Document NGw6pML7GVr0m6YBx0yb4Mryb
Invited Review
The problem of b e n z e n e in outenvironment: clinical and
molecular considerations
HOWARD S. COHEN MICHAEL L. F R E E D M A N BERNARD D. GOLDSTEIN
I24
MARCH-APRIL 1978 VOLUME 275 NUMBER 2
'
_c_
COHEN .DMA~ )STEIN
enzene has found extensive comrn~&aI use in many industries including the lzath industry. both artificial and natural: th manufacture of artificial rubber; in gilding. bronzing and silvering. varnish, shellac. and paint removing; in the printing industry including rotogravure, lithography. m d pho-
4ography; a n d in dry cleaning.'-* Benzene IS a ,
constituent of high octane gasoline used in airplane and automobile engines.'A In add;tion, benzene has been used in the manufacture of expiosives, pesticides, plastics, synthetic detergents, conditioners. antioxidants, and rnedicinais.' Benzene is also iised 2s a solvent for rubber gums, resins, celluloid.
-A-_l-though the to%icity~T.IFB&nzenweas noted
I
,.as early as I837-biSantesson a n d much work was performed by Selling in-1910-19 16.' o n l y r u e n t l y have the toxic effects of benzene
pained nationai attention.-'This was d u e to a n
emergency governmental order icducing the permissible levels o i benzene exposure to one part per million in rne working atmosphere per eight-hour day from the previous ie\.eis of tcn parts per million.' For most of i n i s century. however. :he acceptable lcvels nave
been considerably higher. "'
Clinical Toxicity of Benzene
Benzene toxiciry has been classified 3s two distinct phenomena. either acute or chronic. T h e symptoms otacute !oxicity have generally been related to the central nervous \?stem. The manifestations include muscle !rrmors. convulsions. salivation. nystagmus. and phenomena of very intense asphyxiation d u e to paralysis 0 1 the medullary respiratory center."'"' Chronic benzene :oxicity. on the
dBER 2
T H E AMERICAN JOURNAL OF T H E !4El)ICAl. SC'IENCES
I25
direct contact 15 achieved. the significant
studies hake been variabte. Investigators h a v e
toxicity is usually due to inhalation rather
c
than \kin absorption.
found the marrow to be hypoplastic."-" normocel\uIar."'" and even hyperplastic"'"
T h e principal metabolites of bqn7cne &re
T h e effects of benzene on t h e Sone m a r r o w
the phenols, 1ormt.d bv enrymatic hydroxFla-
1s of particular interest when one considers t h e
tion.::':4* The phenols a r e then further pro-
preterential distribution of benzene to this
cessed by sulfation or glucuroniration t o give the conjugated end products."*"' I t has also
organ.
I_t _w a s
shown ~
in- . dogs
chronicaily
~
exposed~'_t_o-bcnzene_(blood levefs 1-2 _mp:dl)
been proposed that quinones may be produced by oxidation ot the phenols.'
that there was an approx.-imately %fold higher level in the marrow.' As the primary
Based o n animal studies i t a p p e a r s that it :s
entry of ben7ene is via t h e lungs. one would
a metabo!ite of benzene : h a t :c responsible for
expect it t o pass through the marrow belore
hematopoleti< toxicity. This iubject ha.%kern
reviewed by Snyaer.'"
being presented !o t h e liver for possible detoxification. One might postulate that t h e
The primarv elfect obsericd in chronic
increase in benzene concentration found in
benzene toxicity is o n the b o n e marrow.
the m a r r o w is associated with the high l i p i d
Renrene has ion? heen irrplicatcd as ha\ing
solubility ofthe agent and the high proportion
m a n y d if fer ent t o 'iic m a n 11e\t a11o n \ i ncl ud i n g
of fat cells in this location. In considering [ne
pancytonenia and Lipiastic anemia. acute
eifects of :xnzene !oxicity on the hemato-
mveiohlasric leuKrmia. mLsioid rnetaplahia,
poietic sy.;tem. most studies have focused on
and hemoi!tic anemia. The ;nost c o m m o n
the circulating blood. A marked leukopeniais
finding 1s pancytopenia.&O n e problem con-
generally Issociated with benzene :oxicity
cerning the relation of ben7ene to h u m a n
irrespective ot t h e \ t a t u s of t h e ztarrow."'"'
hematotoxic::y is :hat exposure usually oc-
In one study benzene was demonstrated co
curs to mixture of ioiatile compounds.
decrease the proliferation of t h e rabbit
rather than just to benzene alone. Despite-this. --
the overwhelming evidence points to ;in
.
association af hematopoie<ic discase- with
-~
-
benzene exposure-. r h e evidence includes t h e
apparent lack 0 1 5uch association with other
. ek n oNn v oI at I I e ;Lgen t s epidem ioIo i cal
myeloid scrips within the marrow." This was found to occur at the myelocyte stage. T h e peripheral leukopenia might casily he attributed to :he short survival time ol these cells within the circulation combined with the decreased cntry of new cells.
studies shoiving out breaks 01 hematotoxicity
Abnormalities in leukocyte function have
temporally related to the introduction of
also been reported by a number of inves-
ben7ene to an industry which respond to
tigators. .Among the granulocyte ahnormal-
replaccment of benzene with o t h e r solvents.
ities which occur in mild benezene hemato-
and the ability to produce bone marrow
toxicity, and which may actually precede
toxicity in various animal species exposed
pancytopenia, are a decrease in phagocytic
only to benzene." Much more information is
f ~ n c t i o n , 'a~ decrease in leukocyte alkaline
needed. however. concerning t h e effects of
phosphatase
a n alteration in
other solvents on hematopoietic tissue and
granulocyte and monocyte osmoticfragility,"
particularly the effects of combined ex-
a n alteration of t h e fluorescent characteristics
posures.
of leukocyte nuclei," a n d t h e presence of t h e
Pancytopenia has beec clearly identified as
Pelger-Huet anomaly."-J7
i a consequence of prolonged benzene ex-
Lymphocviopenia has also heen reported
r
posure. However. no t'igurcs are available 3s
to be a common finding in benzene toxicity,"
f
to the incidence of this disorder. Although
and Goldwater has suggested t h a t this is
!
human benzene hematotoxicity is often de-
more common than leukopenia. Other inves-
scribed 3s a n aplasric anemia. bone marrow
tigators. though. have faiied to observe this
!
I 2 6 U A K C H - A P R I L 1978 \'OLI:ME 275 U U U B E R 2
i
COIIEN ET Al.
a n d there have even been some reports of lymphocytosi,s. :*.io .Animal studies, however.
have demonstrated 'effects of benzene on
lymphocqtes and lymphoid [issues."'" Sny-
der et have recently-shown that lyrnpho-
cytopeniGwas a very early manifestation of
toxicity in rats a n d mice inhaling 100 to 300
ppm benzene. There have also been findings
su ggesrin g altered im m u n e irinct on includi rig
leukocyte agglutinins," altered serum iin-
munoglobulin"c)' a n d complement levels.'h
and antibodies against leukocytes. platelets.
and red crils in patients chronically exposed
to benLene."
An crffcct of benzene on 1ymphoc:;tes and
the immune response raises t h t possibility
that ben7me association with leukcmia might
result from an altered immune function. based
on the theoretical concept ol' the role o f
immune sur\*eillance in carcinogenesis. In
panicular. .wessmcnt of whether the effect is
specific l o r t%o r T lymphocytes a ~ i dcvalua-
tiun of t h e possible effect on huppressor
lymphocytes which w e postulated to play a
role \ n h u m a n ;Lpl;lst:c a n e r n ~ a " ~ 'should be
performed.
Still other 1eukoc:;te findings have been
reported including an absoiute cosino-
ill.(l a n d monocytosis with the presence
of immature a n d abnormal monocytes" in the
peripheral blood.
A number of investigators have prescnted
evidence oi decreased platelet iuncrion ~SSOCI-
ated with benzene toxicity. "-" This appears
to be d u e to intrinsic platelet abnormalitics
which masnii'y the effect of a decrease in
absolute platelet count. Morphological ab-
normalities of both circulating plate!ets and
thcir rnepiikaryocytic precursors have also
bcen reported.
In addition. there have
been juggestions that abnormalities of co-
agulation factors might also be
'The most frequently reported erythrocyte
abnormality associated with benzene toxicity
is rnacrocyrosis. Y , l L , : % .h\-oh I t is not k n o w n
whether this inacrocytosis reflects an altercd
stem cell population. an effect on D N A
svnthesis. o r is due to some other red cell
abnormality. Macroerythroblasts have been noted in the bone m a r r u w by Gornini et aib7 2nd hv Curletto and Ciconali,"" who also emphasired the marked poiymorphisrn and occasional giant multinuclear forms of mcgaloblastic ervt hrocyte bone marrow precursors. ,Macrocytosis of red cells has been suggested to be of prognostic importance'' a n d to he an excellent warning signai of hensene-induced hematotoxicitv in occupationally ex posed individuals. -0 However, inac-
rocyric red cells have not been notea by all
authors who have investigated individuals
wIt h hen ze n e-i ndu ced hemar.ot ox icity.
Significant hemolysis has been occasionally
reporrcd In benzene-exposed individu-
ais.''-' ' + 'including a few cases ot paroxysmal nocturnal hemoglobinuria."'"""' A It hou gh
a n e m i a is usuallv d u e primarily to a failure o f
red cell production. there may be a somewhat
shortened red crll lil'e\pan in manv it'not m(J\t
cases benzene hematotoxicit:;. i'his point
shouitl he investigated further.
Furrher cvidcnce that red ceils arc quaii-
tatively abnormal in benzene-exposed in-
d i v i d u ~ l sinciude rhe observation otabnorrnal
erythrocyte incubated osmotic fragility de-
spire normal values using the standard
osmotic iragility test.1"'" There a r e also
reports of changes in blood and urine
porphyrin levels and arnmolevulinlc d a d .
posslbly r e k c t i r i g altered heme synthesis. -'-'I'
Of note in ihis regard are the reports of
improvement in benzene-poisoned patients
with pyridoxine." an essential cotactor in
heme synthesis.
e
x
It
&
Guirs-e-_gr-ee.5n.u-cIri-3s-ll-iv.n--i-anc
cepted !hat increa-s-e--d.--i-n-
c
i
benrcne denc-e o f-
-
-
a%te .~mvt'lo_cenousleukemia and related
Jisod-ers (eg. Gythroleukemia, acute inyelo-
monocytic leukemia). The evidence t'avoring a
causal relationship is not simply the more
than IO0 case reports which, individualiy,
could be fortuitous. S t r o-n.-g -sup_porIt .f-o..r !he
causal role o i bcn7ene has been ob-ta_in-e.d in
<ur\,evs--6~&rc& which-have historically had
-
suhsta ri;)naIV
n
-~Gf
-i
ni
ui
Gm
bdteOr-sh<o$fGiVnedli,vidoufa5l
s e
occupan z e n e-i n
T H E A M E R I C A N JOURNAL OF TIIT: SfE1)ICAI. scI1:Sc'rs
I27
poorlv reg:iintcd circu:n\i ,init-:.. mo\t n o t a b l v
19 France l t m v , .ind 1 I I - K ~ V The evidence
incl
in
udes Italv
,i!- ie t
ob
it
w
,I
r;ntion hv
perhap\
Vi
20
g
Ii;ini an :irnr>
d Saita greater
I c u k e m i a ~ i I~n khc.r:/cr;r.e?cposed workers
than In [ h e general p(ip~iiation. and rhc
r e p o n s b\ Girnrd et ai i n F r a n c e rer.ealing ,I
signlicantlb g r a t e r p04iiivc tii\tory of hen-
zene e.;posurc in paticnrj with acuie leukemia
rhan in 3 control group.i l -7 V o r e reccntlv.
Turkish investigators h a r e described at least
:en cases of acute \eukemia.xv"'" mostly
myeioblastic. Recentlv in t h e Ijnited Statey.
anIntante 2 n d co-workers'" pertormeti
epiiismiological evaluation o f u.orkers ex-
~~
po5eed !o Ttiu ic:el$ of benrene in t w o tactories. .-
Thsse !nvri!igators reported .at leas7 ~a~fi1.e-
foid incrcawti risk ottotai !eukernia a n d a ten-
ioid :ncrc:ixetl risk ol' 2cutc m>eioblastic
leukemia ( o r its .1 x i a n t myclornonocytic
leukemia] i n L h c w \bor!-.er\ .\ccortfirigly. ;i
,xu5ai i:!atic>nsh\p between hcn7ene e x p m u r e
and ,icute myeloblastic leukemia nppeary
p roven.
The as\ociaiion o f othcr types of !ctikemia
b i t h benzene cxposure :s unclear. In some of
the 1aigi.r collections < i f benzene-induced
IcuKemia. including [hose o t Akso): e: a l in
Turkey"' J n d Vigliani et a1 in Italr." c h r o n i c
.Iymphocyiic leukemia has not been reported.
In contrast. French investigators I-* -,q, -si 1
ha\.e rioted `I relatively high incidence o f
chronic !ymphocvtlc leukemia. often exceed-
ine that : ~ f acute mvelogenous leukcmia.
Cases of chronic lymphocytic leukemia as-
sociated with exposure have also heen re-
ported elsewhere. including three from the
Soviet Union.U4 Siniilarlv. the French have
noted ;1 higher incidence of` c h r o n i c myel-
ugenoux icukeF. although nut L Othe c.ytent
of chronic 1ymp:iocvtic leuhernia.
T h e reason for this difference is unclear. I t
is conceivable that t h e nbserved association o f
chronic lymphncytic leukemia with i)cn;rcne
in France is fortuitous. O n e possible explana-
tion would be the presence of nthrr \olvents
ypecifically in the French workpl:iccs which
could pos\ibly alter thc expression o I hcnJenc
I ?R
hematotox!clt:, The dbcer,L-cu Jifferencc:
might also he explainable hv 3 longer lap
phase for chronic Iyrnphociric !cukemia ankl
the possibly longer henicne exposure of thy
French patients in contrast I O the apparently
more defined and recent rxposure ponuia-
tion< investigated hv the Italian and Turki\h
i n~3 es 1 1 g to rs . These e x p Ia II ;i i 1 ns a re. (7 i
course. speculative. There is also inconciusive
evidence Luggcsring that benzene ma!; pro-
d u ce other I y m p ho pro I i f e ra t I\: e disor d ers ,
including ;lute lymphoblastic leukemia and m1>,inp ho a . .a- I I* f h i s would be consistent
with a n apparent effect of hrn7cne on
lymphocyte number and func;:on nbwrved in
pancytopenia cases. In addition to cr,ronic
mvelogenous ieukemia. a tew cases myelo-
fibrosis 2 n d rn!.eloid metapia5is. a n o i her
mycloprolifc:nti\ e Jisorder. have also neen
reported. ""-' IU
A 1t h n ug h occu pat i n n;i I c .P~OFu rc to hen -
-I
~
~
7ene ;Ippears c a u s a f F r X i i e d IO acute m y ~ ~ -
-_- ---______~
n$enous leuk emIa. a nu mb P r 0 T - l m port nnt -
-questions pcrsist which ;ire c!ircctly pertinccr
to permissible benzene exposure. O-f ~p~a~r--
titular importanc~e -is whether leukemogenesis
occurs only after high.-dose heniene exposure
~~. .
leading ~~~ ~~
to..
.zignificant
bone. marrow
damase.
whether it can result trom any degree o f
cytopenic stem cell toxicity. o r . less likely. is
totally unrelated to the piincyropenic eifect o f
benzene.
I!
-
is p
-.
o_s_s_i-b-le
that
beniene
or
its
toxic
metaboiites directlv act aJs--carcinogcn on
-
bone marrow h.ez-aalop.oietic cells. .liternateiy
t h e association with acute leukemia rnay
represent a secondary manifestation of ben-
Tene-induced pancytopenia that is expressed
through an unrelated bone marrow aberra-
tion producing a stem cell [hat is liable io a
--
~...
f u n h e r muta.genic-event. Siich-ab event might
occur m a n v y e a r.s..a..fter discontinuarion o i
exposure. Benzene might therefore act as an
initiator--& co-carcinogen. Support for these
hypotheses. or any other (cg, benzene ac-
tivates a leukemogenic virus) is conjectural.
The lack o f ;in animal mndcl o f hcnlene-
induced leukemia hampers studv of this issue.
O n c posxiblv pcrtincnl topic is rh;Ir of
COHEN ET A L
preleukemia. This relatively poorly defined diagnosis has been frequently made in benzene-exposed individuals. Thereare a number of case reports of benzene-induced pancytopenia in which morphologically ahnormal prenegplastic bone marrow preclrrsor cells progressively developed. eventu-a-l..ly. re-
sulting in frank acute leukemia."'""'^`"""-'
Reported morphological abnormalities include bizarre red cell precursors which oiten have led to the diagnosis of erythroleukemia. The subject of preleukernia, including the effects of benzene, has been reviewed by Pierre.'"'
The interrelation of idiopathic apiasric anemia, preleukemia. and acute leukemia has been noted by a number of authors. Ot interest is t h e theoretical discussion of D a m ashek'"' w h o added paroxysmal nocturnal hemoglobinuria to this group. This rare paraneoplasric condition. in H hich there is an a b n o r m a l population of circulating red cells derived from a single stem cell. may precede fir follow frank aplastic anemia. may end B S acute leukemia. or may transiently x c u r during leukemia states. Its reported occurrence in x m x k i t i o n with benzene exposure is further suggestive evidence 31' benzeneinduced pancytopenia being linked to acute leu ''Ib*' 'I'
51olecu lar Considerations
Investigators havc tried to locate a nuclear
lesion within the precursor cells 0 1 animals
and humans exposed to benzene."'" ""!
Chromosome abnormalities associated u ith
benzene exposure in humans include ring
chromosomes.' 'I) dicentric or :ricentric chrornosomcs. !iO and an egthroleukernic line
w i t h a pseudodiploid karyotype v. here t h e t\vo
E chromosomes were replaced with
m
a
r
k
e
r
s
.
,,
"
?
'
However, ii should be pointed o u t
that even though studies have shown statis-
tically significant increases in chromosomal
structural alterations in h u m a n s exposed to
benzene. most of these people had no
detectable clinical abnormalities. When per-
ipheral blood lymphocytes 0 1 individuals
exposed to benzene were stimulated by
phytohernagglutt ,in (PHA). chromosome al-
terations were noted even though there were
no detectable changes in the marrow.'" The
chromosome aberrations included qualitative
changes of both a stable and unstable nature
(breaks. gaps) as well as frequently reported
quantitative changes (aneuploidy. poly-
ploidy). Individual variation was considrr-
able. In studies by Girard'O and Forni.'" the
significantly higher average chromosome
breakage rates n i the exposed groups were
attributable to a few individuals. It should he
noted that although the chromosome altera-
tions were more evident in those who showed
initial clinical evidence of the ben7ene ex-
posure. the changes had persisted both in the
symptomatic and nonsymptomatic groups for
many years after exposure.
Recently. the etfects 01 benzene on DNA
and K N A 3ynthesis have been studied." ?"I t
was shown that in those animals which
developed a pancytopenia. there was an
associated disturbance ofthe D X A and RS.4
5ynthesis as well 3s c h r o m o s o m e aberra-
tions." Eraluation of R N A bynthesis in
rabbits using 'H-cytidine showed a ben7ene
cffcct on the R N A synthesis o f fhe basophilic
iiorrnoblast but not the pronormoblast." This
may indicate a maturation arrest between
these stases. It was further shown in micethat
the hemopoietic stem cell was intact as
derermined by in vivo colony forming assay.''
However. t h e nuclear integrity of this cell
could not be determined by this technique.
Experiments in rabbits using 'H-thymidine
showed a marked inhibition of DNA synthesis
with chronic benzene
This
was attributed primarily to an arrest of t h e
metaphase sequence at the pronormoblast
stage preventing differentiation ol' t h e baso-
philic normoblast. These staging results are in
accordance with the information available on
RNA synthesis discussed earlier.
Recentlv, studies in this laboratory have
looked to the eifcct of benzene directly o n the
translational level. Lee et alii' had shown that
the incorporation of radioactive iron into
INVITED HEVIEW, HENZENE 1% OljR FNVIROVMEST
mouse bone marrow was decreased after ;L
single subcutaneous injection o f henzcne. This
experiment raises the question o f whether o r
not hentene could directly affect heme
svnthesis. :is heme is neccs3ary for initiation
of protcin synthesis in most. if not all. cells
Isce beli)w) this could he a Aite of toxicity to
explain what ic scen with henzcne cxporure.
Forte et JI'" have shown that benzene
inhibits both human and rabbit reticulocyte
protein synthesis tn c.rfro. T h e reticulocyte is
an anucleaie cell. a n d there is no tranxcription
occurring in this system. The rf'fect on prorein
synthesis in rcticulocytcs. t herefore. IF d u e to
a n i n h i h i t i o n of translation. T h e minimum
concentration o f ben7enc necessary :o con-
sistently inhibit protein ivnthcsis in t hcse
ctud;cs w a s 438 m g l 100 ml ( 0 056 M).tiemin
(50 g \ l ) prrvcntcd ;ind rc\.crsed [ h i \ inhihi-
tion. This concentration L ) f hemin has pre-
viouslv been .;how to maintain protein
svnfhcsis in the abscncc
d d c d iron-
transtcrrin far heme \ynthcsis. ':' fkn7cne
inhibition alsi)occurred when imn-tran3fsrrin
for maximum cndogenous hemc synrhe\is was
present. On t h e basis of these experiments it
appears that hen7ene is interfering with
endogenous heme \ynthcsis. .it hite other
than incorporation of iron into the cell.
The cifcct c ) f ben7ene a h was as~ociatctl
with ;I rcverxible c o n \ c r s i o n o f polyrihosomcs
to \ rnailer ;Igprega tes. pred nrni n ;in t 1y mo n o -
riho\ones. These tindings are in agrccrnent
with those of Trylintes"'"'" w h o found that
rat liver yolyribosomcs disaggrcgarcd al'tcr
injection ol' the animals with ben7eneat LI d o w
ofO.52 to 5.63 mM. Thenumbernl'ribocomcs
on messenger R N A is directly proportional to
the rate o i initiation and inversely propor-
tional to t h e rate of release o f ri bosorncs from
mR S A . Thus, hen7cnc polyribosomal disag-
gregation is consistent with a n inhihition of
initiation with normal elongation and release.
as occurs with heme deficiency."' This
conclusion is supported by experiments show-
ing that hemin both prevents and rcverses
benzene- i n d uced pol y ri boso ma 1 di saggre ga-
tion. as well as by experiments where benzene
i
failed to disaggregate polvribosoma when elongation was prevented by cyclo heximide.
Direct demonstration of benzene inhibition of heme synthesis was also presented in t h i s study. It was o h s e n e d t h a t benzene inhibition occurred m o r e rapidly when either hemin \vas omitted from the incubation medium. o r when the cclls were made iron deficient w i t n an iron-chelating scent. Possible interpretations of this finding include rapid u p t a k e of hen7enc into t h e cells a n d direct inhibition of an enzyme rather than depletion of c'ndogenous iron. T h e interpretation that iron was not dcpleted \vas supported further by t h e reversal of polyrihosomnl disaggregation when ben7ene \vas rcmovcd 3nd the cells incuhatcd in the ahxcnce of either :ranIran$fcrrin o r hemin.
I n order to m o w deiintti\cly de:ermine:he bite oi benzene inhihitinn o f heme synthesis. the following experimcn!s were ycriormed by Freedman et al.'!. Ren;.:nc f0. I 1 3 \I)was adrlcd i o rahhit rcriculocyte iicahatiocs afid both h e m e synthesis ( L.-2-"C giyc!ne incorporation) ;ind protein synthesis IL- 'C !eucrne incorporation, were found to be inhibited by approximately 5 0 5 . Hoivever. when the radioactivc precurcor uscd \viis 1-"C aminolevulinic acid (AI-:\). there was no signiricsnt inhibition of h e m e cynthcsis. Since .-\L.\ rncasurcs heme c!nthcsis beyond !he c n i y m e .A L.A-\yni hetase. :t was conciuded that %en7ene 15 inhibiting heme 5)'nthcsis at o r before
this cn7ymatic ztep. Similarly. 1 m%l .\La-!
both protcctcd against and reversed the benzene inhibition 0 1 protein synthesic. This confirmed both t h e interdependence ol' h c m e and globin synthzsis as well as the inhibition of t h e enzyme A LA-synthetase.
When pyridoxine ( 1 mM) was added to t h e incubation mixture. there was also protection against the benzene inhibition of both heme and protein synthesis."' T h e active form of pyridoxine in cells, is pyridoxal phosphate. Therefore. in this system a t least ;Iportion of the pyridoxine has to be phosphorylated by the enzyme pyridoxal phosphokinase. Since pyridoxine was added in great excess. this
COtIEX ET \L
study did not differentiate between benzene
bone marrow erythroid precursor system
competition with pyridoxal phosphate at the
showed that ervt hrapoietin stimulated A L A -
site of ALA-synthetase. o r benzene comprti-
synthetase and heme synthesis before any
tion with pyridoxine for pyridoxine phospho-
stirnul;itory ctfcct o n globin synthesis. l ' h a c
kinase. Of note in this regard ;ire the
investigators also s h o w e d that heme synthesis
uncontrolled observations suggesting that
is maximal in t h e earliest precursor cells and
pyridoxiTe may be of thcrapcutic value in
dccreases with cell maturity, while globin
human benzene hematox icily."
synthesis increases with cell maturity. These
M o r e recently it 113s been shown that
results ;ire compatible with the theory that
elevated levels of intracellular cyclic A M P
there must tirst be sufficient hemesynthesis to
also prevent a n d reverse benzene inhibition of elevate intracellular hemin concentration.
heme synthesis (and secondarily protein
Sutficient intracellular hemin might then
synthesis)." ' Cyclic .4MP has been s h o w n to
reverse preformed H C R which would allow
exert its protective eifect against inhibition o f
protein synthesis irnd erythropoiesis to pro-
heme synthesis at t h e level of ALA-
synthetase. "*
ceed. One possibility to explain this data is that benzene by its action a t o r before ALA-
On t h e basis of these studies, Freedman ct
synthetase. prevents h o r m o n a l activation of
all'' have postulated that the primary toxic
heme \ynthesis a n d derepression of HCR.
effect of benzene might conceivably he
which in turn is necessary for giohin synthesis
inhibition of heme synthesis a t o r before
and eryt hropoicsis. Furthermore. the hemin
A LA->ynthetase. Intraceilulsr hemin has heen
requirement in other cell types might explain
shown to control globin synthesis by prevcnt-
why thcre ia involvement of the entire
ing :he formation a n d / o r reversing the
marrow.
activity ai a hemin-controlled repressor
;\n inhibition of :\LA-.iynthetase might
(HCR) of initiation uf globin chain 5ynthesis. I I J,! ::I-ll: Hemin has also been shown to
also explain !hc apparent differential d i benzene toxicity between :he sexes. In both
be necessary for the synthesis ofglobin a h ikcil
animal .mi h u m a n htudies. I'emales were
as a large variety of- nonglobin proteins in many cell types.'"-''' I t appears that hcmin is
shown to he .more sensitive to the elfec:s c ) f benzene. 'D*l4*:: n:h,:l :\[.,\-synthetase is a n in-
necessary Tor translation of most. if not ail.
ducible enzyme w h o s e activity is reiated to t he
proteins. The reported effects on D N A and
prescnce of various steroids. " I Etiocholan-
R N A synthesis might then conceivably retlcct
done. a metabolite o f testosterone. in the
a decreased production of' the enzymes tor D N A and R N A synthesis. The effect <>n
presence 0I' glucocorticoitis. greatly increases
"'the iictivitv (it' .9LA-rvn :tase.
marrow precursors other than erythroid cells
This thcor!; is also consistent with the view
could then result from a universal require-
that toxicity with any inhibitor of heme
I
ment :or hemin in the initiation o f protein
synthesis might n o t necessarily lead to aplastic
I synthesis.
anemia. I n order t o develop a p l a s t i c a n e m ~ ai t
i n the past few years various investigators
would he necessary to prevent heme synthesis
have suggested that ALA-synthetase plays a
in very carlv marrow precursor cells. Since
7
central role in erythropoiesis. Levere and
A LA-synt hetase is t h e rate-limiting enzyme.
e
GidariIJ2 in 3 recent review, summarized the
a n inhibitor would have to either affect this
r data showing that erythropoietin and thej-11-
enzyme or decrease the other enzymes in the
H steroids stimulate erythropoiesis, heme and
pathway below the activity of ALA-
c
globin synthesis in bone marrow cells, These
synthetase. Benzene is a likely candidate to
Y
hormones appear to exen a major part oftheir
af'fect early m a r r o w cells as it is highly lipid
e
action by primarily inducing the synthesis of
soluble with a pronounced affinity for the
.S
ALA-synthetase. CIass et aii" in a murine
I.
bone marrow."
2
n?echan!\ms o ! concentration in the marrow, and t h e mechanism ot development of aplastic
anemia And other clinical hematological conditions. Furthermore, :he interac!ron with other environmentai poilutants. such JS lead'" and 3lcohol.'?might -+-ccelcrare the dcLeloprnent 01 ber17ene t o x i c i t y . T h e r e Lire \ t i-i l i.n a n y cliiesiions t o he :~rt\wc:rd concerning hen7cne toxicity. What we have di.;cusse~i in t h i s - e \ i e w is a specuiativs t h e o r ? . :hat hopetully uiil \timulate !urtnrr research in !his l e r y 1rnp:)rtant Area.
References
I LVilqon R H . Hcnienc yoi\nning in indu\!ry i I d b
Clin LIed >; 1517-151-1. 1942.
?. (;rcenhrrg !.. '.iarcr.; \ I R . (;<n/dna::: !. i': 2 ; ilcn7er.e fhcn;i)i! poi\oninp :n :ne rc>rovra+ure printine ind.i\trr in ';rw Yuru C'it) I Induhi H v < lilYlcn1 2 ; !US-420. IS3Q
i.Hard\ H I . F.Ikinr ! I H : \ledical .,\nec:r - n a i l m u m allowahle concenirslionc Henfenc :
I n d u \ t t i v g r t r r l c o i30: 1 9 h - x o . : 9 . i ~
4 (ierartte ti W: Toxicological ~ t u d i e c,>n hkdroiarbonc II. \ c o r n p a r a t ~ s c.!ud\ <>!nIe effect 0 1 bcnycne Jnd certain r n o n o - n - a 1 i ~ l h c \ c - . r e n:c,n~ hcrni~pt~iccain\ d honc marrow r n c t a b ~ ~ i i \irnnrat\. AM4 .\rch Indust Hcilth I ? 4hX-477. 1956
5 . rammer? V A : rota1 svnthcsic hcnicnc and 11% derivatibcc as major g a ~ l i n c xtcndcrc Scrcncc I Y J:?3 I - 3 2 . 1976.
h Wintrone XlM. I.ee G R , 130Cg.; L I R - ('linic,il Ilematr>lop. cd 7 Philadelphiii. I ca B I-rhrycr. 1974. p i745 Wolf M A . Kowe V K . ,WcColliTtcr 1)D et al: roxiciilouical xtudics o l ~ c r t a i nalkb lated hcni e n n .ind henrenc. : \ M A Arch Indu$! lfcalth 1 4 3 x 7 - 1?8. 1956.
X. Erf I.A. Rhoads CP: Thc hcrnaroln~tcalclfcctc 01 hcnrencthcnroi) pol\oning. J Indu\t H \ y l o ~ ~ c o l
13 S;obcr\k W , Sicdlccka B. (;ajcw%ka Z. EEC; rcc;irding , n workers cxomed 1 0 Penzcnc corn-
:oun:ir. Llcd h a c :4.277-:X!. 1977
14 Monacnkova A b { . Zorina I ". t i c r n o d ) n a m i L y And hcarr mu<cIc chanecc .n chronic w n r c n c
poisoninR G i g Tr P r o ( Z a h l 19(4) 23-34, !9?5 15 Thicncs C'lf. bf3kv ?'J Cardlac ~ o i w n r i n
(~3inicai Toxicology. s d 5 i'hildclphia. I.ca RL
Fchrpcr. 1972. ,hap 5 Ih Baicnnva K V Thc ' u n c i i o n a l :nndirion o l i h c
,tornach. pancreas 3nd i \ c r (?I'AOrker5 crnplobcd
in undertaking using S c c i c n c O ! q T r t'rnl I J n n i
?I51 7-14,1962. i - C.~n:orti M. L'olornh! R . Corcico R L'lccrs i n rnc
rnucou5 mcrnhranc ,3f ' : c Loitln 11 L ' ~ n i ~ n ~
yoiconin!-clinlcar
a n a r a d i o i o p ~ i a ls!udv L.dV
I.'m I l ( Y l 4 4 5 - 4 5 ? . 1962.
I X H u n t e r C'C. Illair D. Henlcnc- I'ha;rnacorloc:lc
<tudic\ in man. .\nn 0cii:p Hvg I 5 I + - i O V ! V-2.
19 I l e i c h m a n n WH. MacDonald W E . Rcrnai E T>,c
hcrnopoicric tissuc r o x i c i : ~(jf ?cn?cnr .5 dpors
T o x i m i 4ppl Pharrnclcoi 5 201-224 i'J6j
23. ('dnca G1 , \4alta@iiara A . STudi. iifi !hc absnrn-
lion 01 benrenc throuen !!icciio Xlcd I.av40- 191;YX. : 9 5 5 . Jh5tractcd l n d u s i ! { ) g 1)igecr :J .;1.
!9!6
'_I l i e d 3 \ I f i i i ~ r n a t i c\:ddiec <>nhen7er.c ~ n t n y : f i c a t i o n J Riochem i(:?!-?17. IQh!
22. (ioldstcin B D : Hernatoloxicit\ in man /ri i.a<kin 4. iioid<tein B D (cdsb- I k n i c n e ~ O I I I C L L YJ.criticdi evaluation. I Tox;col Environ Hcalth (ruppl 2 1 -
'4- IOh. i 977
:3. Kiscltnp M. Speck R. Furthcr ctudicc nn exycri-
mcntal hcn7cnc-indu~xd apl;tstic ancrnia. Rlut Band 25:97-103. 1972. 24. Mocschlin S . Spcck 13. Expcrirncntal c t u d i n o n the mcchanism of action of hcnrcnc (in rhc bonc
marrow (radioautopraphic jtudier using ' H thvmidincb Acta I~acrnalol.38:104-1 I I . i9fi7. 25. Kissling M. Speck B: Chromosomc ahcrrationsin cxpcrtmcntal bcnxnc intoxicification. Hclv Mcd A c t a 36.59-06. 1972. 26. Huntcr f-7:Chronic cxposurcto bcnrcnclbcniol) 11. Thc clinical cffccts. J Indust Hyg roricol 21.331-354. 1939 27. Schrcnk HH. Yant WP. Pearcc SJ ct al:
'
~,
tork
e to I. J
qua Prof
:ulacad. ab01
EEG :om-
mi,lene 975 . In
I&
i the oycd abol
n thc lene i.av
naic !97?. The pors
,orp:194O:I3.
110x-
iskin ;tical 11 21.
periBlul
3 on bone
'H-
1. ns in Med
nrol)
IlCOl
t al:
ER 2
COHES ET .AL
Absorption. distrihulion and elimination of k n zene by body tissues and fluids o i dogs c x p s c d to benzene vapor. J lndust Hvg Toxicol 23::0-34. 1941.
?8. Mallorv TB. Gall EA. Bricklcy WJ: Chronic
exposure to benzene ( k n z o l ) 111. The pathologic results. J lndust Hyg Toxicol 21:!55-393. !93Y. 29. Kosiova TA. Volkovr AP: Blood picture and c phagocytic aaivitv o f leukocytes in workers having contact with htnicne. Gig Sanit ?5:?9-34. 1960. 30. Girard R. ,Mallein ML. BertholonJetal: Etudcde la phosphatase alcaline leucoytairc CI du caryotype des ouvricrs exposes au benzene. .Arch Mal Prof 3 l ( l-2):31-38. 1970.
31. Girard R. Mallein ML. Bertholon J et a i
L C U U J ~ ~ IaClkaline phosphatase and benzene exposure. Mcd Law 61:S02-508. 1970.
32. Pollini G. Colombc R: Changes in the osmotic
resistance of the Icucovta in persons exposed to benzene. Lav Um lY4):177-184. 19M. 33. Kolesar D, Ballog 0: Studies hy fluorcscenc microscopy of the effect o i occupational benzene exposure on leucocyte nuclei changes. Bratislavske Lakarsice Listy 40 11 (4).212-?19. 1965. 34. ALsov M. Dincol K. Akgun T ct ai: tiaematological effects of chronic henrenc poisoninpin 217 workers. Br J lndusi M e d 23:296--302. 1371. 35. Frita G. Morco L: .\ case o f chronic hen7cne poironing with a Pclgcr-Huet iype leucocyte anomaiv. bfed I.av 5?(5):331-?15. 1966. 36. Scllvci M. Kelcmcn E : Chromosome rtudv in a case of granulocytic kukemia w i i h " p e i ~ c r : ~ J t i o n " 7 years after benicne pancytopenia. Eur J Cancer 7 83-)35. 1971. 37. Zini C . Alessandri .W: Anomaiia leucocitoria pscudopelgcriana in un cas0 di cmopaiia hcnzolica con lcucnri acuta terminale. Hacmotologica 521258-266. 1967. 38. Cloldwater LJ: Disturbances in the blood following exposure to bcniol. J Lab Clin Med 26-957973. 1941. 39. Bernard J: La lymphocytosc hcnzcnique. Sangre 15.501-505. 1942. 40. Doskin TA: Effect of age on the reaction IO a combination of hvdrocarbons. Hyg Sanit 36:379394. 1971. 41. Latta JS. Davies LT: Effects o n the blood and hemopoietic organs of the albino rat o i repeated administration of benzene. Arch Pathol 31:55-67.
1941. 42. Snyder CA, Goldstein BD. Laskin S: Chronic
inhalation studies of benzene with rats and AKR mice. A m l n d u s t Hygconf. May 1976. p75.(absi).
43. L a n e A. Smolik R,Zatonski W et al: Leukocyte
agglutinins in workers exposed to bcnienc. toluene a n d xylene. Int Arch Arbeitsmcd 31:4550. 1972. 44. L a n p A. Smolik R. Zaionski W ct ai: Serum
immunoplobulin levcls in workers exposed to henzene. tolumcand xvlcnc. Int Arch Arbeiirrned .:1:?7-J4. 1971. 45. Roih L. Dinu IV. Turcanu P et al: Cytolopc and immunochemical features of hcnrcnc-induced reticulosis. Timisoara Mcd 17:29-38. 1972. 46. Smolik R. G r r y b c k - S f v n c e w t ~I(~. Langc A et al: Serum compkment level in workers exposed to k n z e n e . iolume and xylene. In1 Arch A r b c i t w x d 11: 3 ? - ? 4 7 . 1973. 47. Rcvnova NV: Concerning auto-immunity shifts in chronic occupational k n r c n c poisoning Gig Tr Prof Zabol f1(7):38-42. IY62.
411. tfotfman K. Znnjanv ES. Lutton J D ct rl:
Suppression of erythroid-colony forma:ion bv lymphocytes from patients with aplastic anemia. V Engl J Sled bg:IO-l3. 1977. 39 liaRan W A . Ascenqao JA, Pahwa R N e i al: .Aplastic anemia: Presence in human hone marrow of cells that suppress n y e l o f o i a i s . Proc Sat1 .Acad Sci USA 75:2890-2894. 1976. 50. Hernberg S. Savilahti W. .4hlman K et al: Prognostic aspects of k n i c n c poisoning. Rr J Indust Med 23:204-209. 1966.
SI. Savilahti M: Over l00cases of henienc poisonmp
in 4 >hoe factory. .Arch Iur Gtwerhepathni Gcwcrhchvg I S : 1 4 7 - 1 7 . 1956. 52. Roth 1.. T u r c i n u P. Dinu 1 et al: Monoc~;tns:r in those who work with henieneand chrrinic henrcnc poisonine. Folia Haematoi 100:21?-2ZJ. :9 i 3 53. Rinci I.. Conte M, Bourlicrc F: Intotiiicatmn hrn7oliquc mortclle chex une femme sendanr d a uacs cn cuir cvnthetiquc. I'rrucncc de hciimnc dans le \an& Hull Mem S o c `4ed H o p Pari=. h l . 1 IX. IWS. 54. Cravcri .A: Fihrinolvsis. hlood platelets. iihrinopen and other hlood c o a ~ u l a r i o n !csts In clinical henzcne poisoning. \led I.av 5 3 I ! 1:7:2721. 1962. 55. Favre-GiiIy M. Bruci 3t: Syndrome hcrnarr3~iquc heniolique nvec sim:Jlealteration morpholngiquc des plaquettes. . I'utiliie Je'cxarnen `?sf einiriquc des plaquettcs sur lame chcr la ou\ riem expmes au henrnl. Arch M o l I'rof 91:273-21?.
1948.
56. lnceman S. Tangun Y: lrnpaircd platelet-collagen reaction in a case of acute myeloblastic leukemia due to chronic benzene Inloxication. Turk Tip Ccmiv Mecmuasi 35:4 17-424. I%9.
57. Kliche N. Meubrink 11. Wohl F Chronischc benzolschadcn bu dachdcckern. 2 Gcsamie Hvg I5:310-3 16. 1969.
58. Monieverde A, Grazioli C. Fumagalli E: The effect 0 1 fibrinogen a n d plaiclctr o n the thromboelastopram in henxenc poisoning. Mcd Lav
54(21:95-102, 1963. 59. Saita G , Sbertoli G: L`agglutins gramma n u l
into~sicazione crontca da bcnxolo. Mcd Lav
45:2SO-253. 1954.
T H E AMERICAN JOURNAL OF T H E M E D I C A L SCIENCES
I33
-
INVITED REVIEW: BENZENE IN O U R ENVIRONMENT
60. Saita G. Sbertoli G. Farina GF: Thromboclastoyraphie investigations in benzene haemopathv. M n l 1 . a ~5% I I):655-664.I 9 6 4
4 6 1 . Sroerynski J. Kossmann S. Wegicl A: Coagulation system in experimental poisoning with bcnrene bapon. Bull S l r r b y Sanit Epidcmioi Vo!ewodztwa Katowickiqo lS:l3l-l34, 1971.
62. Solov'eva EA: Morphological c h a n g a af blood platetctr and of megakaryoc-tcs in chronic b e n r m c poisoning. GipTr I'rol'Zaboi 71 II ):57-40. 1963.
63. Aksoy '4. Dincol K. Erdcm S et al: Details of
blood changes in 32 patients with pancytopenia assoaatcd with long-termexposure IObenzene. Br J lndusi !*fed 9 5 6 6 4 . IY72.
M. Hutchings 51. Dreschcr S. McGovern F B et al:
Invntigatioru of benzol and toluol poisoning in Royal Australian Air Force workshops. Yed J .\us1 2133):68I-693. 1947. 65. Kauppiia 0. Setala A: Chronic benzene pmsoning: Rcporr of 5 cases. Ann Med I n t Fenniac 45:49-51. 1956. 66. Viltcr K W . Janold T. Will JJ et d: Reiractorv a n c n i a uith hyperplastic Sone marrow. Blood 1.5~1-29.1360.
67. Gurini P. Colomhi R. Pecorari D: Investigation
on the origm of the m a c r w v t o s a in the cvtopialmic memia from chronic henrene poisoning. l.av L'm 11:121-133. IYSY. 68. Curletto R. Ciconali M: Haematological duorders in benzene poisoning. Med LJV 5 3 8 . Y1:505-546. 1962.
69. Corsico R. Bucaldi GP.Lalli M: Benzene-induced
changes in the size of hrcmopoictic and hacmatic uclls. Liv Um IY(I):lb27. 1967. 70. Estcban J M: Benzene poisoning--rcvicw cilsome caseJ-the warning signal. Med Scgundad de Trabago I?(4S):l1-23. 1964. 71. Andre li,Dreyfus B: Anemic hcrnolyciquc grave ~SSOCICCa un purpura h norragiquc thrombopeniuue. Role probable due benzol transfusion massif spleneclomic gucrison. Sangre 22:57-65. IYSI. 72. Fcrrara 4. Balbo W: Malattia hemlitica t n ~oggcttuesposto a rischio prof di tip0 bcnzolico. Kiv Inlart Mol Proi 44:713. 1957. 73. .Marchal G. Duhamel G: L-anemic liemolytique J a m ler I e u c e m n . Sangre 2 I :?54-261, 1950. 74. Nissen SI. Ohlscn AS: Erytromvelosis. Oversigt og c( rilfuelde hos en henzoiarbegder. Ugeskr Laegcr I 14:737-142. 1952. 75. Koth L. Uinu 1v. Turcanu P et al: Cytologic and immunochemical features of benzene-induced reticulosa. Timisoara Med I7:29-38. 1972. 76. Saita G. Morco L: Hacmolytic attack followmg inhalation of a single mazsive dose of benzol. Sled Lav 5?(11):713-716. 1961. 77. Aksoy M. Erdem S. Akgun T et al: Osmoiic
1 34
fragility studies in three patients with aplastic inemir due I O chronic benzene poisoning. Blut
3:85-90. 1966. 78. Yahn H, Muzykr V:ThcchronIctffenolbmrcne
,n porphyrin metabolism. Work Emiron Health
1O:I4O-I43. 1973. 79. ( a h n t i . Muzyka VI: The effect of benzeneon the
k-aminolevulinic acid and porphvrin content in he cerebral cortex and in the blood. lndust Hyg >ref Ass= Disorders 3 : 5 9 4 , 1970.
no. Wakiska 1. It0 T. Nagai H: lnllucncc olenviron-
Imental concentration upon the health of benzene workers. S h o w r lgokukal Z x s h i 2291-291.
1962.
81. Browning E:Vitamins in the treaimcnt of chronic
benzene poisoning. J Occup Med 7( I l):291-297,
1962.
n r Vigliani EC. Saita G: Leucemia cmocitoblastica
l a benrolo. Mtd Lav 34:162-191. 1943. 83. Girard R. Prost G. Tolot F: Comments on
indemnification for benzene-induced leukemia and aplasia .Arch M o l Prof 32(9):5XI-SS3. 1911. 84. Girard R. Revol L: La frequcnce d'l;nCexpositiOn benzenique JU coun da hemooat,hics hrabes. N o u v Rev Fr Hernatol I0477-4X4. 1970. 8s. Girard R. Rigout P. Bertholon J et al: La expositions henzeniquo meconnua. Leur recherche \vstcmalique au cours des hemooathies graves. Enquetcs chcz 2 0 0 licmi~pathiqucsh o p italises. Arch Mol Prof 2973-726. ! V U . X6. Girard R, Tolot F. Bourret J : Hydrocarbures bcnzeniqua et hemopathies graves. Arch Mol Prof 31(12):625-636. 1970. R7. Girard R. Tolot F. Bourret J : 31alignant h e m o p a t h t a and benzene poisoning. >led Lav 62.71-76.
1971.
88. Aksov M. Erdem S. Dincol G: Leukemia in shoe workers exposed chronicailv to benzene. Blood
44(6).837-X41. 1974.
89. Aksov M. Erdem S. Dincol G . rypes of leukemia
in chronic benzene poisoning. A > ~ u d ivn thirtylour paiicnts. Acta Hacmatol 55:65-iL 1976. 90. Aksov M. Erdem S. Erdogan G et al: Combination of genetic faclors and chronic exposure io benzene in the aetiology oi Icukacmia. Hum Hercd 26:149-153. 1976.
91. Revol L, CI Millet. Thivolla: A propos de
I'ctiolope de la lcucosc argue. Etude de I93 cas. Sangre 2S:825-830, 1950. 92. Goguel A. Covigncawc A, Bernard J : Benzene Icukacmia. Inst Nail Sante Recherche Med
22(3):42l-a1, 1967.
93. Gogucl A, Covigneaux A. Bernard J: Benzene leukemias in t h e Paris region frnm 1950 to 1965.. Nouv Rev Fr Hematot 7.MS-480. 1961.
94. Tarceff EM, Kontchalovskaya NM. Zorina LA:
Benzene leukemias. Acta Unio l n t l Contra Can C N m 19:751-755. 1963.
I
I
.
.
..
* .?
' .'*? -2.
42
22
MARCH- APRIL 1978 V O L U M E 275 NUMBER 2
itK Iut
ene ahh
!he in 'VL
Jn-
:!%e 97.
nic 97.
IC1
on
'91.
71. on
CS.
a re:s 'P-
:m
:O l
% ?b.
~
oe od
iia
v-
a-
IJ
m
de
IS.
ne rd
ne 5.
4:
dn
12
COHEN ET A L
95. Aksoy M. Erdem S. Dincol K et ai: Chronic
exposure to benzene a s a possible contributory factor in Hodgkin's disease. Blut 38:293-298. 1974. 96. Bouswr J. Ncydc R, Fabre A: Un cas d'hcmopM i e benzolique trcs retardec a type de Iymphosarcomc. Arch Mol Prof 9130. 1948.
97. CsJirola G. Santagati G: Considerazioni su due
cas^ clinicimcntc prirmiivi di linfomi mrligni a sede s p l e n i n Hacmatologica 54:85-96, 1969. 98. Yallory TB. tiall EA. Bricklcy WJ: Chronic exposure to benzene tbenzol) 111. T h e pathologic results. J Indust Hyg Toxicol 21(8):355-377. 1939.
99. Patcrni L, Sarnan V: involutional myelopathy
due io benzene poisoning wirhtherppe3ranccoi a mediastinal rntculosarcoma at an advanced stage. Sccuritas :O( 10):55-59. 1Y65. 100. Torrcs A. Giralt .W. Raichs A: Coexistenria de anteccdentes benzolicor cronicas y plasmocitoma multipk. Praentacton de 10s casos. Sangre 19275.279. 1970.
101. Aksoy M, Dincol K. Erdcm Setal: Acuteleukemia
due to chronic exposure of henzene. Am J Msd 52:16&1M, IY72. 102. '.Iallcin ML. Bryan PA. Fiere D et 31: Cryptoleucosc agiguc ou 'anemic refractoire" benrenique ( d e u x nouveaux cas). Arch Mol Prof 32577-579. IY71.
103. Pierre R V : Preleukemic s t a t a . Semin Hematol
I1:73-Y2. 1974.
104. Damashek W: What d o apluticanemia. P N H and hvpopla\tic leukemia have m common! Blood 30:251. 1967
105. Gall EA: Benzene poisoning with bizarre cxtramedullvy hematopoiesis. Arch Pathol 25:3 15326. 1938.
106. Aksoy .U. Erdcm S. Dincol ti: Two rare complications of chronic benzene poisoning: Myeloid metaplasia and paroxysmal nocturnal hemoglobinuria. Kepon o f t w o cases. Blut 30:25S-
260, 1975. 107. ,McLcan JA: lilood dyscrasia alter contact with
petrol containing benzol. .Wed J Aust 47(11):84584Y. 1960.
108. Rawson R. Parker F. Jackson H: Industrial
Jolvcnts as possible etiological agents in myeloid metaplasia. Science 6541-542. 1941.
109. Wuntcr-Hi11 OH. Cornwell GG. Mclntyre OR: Chromosomala k n a t i o n s and neoplasm- a Cam-
ily m d y . Cancer 33( 1 ):72-8 1. 1974. 110. T o u g h I. Court-Brown W M : Chromosome aber-
rations and exposure to ambient benzene. Lancet
1:684. 1965.
I I I. Forni A. More0 L: Chromosome s i u d i a in a case of benzene-induced erythrolcukacmia. Eur J Cancer 5:459463. 1969.
112. Lee EW. K o a s J. Snyder R: Dose dependent inhibition of "Fe incorporation into erythrocytes after a single dose of benzene. Res Commun C h e m
P a t h d P h ~ 554~7-550~. 197l 3. 113. Force FJ. Cohen HS, Rosman J et rl: Hemin
revend ol benzene-induced inhibition of rct:sulocyte protein s y n t h a u . Blood 47: 145- 154. 1976. 114. Rabinovitz M. Freedman .L(L, Fisher J M e( al: Transiational control in hemoglobin bynthrsis. Cold Spring H a r b o r S y m p @ m t Bioi 34:567-571,
19hP. I I S . Tryfiat- GP, C h o u l k NH: Effects of benzene on
rat liver ribonucleic acid. J PharmSci61:465-J66,
1972.
116. T r y f i a i a GP: Effect of hewene on rat l i v a polvribosome. Biochcm P h a r m c o l 2 0 1669. 1677,
1971.
117. Freedman ML, Wildman JM. Rosman J CI al:
Hentrne i n h i h t r o n of in ~ w r orabbit reticulocv!e haem qtnthcsu at delta-aminolevulinic acid synthetase: R e v m a l o i benzene toxicity by pyridoxine. Rr .I Haemarol 35:49-60. 1977.
1 IS. Freedman ML. Sp&r PJ. Rosman J et al: Cyclic
A M P maintenance t)f rabbit reticulocvtc haem and praiein s y n t h a r s in the presence 0 1 ethanol
3nd knrrne. Hr J Haematol 37:179-IY4. ! Y 7 ?
I I Y . l h r ~ h i mSG. Splcler PJ.Freedman. ML: E i h m o l
inhibition of rabbit reticulocyte heme synthesis at the level of delta-aminolevulinic acid synthctax. Rr J Haematol, 1978. in press.
120. Kruh J. Bnnook H: Hemoglobin synthas in rabbit r e t i c u l c q t a in vitro. J Biol Chem ?20:905-
915. 1956. 121. Bruns GP, London IM: Theeffectofheminonthe
synthesis of globin. Biochem Biophyr Kn C o r n
mun 18:236242. 1965.
122. Waxman HS. Rabinovitz .W: Iron supplementa-
tion in w r u and the htale oC aggregiltion and function of reticulocyte ribosomes in hernoslobin svnthafi. Biochcm Biophys Res Commun 19:53& 54s. 1965. 123. Gravzcl AP. H o r c h n a P. London IM: The stimulation of globin s y n i h a u by heme. P r o c S a t l Acad Sci USA 55:650-655, 1966. 124. Waxman HS. R a b i n o v i u M: Control of reticulocvte polyribosome formation in rabbit reticule cytes. Riochcm Biophys Acta 129369-379. 1946.
125. Wsxman HS. Freedman ML, Rabinovitz M:
Stuaia with "Fc-labeled hemin on the control of polyribosome formation in rabbit reticulocytes. Biochim Biophyr Acta 145:353-360. 1967.
126. Maxwell CR. K a m p c r C S . Rabinovitz M: Hemin control of globin synthesis: An a u a y for the inhibitor formed intheabsenceofheminandsome iharacterwics of i t s formation. J Mol Biol58:3 17327. IY71.
127. Hunt T. Vanderhoff G. London IM: Control oC globin synthesis: T h e role of heme. J Mol Bioi
66:471-481. 1972.
128. Gross M. Rabinoviu M: Control of globin synthalr in cell-free preparations of reticulocyta
THE AMERICAN JOURNAL OF THE MEDICAL SCIENCES
135
=
INVlTED REVIEW BENZENE IN OUR ENVIRONMENT
I
1
bv formation of translational repressor that is
New Biol 243:230-233. 1973.
inactivated by hemin. Proc Natl A a d Sci USA
141. Rhords RE, McKnight GS, Schimke RT: Quan-
69:1565-1568.1372.
titative mcuurcmenl of ovalbumin messenger
'129. Gross M. Rabinoviu M: Control of globin
ribonucleic add a d v i t y . J Biol Chem ?48:2031-
s y n t h s i s bv hcmm: Factors influencingformation
2039. 1973.
of an inhihitor of globin chain mitation in
42 Levere RD. Gidan AS: Steroid rnetrbolita and
retKulocy?e lysates. Biochim Biophys Acta 287:34&352 1972.
the control of hemoglobin s y n t h a u . Bull NY A w d Med M:563-579. 1974.
.-
130. Adamson SD. Yau E. Herben E n al: Involve-
43. GlaS J . Lavidor LM. Robinson SH: S t u d i a of
.-
ment of hemin. a stimulatorv fraction from
m u n n e e v t h r o i d cell development. J Cell Riol
ribosomes and a protein synthesis inhibitor in t h e
65:29R-304.1975.
regulation of hemoglobin s y n t h a u . J Mol Diol
U. Gidari AS. Lcvere RD: Enzymatic formation and
63:247-264.1972.
cellular regulation of heme synthesis Semin
131. Legon S,Jackson RJ. Hunt T: Control of protein
Hematol 1+145-168. 1977.
synthesis in raKulocyte lysates by haemin. Nature
145. Wildman J M . Freedman ML. Rorman .I et at:
New B i d 241:150.152. 1973.
132 Freedman ML, Geraghtv M, Rosman J: Hemin
Benzene and l a d inhibition of rabbit reticulocyte heme and p r o t n n s y n t h a u : Evidence for additive
mntrol of globin synthesis. Isolation of a hemin-
toxicity of t h a e two components of commercial
rcvmible translational reprasor from human
gasoline. R a Commun Chem Pathoi Pharmacol
mature aythrocyta J Biol Chcm ?49:7290-7294.
13:473487. 1976.
1974.
146. Greenblatt DR. Rosman J. Freedman ML:
133. Freedman ML. Rosman J: A rabbit reticulocvte
Benzene a n d ethanol additive inhibition of rahhit
model for t h e role of hemin-controlled repressor
reticulocyte heme and protein s) nihesis. Environ
in hvpochromlc anemias. J Clin l n v a t 572194403.
R a 13:425-431.1977.
1976.
147. F o m i A. Pacific0 D. Limonta .A: Chromosome
134. Balkow K. MizunoS. Rabinovitz M: Inhibition oi
studies in workers exposed 10 benzene o r toluene
an initiuion codon function by hemin ddicieney
or both Arch Environ Health 22373-578.1971.
and the hernia-controlled translational repressor
148. Snyder CA: AnalFical technqces. In Laskin S.
in the reticulocyte cell-free system Biochem
Goldstein B D (edsl: Benzene toxicity. a cntical
Biophys Res Commun 5 4 3 15-323. 1973.
evaluation. J Toxic01 Environ Hea!th (suppl 2):
135. Rmzard Y. Rodvien R. London IM: Effect of
5-22. 1977.
hemin in the s y n t h a u of hemoglobin and other
149. Rusch GM. Lcong BKJ. Laskin S: Benzene
proteim in mammalian cells. Proc Natl Acad Sci
metabolism: In Laskin S, Coldstein BD (eds):
USA 701022-1026.1973.
Benzene toxicity, a critical evaluation. J Toxicol
136. Lodlrh HF. D a a l u 0: Regulation of s y n t h a i s of
Environ Health (suppl ?1:23-36. 197'.
nonglobin proteins in cell-free extracts of r a b b i
150. Croizat P. Guicha:d A. Rcvol L c( ak Etude
reticulocytes. J Biol Chem ?48:3520-3527.1973.
anatomo-clinique et chimyue d'un cas de maladie
137. Freedman ML. liarpatkin S: Requirement of iron
de .SlarchiaTava-htichrli. Sangre 19:?IR. 1948.
for piatelee totein svntheris. A l c h e m Biopnys
151. Wolrnan S: Cyiologic and cvtoeenic effects of
Ra Comm. I . 54:47S4XI. 1973.
ben7ene. In Laskin S. Goidsicin BD (eds):
138. Karpatkin S. GargSK. Freedman ML: The roleol
Benzene toxicity. a critical evaluation. J Toxicol
iron in thrombopoiesis. A m J Med 57:521-525.
Environ Health (suppl ?):63-68. 1977.
1974,
152. Snyder R. Kocsis JJ: Current concepir of chronic
139. Rarfd C, S t a n S , Kacmpfer R: Role oi heme in
benzene toxicity. C R C Crit Rev Toxicol June
mammalian protein synthesis: Activation of an
1975, pp 265-288.
initiation lactor. Proc Nail Acad Sci USA
153. Infante PF. Rinsky RA. Wagoner IK et al:
L
71:402Mo24. 1974.
Leukaemia in benzene workers. Lancet ?:76-78.
140. M a t t h e w MB. Hunt T. Brayley A: Specificity of
1977.
the control of proteinsynthesis by haemin. Nature
,
c
I36
M A R C H - A P R I L 1978 V O L U M E 275 NUMBER 2