Document NNGp495pxgLDGprRV8Z9kvV5w

Message From: Sent: To: Woodland, Cindy (HC/SC) [cindy.woodland@canada.ca] 5/15/2018 5:30:21 PM Gwinn, Maureen [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=4bdc5237a5c440a7b664518e23eb5647-Gwinn, Maureen]; Thomas, Russell [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=12fll9e7a3ee447499f3d6ab5d20daeb-Thomas, Rus]; Barton-Maclaren, Tara (HC/SC) [tara.barton-maclaren@canada.ca]; RASENBERG Mike [Mike. RASEN BERG@echa.europa. eu]; RYNKANEN Anita [Anita.RYNKANEN@echa.europa.eu]; 'aoyagi-tomoko@nite.go.jp1; 'bahadori.tina@epa.gov'; 'barone.stan@epa.gov'; 'bucher@niehs.nih.gov'; 'chang.daniel@epa.gov1; 'Jean-Lou.DORNE@efsa.europa.eu'; 'Flowers.lynn@epa.gov'; 'gwinn.maureen@epa.gov1; 'Philippe.hubert@ineris.fr'; 'taiseni@hotmail.co.jp'; 'lsaacs.kristin@epa.gov'; 'kenneth_lee@bmsi.a-star.edu.sg'; 'cleanair@snu.ac.kr'; 'Eeva.Leinala@oecd.org1; 'loolh@bii.a-star.edu.sg1; 'Lidka.Maslankiewicz@rivm.nl'; NETZEVA Tatiana [Tatiana. NETZEVA@echa.europa. eu]; 'kerry.nugent@nicnas.gov.au1; 'Orme-Zavaleta.Jennifer@epa.gov'; 'paul-friedman.katie@epa.gov1; 'tomasz.sobanski@echa.europa.eu'; 'strope.cory@epa.gov'; 'thomas.russell@epa.gov'; 'Maurice.WHELAN@ec.europa.eu'; 'Zartarian.Valerie@epa.gov'; 'Lambert.jason@epa.gov'; 'Jones.samantha@epa.gov'; 'm.viant@bham.ac.uk'; 'beck.nancy@epa.gov'; 'Julien.CAUDEVILLE@ineris.fr'; KILIAN Karin [Karin.KILIAN@ec.europa.eu]; Markey, Kristan [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=a075536a33b247d393bl643f84ea5dfa-Markey, Kristan]; Ratzlaff, Deborah (HC/SC) [deborah.ratzlaff@canada.ca]; 'john.prindiville@canada.ca'; Zidek, Angelika (HC/SC) [angelika.zidek@canada.ca]; Scarano, Louis [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=298e8a818eb6426bb5731a202ablacl7-Scarano, Louis]; 'Jowitt Li' [jowittli@hotmail.com]; 'Steve Lin' [steve.lin@sahtech.org]; Ross, Mary [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=98359cdlf66f46ec91d327e99a3c6909-Ross, Mary]; Morris, Jeff [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=55c34872e6ea40cab78be910aec63321-Morris, Jeff]; Angrish, Michelle [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=98d337f83ea24740b8ae21da697aclel-Angrish, Mi]; Henry, Tala [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=8bfc0a617a4a43baa8856541c70622be-THENRY02]; Norman, Christine (HC/SC) [Christine.norman@canada.ca]; Gagn, Matthew (HC/SC) [matthew.gagne@canada.ca]; HANSEN Bjorn [Bjorn.HANSEN@ec.europa.eu]; 'Andrea.TERRON@efsa.europa.eu'; 'Djien.Liem@efsa.europa.eu'; 'Bob.DIDERICH@oecd.org'; 'joli@sahtech.org'; 'hohojoong@hanmail.net'; 'KUNIHIKO_YAMAZAKI@env.go.jp'; 'jkanno@hh.iij4u.or.jp'; Lowit, Anna [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=ld3428a2c0b84d5099124a0460babd53-Anna B. Lowit]; Sappington, Keith [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=lc95ed87b01241a5addbe88fa4257f6c-Keith G Sappington]; Vandenberg, John [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=dcae2b98a04540fb8d099f9d4dead690-Vandenberg, John]; Deener, Kathleen [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=b9a2fflc086249ea8f6414afde8a5e54-Deener, Kathleen]; 'jose.tarazona@efsa.europa.eu'; 'warren.casey@nih.gov'; 'Chan Chun Yong, Eric' [phaccye@nus.edu.sg]; 'chuan_peiying@a-star.edu.sg'; 'horie-masashi@nite.go.jp'; 'chem6778@korea.kr'; 'ifanger@korea.kr'; 'yukyung@naver.com'; 'gardenhl@hotmail.com'; 'Babich, Michael' [MBabich@cpsc.gov]; 'Markey, ['Gina.Solomon@calepa.ca.gov']; 'Chuan_Peiying@bmsi.a-star,edu.sg'; 'sebastianms@bii.a-star.edu.sg'; 'nicole.davidson@canada.ca'; 'maya.berci@canada.ca'; Rodan, Bruce [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=Rodan, Bruce]; Scott, Elizabeth [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=52de4d2d6bc44938908ca2e010e9834a-Scott, Elizabeth]; Blair, Susanna [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=6c869b985f3d43db982cl8aaabd826bd-Blair, Susa]; 'Shaunalea Savard' [shaunalea.savard@canada.ca]; Mottley, Tanya [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=33a000296a364b0dad31fb9aaa34605d-Mottley, Tanya]; Frithsen, Jeff [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=e3743bd6f3c345baaae407cld6f78e92-FRITHSEN, JEFF]; Wambaugh, John [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=e70988d0f51b4e28a4b2d20acfd0ccd2-Wambaugh, John]; Patlewicz, Grace Sierra Club v. EPA 18cv3472 NDCA Tier 12 ED 002061 00045679-00001 Subject: [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=325clb8a80624ab08fb26fe9fbd4a55f-Tier, Grace]; 'nakamuraruriko@nite.go.jp1; Hanley, Mary [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=58e0d3d52d424d45ae88e4386ae4f8dd-Hanley, Mary]; sarah.Iabib@canada.ca [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=497a7a27414f4bl68439b6b95cc8ec65-sarah.labib]; ktkim@seoultech.ac.kr; Guiseppi-Elie, Annette [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=63d3e2eaeb9c4acba2609baa90b0f735-Guiseppi-EI]; Kathleen.Vork@oehha.ca.gov; Lidka Maslankiewicz [lidka.maslankiewicz@rivm.nl]; Beck, Nancy [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=168ecb5184ac44de95a913297f353745-Beck, Nancy]; Orme-Zavaleta, Jennifer [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=3c5allldc377411595e5b24b5d96146b-Orme-Zavaleta, Jennifer]; maurice.whelan@ec.europa.eu [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=0500clc3152c4910b7dbca54d6dl3d4d-maurice.whelan@ec.europa.eu]; Zartarian, Valerie [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=81096fe8dd024bdf935dec292bf44f9d-Zartarian, Valerie]; Solomon, Gina@EPA [Gina.Solomon@calepa.ca.gov]; aoyagi-tomoko@nite.go.jp; Bahadori, Tina [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=7da7967dcafb4c5bbc39c666fee31ec3-Bahadori, Tina]; DORNE Jean-Lou [Jean-Lou.DORNE@efsa.europa.eu]; LIEM Djien [Djien.LIEM@efsa.europa.eu]; Lit-Hsin Loo (Bll) [loolh@bii.astar.edu.sg]; Lambert, Jason [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=d2254c2fb9504e9088b2b935492b8aaf-Lambert, Jason]; Davidson, Nicole (EC) [nicole.davidson@canada.ca]; Jagla, Magdalena (EC) [magdalena.jagla@canada.ca]; Flowers, Lynn [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=la4411c874d041b9a8badfc32b91bd70-Flowers, Lynn]; Eeva.LEINALA@oecd.org; HUBERT Philippe [Philippe.Hubert@ineris.fr]; CAUDEVILLE Julien [Julien.CAUDEVILLE@ineris.fr]; Isaacs, Kristin [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=9a0ca62676ed4eb59d380ea2bffcc046-lsaacs, Kristin]; Bonnell, Mark (EC) [mark.bonnell@canada.ca]; Kruidenier, Thomas (EC) [thomas.kruidenier@canada.ca]; Barone, Stan [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=a4f8618acbba418da24cll0f3123a2af-Barone, Stan]; warren.casey@nih.gov [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=2a0ba0f906474e89a2e8fabe580c3739-warren.case]; Jones, Samantha [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=eac77fe3b20c4667b8c534c90cl5a830-Jones, Samantha]; Strope, Cory [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=Strope, Cory]; Chang, Daniel [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=a9b8773348cc4aeb933fdc48756232f5-Chang, Dani]; Franzosa, Jill [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=a2ccl2ea79el41048cc0c2302f9a539a-Franzosa, Jill]; Paul-Friedman, Katie [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=9de6209426a941908301318615f5507b-Paul-Friedm]; Steve Lin [Sahtech.tainan@gmail.com]; Lowit, Anna [/o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=ld3428a2c0b84d5099124a0460babd53-Anna B. Lowit]; Carter, Luisa (HC/SC) [luisa.carter@canada.ca] RE: Reminder: APCRA teleconference action items - due May 15th Hi M aureen, Regarding suggestions for agenda items for the APCRA-3 m eeting in Ottawa in October, Health Canada w ould like to propose the topic o f 'overcom ing obstacles to data sharing (ie. CBI, uncertainty issues related to data robustness, GLP/GiViM P compliance and relevance)'. Thanks, Cindy Sierra Club v. EPA 18cv3472 NDCA Tier 12 ED 002061 00045679-00002 Cindy LA W oodland, M.Sc., D.A.B.T. Toxicologist/Senior Scientific Evaluator, Healthy Environments And Consumer Safety Branch Health Canada / Government of Canada cindy.woodland@hc-sc.gc.ca; Tel : 613-946-3466 Toxicologue / valuatrice scientifique principale, Direction gnrale de ia sant environnem entale et de la scurit des consom m ateurs Sant Canada / Gouvernement du Canada dndy.woodland@hc-sc.gc.ca; Tel : 613-946-3466 From: Gwinn, Maureen [mailto:gwinn.maureen@epa.gov] Sent: 2018-05-10 6:24 PM To: Thomas, Russell; Barton-Maclaren, Tara (HC/SC); RASENBERG Mike; RYNKANEN Anita; 'aoyagi-tomoko@nite.go.jp'; 'bahadori.tina@epa.gov'; 'barone.stan@epa.gov'; 'bucher@niehs.nih.gov'; 'chang.daniel@epa.gov'; JeanLou.DORNE@efsa.europa.eu'; 'Flowers.lynn@epa.gov'; 'gwinn.maureen@epa.gov'; 'Philippe.hubert@ineris.fr'; 'taiseni@hotmail.co.jp'; 'Isaacs.kristin@epa.gov'; 'kenneth_lee@bmsi.a-star.edu.sg'; 'cleanair@snu.ac.kr'; 'Eeva.Leinala@oecd.org'; 'loolh@bii.a-star.edu.sg'; 'Lidka.Maslankiewicz@rivm.nl'; NETZEVA Tatiana; 'kerry.nugent@nicnas.gov.au'; 'Orme-ZavaletaJennifer@epa.gov'; 'paul-friedman.katie@epa.gov'; 'tomasz.sobanski@echa.europa.eu'; 'strope.cory@epa.gov'; 'thomas.russell@epa.gov'; 'Maurice.WHELAN@ec.europa.eu'; 'Zartarian.Valerie@epa.gov'; 'Lambert.jason@epa.gov'; Jones.samantha@epa.gov'; 'm.viant@bham.ac.uk'; 'beck.nancy@epa.gov'; 'Julien.CAUDEVILLE@ineris.fr'; KILIAN Karin; Markey, Krista n; Ratzlaff, Deborah (HC/SC); 'john.prindiville@canada.ca'; Zidek, Angelika (HC/SC); Scarano, Louis; 'Jowitt Li'; 'Steve Lin'; Ross, Mary; Morris, Jeff; Angrish, Michelle; Henry, Tala; Norman, Christine (HC/SC); Gagn, Matthew (HC/SC); HANSEN Bjorn; 'Andrea.TERRON@efsa.europa.eu'; 'Djien.Liem@efsa.europa.eu'; 'Bob.DIDERICH@oecd.org'; 'joli@sahtech.org'; 'hohojoong@hanmail.net'; 'KUNIHIKO_YAMAZAKI@env.go.jp'; 'jkanno@hh.iij4u.or.jp'; Lowit, Anna; Sappington, Keith; Vandenberg, John; Deener, Kathleen; 'jose.tarazona@efsa.europa.eu'; 'warren.casey@nih.gov'; 'Chan Chun Yong, Eric'; 'chuan_peiying@a-star.edu.sg'; 'horie-masashi@nite.go.jp'; 'chem6778@korea.kr'; 'ifanger@korea.kr'; 'yukyung@naver.com'; 'gardenhl@hotmail.com'; 'Babich, Michael'; 'Markey,; 'Chuan_Peiying@bmsi.a-star.edu.sg'; 'sebastianms@bii.a-star.edu.sg'; 'nicole.davidson@canada.ca'; 'maya.berci@canada.ca'; Rodan, Bruce; Scott, Elizabeth; Blair, Susanna; 'Shaunalea Savard'; Mottley, Tanya; Frithsen, Jeff; Wambaugh, John; Patlewicz, Grace; 'nakamuraruriko@nite.go.jp'; Hanley, Mary; Woodland, Cindy (HC/SC); Labib, Sarah (HC/SC); ktkim@seoultech.ac.kr; Guiseppi-Elie, Annette; Kathleen.Vork@oehha.ca.gov; Lidka Maslankiewicz; Beck, Nancy; Orme-Zavaleta, Jennifer; maurice.whelan@ec.europa.eu; Zartarian, Valerie; Solomon, Gina@EPA; aoyagi-tomoko@nite.go.jp; Bahadori, Tina; DORNE Jean-Lou; LIEM Djien; Lit-Hsin Loo (BII); Lambert, Jason; Davidson, Nicole (EC); Jagla, Magdalena (EC); Flowers, Lynn; Eeva.LEI NALA@oecd.org ; HUBERT Philippe; CAUDEVILLE Julien; Isaacs, Kristin; Bonnell, Mark (EC); Kruidenier, Thomas (EC); Barone, Stan; warren.casey@nih.gov; Jones, Samantha; Strope, Cory; Chang, Daniel; Franzosa, Jill; PaulFriedman, Katie; Steve Lin; Lowit, Anna Subject: Reminder: APCRA teleconference action items - due May 15th Just a rem inder o f the action item s from our last te lecon fe ren ce in April (below). Also, a rem inder to case study leads to please send me any updates on th eir case studies by COB June 1 in preparation fo r ou r call on June 5th. Please use the attached tem plate. If you have no updates beyond those in the attached d ocum ent from the last telecon feren ce, please let me know. Thank you, M au re en Subject: APCRA teleconference 180411 notes and follow -up Sierra Club v. EPA 18cv3472 NDCA Tier 12 ED 002061 00045679-00003 Thank you all for the discussion earlier this week. Attached are the meeting notes from the call, and below are the action items. ACTION 1: Please send to M au re en G w inn (g w in n .m a u re e n @ e p a .g o v) by M a y 15, 2018 any suggestions fo r the agenda for APCRA-3. ACTION 2: W e w ill share and discuss proposals fo r balanced engagem ent at the next w orksh op on ou r next telecon feren ce. Please share opinions/suggestions to M au re en G w inn by M a y 15, 2018. ACTION 3: Please share any upcom ing presentation inform ation and m aterials (if possible) w ith M aureen. The next teleconference will be on June 5, 2018 at 8am ET. Invitation to follow. Thank you, Maureen Maureen R. Gwinn, PhD DABT ATS Senior Science Advisor National Center for Computational Toxicology Office of Research and Development 1200 Pennsylvania Ave NW MC8101R Washington, DC 20460 t(202)564-4621 f(202)565-2430 I......Ex. 6 ......1 i___________________________________________ i Sierra Club v. EPA 18cv3472 NDCA Tier 12 ED 002061 00045679-00004