Document MoRperBYzbyGq48g98By0pXoj
CP PO Bo 608 Block loke Quebec Conodo GON IAO
Tel. (418) 423.4226
Cobe. LAOBfSTOS Teles; 05-634559
120 B'oodwoy New Yo'k NY. 10005
Tel. (212> 732-9500
LAC d'AMIANTE du QUEBEC, LTEE.
4 tvbvd'O'r of ASARCO
OEST'NATaiRE CONSIGNEE <*>l 00*OS N01 roe Fu0Sf> or OflivCO t.-& c^pcrjirKs iLW. HAfC^lALS OPO-P U5j Li'hJSH AVtWft % 7,*LUKfCl (ALUMOrri) ?A
SC Ot ,A'S* CM4.1* s *o
,a *J
4UUSA LA DtMANOE
M, Oyfitw cm' DA*f B l iMOiT'ON 0**4 l*(0
DC iimontuK
jffasuro at ssnippet - *3 REQUEST -.
.
1
FES. 2S/M
AlMiinnWM' afUi a roMWiuwir WM n a rowrtf lufiiw
*je*rii rtf ifl (>**
lg it* a 'umi j ruiwosi nstfnmudHiwuwNi n w wi y*,-i l* umsioih ucomm-luo*
timwm nv nwnM
*
.
son >m 9
ui 9 mmt rpn' uona county wisp rwntm am e
`.lunaii ummd rg rn MrxMntx CS t>o iuum rtwvni ttM*nv:>*
ioutnin^DE
7RANSP0RTEUR LOCAL CARRIER
Z4
CPM &339
:s*iroTtw |ioosurius-t*#o(*'iN& camriCr BUREAU D'CNTRCE - FORT OF ENTRY j INITIAL!* IT NO DC WAGON CAN INITIALS *ND NUUIER
:>IL
it4pONTVCflKMlT CPM 89994
T4UI-RATE AALEITE - pallet ll-k
ITINERAIBE - ROUTE CP*?A*SPAlGF|tL3 C0i<EAIL
ft-2
. MARKS AID NUMBERS
NO Ot NO Of H8J
DESIGNATION DCS MARCHANDISES - DESCRIPTION OF GOODS CLASSIFICATION GPA0E
04MNTIT< IlNCPJCf
(MAMTITT SMIPOCO
SSO
IO**lt 'Ml
ms
POIDS MUT (C0RRGi> GROSS WEIGHT <CORRCCU0l
124,320 LBS
/.* ~ />T> ss
FIBRE D'AMIANTE 'LAO" '"LAO" BRAND ASBESTOS FIBRE
f^TSlC TC:?S A32LSTGS
BHCSTS /*?
5-fU ?uL?A5-L ?A?LR tASB
THE MATERIAL IS S.W. A LOADED CM 2B WOODEN PALLETS 12A 6 21 LBS
EACH
1,129 5S
-NOUS \CERTIFIONS i UANALYSE DES- FIBRES "D'AMIANTE"- GROUPE 6
A PIUS DE -0.0.5 1 1 ET/OU MOINS, DE ilO.O 8.B ET GROUPE 7 A iETRE A' .0 0.S.11 OU
> MOINS.
'
WE CERTIFY ASBESTOS WASTE TO TEST lOVER .0.0.5.11 AND/OR UNDER .0 0.8.8AND -ASBESTOS SHORTS TO JTEST .0 0 5 1 1 OR lOWER.
SEE HEALTH WARNING ADVICE AND HANDLING INSTRUCTIONS ON REVERSE SlOE
mm.. Lj**
rr*UE POIDS BRUT.EXACT.tST^;,^ `
DC5US <
ituMRfFOlTOlESCR IBED
<"*? -
' "" '
riff r i jo iQ * i TTi. j ~~1' fn
. ::;- . .; -
tCAItON'TAKLWSSOCIATlON DUTFSEKCANADIEN l. ` w ../v%J
Tm:SHONtt'ENTENTEN&r2255 (r*~r`t--.;.^- "
ajEcrnoortiiFiCATTON bytthe.Canadian freight association (eastern :unei
N ACCORDANCEnwrm WEIGHT AGREEMENT NO 23S5.
SI LS FRAIS S0NT PAYABLES DAYANCt l IN0I0UER
Cl "PATAtLC 0'AYANCC."
71Y*JV
IP CHARGES ANC TO IE PREPAID. WRITE OR STAMP
HERE "TO C PNEPAI0" .
L CXPCDITEUR INSCRFT LC MONTANT P.S.L. SHIPPER SHOW AMOUNT Of C.O.D.
f c NONTANT / AMOUNT
$
1
'
BEfU RECEIVED]
^SP^.rp
POUR LE PAIEMtNT D AVANCE OCS" MARCHANDISES CI-OESSOUS TO APPLY IN PREPAYMENT OF THE CHARGES OR THE
PROPERTY 0ESCRIIC0 HERfON
Rf O FRAIS/FEE JL 0 TOTAL
$1 S'
VALUR - VALUATION VALEUR DECLAREE
too 06
,,M
OECLARED VALUE
Se'S
par t per lb.
*", Tf
MICH01872
1
1 CANADIAN CHRYSOTILE "
,ASBESTOS . ! Non CUSTOM S ENTRY fits "`i'l-i '' n,, , * PAYABLE AT DE5TINAI1DN' C~" -- " * ' '
RESERVE AU VOnWRttR FRAIS FOR CARRIER'S USE CHARGES
AVANCE OU AU-DELA ADVANCE AND/OR BEYOND
*
DIVERS MISCELLANEOUS
*
FRAIS INITIAUI basic
*
A L'UNITt PIECE
% *
VALE UR VALUE
*
TOTAL
^8
\
. J , : < t | ]
l
`
1
N/GOCIABK ORIGINAL NOT NEGOTIABU
M . ILtOITlUR
.01' P*
(Cl CDNNAItSIMUCr - C0PTMT O'CsHomON - imm oan Entc M.I PM L'D.lDfTYyp cr u vomniuo
cron nu. of lupm - oppus inippm canto it io u utno it nu uuifu u<o CMMn