEgBEEoE E23 BERoeREoLm RE ow R SRAM 00
"
SK a2 SPK 250.1
009 ox
iJ BE -F 2a SSPe2n5a02
o0l2y1
0 om in
g
20 20
M0 010
Am 3%
oo 00M
200 200
01s 00
on 03
jew gsm
m20 op010 4m3 oooomn o2o00 00%6 0osw nimm
=< =
= BE
a 9g
-
iE
c Swe Sk m See m B dr ew o ney E a R s(enOas ptRroot Abe
wB3Nooo ow [+w3r PLhEooTau R
P yB3OT o=m wmwoown nB o no owMmoWmie omam oaawn ams oewmoon
PF3yA ooeEmme `FRI
=&o5n 24
B o B Boto weW n oam
em a
we aw
we en
em ow
ow e
PbA Po ooam
oo"ore =
IBBBo ooodwaee lalemnootonommooaaownmnooauonuen ooemen euoweee nooo
5SFB E Oo aTm 3m
o>0in =
nono 0omom emw
i bPi o om oo FA]
o+-n =
h hhLooouom ooo
Io
om
B=
2aaaG3 TpnRee
w"wonw [4
BBho OoWom0
maoaanm
an
eoe oma
a =
Sdaa5 wmmmma o==o B BBooho mo ameoomm mmeoeBeEe oooswoomm m B=F3B
Page2
-
sens
com EE a DRTEI NhySElR CRCEMM
6aa eBamiuxx no hm
o0o0ns on
n00 anowwn o1insa Wo is
nnnooo n
en hom
aaann0
00wonookw ooonam
bio te oom
HBioN beeaesn A bn
o0No0ons on
nowoowh ooonnw
n Bwoo oael a00n BBoo isnna oo
010
o0ommw am
oIBmn oomm aGwm oom mo
aoaswk
eoonnn
ehonmm
H oanho obonn
0m Im oon Gwe om ol
2g
g= E
283
E
&
panes
DCIhrmA,enstngSoaur1ektsusm
rasens
Rime MAIR WATAT SERUMA
ra
e a e DLTOyS(IoaPSLAAA)AEISSBeEeCCn Fo Co7it c SMdi
a Rem Rre y
:DP: osostmaaw tm woWwsowol imn mmom
CSo omoeoamsnnoooenoaeomea boom ono
oomm
bWBoo osmSeeaaanms [=r
of0Rea% Roo0nd 8a m
g=
"Bi osoemDait me
0% o1Fn%o on
oe
nFEoTeE
3 ===
8aSg
5nwo ommem 3 mm
ooann ow
30h ak ow
wH BBooooawllnN3Sdkw
oawummm Gm
aahewe We
eoonsn 0h
aaepn n0eI% 0p um
=
3
3NN o a hrad ro Thee
ooonons Wm
BFBroooooomn ER
etne
o F5R ohma ohn
oo-wn
B0nooo0n0ooaona
P !
-
pe
:
rss
RbSBrR p bSoopl SuSnduetTopReam ARLT emyO Trot SoinmyCa al LCAT C T2ops oNBa35
n I Wo bH n ux
oowoonr on
00nowaoww ooSnne no ow
3Xvoo n
sswemiann bu
ue
oooonn Ge
oem
n2Woweem
iiimbe
aoomm Gaemw aoask
ooennp
Lobe
o i smVin B a bx
oownno on
n02 awoemw osapmn ew me on on um
sao anmm Bo ws
aoaoonn 0
0oeooww ooonnp ow a
bBPoo AahHmms u ee
aawtonn om
Bnnooowww
ooonnp
.
558 epfosss 5D twa
oo0onr 00
w0 omoown oaanen 0 on am ew ew
5swoasE mnn ny
oaoin on
W20 omoawm
k lne s mdw
omweem
aaonsn an
oaannm an
oaennn 0%
ae an
ao" aa
aDnxuo
o0hown
om
Boookan
aipm
em am
os
os
oem
== EB
an
Ww
EbyS8 04@ amwaann poari
2Wnom wom eaImm
saomwm elniwee
ooanmk
oaawn
em a
B
oaez
sexs
|S S ede eSruan(tRen
=a TDGp
pa.
Reg,
frate m (on
I
s
sy
o @@ emBBixx Bo as
o00os oooorr
F 0 owTom 0FowTon
annoo ruhaso
oouousn
u [OT
1wwoonnow aoimn
7Hnoo srwaWamatns no men
N00o% aor
00 20
ooml oiwn 00m
oemm Geem
ooins
on
om
on0o sWbnair a9 oh wno w 1 ok as om me ow oamn ame
e
a
8
==g
83o
EEg
pages
B
1995-08-22 13:41
OutPut of : 95082281
Software :. version 6.1 c1990,53
operator
+ Dow
Date of the Analysis : 1995-08-22 0:04
Analysis Pile Name : C:\SKALAR\DATA\HWIDATA\SERUM\95082281
od This ASHoeyTon6j2Co2ur9v-e5YW
Caulibon
CTalluiobrriadetio1.n5order = Inverse Logarithm stope i 5s s0000s
Result = 100 [x=-"5e=1]
xcL 5
===
Scclooorrprreeeccottfeeddthvveaalluueseleocoftfrottdhheee
scaomnpcleentration
1
aa2iz= -0o.l0o0o0o0r0z
.
20 = 1.20078
CFalluiobrriadteioLn order = 2 Correlation : x = 0.99917
Result = a2 * x* + a1 * x + a0
aaa081==me
~T0oul0o0o0o0z0s 0loossi
.
sampler Nuvmpbser
i+ ysA1000
WSaesmhple TTiimnee Mr Time
:| 15200 sseecc.. 1. sec
TsaPkoeciaulp needle Hoight
+ :
NSoinnegle 70 mm.
Diluter
dnieleudtlieonHeiFgahcttor :: 8100 mm
Redsilaumtpiloen Dilution
Volume runs
:ii2.5 1
ml.
URosperrocfesi.le |: No . mr
wns
COR773 2
1995-08-22 13:41 Fluoride 1.5 PSiagtnhalnumtybpeer
DesycsotleomrNumber diReLsuatmeple ddiilG oTuhtrpeusthold Window event
Output of : :: De3bubbled :: 0Yos i: HNoo :: 04095 : Off
Fluoride L
5512 ssTTaannddaarrdd :: IIggnnoorree
8834 ssTTaannddaarrdd :: IIggnnoorree
s565 ssTTaannddaarrdd :: Igno0r.e150
8578 ssTTaannddaarrdd :: 00..360000
88910 ssTTaannddaarrdd :: 11..520000
ODridmeernsi:onInv: erPsPeK Logarithm
sttrairgtgerValLuiemit :: Peak shape:
5108000 DSeUc Pointed
oSNtdArt iiggnnoorree :: 16200 SSeecc
FiMelatseurre window i: N7o5 4%
Rfeogremnuelraation : No
output: sear
PSaitghnalnumtbyepre :: De0bubbled DesycsotleomrNumber i: K0o aReistaumtpele ii NNoo QdlG Touhtrpeusthold :: 04095 Window event : Off
95082281
SUTTNG
COR774 2
1995-08-22 13:41
output of : 95082281
5812 ssTTaannddaradr:d: 00..001350
5843 85
ssTTaannddaarr::dd sTandar:d
00..003600 0.120
8376 ssTTaannddaardr:d: Igno0r.e150
8589 sTsTaannddaarrdd :: IIggnnoorree
o8r10dersT: an2dard : Ignore
sDtiamretnsViaolnue: PPM : 500 DU
PtoraikggesrhLaimpite:: P1o8i0n0teSdec
eSNtdArt iiggnnoorree ::16200 SSeecc
FMielatseurre window i: F7o5%
fRoergmeunlearatio: n cd:=: c3No
output: #.4888
Suosier
COR7IS @
1995-08-22 13:41
Output of : 95082281
Pluoride 1.5 Pluoride L
oon
Pen
Pos Typ Ident
Ch Result 7 Time Ch Result ? Time
2w1 t aiw
InitialTraWcaesrh Drift
33 3
10..406643 11468
3 ow
21605 4400..06075554 384 4 0.6770
00 0
54 5821 83
standWaars1dh Standard 2
33 3
00..006673 0073
standard 3 3 0.091
763216 44 00..00308545 1098059 44 00..0058735
00
87 8854 9, 56
sSttaanndadradr4d5 Standard 6
33 3
001.112078 0.157
11423557 4400..01910771 1611 4 0.1517
00 o0
1110 8887 12 89
ssttaannddaarr78dd 33 00.621788 standar9d 3 11232
11976806 4400..42155225 2136 40.6046
o0 0
13 a210 standarDrdif1t0 33 111446860
15 w
Wash 3 0.063
22438160 4400..66786130 2727 4 0.0055
00 0
1176 uu 18 u
SSEERRUUMMBBLLKK 21 33 00.009789 SPK 62-1 3 0.097
32080377 4400..00471308 3185 40.0730
00 0
2109 uwu 21 .u
SSPPKK 6622--32 SPK 250-1
333
00..113231 . 33533693 0.133 3713
44 00..11204868 40.1245
000
223 uu 2.u
SSPPKK 225500--32 33 00.1226772 BLK 3 01105
43086838 440.0.22445838 4237 4 0.0856
000
225 a 2278 wu
DriBfLtK 33 1011405974 F5271W3a-s1h 33 00..009643
44548186. 4400..06677332 4823 40.0055
00 o
3209 uu 3 ou
5$25721782-32-19 33 00..008882 F52715-1 3 0.084
54191338 440.0.00568621 S5426813 4400..00456072
00 o
332 ouu 34 ou
PF5522870398--11 33 00..009889 F52724-1 3 01050
55861335 4400..00754834 5991 4 0.0604
00 00
3365 uou 37 ou
PF5522870317--11 33 00..008859 52729-1 3 0.075
66314603 4400..00552877 6515 4 0.0405
00 0
3398 wa 10 ou
DWraisfht 33 01..046634 SPK 62-1 3 0.095
66962930 4400..06075554 7042 4 0.0715
00 0
4a2 ouu 43 ou
SPSKPK25602--12 SPK 250-2
333
0001..211536716
77329229 7566
4400..11621122 4 0.2380
00 0
4454 ouu 4475 ouu
BLBKLCK 33 001.008818 SSPPKK 6622--21 33 00.1110031
77971471 4400..00547490 88206972 4 0.0794
00 0
4498 ouu 50.4
SSPPKK 225500--21 33 00..221053 Drift 3 11475
8441 4400..01892597 88769127 44 00..62800977
00 00
5521 wu SPK 2Y5o0-s3h 33 009.62433 s9o142a 440o.looss a
53 u
SPK 250-4 3 0.238 9318 4 0.2241
0
Page 1 of 2
Coots
CORT76 av
1995-08-22 13:41
output of : ssos2zs:
Fluoride 1.5 Pluoride
ou
I=
Pos Typ Ident Ch Result ? Time Ch Result 7 Time
s55 ouuou FA
213BB3LL1KK 333 000..000878775 ss504a4ss20 4440.b0.0l05o31s87s2 P2781 3 0.068 10017 4 0.0161
0o00
as5&5 uuou
FFS55222707303120---111 333 000..000886357 P2741 3 0.081
111000331643753 10715
444 000...006884837707 4 0.043%
a
&6 aoowu [HE
Fs1D3Wr4ai-sf1he 333 001..004866632 1i110218433063 444000...00e08783d%7s P2174 3 0090 11417 4 0.0617
oao
8&7
u u
SBFESSK2217216922---111 333 000...010909402 11111173384%55 444000...000766074861
aa
8%Touua 7a
seSSKKK2866022.-312 333 000..11243433 11133214108%4 444 000..33039a8916 BLK 3 0470 1364s 4 0.1850
: 0
77755% a 7%
Ps28DVr0ai3fs-th1 333 0010040376353 11132329839%05 444 000...06067059543% F716 3 0.095 13345 4 0.0601
0
77788.a4u 8u
FPPSS2a221718677111 333 0001.00009597 1113335835%2: 444 000...00059892580 PS2135-1 3 0098 14045 40.0738
88auuu 8u
BFPSSS2227771323662-111 333 000..000968338 111444332729015 44400.0..000458776358 F521351 3 0.001 14745 4 0.0430
o0
85owau 8
SKDWr6ai2fs-th1 333 0101150006433 1113543039387 444 000...008a03s898% sex 62-2 3 0.140 15430 40.1338
0 0
8930 auu 52 w
sSeKk D22r35i00f12t 333 001i1.33360%48 1i1s53e90s76n20 444o00l..383e00e00c8 Vash 3 01063 16213 4 0.0088
oa
WE Iw Runout Wash 3 0.063 16447 4 loose a
Page 2 of 2
-oTTEY
cor?
_ 0.223865
Calibration curve of $5082281 Fluoride L
CF em
| i
}:
i
|
/yd
ye
/
||
ya
/
oan
L|i o odordeerrr: z2
[e--
rrioessy 20||
ovoreT
cozirg A
Calibration curve of 85082281: Fluoride 1.5
| 17087549
EXTENT NOTA 0 06317MIENEA] yd
y
| |: |
/ /A
/
4 |
|
||eo 0 Order: 1nveerrseetLeomgearrittthmnHeasured ss:aWmm os
02779 aon
|ill
| | all lag 5
-
lay
rl
J
er Lal |]
|
.. |
[I
pr
Escbit | Fivhelo | OrtlPEait pene1
4
=
Loc.) Co2'781 El
Rau data of 95062281 : Fluoride 1.5 ass CIEoEo FTTH65J 5 WY 740 [IPH EA]
-
A
:
3
I|a
| 445%
$44 C0,o
fl 1 .
8Ap ud
A.
||sfg
0 EscoE8x9it35|FiHelp | Crtl-P=cdit peaks 1 Tine 13935
20044 CO2782 2
Rau data of 5082Flu2ori8de11.5 ss Pathno: 3 TiEne: EKEKE Value: MPFZEEN Delo'(Z]
1| 1
IY al
| ; |
|
9
1 I
J
J
| be, ARHu?45h "
|[o ho Te ho]
CT o E
0274 83 33
1995-08-22 17:22
output of : ss0822c1
Software : version 6.1 1990,93
Operator
+ oow
Date of the Analysis : 1995-08-22 13:41
Analysis File Name : C:\SKALAR\DATA\KWIDATA\SERUM\950822C1
SAwodBl1a0l9a5s.) SHeeWCcEoon(nC3tu2r9ea-e1752
FCalluiobrriadteio1n.5order = Inverse Logarithm
Slope cas aaonn
Result = 100 [x2-52a] x5aC== SGclooomrpmreeeccotifeaddthvveaalleuleelecootffrottdhheee sSaommpBliemracion 1
aaaiz0:== -10o.9l0o09o0o0%70a
CFalluiobrriadteio1n order = 2
Correlation : r = 0.99910
Res=ua2l*xt* + a%x1 +a0
a2ai0z==
00.0000002030 oloceis
.
Sampler
HTSuyammpbpeelre Tine
|`+1
sa1000 30 sec.
WMTaarkseh upTTiimnee |[1s1i2n0glsseeecc..
snePeedcliealHeight |: F70o.ne.ma.
Diluter
nddeiiellduultteiioonnHeiVFgoahlctutnoer ;; 2180.05
mn mi.
ReDsilauntpiioon runs ii1
Ruesperrociesl.e :: Ho Lm
027" 84 3
1995-08-22 17:22
output of:
Fluoride 1.5 DPSeiacgtonhtaolnr.utmpesr :Y: eDe3sbubbled
aiRSeytssuattmoepnleHusber
:i0o iio
aVaiiiGnidoTowhureetvspehnoutltd}|| o04f0f8s
15o52 sssttTaaannndddaaarrrddd i:: IIIoggmnnooorrreee
5256% sasTTtaaannndddaaarrrdad :|i IIggnnooorreie, s
9788 sostTtaaannndddaaarrrdad iii 001...362000000
OD8i1rm0deenrsa:itoannTdnav+ reaPrsFs: Loga1r.i5t0h0m
PstatraaikrctoesrhVaaplLeuienit |:: P15o80i000nteDSdUac
Nsneat'aasrutraii'ggwnnioonrradeow G1: 20750 4sSeecc
FiREoelfgtaeeunrtearation :fiNoo
output: meas
Fluoride L DePScaigtonhlaolnrumtbrepre :iDoe0bubbled
lRSeyussattmoepnleNusber iil0oo
WaaiiilnodoTowuhtrpeeuvstehnotld
||i
04095 off
ssoszzct
Ed
COR785
1995-08-22 17:22
output of : 950822c1
3821 ssTTaannddaarrdd :: 00..003105
8843 ssTTaannddaarrdd :: 00..009600
5865 87
ssTTaannddaarrdd :: 00..112500 sTandard : Ignore
5898 ssTTaannddaarrdd :: IIggnnoorree
o8r10dersT: a2ndard : Ignore
sDtiamretnsiVoanl:uPeP:K 500 DU
PtoraikggesrhLaimpite:: P18o0i0nteSdec
NstdArt iiggnnoorree :: 61200 SSeecc
FMielatseurre window Regeneration
:: :
N7o5 No
ofourtmuplaut:: #c.d#:e=eck3
%*
COR786
1995-08-22 17:22
Output of : 9508221
Tlioride 1.5
Fluoride L
Pe
"en
Pos Typ Ident
Ch Result ? Time Ch Result Time
w1t ciw InitialTraWcaesrh 33 10..407663
2 qa
Drift 3 1.488
21605 44 00..09038021 386 4 0.9386
00 0
43 o8w1 5 82
standWaars1dh 33 00.1006663 standard 2 3 0.073
671354 44 00..00018542 911 4 0.0282
00 0
7 8843 8 85
Ssttaannddaradr4d3 33 001100982 standard 5 3 01129
11206816 44 00..00868356 1435 4 0.1183
00 0
19,0 786 11 88
SSttaannddaarr76dd 33 00..218516 standar8d 3 0614
11768115 4400..12561902 1955 40.4788
00 0
1132 s910 StSatnadnarddar19d0 33 11.243682
14 a
Drift 3 11488
22310384 44 00..97291132 2483 4 0.9385
00 0
1165 owu 17 u
SERUM BLWKash1 33 00.008663 SERUMBLK 2 3 0084
22873213 4400..00502882 3006 4 0.0493
00 0
189 uu 2u
SSPPKK 6622--21 33 00..110384 33316804 SPK 62-3 3 0.124 3533
4400..01828450 4 0.1120
00 o
222 uu 23 u
SSPPKK 225500--21 33 00..219897 SPK 250-3 3 0.275
33871804 44 00..12885354 4060 4 0.2644
00 0
2254 u.u 2% a
BBLLKK 33 00.1018074 44420318 440.0.00585263
00
Drift 3 10449 4584 4 0.9125
0
2287 uw 29 u
PS271W1a-s1h 33 00..008603 F52719-1 3 0.076
44973859 44 00..00401882 5111 40.0340
00 0
331 ouu 32 u
$F5522772215--11 33 00..007715 $52727-1 3 0.071
55425893 4400..00235278 5633 40.0239
00 0
334 ouu 35 ou
FF5522781016--12 33 00..006729 F52719-2 3 0.067
55987117 44 00..00220694 6155 4 0.0172
00 0
337% wuu 38 d
F$5522772215--22 33 00..006636 Drift 3 1.489
66530395 44 00..00018584 6685 40.9390
00 0
4309 uw 41 ou
SPK W6a2-s1h 33 00..102643 SPK 250-1 3 0.313
76093236 4400..10101822 7213 4 0.2938
00 0
4432 ouu 44 ou
BBLLKK 33 00..008892. SPK 62-1 3 0.094
77535884 4400..00548610 7736 4 0.0671
o0 0
4465 ouu 47 u
SSPPKK 6622--32 33 00..110182 SPK 62-4 3 0.119
78901814 4400..00984800 8261 4 0.1047
000
4498 uu SSPPKK 225500--21 33 00.1219749 88641314 4400..21779617
00
5510 owa
DWraifsth 33 01..046534 89708255 4400..05018527
o0
5532 wuu SPOBSLK 33 0o) a 9a3d0e9 440.001!2630
00
Page 1 of 2 .
Ld a 31
CORTS?
1995-08-22 17:22
output of : 9508221
Fluoride 1.5
Fluoride L
Pos Typ 5554 uu 5576 uu 5598 uu 6601 uu 6632 wa 665 uu 667 uu 668 uu 77au W2t rw
Ident 52127B-L2K PF5522781036--22 $F5522772138--22 P5522773185--22 DWraifsth $5522870294--22 $SP5K273672--12 SPSKPK 25602--12 SPK D2r5i0f-t2
RunOut WWaasshh
22% Ch Result 33 00.007747 33 00..007714 33 00..007629 33 00..008792 33 10.1502663 33 00.1007724 33 00..007815 33 00..105906 33 10..521325 33 00..006633
7 Time 99645882 109080348 1100138541 1100751316 1110182876 1111243143 1111756817 1112913162
1122426826 1122790337
peu
Ch Result F Time
440.0.00330607
00
4400..00234152 00
4400..00226019
00
4400..00227116 0
44 00..90605832 00
4400..00236015 00
440.0.00254114 00
4400..10464927
00
4400..29351503 00
440.0.00008822 00
Page 2 of 2
oT
C3788 3
0.2278088
Calibration curve EITM ETYE
of
95082201
Fluoride L IYI o s
MIE
|
t{
$
- |
|
||
0
order: 2
|
Measured
v1 0.39810 900
woven Cco2789
Calibration vs of ROLE Fiore 1.5 I CXTTYREN TENTH NTs 0-06s3o MITNEA]
|
J|
;
4
3
ii{!
|
|
|
a
|
om] rd
Li || om0 e oe'rrA eioMeasmured roiLanenmTM4TM095
GOO COR730 4
~]
I I
ml
Cl | Las
[i
Cll
i
EE
li
AA
1995-08-23 11:00
OutPut of : 950823A1
Software : version 6.1 c1990,93
operator
+ Dow
Date of the Analysis : 1995-08-23 06:55
Analysis Pile Name : C:\SKALAR\DATA\EWIDATA\SERUM\950823A1
ow Malis
AhSMorDzoTmC1C2120o94Sv1.21e
Color
CFalluiobrriadteio1n.5order = Inverse Logarithm
slope fas sas
Result = 10l [x=5-a] 5Gx C== CSclooomrpmreeeccottfaeddthvveaallelueelecootffrottdhheee osaammpellee:racion 1
aaoizC==
0o.l0o0o0o0r0s -2liesa
CFalluiobrriadetio.n order = 2
Correlation : x = 0.99897
Result = a2 * x + al * x + a0
aa2zi0=:% 000.l50o00o60000z00s
.
sampler
THSuaimmpbpeelre Tine i+ ls30a100se0c.
AVarsh TTiinmee Take up
{1i .S12i0nglsseeecc..
naoPcadcliealHeight ; N7o0nema.
Diluter
adnfieileuudttliieoonnHeVFtoaolchuttnoer ::| 82100.5
mm ml.
ReDislaumtpiloon runs |i1
RUseeprrocfeisle : Mo
. TXT
'
LL cozy9z
1995-08-23 11:00
output of : 950823A1
Pluoride 1.5 SPiagtnhalnumtybpeer :: De3bubbled
DesycsotleonrNumber :: 0Yes
dRieLstauntpele i: HFoo
d4i6l Touhtrpeusthold :: 04095
:
Window event : Off
Fluoride L
s512 53
ssTTaannddaarrdd sTandard
:: :
IIggnnoorree Ignore
854 86
ssTTaannddaarrdd :: IIggnnoorree sTandard : = 0.150
$878 ssTTaannddaarrdd :: 00..360000
85910 ssTTaannddaarrdd :: 11..250000
DOirmdeonrsi: onInv: erPsPeK Logarithm
tsrtiagrgterValLuiemit Peak shape
:: 1580000 DSUec : Pointed
NStdArt iiggnnoorree :: 16200 Measure window : 75
&SSeecc
FRielgteenreration i: NFoo
foourtnplaut: se.ess
SPiagtnhalnumtbyepre :: De0bubbled Descysotleomr Number i: M0o aiReLsuatmeple ii FHoo d4iilG oTuhtrpeusthold :: 04095 Window event : off
"versa
OR793 4
1995-08-23 11:00
output of : ssosz3A1
8s521 sastmtaaannndddaaarrrdaa |i 000...00081%05
58555 seStttaaannndddaaarrrddd:i o00.l.3i03n%0
555575 sssTtaaannndddaaarrrddd ||| Trfoaonmmeoorrrsee
DO2ri1dm0eern"sS:iToan3nda: rdPe| Toners
PEsertaiaksrgtesrhvaaplLeuiemit ||i P1So00i000nteSDdeuc
NoSnetdsh"srutreiiggwnnioonrredeow
|
736502"0
SSeacc
RfFeoigrlemtnueelrarationc4sii|crsNeo
output. seer
ii
o2794 4
1995-08-23 11:00
OutPut of : 950823A1
Pluoride 1.5
Pluoride L
Page 1 of 2
pon
peu
Pos Typ Ident
Ch Result F Time Ch Result Time
w1 t iw 2a
InitialTraWcaesrh Drift
33 3
10.405624 11465
20695 4400..05006403 384 4 0.5067
00 o
43 sow1 5 82
StandarWdash1 33 00..006694 standar2d 3 01073
763125 4400..00016705 910 40.0266
00 o
76 8s43 8 85
SSttaannddaradr4d3 33 001.0099 Standar5d 3 01129
11028660 440.0.00961045 1436 40.1186
0o 0
190 8876 11 88
SSttaannddaarr76dd 33 00.125778 Standar8d 3 0.618
11768160 4400..21451093 1960 40.3698
00
1132 88910 stSatnadnarddar19d0 33 1111426363
4a
Drift 3 11510
22311304 440.0.54076944 2485 4 0.5109
00 0
1165 owu 17 u
SERUMWaBsLhK 33 00..006848 SERUM BLK 3 0.082
22782343 4400..00056706 3010 40.0468
000
1198 uu 20 u
SSPPKK 6622--21 33 001.101958 . 33316816 SPK 62-3 3 0.115 3533
4400..01705034 4 0.1012
00 0
221 uu 23 u
SSPPKK 225500--21 33 00..210484 SPK 250-3 3 0.225
33878171 4400..11935741 4063 40.2081
00 0
225 uu 2a
SSPPKK 225500--54 33 00..225297 Drift 3 11505
44243172, 4400..22300984 4587 40.5104
0o 0
2287 uw 29 u
SPK 25W0a-s6h 33 00..308674 BLK 3 00092
44983179 44 00..20905620 5112 4 0.0651
0o 0
330 ouu 32 u
P52801B-L2K 33 00..008725 F52720-2 3 0.077
55426824 44 00..00432518 5636 4 0.0365
00 0
33 oouu 35 ou
5522778383--22 33 00..007775 F52730-2 3 0.074
55988162 4400..00337211 6162 4 0.0294
00 0
3376 uu 38 a
$F5522870321--22 33 00..007662 Drift 3 1.506
66531338 440.0.00304115 6688 4 0.5106
00 0
039 ouw au
F5271W4a-s2h 33 00..006840 P52734-2 3 0.076
67903307 44 00..00406205 7215 40.0346
0o 0
4432 oouu iu
SFP5K277642--21 33 00.1017172. SPK 250-1 3 0.153
77536951 4400..00396621 7740 40.1460
00 0
444765 ouuu
SPK 250BB-LL2KK
33 3
00011.001887553
887209681495 4440.00..001556115777
00 low ved 0
5iouu 50 a
SSPPKK 6622--21 33 00..100825 Drift 3 11520
88641368 440.0.00852117 8790 40.5129
00 0
5s2owu 53 u
SPK W6a2s-h3 SPK 250-1
333
00.l103624 0.136
99104205 4400..01026300 9314 40.1277
00 0
GaGa.
COR7rs35 ys
1995-08-23 11:00
output of : ssos2aa
-
Pluoride 1.5 Pluoride
Pon
on
Pos Typ dent Ch Result 7 Time Cn Result 7 Time
$$54 S6
uu u
57
SSKK SK
222355000.0-432
33 3
000...322531318
d25a04s39e50 444 o0ol.li2es0ae3es4
BLK 3 009 10014 4 0.0651
00 0
38Bouuu au
PPsS22711225B--L22K 333 000..0008773 111000331638s59 444 000...000435716705 7528032 3 0.075 10715 4 0.0316
000
88Guoaw 6u
P2D7rV1iafs6th 333 0011.1005672452 111011821933181 444000...00s09i83s04 P2202 3 0.078 11433 4 0.0304
00
&&6 uuou 6
S7PP55K22'01681277-221 333 000...000787536 i11i1es3d9si2 4440.00.0.04a38m4701 Sx 622 3 009 12117 4 bloon4
00
T7T2oouuuw 5a
sSSPKKK222555000.321 333 000.l12i3e18s 1i1322463e45ss7 444o00..a.7733407e%0 Drift 3 1537 121) 4 03137
o 9
WCoToww Runout aWasshh 33 00.1008644 1133209425 4400..00008600
Page 2 of 2
da
COR796 *
Calibration curve of SSOZZAE Fluide L
o
[EXTTTNNIYIIYE 6 Jen 0o4 ozes SMITIITNEA]
|
i i i;
Le Y/
eves |
pow
|
Order 2
|
= r 0.99897
TOOLS CoR797 4
|] // [toma= EEL EFTYENTTENYE 6 NEI 0.c4ciAMTIIry 64]
:[I|
/
|a. ;
|3
|
+
a
es: ew
|
Pi
CCR7e8 48
ia|i lolI |A
| Il stil I.
Rau data of SS0820A1 : Fluoride 1.5 ws [ZTE 7550 MUST 25% [ISIPHed]
24
4
|
:i
3 2
.
45
ot
|
7]
szs3
2f a xm 37) (ion4 | [leaf] I
3
\
0
4560
Tine
EscoExit | FiHeln | Crtl-Pedit peaks |
'
9560
over CORECO >
or EE Pathno: 3 _ TineIGEEEN Value:MEINDelta:(2)
|
~
-
| ;| |
|
|
|
3
| ol |
|
| ie gs i [10LH7 | i
| pl seste e ne d {
[| =
To
pe
Rl c32z01
1995-08-23 15:23
output of : ssozamy
Sof'tware : version 6.1 c1990,3
Operator
+ DDW
Date of the Analysis : 1995-08-23 10:50
Analysis Pile Name : C:\SKALAR\DATA\WIDATA\SERUM\35082381
FClauloirbirdaetio1n.5order = Inverse Logarithm
S1ope cation
x-a x = corrected value of the sample
Result = 10l 5
Set he elkeshe
a0a201: -00.i0ia0s0am0s0
CFalluiobrriadteio1n order = 2
Correlation : x = 0.99924
Result = a2 * x* + a1 x + a0
a0a220= 0TS.Ol0lo0ooo0sa0rs0er
i
Sampler HSTiaykmpbpeelre ine j| hs30ao0s0ec.
VMTaarksoh
up
TTihnee
|[S1ii%n0gnlseeec.
Snheeecdilael Height | N70onemm.
Dituter
adnieTleuudttliieoonnHeFviaoctgtuhomret:|| 328005
mm m1.
ReBsilaentpiioen runs i|1
[ Reprocaes" | Mo mr
cAomowr =1h1i0h9sS fHooTx62e2392-21)5
Conde
COOO2LE02 5
1995-08-23 15:23
output of :
Fluoride 1.5 SPiagtnhalnumtybpeer :; Da3bubbled
Dseycsotleonr aiLute
Number
i::
0Yes No
Ro4is1anTphlreeshold :i 4M0o95
W4iinGdoowutpeuvtent :: o0ff
5s2i 3
ssTTaannddaarrdd sTandard
:: :
IIggnnoorree Ignore
si sTandard : Ignore
R $7 S sTanH dard 58 sTandard
::
Tng0r.y3,0,0 0.600
8910 ssTTaannddaarrdd :: 11..520000
sDOtiramdreetrns:ivoanlIunev: erPsPeK : L5o0g0ariDtUhm
sPttorAairkgtgesrhiagpnLeoirneit
:::
P1o8i00nteSdec 60 Sec
.
FNHiodlatseurreigwnionredow i:: N17o250 S1%ec
ofRoeurgmteunpleauratti:onsaa: nNo
Fluoride L
PSaitghnalnumtbyepre Decolor
:: D0ebubbled i Xo
dSiylsuttoen Number Resanple
i: X0o `No
W44i41n16dooTwuhtrepevustehnotld
::i
04095 off
95082381
0055 CORE03 =
1995-08-23 15:23
output of : 95082381
-
5sl2 53
ssTtaannddaarrdd :: sTandard :
00..003105 0.060
8s54 86
ssTtaannddaarrdd :: sTandard :
00..102500 0.150
5578 89
ssTtaannddaarrdd sTandard
:: :
IIggnnoorree Ignore
o5r1d0ersT: a2ndard : Ignore
tsDrtiiamgretgnesrviaolnLuien:it~PPM:: 1580000 SDeUc
NsPtedAarkts"ihiggnnaoorrpee e:::
P60ointeSdec 120 Sec
FRiMeelgatesenurereratwiionndow
i: |
N7o5 No
ofourtmpuulta:: c84.i4z0e038
Jiteise 0oR804 5
1995-08-23 15:23
output of : ssos2381
Page 1 of 2
Pluoride 1.5 Fluoride 1
on
oon
Pon Typ Ident Ch Result 7 Time Ch Result 7 Time
WiFRC Eiv InitialTrDaWrciaefsrth 333 10L.4i07s66e5
iow
Wash 3 0.065
23186265 4440.00.0.5305138%89 627 4 0.003
0
45 a88213 Tse
Ssstttaaannndddaraadrr23ddl 333 000..0009%78 Standar4d 3 0.11
1037813710 4445bolllo9okcveeess 1363 4 oon
0
8910 888675 SSstttaaannndddaarraddr7d65 333 000...21115277 11I74s8i364 444 5o6...i39s31e00r1 11 88 Standar8a 3 0.21 los 4 olives
003 3
1u132 a88510
stSatnadnardDdreirs19at0
33 3
111.442873005
ow
Wash 3 0.065
223451813736 444oobl.assii0on%s 2127 40.0038
oo o
1176 uu 18 u
SSEERSUEMMRUBNBBLLLKKK
33 3
000...000788874
233100814520 444 0b6..l00o89a53643
8 u SK 62-1 3 0.007 3363 4 0.0814
o
F22r2
u uw
23 wu
SSSKKK23660220--123 333 o00..i43l24s1 SK 2302 3 0.233
33370338%4 444 060..110000ks5 does 4 o.gu
0o
2250 auuw aw
SSPKR iD2r23i40f13t 333 010.4030s48 Vash 3 0.065
44434285s3". 444o0o..i5ib1e7e14 4825 4 0.0038
0a
2sFr0 uus 12BB4XX2 333 000.01230308
Fa
Ps2726-2 3 0082
455021841506 444 6o0...i03z59e86e% aed 4olds
0
ZHWoouuu FH
PFP5a2213733625222 333 000...000778860 52135.2 3 0.07
es339l83y44 044 .000..30033648877 eiss 40.0309
a0
3%7 ou 33 4
7PS522D77r12i11f-4t8
33 3
0100.050707445
Wash 3 01063
e66s33o0%l3 444 o000...00s32a561i83 6933 4 0.0038
oo
aod
4o$a4u
8
EPPs7ap2is3pi4d y33 o00.102m7875.
rs27234 3 01003
7n730e35m33 s44 o00..0m3330m381
7368 4 0.0894
o8
tow otimalinpiteS20500
GsFHouu 9a
SKInBBiL1xK 333 000l0608as)2 sk 62.1 3 000
81703s1s;7 444 000.l.a00e44se1ss8 8267 4 0.0888
03
BH5E 4u SSKKD66r22i-e23 333 0011411801356 s861e49is2s 444 000...130018335207 5
3S82u0ov EsmkWaaash 333 0o01i0s6%3 3ai0h3a5 4440o0.t0H0e3
--
C92805 5
1995-08-23 15:23
output of : 95082381 Pluoride 1.5 Pluoride L
Pos Typ 5554 uu 557% uu 5598 uu 6610 uu 6632 wa 665 uu 6676 uu 668 uu 7 7 u 7732 ouu 7754dw 77% uu 7798 uu 8810 uu 8832 uu 8851 wd WE Iw
Ident SPK 250B-L3K BBLLKK P5522773226--22 FF5522773359--22 DWraisfht FF5522771316--42 BBULKK BBLLKK SSPPKK 6622--21 SSPPKK 225500--12 DWraisfht SSPPKK 122540--13 SPK 124B-L2K FS2711B-L4K SPPK52711294--41 DWraisfht
Runout Wash
Pow Ch Result 33 001.122944 33 00.1017042 33 00..008700 33 00..007638 33 01..046457 33 00..006736 33 001.118225 33 0011007831 33 00.1110052 33 00..117748 33 01.1046954 33 00..126065 33 001.110650 33 00..00896 33 00.103799 33 011046751 3 0.065
7 Time 99646994 109081471 1100316973 1100751453 1110088921 1111423435 1111756994 1121192432
1122426899 1122684159 1132292923 1133531493 113368963 1144201444 1144536976 1144976463 15218
Pen
Ch Result P Time
4400..21515185 00
4400..00728379
0
4400..00317430 00
4400..00211050 00
44 00..05013582
0o
44 0#..04820887 00
4400..11172671
00
440.0.00231927 00
440.0.00872972 0o
4400..11678157 00
4400..50200308 00
4400..11599593 o0
4400..10583399 00
440.0.00464838 00
4400..01336161 00
4400..05013787 00
40.0038
0
Page 2 of 2
POLES
COZS0S 2
-
Calibration curve of 95082381 : Fluoride L
[* 2150330 CXTTF NNENTE YE 6eeNae RReEt0S0a 0401s Mee]
i
t
|
| |
|
|
1
-| |
||
o Order : 2
Measured
r: 0.00021 00
coors
92807 57
|
C| d | i i
|
|
|
|
[--
|
0
-_--
.
ye
Measured
--
2095
Te
Se
P
Co2808
:
Po ntsosuze Pari 1.5
ro, ETERNITY WY ere
--
| |- : 4
-
| '|
NLI. | ll
|
lle | 1
: far
Wells
I: -- ------ Te
=o
OUUTeS
5
COZ809
Rau data of 95082381 : Fluoride 1.5
4095 ] Pathno:_3 Tine: RCH Ualue: MPZTFEN Delta: [Z3 --
[es2
4
P
`i
Hi
a
It 74
.A
CAR
re Raga
ref
0
| ase
Tine
EscEXit |FizHel | Crtl-PEdit peaks |
5@
|v
ll ! 9560
"006408
C02810 o
owdats of : Fors
&
2
i
3
B|i
A
eldlb
[o UR Ae
| 8935
SF Te
| iaastt LdIa
he Re J
Tine
' 13935
PVE.
o2811
|
ZIT)
Rav data of 95082381 Fluoride 15 CTH 13510 ORY 576 Cr 7I--
I~
||
|]i|
| No
.
Ng
| fi J [| TU| Te be |
\
6
l| ule
To.
ho
a COR812
Software : version 6.1 c1990,93
Operator
+ oow
Dat of the Analysis : 1995-08-28 07:32
Analysis Pils Name : C:\SKALAR\DATA\EWIDATA\SERUM)\950826A1
QA os+"Colas R lss Secon Comer
Candt
CPalluiobrriadteio1n.5order = Inverse Logarithm
Stops a= rarer
Rosure = 100 [x25a] 5aX==iScloorgpreectomfedtahvealuenslecoftmrotdheemsaamplees
FaaOi2== -10o.l0a04 0070s0
.
CFallufobrriadteion order = 2
Correlation : x = 0.99897
Result = a2 % x +a1 tx + 20
2aa0i2l= -0T0o.0l0o0so0o0:s0s
Sampler
Diluter
HWSTuaaymsmpbhpeelre TTiimmee |ii: l13S20A010s0se0ecc..
STAParekceiaulpTine :[1sNoinneglseec.
necdle Helght | 70 ma.
ddniiellsuudttliieoonnHoVPioahlctutnoer || 2810005
mm al.
ReDsilaumtpiloon runs i
Ruesperrocfeis"le :: Xo
mr
0040 C0813
1995-08-28 15:03
Output of :
Fluoride 1.5 DePSdiagtonhlaolnrumtbrepr i|: DYee3sbubbled
RdSoiyslsautmtopenleNumber
|||
k0o No
WaaiiinsldooTwuhtepeeuavtnenotla
;i |
0109s ote
8213 ssotTTaaannndddaaarrrddd :: IIIgggnnnooorrreee
65851 sasTttaaannndddaaarrrddd:: IIggnnooor-reie,so
88758 assTttaaannndddaaarrradd: 100...263000000
DO8ri1dm0eern"ss:iToannTdaav: erraPsre: Loga1r5i0t0hm
PSsertiaagkrgtesrhvaaplLeuienit i:: P1So80i000nteSDdauc
MNsetdaAsrutr'eiiogwnnioonrradsow i;| 17f25o0 3SSeecc
fRFoierlgmteuenlrearation |iNoe
tia
Fluoride L DpSeaistoohntaolnrutmyepre :| rDe0ebubbled
aiRSeLyssuattmeepnleNumber ii fo0o
W5aii0nidoTowuhtepoeusvtnenotla
|| |
84095 ofr
ssoszear
60460 -
coRs14 f
1995-08-28 15:03
output of : ssoszam1
51552 Satttaaannndddaaarrrddd Si tmandard
0o0..l0081%05 0l08
55576 sTstaaannndddaarrradd ||| tanc00e.1s9%%
l5$95o TTTaaannndddaaarrrddd ||| TTToeannmeoerrrsse
SDstiramdreotnrs'viToa3nts: TPTe 500 pu
.
FrEreieasgesrhapienit || P19e0s0nebsec
FiNenolaa"tseurradnwoitnedow [| 9n33e% sec
oRfueotgrpeunmeearatioTneiqt:iir|cehrhe
.
sore"
CoR815
1995-08-28 15:03
output of + ssoszens
Pliorids 1.5 riuorsde
Pos Typ 1dent
oon
oon
ChResult Tine Ch Res7uTlimte
YiHl dW i
InitiTairlawcnaemr van
333 1U04.50n638 3 00a
Pom ssa 3 oof
xd06e8s 4d400o.00m085 35 4 oes
9 0
75 3oms2s 35
sSstttaananddnaardrddss: Stnamas
333 3
og0i0og5rs ood
gs3e9on7 ise
fd4oo0oen0mse8
gas 10%
200 Q
iH5,oos3we67 Loss
sSstttaannnaddaawrraadsss Shines
333 3
oooadlress 14
13 m0 stnderato 3 Lae
diieehes ge
s1oo0dmBiRe% iommo
000 oo0
i1i60es% ou
ssmmusBDtVraaaisfmmht
333 3
o0104o68n5s ost
eidsshrse den
4o4 oondsedes 00%
das se)
0 00
omwoouuu mowou
sTsaetReCeEsdN 3O 3 aoNdonh sae dood
ampre ffd0oo%e%Eng aa joi
oo0Q 00
Sking 3 o
2i 3 u ou msim Bnagw
333
o00o0s2d8 oes
FH
Dire 3 14g
ae49pe5 ann
4o0osi Ben joe
iss 4oie
2
mFiouou omouw
EmEEEtonwaThsash 333 o0o00e0e6sSs8
i4s3sy0s f44oooeaeosss a oue
90oo 0
oBnoowuw Bou
E BEEEn ELN
33S0oooo0on S00
mai 3 oon
Jnsees jE
fffoooe%usm fome
aes joo
oo0oo 0
36 Ei
u ou se Seod arinit
3
ach
333 3
UoonoEems 006s
wou exam 3 oR
aegnnh d4oooauuns gs 4 ok
0O0O 0
$o9dw ao
eBBAnANCCeTZ SED
333 o000d68es Sole
77S33E3 am
44feoolneemsnse joe
pe foo
00o 0oo
ies wou BBoouu
SsIsGoi rset
333 0o030s%s 3 oles
Fay 3 oo
spgaares gas
if foosoe: 400%
a fowe
0o 0
H0 H 4 $0
podaihi mmo
3333 000D0cg8eg aogsMt
d 4tooweonsnoo0 doom
Page 1 of 2
a 0251642
1995-08-28 15:03
Output of : ssoszear
Fluoride 1.5 Pluoride &
on
oon
Pos Trp 1dent Ch Res7uTlimte Ch ResuTlimte
5ss% uuou 7 ou
PBPS5222178326305-444
33 3
000.0.000788505
PS2130-4 3 0.073
a3364de8os4 10016
44 4
0o0l.0o09343a5ss8
4 olora
0
o5 uoouu au
PS5E2KT0I602T2-E41 333 000..1000077673 SK 62-2 3 0117
1l100o33s36s6s 1011s
444golllooossaes3sy0 4 0.tass
00 0
fGaovua u
smDaWrailsfht 333 O011l406e25 SK2507 3 023s
i1110a0s%: iris
444 0o0.i36ie0er9ss3s 4 gies
o0 3
G& uouuw 8u
sKizBBeLXiK 333 00O11s009o33 Pad 3 0l085
11111137346s13 12113
44 00o..0i603i84 4 blger
9
7[72 au 75
PFP72211124444 333 000.1000880306 P2294 3 0.079
1i13n36c54ri1 13817
444 ob0llloboseeee3ss) 4 oles
0a
777%% wa 7a
528D0Wrai3sf4ht 333 001.1400886858 PS2ii6e 3 0081
11132339339463 13sie
444 o00l..oa94g0ne01y 4 0.oss
o 0
[78i4 aa1 uu
SPPES2K27186272--841
33 3
000.0.0809175
Sek 62-2 3 0.122
11143306s45es . 444 00l..oo0e3ge8ss2 1421s 4o.v5e1
o0a a
8882 aouuw 8
SsK12D1r24i4f12t 333 01o1ll5s0sa8 Wash 3 01068
11144475347940 11361
444 o0oln.ee3sos6d 4 0.4031
00
Wt Iw Runout Wash 3 0.068 13235 4 o.oo
Page 2 of 2
CJ
coRs1y 67
TI
"Calibration curve of ssogoent : Fluoride L
|| 0.281781 CETOWNTEETYE 6NEins 0.007237 aYEN67]
| |
|
|
|
;i
|
0
|
I 1.
| | |
J
:
[----- | |
uLL
0 odOrdeerr:i2z
Measured
0 rir:o0s.9w38w97
500
|
or
02818 &*
[Calibration curve of 9508280 Fluoride 1.5
|
| 1.6003117
CETTON EWNOOT T ETE inyI 00T eosH se
|
4
MIEN ea)
--
| |
| |1
Be{
| el
| | ||
J:
| |[o.0670050 L||rooe rOrdei r : Imnvere se LorgaritshmWeaesurel a osmosr: ei8m651 tom s|s
Ee 1
G0R819
ss
a Rou dataof 85062681 Fluori1d.ea5t --
~
oa
v
|}
|3
\
ce| L|o |
|1
4
.
a
|
Io
04
TT
|
fo
|
0
Excrbait
1
Fre
GEA
eTTine
"
;4%
EN Wh||
5000
--eeerrr
cozszo
- Rau data of 95062001 Fluoride 1.5 rs CTUEE ToSo550 UY 27-- re 7 --
a
5
;i
|| a
of ip An A*
By
HS
. S88| aad
|
| w=
Tine
950
EscoExit | Fivheln | OrtI-PoEait peaks |
Soorrs o28z21
"085 CETTE RRTaSu d5ata%of 9W50Y6260E 1 FlE uorideT 1.5 --
Ww
A
:
3
EY
\
Pega?Nf
@
fw
dg
a
ad
$1140|
oligo
0
| ess
Tine
1393s
EscExit | Fivheln | Ortl-PoEait peaks 1
ovorm
o28z2 7
ouan of 50 Fran 1.5 I CET EE FTTH 13370 MUN42I6 T [IyY Xen eal
W
\ i2;
io(NT o
. Pm
rin
rh
EF TEE
H10 i87 SSttainnddaradas7 11 l1.a00o0
CO C2L8I23 13
1995-08-- 29 05:38
output of : 95082881
Software : version 6.1 c1990,93
operator
+oo
Date of the Analysis : 1995-08-28 11:47
Analysis Pile Name : C:\SKALAR\DATA\HWIDATA\SERUM\35082831
AonDwT Y1a0lSi.s
SpoonzC3o2r37vies
a)
CFlauloirbirdaetio1n.5order = Inverse Logaritha s10pe rr
Rrosult = 10l [x=-"5=cl]
X1== 5=
Scclooorrprreeeccttofeeddthvveaalleuuselecootffrottdhneee
csaomnpcleentration
1
aat2 == -o0l.o0o0o0r0:0
20 = -1l18875
CTalluiobrriadteio1n order = 2
Correlation : r = 0.99313
Result = a2 % x +al * x + a0
2aa02is== 00o.ll00o00o00e20s00s
.
sampler TyNupmeber
+iYsA000
WSaasmhple TTiimmee Az Time
:: 15200 sseecc.. 1. sec.
TsaPkoeciaulp needle Height
: |
NSoinnegle 70 mm.
Diluter
ddniielleuudttliieoonnHeVFioaglchuttmoer ::: 281.005
mn ml.
RoDislaumtpiioen runs 1ii
RUesperrocfeisle :: Ho x
ooorre coz82q4
1995-08-29 06:38
Plucride 1.5 PSiagtnhalnumtbyeper
.
Descysotleomr.Number
dRielsuatmeple
idiGl oTuhtrpeusthold
Window event
output of : :: De3bubbled :: 0Yes :i NNoo :: 04095 : Off
Pluoride L
5821 ssTTaannddaarrdd :: IIggnnoorree 8843 ssTTaannddaarrdd :: IIggnnoorree 8565 ssTTaannddaarrdd :: Ign0o.r1e50 8878 ssTTaannddaarrdd :: 00..630000 88910 ssTTaannddaarrdd :: 11..520000 DOridmeernsi: onInv: erPsPeH Logarithm tsrtiagrgterValLuiemit :: 1580000 DSUec sPteAarktsihgnaorpee:: P60ointeSdec MeeNadsureigwnionredow :: 17520 %Sec FRielgteenreration :i NFoo ofourtmpuulta:: #a.4as . sPiagtnhalnumtbyepre :: De0bubbled DseycsotleomrNumber :i 0No RdeisLaumtpele ii KNoo idiGl oTuhtrpeusthold :: 04095 Window event : Off
95082881
querer
TM
22825
1995-08-29 06:38
[Ep --
:
855312 TsTetananndddaaarrraad:i| 000...0001%%5
s88e54 57
ssstTtaeannndddaaarrrdad Standard
i|
000/..41070%0 toners
s5539o SETTfaaannndddaaarrrdad ||| TlTooonnneeerrrsss
tsDOrtiriamdgreogtnres'rvi:ao3lnLuie:nepe|"Ts 1s80000 Sbeuc
osPnteaaa"rke shilafopineoorree+ Hoanura window
[| FG0ootntegsseec | 15 3
-
FfRioelrgtmeeunrlearationousli|chNeo
output' Sint
--HOO0T2I5S26
1995-08-29 06:38
output of : 95082881
:
Fluoride 1.5
Pluoride L
.
Pow
Pow
Pos Typ Ident
Ch Result 7 Time Ch Result Time
1 wt iw 2a
InitiaTlrWacaesrh Drift
33 3
10.406645 1474
21625 4401..05094243 387 4 1.6075
00 0
43 o8w1 5 82
standaWrdash1 Standar2d
333
00..006659 0085
671267 4400..00014141 S03 40.0394
00 0
7 8843 8 85
SSttaannddaarr3&dd 33 000.101535 standard 5 3 0133
11206837 4400..00588601 1439 4 0.1182
00 0
190 8876 1 s8
SSttaannddaarr76dd 33 00..218506 Standard 8 3 0.618
11768175 4400..31153242 1963 4 0.6720
00 0
1132 88910 4a
stsatnadnadradrd109 Drift
33 3
110242780 11498
22311337 44 11..62080978 2487 4 1.6438
00 0
1165 wu 17 u
SERUMBLWKash1 33 00..008665 SERUM BLK 2 3 0.082
22863826 4400..00402404 3011 40.0343
00 0
189 wuu 20 u
SSPPKK 6622--21 33 001.112178 . 33138693 SPK 124-1 3 0.293 3540
44 00..01904862 4 0.3291
00 0
221 uwu 2 wu
SPK 12B4L-K2 33 0010019379 BLK 3 01082
33879124 4400..10267072 4064 40.0353
00 0
2254 u u 2a
P25522773157--44 33 00..008912 Drift 3 11455
44244124, 44 00..00353146 4588 4 1.5730
00 0
2287 uw 29 u
P527W36a-s4h 33 00..008605 P52726-4 3 0.078
44983165 44 00..00034148 5116 40.0269
00 0
3310 ouu 2 wu
FF5522773392--44 33 00..007724 F52711-8 3 0.075
55426838 4400..00211603 5635 4 0.0227
00 0
334 ouu 35 ou
$52719B-L8K 33 001007709 SPK 62-1 3 0.093
55891322 4400..00219283 6165 4 0.0545
00 0
3376 ouu 38 a
SPSKPK12642--12 33 00./019086 Drift 3 1460
66531451 44 00..00739815 6689 4 1.5857
00 0
1309 wu au
SPK 12W4as-h2 33 00..107654 BLK 3 01126
76094014 4400..10708444 7215 4 0.1074
00 0
4432 oouu au
F52725B-L8K 33 001.008894. 52721-8 3 0.080
77336869 4400..00436970 7733 40.0316
00 0
4455 oouu 7 ou
F5$522070162-78- 33 00.0007767 F52713-8 3 0.071
87099124 4400..00226477 8266 4 0.0157
00 0
489 uu 50 a
5F252772138--88 33 00l1007722 Drift 3 1.463
88641339 4400..00116613 8789 4 1.5898
00 0
5521 uow 53 ou
5o 271i 5-8 3 00.007%6 F52738-8 3 01073
091B33 4 S"e024s: 9313 4 0.0191
00
Page 1 of 2
004m
COTE? Mm
1995-08-29 06:38
output of : 95082881
Pluoride 1.5 Pluoride L
oon
peu
Pos Typ Ident
Ch Result F Time Ch Result ? Time
5554 uu 5% u
$SP5K280692--81 33 00..007828 SPK 62-2 3 0.100
99646828 4400..00146551 9838 4 0.0648
00 0
5578 uu 59 u
SSPPKK 112244--12 33 001.113261 BLE 3 0.083
1100109104 10364
4400..01929210 4 0.0362
00 0
6610 uu 62 a
SPK 62B-L1K 33 00..017046 Drift 3 11460
1100751348 10888
44 00..00715927 4 1.5857
00 0
663 wu 65 u
SPR W6a2s-h2 33 00..100695 SPK 124-1 3 0.147
1111214209 11414
4400..00709494 4 0.1393
000
6676 uu 68 u
SPK 12B4L-K2 33. 00..018495 1111756952 44 00..01447275 BLK 3 0.084 11941 4 0.0378
00 0
67 uu 7 ou
57522772347--88 33 00..008833 F52801-8 3 0.099
1122219104 12466
44 00..00336629 40.0643
000
723 uou 74a
F5522773230--88 33 001.007888 Drift 3 11465
.1122684104 12988
44 00..00426609 4 1.3940
00 0
7765 wu 7u
5278W8a-s8h 33 00..007615 SPK 62-1 3 0.094
1133323169 13514
44 00..00014544 4 0.0558
00 0
7789 uu 80 a
SPSKEK12642--12 33 00./110206 Drift 3 11468
1133689626 4400..01605734 14039 4 1.5982
00 0
W8E1 wrw Runout WWaasshh 33 00..006655 1144521840 44 00..00004444 00
Page 2 of 2
GOOLEe
COTSZ8 ws
Calibration curve of $5082881: Fluoride L ome Channel 0 Heasured: SMH Concentration: NNUGEYZZ) Del ta:
|
t $
|
|
+
0.000776 +4 o order: 2
Weasured
|
roms a00 |
ToT C2829
remem Cotati rvs of SEER * Fonte 1.8
|
CETTYNEN TERE 6 Neen 0.06sesSMTITNEA]
| 1.7548074
|
|
py
J
i
[I
.
| Jo oxsmn
||
0
Order InverseLosaritheMeasured
5: swe 4085
COR830
Sa 4
----
Raudata of SS062881 Fluoride 1.5
|i 40es ZTE NTT 5 RYT 75 [IITHEA]
||
Nd
on .
4
|
v
3
i
3
|
|
<
A
wa
. AJ Ic
Tive
TEsceixit | Fiweln | Cril-PoEdit pesks
1
QA
lthAWse[|
S000
"008062485351
Raudataof 35062681 Fluori1d.5e
Patino 3 _Tine:IN Volve: MPZITMMDelta: [Z0
4035
-
oo
|
'
i
7
oA i
|
Rm
5% W%
| . on
.
Excebuit 1 Freie | GTR pe
o-
3 F006
Te
| lissia
0
CUOras COR832 a
[Rau data of 9502881: Fluoride 1.5
|
CYT ENENNITTS 535 MUNITY 45 [INITHA]
4085
|
lg
Lil
3:i .
I. sva4 wey2
oy
' a Dba. ha
RHI WANCER CTR
| ess
Tine
EscExit |FivHaln 1 Ortl-PEait peaks |
11
13035
Sov.
02833
po
C2
Rau data of 95082881 Fluoride 1.5 -- SEN3_{EiTnETe E757C70 WUPalTuo8: 5[57Ieee]
_
'
|
:
|
AA
.
EscoExIt | Fishel | Crtl-PEdit peaks |
060468
02834 M
5
Te
i
d9e.1t1e.r4miSnuemdmbayrtyhearnmdalraewxtdraatcat;iopnpfmolFl"oiwnedsebryuamnaalsysis using Orion ion analyzer.
Booty 02835
HWI 6329-152 DAoMhDrmTan0n11S09e5r.u1m Analysis Analysis Dates: 08/02/95 - 08/18/95
ADlXl2s0e0r0umOrsgaamnpilcesHawleirdee
thermally Analyzer
extracted by and collected
ainmoad1i:f1iemdillDioQhrwmaatnenr
and
TexIpSaAndBabsolleutiioonn.anaTlhyezesra.mpTlehse wDeorhermmeaansnurweadsocnalainbrOatreidonusEiAng94304ppm,
4`T0hpepOmr,io6n2pwpams,ca1l0i0bpraptme,d
124ppm, by direct
250ppm, and measurement
500ppm with no
FC-95 blank
standards. correction
sulsoipneg, 0i.n0te5rpcpempt,, 0a.n1dppcmor,re0l.a5tpiponm,we1r.e0prpemcoarndded1i.n5tphpem aFp*prsotapnrdiaartdes.logTbohoek.
2A).sAunmmainrityiatlabclaeliibsraitnicolnudceudr,veshwoiwtihnsgttahnedaprpd mdeFv"iaitnioena,ch%RsaSmDp,leR(sveaelpuaege and equation of the line is on pages 3 - 5.
Psaamgpelse6s -we1r9eshbeoiwngthaenaelxyczeelds.prTehadeshDeoehtrtmhaatnwnaFsCg-e9n5erianitteidalwchaelinbrtahteion
curve was not reading below
used 0.05
to is
bgeenleorwattehethOeridoatnacianlitbhreatsiporneaadnsdhesehto.uldAnbey
Orion considered
an estimate.
THohweeFvCe-r,95duineittioalpcraolbilbreamtsiownitchurbvleanwkasshsapviiknegdhiingthoebrorveiandeinsgesrutmh.an the
tsaakmepnlefsr,otmhestbuldaynk#sHamWpIle6s32an9d-1Q23C rcahbebictk #saFm5p2l4e2s3,aftFe5r20384/61,1/a9n5d wFe5r2e330.
TFh5i2s73w9o,ulFd52a7ff3e6ctofallthtehedadyay2
4, day 8 samples, samples.
and
52726,
F52732,
This first
3stduadyysowfassadmipslcionngti.nued
after
day
8
because
nothing
was
found
in
the
Page 1 of 19
Ey 02836
Lus2 DGorsoaugpe:1 Omgkg
Fluoride concentHrawtion63in25r-ab1b5i2t serum (ppm 3)
FSa5m2pl7e F271
DOaSyt 0505
0O3wh2 037
obses sopasys 081 0338
FF222315 F227
0o8u3s1 0408
0022978 0528
0o6s9s1 0498
s08s0a0 dst
F508 0472 054 ods ode
DGorsoaugpe:2 4mgkg
SFaSm2p7lTes F718
ODaSyBi 0810
04D0w02 0402
ooawrs 0500
aoryss 0349
FFSiIs FS
00790 ou2
0046100 032
00431747 omy
a0dae 0331
F209 112 038 0301 0303
GrDoosuagpe3: 16mgkg
SFe5m2p7l26e F215
D0a8y6i6 0810
D0a3ysz 031
D0a3y5s os7
poaeyss 0563
FF820210 FZ
007461 0775
0odss9 0451
00873110 0438
ooarsae 04st
F788 037 0511 0383 02%
DoGsraougpe:4 40mgig FSa5m7pl0e D0.a1y8i5 D04a7ysz o03a4yss
FFS2218012 0087524 0043822 0042e84
FF227344 F274
007712 092
oooa sa1s
oossee 0870
GrDoousapg'es:10X10 fabric S75a2m7p1l2e D0a9y514 0Da8y0z op.aiy5s8 FFS222093 0096488 004d57 00447542 FS222786 0190664 o04s1s9 0o0441s1z F277 08% 0538 0443
N:
GDorsoaugpe:6 10 X 10fabric FFS5a22m37p1l57e "Da11y03971 Do0aayr82250Do9as6yu4
FF2a7s6 F272
00782%5 108
o0e4s9s3 0337
0080131 ozs
Foss 07s 032 0am
RiCOgR,837
nov sis sum
Tt mEiTha TawoofemotaIh aS5e TMD i Ce HS ns i gelry CSnn hesemi wea5n eoEol
i [uwrmnelaii EmTmme
oommme ome
8O2022 8 10
TE mo 2
FSFcurhcm iooenm om ier
wa[uraoieit
Tm LEE TTEaR OGhamm
[rc
S29 0S2020
coSm uammm oe oGoeomm
wR Tam mm O03 Wdmnwrsn TTTaEmeR oEonmammn o0or1 1Dd2o0
camh ge oaGnmm . Usommwars omrolemee ooommmyy poowwenmssmsee ocoomws
Wdmmtna TEmaemm ooGRduEamW 0So1 302300
M abmw DBwmmmapn
oooamsnem
occooowmms
accooomesmosmmmsec
Cn slewaaoss
SSSaamnsmi TavEmE ohaemms 08or11 DG20o0 B w sm oM ohwas l11ama0e coouuumm nognyumosmesev coCmeeomsen
D TDonms wTTEeR oGwmwmem 003 d23o00 ooommme hwheoe xooxr d1ee4ww%s SSoeourr gootsiossemesev soUonosme
SSQREF &
memoemems mvmmmm oOGTmmE oSOr RI10
SbBRw mMEogxx njroemmms caoaamm aocroommmoeemmeser oCmweome
8
bo
STUDY 320152 serum
Sumple SwOnwoele a(Aemcxiutns)g SiunOtntoyreg fTmIldS)AvD mLsFpCeSdSsonoocpoimC)nD cpohv%)er ssAoacmugFn-le (usMpgih?es)d rotMssaepesussnd
emm2i Zend
TTTaAAsSS
00I2WT 0061
0011 01
Bend TRS 02 01
2200 2200
0000MM 0000MM
2200 16051%% 20 6o%
360648000 33620
006b0o0oss 060k
o03o89d4 SsTrOeEVe. 092 ace
0105723% ois
20 66% 39440 06004 oases
SMSooopmmmpd2 TTTGRSSS 00OMmMS
0011 01
Mopmd TZ6S 03es 01
2200 2200
0000MM G0o0MM
050 50
2Se1%% Gx
8653772200 74300
1V2i0o0n8 17008
o0or6ee9gr7s2 swSTmnOEeeV.e
007209382 orem
0 Sox 730 lave erie
i
83 a2
=
SERUMCURVE 2 CARLTON | 23238? `5 02 on a espns o T Py Te wn
TU #6323-152 Seeumt
S1D RGG Amec)s oSlaC moprleg TmISAe B mLFCOSContocPeCmOS gre)%y pAmcFekne (pM9%a)shs iuMnransssa
BaTzpwoons soz
o000m%7 000111 001 01
272000 oe 20 om
&@
sx oo1z1zs ous 0G00a08r228 ex 173 ore oan
prsocae) 22usuepronms2
o00z5 0011 0O2m0 0011
2200 ooaokm 2Z0o oooomm
2E0B 220
1Wxx ax
i1oae em
0O8r0e 080
oorrse ods
7ax 4 060
BBBUw nNK Bun
ooosoit 000111
3300 20
oom 01 30
31278
ooazr 0176
126
0128
FFFaaImmOoeMRA Fanson
ooooooiworss
0011 G1
7300 30
oom 01 20
. o0[s311007
0o0o00m88s10407
070
00730
FFaarmwoaA FFaOmAoLA
ooootm 0011 oo 01
2200 20
00% 01 30
07sa4z 112
00087442s oz
oes
00866
SFmaemteOI A T 0o0o0m1I
0H1 v]30 01 20
om
o0o7u8ms1
0o00o08r67!s0
ex 100 ous sae
2s0opmma B2us0ppm2
O0O%K 0011 03 01
2200 oGoomM 20 oom
2& 20
1s1x9% ex
slaass 4@
0or6e0 06%
oodreess ons
os oi 30
4 BSwCRUB o0m0a 0011 2200
o2i4s0 0358
000284465. 00058
223
SSSEEERRRUUUMMMBBBLLLAAANNNKCK 0000oo2sm428 000.111 SERWMBUNC 0052 01
22230000
3
SERUMBLNK 00
114.20228
001.14120225
Tos
0108
2 01 20
Tos
0108
<
|
STUDY (329-152 SE. un
TRSUimSpeT
mgAoacng)i (SQmaim)oprlge) fTeiIinlvDd msLpFkCadOSCsoonGcboanF)nCO mohvy%e) pwacaunantlg sGMp9ea7e)sd me"M(soagssts)ed 60% 01 35
SSSREMMMBLEBNLC 000o01sss0s 000111 22Zo00 SERUMBLOK ous 01 70
1208 108
00112078 0.108
jx
oir
SSwCReRWWeMMBsBLLNNCK ooommmee 000111 332000 om FERz 00 01 20 0
2
0o7s3e7 0838
o00o52r8 0083
mx ar ous Ge
SSMMEEZZeO1Z FSEeanse
ooim oan
0011 01
2200 zo
0000M oom
om 01
380 3m0e
msxx 81%
s1e;s ser
gormee ome
ooiadn omy
x am oe 0%
fBaralecd
moum 0o1i
230g zo
oom
oor oi zo
Bo
eax
sseas 129
ose S03i0R1 0128
[eBrunyne FEmaoA
ooomooen 000111 313000 ame 01 2p
ooszss oss
ooo0sszss2 oss
0367
00847
FFamaoomni FFoEnO
ooomm ome
0011 01
7300 36
or 01 30
00373775 oa
000037377s oo7as
orm
oom
FFSETTMMOOAA FamONT
oamoswss ove
0011 01
Z7o0 70
Famaoni over 01 70
0087504 02
ooo0sms0e oom
os
o0m24
22:
2Fopnt aa2rorrus
o0mMe Oe
0011 01
2200 20
samadw
O06 O20
ex
ososs 2
ows
0[0x03y4 pre
109% ise ore gan
32 20u7n0p 8
oomze 0011
20 o0mM 10
2@%
qmwm
Jamoy 97
oobwse
o0o1da9er7
|
STUY 308 152. sam
SB_p TETORT
ppceumnEs)
msiiomophrleg tTiAeB WeLFeCOS Coem ncrF"Cp BS e)%y
iSAnuEgss
Mass (FE)
Mass "mes
Goo Ts
FFFamvsaeoonoNtn oodoowwmns: 000111 77000 FON om 01 30
oOrsoiyds
D00o03v68e4
0%
oan
FFFEamssOooNMMTTn Faroe
aooomowser 000111 3Z30op oss 01
1T2o7n ase
0a081a00y94
ars
002s
Fcpresonson free
0aomlMss 000111 om 01
22300g 000M% 20 ood
2&@0
mx o9Teoo ows [se05r8 wmxx 20 ors or
esSmEmmRaBMWOKN
oo0oo2om
0011 01
2300 oon Zo
SRMBLIK 00am 01 30
m0
om a55y7 gOweess o0 oins
Ta
Sis
SSSEMBRBNB 0ad0oo0ess 000111 Z33op0 SERB 0% 01 Zo
1iii3ass
0ao1la3tss
ia
oie
SSSRCRWMMMBBLLBWWKK oo0s0ums 000111 3Z30o0 SERB oom 01 Zo
ohimsa
o0l1a3 os
pd
ony
FSsEMRREMMRBBTUUNNKC SFKEE2
0oo0om%m 000111 0mm 01
277000 oom 20 om
aasnes ons
oooosnkse 0078
rex Ger ome Gul
3S x
SSPWEWEEERRaOS2T SEEN
a0m2s 0m
0011 a1
2200 20
000M oom
m&o me
nweew sw
r1ea Jan
oovnes ey
OO1N2 Cad
mw sas oe Cit
ous 01 20 oom
2S8 ol
oie 01 zo
x oe aa ony eazaor
|
Stuy usar mesen
T aSeSe aGAdencs%) oSaG0lr1ygeR TtO1A0Dimver t Cooce hFneensscwoiv%E er Spahmseecen OhFsBF) "sGsE
FmRBaiRommOowoNw
od0omommm oom
0G011) oi
33365 3
aooimn oi
dGdooossemss pre
RFRaaOmmNoo:nN anon:
oooooumm 0001)) one oi
33355b lo
bfrrae per
SGGoooioiis sont
ir memwoE': gem
oo 01 3 ooeomm o0l 3030 awew
Sms omer 0) 35
eae
aaoiohne 5
owe
GpSSorsOrte
dh me 1% owe om
SSShmmeosm SERmsww
osoooowmm 00011) oot 0)
335 35
ii10o ates
aaoiiia doses
SSShhmaauuannaa SMa
oc0oammmm ober
0001)) 0)
563p 5
mea 0mm ol 30 sw
oaTsoenr ar
GGooossasn frit
Gans Goan
SsSeeeawwss sSiiccaieers
ooomomame oa01l1 ous ol
d31o00 osdemem Io om
@8& mo
wmaesx oo
a1G%h lm
ooollweee ol
0oG1m0%e om
my Le 0 oi
a38
frSgoeeems alow
oosamnmo0011 dows 01
32300p 30
soem
oom 01 35
dhem
mmen
fiionn i
0OXM0 oaomim ai
B 2
wm 0 3
odbna dGosoe
s
SUSY 41,1352.2S4e.u
fT r Sirois oAnugn=) GSayimretaTiES meiram cedsO Csooreog nre%y wAeanueehsee GaMns)5t7) oganns"G)g5
rsmaoosonvn:ae
owooomnm 000111 oom 01
53zh0o 3
Eason: om 01 3b
0o055a2ar0 0GGoo0asrsss
a4
Sou
mFmaooSwnoN::G Eamon:
oooommme 000111 oom or
3336bb 3b
oraiosn roS0aeuun0
0%
pred
grrraaeymeootnn':: Siem
oooooommm 000111 cos 01
13300 20
oaomm
@&
sx
ao033l oo
poGoorsaaeess owe SN
hx Se cis OW
S@Sorieezzeerz Schwa
ioommme ou
000111 61
SEmmBaw osm 01
232000 oooom 36
gHhe cjke riada Jceede 0o0z1s
Tou
Bios
SSSEhnmamaaoanw gear
oooommme omn
000111 01
333b 310b sm
oGfsoedts wows ose
oSGo0om0en0s Soma
ssgwwMeeezR@osar rea:
eooummm 000111 om 01
222000 do
oGaemsoom6 balwoex oo me a
11Omam 315a
ooonwige 00G1%O Moaen oomI
382
PSSrreeezmmess FpHeEME
ooommm 000111 0m 01
d12o00 moaoim 20 am
mdHomo He
oecoenrr 3ao%ah ooCoeonmn 0S0Mu% noe se con OMe
22 SSww wdsooimew o00r11 z3zo0o
S2a3oss
So03oo0mn0
5
STUY # 324- 152 SERUr
Some gaAocdnt)ms mSiaOmoyprleg (TnIntSaA)vB mpLFhCeOSConsoocpwPdmCoOnS rpecgo%ve)ry mpsaAacmtmFalg.e_(gMpaFks)esd re(MtpoaFvs)asnd
FFTaaEmnTosoooRnaEzz
00m0m0 ooms
0011 01
3200 20
o0u50s5 ois
00004089s oust
FFasmmosooan2z Famione
ooomms 0011 cows 01
2200 zo
00a 51 0372
0o00i8n12 00372
FFaanoeoaaez Fonz
oouos 0011 o 01
7200 20
Famioae oor 01 20
os48t2 043
0oo0ui51sss
SSKPEKZEOG1 SKEZO2
o01o1ms 0011 ons 01
2200 20
0000%M 00%
H2o
s3o%x
01335 23
ous Oooieas oxo ome
jx 431 on baa
SSEERRUUMMBBLLAANNKC SERUMBLNK
000083808 0011 00st 01
3200 20
SERUMBLANK 0008 01 70
x8
ooi ie
0003
00003
SSSeEeRRRUUUMMMBBBLLLAONWKK
o0o0l5? 008
0011 01
7Z0o 20
o0s7s7 oom
00008737 0810
os72
oon2
SSEERRUUMMBBLLNOKK SKEGZI
000032% 0011 00s 01
2Z0o 20
00%
SKERZ 00 01 20 00M
8&
os;
0087700 07%
0o0o8n7s0 ous ogre
sx 120 ons oun
SSPPKKEEZGOS1 SPKEZOZ
0000m0 0011 01 01
2200 20
0000MM 00M
280 20
i3a%n 6%
2l0e0 395
oon%so 00
o0n2e0s 036
2-
SSPPKKEEZZRNAI4 BUucc
002x7 ow
00)1 oi
2200 20
oOooo
HHoo
s7exx 45133 ooeoons boausres
ry
0380
ome 01 20
@8 BBULANK 2 Bua
ooosm 0011 3200 oes 01 30
118979 Tos
0011897 0105
000
oos30
STUDY #1329 - 152. SERUM
Seppe gAcauragl SaGmyple tTIaSAtB mwLFeCdSSConi cFCO e%n pAonu'. 3Mas0s cMasos
TR FBoankrzone ooowwss 0011 2200 e f00a767409e 8) 4o00op6ri0
FFaammsooAnee Eameonz
oooo 0011 ow 01
1300 10
0a5s7s 019
oooouuitsss?
FF FamnoooAaza e mmossms
0011 01
322000
0055439
o00o5s3e6s.
0510
00510
SMFEMERRZ1 SMEmor
oooor 0011 oo 01
2200 0O0o% 20 00
662 mo
assexx 017s2 oormee oGoams: zw ies 060 016d
SFSWMCEeHsR0oUZs B
0 0m O11
0011 01
2200 o00o4 20
BHoo . Gseoxw
434613 o060a0 0od3e0r3
22
0228
SSERUMMBLBAK SeRMBLWK
0 008 0011 00st 01
322000
TTeare vou
o0011l02e44
SSSEEtRRRUMMMBBBLLLAWAKKK O000m30s 000111 222000
o007s88s21
oo0oo07e6ss81?2
SSMEEmQ2 SER
MosTm 0011 2200 0000MM oom 01 20 00M
86 8
jsa% o1s9 o0i9e 0o0nsees Gx 0% OMe 00363
SFFKKEER@S4 SKEZOT
oonme 0011 OOM 01
2200 0000MM 20 00M
6&2 20
37%m awk
010%5 17
OoMi 060
0o0na3s9 01s
SSPPKMEEZZOOZS SPMEHO4
00116M 01
0011 01
2200 20
o0o 004
200 0
osewx 333a o0s0o 00 3 Gn 373 oso om
38@
SSPPMEEHH0OES SME
0012 OM
0011 01
2200 0000 20 004
0m0 TM
sgexx ex
330214 342
oasoo 0299
00320 032
5
SEZ OMT 01 20 00M iu 5% ois 028 oo
5
STUY 6324. 152 362 4
S0e
Acs gre)
oSla0mopgley
tTIeSAiB
m"LFaCeOSCona cFOSS Eom)
o% y Gp)
pAocuns.l nsamge
pMahsse in)
oMasss sy
TSRMETEIST SMES
0oi0e O0r1 015 01
2200 O0R0TM 20 004
iIuH 1M
wsax.x lax
03321% 300
0052m8 0299
0oa0n 0309
SSCCRWRMBULABN SERWMBLWK
0Ow0e2s 0011 0087 01
222000
218858
00126845
135
0.138
SSSeeeRRRUUUMMMBBBLLLANONKKC
00003s 00
0011 01
222000
00773827 04s
0o0r7a6z7 0084s.
SseEKEE@:2 SPKE@3
0o0oeass 0011 oem 01
020 20
oooomooed
&8 E&
esexx lex
0087% 175
oounsa ons
dooasers ois
sseeKexmooz SPKEZO
o0o2ms 0011 ome 01
2200 ooom 20 oo
00 aZexx 20 Gx
4134% 0o6bs0 oomae 372 oso 0372
SSPMKEEiZZ1 BLANK
oowie 0011 ook 01
2200 oOok 20
1imM
112%0% 3dess 00220088 00660%
isa
0193
BFwonz Fanon
oommees ooms
0011 01
3200 20
0075920
00802790
ous
050
FFrrs2ooAAvzzeooosm Froaav oor
0011 01
2200 30
o03a5t7
c00o3n5s7
0354
oat
FFamiiooaAvvee Famooave
o0o0ts oot
0011 01
2200 20
0023928
000322583
oz
oouz
FFmasIoOaAvviAe=n oooom 0011 SPKEE ookr 01
227000
om
&
sx
o03a3n om3
o003g3s ome oom
8-4
BSUPKNEZC1 Bw
o01m0 0011 2200 ood a om 01 30
8ex 026623 02% o02e6
osa2
oosz
22> Capone OMIT 01 20 ome s% ose ou oss
FUN #30 152 Sum
Sp Acai Sa0m0p)le FTeISAB meLFdCOSConiceFCB m%e pAodnut hMaesss as
2a 2500e00nm-s12 O9OWUZI 000111 222000 000000%MM R 220%& gt47oamxrn 4ni2a48ms5e oGo0mns0e)o owoosiruee)s
B2As0NpKom 3 BN
oOoFms 0011 2200 oom oo 01 20
20
8% 5i3n5 oso 0o1s7s3
116
0116
BFaknon: Faron:
oomims 0011 oo 01
3200 20
FameoA: oom 01 20
062883 0337
o00o6u5z3s 00337
FFPaasnmioeonon:n:
ooonmouets
0011 01
300 20
0o3r5 0453
00003a5m2 0093
0128
ors
BsBunw. BU
oo0m1so0t o00i11 332000 os 01 30
s13o70r80
0000135700801
SSKMEERGZ SEBO
0000s% 0011 01 01
2200 0000M% 20 00M
e6 sxx
0G35r0 1h
oowwse
0s03n80 oi
m0 ex 265 080 ones
FSSMEKEZBEOOZ
0O01m1em
0011 01
2200 20
0000MM 00%
H2o0 mM
ssexx sx
32718 243
baessss 028
goaarms bak
sSPcKEMZ BFwamioa
o0nes 0011 2200 00M o0mmemr 0011 2200
a
@in 2144 ome b0a1e1rs
0313
ooor
-
FKaEneIoA SKE
0owms 0011 018 01
2200 00% 20 00%
8
ex
osost0s0 19
ow
0oo0on5s01s4a
eux 251 ons ose
28 uBnUNc & BUN
ooowwne 0011 om 01
2200 30
0T0353 oss
000163053 0088s
=
STUDY # 325-152 SERu 1
Seimois
rGAadcmes))
(SnalOmopyrlge)
nTamIiSiAvBe
mSLwFeCdOSConscoPlCoOS gam)
mgo%hv)e
wpAcatuFnalg
(iMp9ah7ses)d
reMcaossrd ye)
TSKEEGTZ SKE@S
0000 G0r1 oor 01
2200 20
O0R0TM 004
662 ssekx sm
0191 133
OOMI oie
o0n1y
SSPKKEEZZo0Z1 SKEZO3
0ooMM2 0011 2200 Oooo ot 01 20 00M
mm0o m0
saimn dom
31a8 36
a08o0 oordeers 060 0360
SSPEKEBBOS4 SEIT
00O111%82 000111
2200 o0o0 20 00%
0M0 1M
sSamx lax
331446 306
b0a8o0 0260
oomme 0308
BSuKnEMZ Bac
o0omm 0011 2300 00M oss 01 20
iu
Ba 2T8a8 oz oo1zes2
oss
oss
FFFaaommisnooansss
co ous ome
0011 01
7z0o zo
oeaos 0.488
00.00680018 0s
FFsnssooaavvss Faneoavs
ooooimss 0011 om 01
7200 zo
0o.a5n9
oo0aisns
0380
o0s%0
FFFnaosrosnaovaesdoooooommr
0011 01
z2o0 20
ooraar
S00o37a7
027
00827
SSPPKKEEGG2 MERI
ooomm 0011 2200 00004 ous 01 20 ooo
i662m
3d%sx Sw
o1e57r 252
m01899 029
0oonwesr ore
SSEECRRUUMMBBLLAANNCK SECRUMBANC
00002%0 0011 00239 01
2200 20
oossee
00008588s0
078
oo
-
SSPMKEERRT2 SSPMKEEZSG1
00MmSWM 0011 ome 01
2200 20
0o0w%d Oo
G&@
s7e2xx 7ex
018077 113
o0tws9 o01n0s7 0149 onm
0a 01 20 Oo Mo 4o% 25a 0800 oe
82 @
SSUKKEEZZOOZI SPKEZO4
o0iml 02
000111
2200 20
0004 004
m2m000
7s4wx sax
a3d4s5 525
oOnmo ooaset oa 0st
3
G
STUDY #63152. Suh
Suge
mAacanig emt)
SaOryge mor
fTmIaSAsS
MtLpFkCeOdS
ConslicdPeoCnOS mwoo%ws
spAaocmtmuFs.p
(Ms9ap7sdse)d
r(eMocaFso)srd
sTaRkEHOT bank
0omm 0o1i 2200 GW oom oi 10
20
I 43550 00003i54
083
00683
FFsmoeooanvee FnoAe
oooor 0011 oom 01
2200 20
ooaann
r00e37t3
0x28
00x28
FFFamriooooAaAesv
oooomot
0011 01
2200 20
0o7s1t8 oa
o00o53r1 Ooas
FFFrnowioonAAveA4 ooooooums 000111 222000
000333848388
00o0o03z38ss3s
FSSKaMEmEGoRInZd ooowmos 000111 222000 0000M% 662 Caamx ooanss oomm oobooaibsseess
SFUUMEEHOZZ FSNMEEHZOO4
00mm Owe
0011 01
2200 0000MM 20 O00
mmm0o0
4a%i Gx
225457 3%
005s0 G0a2s7s 0000 oss
omed 01 20 00% 20 ax 193 0%0 ou
SFKEEHBOSS SKEROT
o0fB 0011 ome 01
2200 0000M% 20 00
2200 20
6401x ax
32030 270
00088000 oooepmss
SSKEEMAOIS Bua
0O124 0011 ows 01
2200 a00mM 20
210M
s6exx 2382 00208 obaaa
Tos
oles
BBuaa Banc
ooomm 0011 2200 ooe2 01 20
1I1e6 12
ooet oz
BBFnSuInMOAYA
oomnweos
0011 01
2200 20
o07s5m8 ose
000087380 00580
28a
FFFamrnau2ooonanvvdes
oooomdss oos
0011 01
z23o00
[xo05s7s0
0000883720 ous
a
STUDY #432-9 152 Seu
Su0mpe
aAdcim gpm)
SaOmyple larg
GTaABv ol)
msLpFkCeOl S
ConscobdPeCnOS loom'
rc%owry ophg)
ipAnocemtaFumesge
Msapshesd (0)
reMcoavsesnd (opt)
FTamOOARVT4 FaneoaW
oowmsy 0011 ome 01
2200 20
[i2 ra
Oo0%ns
oan
oun
FFaomnoeads SKE
o omm 0011 0007 01
223000 004
6
41%
0a2s8s1 0815
0o0o3s8a 0149 001s
SSSPPKKKEEEGG2
ooobod 00wi
0011 01
222000
00004 0004
6esxsix 1M 3x
018477 14
o01l4e oOnmeys 0299 ond
SSSEERRKUUMMBEBLLANNCC
000107 0039
0011 01
2200 20
ooo
im
7m 027083 ozs ooom7ses
0758
oorss
SSEERRUUMMBBLLANNKG SERUMBLNK
0000308 0011 00m 01
2200 20
:
0o7e5r82 0554
ooooe7rs2s 0oss4
SSPMKEERGZ1 FHERI
ooood 0011 oo 01
2200 20
0000M4 00M.
6s22 8
m1x;% look
118%3 Is
ooiwee om
o0011a8809
SsKeEz! siEzz
oooM3m 0011 om 01
72z00o
aod
Jew o2s25? 0298 0o0m85e2
S10
osu
bbSaaPnnKkkEZCA
o0nmes oo
0011 01
2200 20
004
six o2a41n 028 0O0ze7r0
0587
0057
FFanisooaAuu Freoau
oooem 0011 2200 omst 01 20
00968378
0000888378
0503
00503
FFFaarrmomsooaaaddu
mosms ooies
0011 01
2200 20
o0s42ms
0000881218
0328
rend
2S
FFaamroeaovAes SKEGR1
oomoe 0011 0m 01
223000 004
6
asx
o03s2e8 083
0000s3t8 0149 00683
8
&8a
sPKEE22 000 01 20 oo 6 67% 0999 0143 0.100
3
SOY * 32-1552 3644M
SE
GpAmctu)i
Sample miog
"tiToISAAB
MWLFCeOS
Coanoc mnPCOS
ogh%wy
wpAecTtnnlo
(hM9ae%sss)
i"Ntoyaos
SSOERREAS Sicszs
0om0e 0011 Oi 01
2200 0O0WM 20 oo
68 &
6s%w ew
0o8r%s 26
ooorreqas
O0ooun0sa
SFPHKEERRTS NKEERRS
ooomm 0011 oo 01
2200 0000M 20 ok
8& 8
4s%x ex
o070z0 102
oonree Oosrsn 014s duos
00s 01 20 om 8 7% 107 01a odor
SPNKEEMWZ sBun
OOUwNeD 0011 omer oi
2200 20
ookk
ome oi 20
aa
esxx 2184 o020z8 ooearr
088s9
o0o1r8a9s
FFaammsiooaAves Famoavs
ooooom oo
0011 01
2200 30
FmsoAvs oot 01 20
00fr56i05t08
00Oo00d56s50t80
. ous
ose
FFsnasmosoAavvss Foavs
ooowms 0011 oom 01
223000
Fansowvs oom 01 20
0033841
o00a3m4s1
0348
ous
FFssraueooavvss KEG
ooniess omMs
000111
3200 20 00M
62
0oa3ns 0309
0o0o3m4 00303
dx 04% 0M9 Goss
PKKEERGZ SSPKKEGE4
omes 0011 owe 01
2200 20
0G0k 00M
88 6
ows 01 20 00M iM
aSexx 7ex
o070n0 196
oarreeas coosrems ois Gre
Gaw 185 0%08 ons
SSPPKIEKRE4SZ BUNK
0O0iS 0011 ooes 01
2200 20
0000MM
iiMm
sJeoxw
211703 7
0077688 0o1mmgg 017
28]
BSUCNRUB SCRUMBLAK
o00m30 0011 0m 01
220 0 30
8
SeRUMBLANK 00195 01 20
o0a620 oses
0000882280 00588
4
SPKEGZ 00s 01 20 00% 2 gsx 0139870 ows 0o03n%
a
5
Sot 6329-152. Su
S STaSge waAnicngwo GSeayng toTAD rnensl oCuenreasrow%erbpSdeoo ecte aaMart5s)) ghns)
SSSMeWEmmE3 SHEE
ooGmuoam 0001)) ow 0)
d1do0o 20
ooommm ome
1mH onboaw 1m Aw
biivimhe
ooogma ooSiiib oa San
SpSraNeEs RL Sh
GdSoeiewm 0o0i1 33d6o dm fr
ax aiirane ome aoolmaeen Sao 25
FmFaooswnosew FEammoonnss
oooumms 0001)1 331bbb ooomme 00)1 33
faartta
f2r5reeerdds
an
Sone
MWFhraemmmoilws Wai
Gooooowm 00o11h Se 01
dl3oob 30
oooimmd
8@
sx aoSiahmnm ows OSprootkm we Ga oi 0%
men des Sle om
CFarmyiesthmaakelsneoewt1 i3v5 dk ro3 t,ewwheilisteSeeawrsna,rsS,SOEFZ 4e173) OPE 2135)
a8 &8a