Document MMQgd1XNBbG9be97XoROMV5NV
Iit ae Pathology and Toxicology Riker Laboratories, Inc.
I Building 270-3S-05, 3M Center St. Paul, Minnesota 55144-1000
I
I
I i
TTWWOO YYEEAARR OORRAALL ((DDIIEETT)) TTOOXXIICCIITTYY // CCAARRCCIINNOOGGEENNIICCIITTYY
SSTTUUDDYY OOFF FFLLUUOORROOCCHHEEMMIICCAALL FFMM--33992244 IINN RRAATTSS
I i
(RKER Expainent. to, DEEROOND)
(RIKER Experiment No. 0281CR0012)
II
Iun
Conducted During
Iot
April, 1981 - - May, 1983
InI
owns 2.97 5
Volume 1 of 5
iu NTR Laboratories, tn. / 0 Coens RIKER Laboratories, Inc. / 3M Company i SStt.. PPaauull,, MMiinnnneessoottaa 5555114444--11000000 UU..SS..AA..
ioH iI
EExxhhiibbiitt
11334455
State of Minnesota v. 3M Co., Court File No. 27-CV-10-28862
11334455..00000011
ul
TTWHOO_SYYTEEUAADRRY OOOFRRAALFLLU((DODRIIEEOTCT)H)ENTTIOOCXXAIILCCIITTFYY-//C3CA0A2RR6CCIINNIOONGGERENANITISCCIITTYY
n
(R STUDY
IOKEF
R
FLUOROCHEMICAL
Experinent No.
FN-3924 IN PJ~TS
0281CR0012)
(RIKER Experiment No. 0281CR0012)
0
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
PAGE(s)
PAGE(s)
BM mmsmm. a DTROUCTION FEY REPORT SUMMARY ........................... i
INTRODUCTION
4
N WRTERIALS AD WEDS Ls MATERIALS AND METHODS ....................... 5
5 RESULTS . iii RESULTS .............................. 11 DISC. US+.Se ION e DISCUSSION ............................. 20
N
CCOONNCCLLUUSSIIOONNSS. ....... ....t.e.r.r.e.s.s..r.r...a.ns.s....L.o.. 24
PRINCIPAL
PRINCIPAL
PPEERRSSOOWNNNEELL
LLIISTS.T.. . . . .. ... .. ......................... .....
2
r
SIGNATURE PAGE . . oi
26
a
REPORT TABLES. . SIGNATURE PAGE ...........................
27
mae
REPORT TABLES ..........................
TABLE 1
TABLE I
- AAinnnaatllhyytetiiccDaailletAAnnaa+ llyyssiiss.ooff FFHM--33992244LLL...
28-112
2
u
TTAABBLLEE 22
in the Diet .................... 28
- wSuemmsary of Mean BodyEWeIightsL - e Summary of Mean Body Weights -
5
TASLE 3
TABLE 3
Males .......................
SSFueummmmaalarerysy ooff MMeeaann BBooddyy WHeeiia gghhttss L -- ...
29
Females ...................... 31
i
TTAABBLLEE 44 - SSPeuurmmmmKaariryylogoorffamMMeeaaBnnodyFFeeeeeddigCChootnnssuu-mmpMpttaiiloonnes. . ........ 3
Per Kilogram Body Weight - Males .......... 33
TTAABBLLEE 55 - SSPueurmmmmaKarriyylogoorffanMeeaaBnnadyFFeeeeeddigCChootnnssuu-mmppFtteiimooannles.. . Ln
Per Kilogram Body Weight - Females ......... 35
1
TTAABBLLEE 66 - CSSouunmmsmmuaamrrypytioooffnMMe-eaannHaAAlbbessosol.luuttee+ FFeeeedd LL... 9
Consumption - Males ................ 37
1
TTAABBLLEE 77 - SSuummmmaarryy ooff MMeeaann AAbbssoolluuttee FFeeeedd
Consumption - Femal.e . .. . .
LL
Consumption - Female ................ 39
:
TTAABBLLEE 88 -- EEInssttiiWmmiaalttleeiddgraMMneesaannpeFFrMN--33K99i22l44ogrCCoaonmnssuuPmmeprpttiiDooanny. . . . . .... 4
In Milligrams per Kilogram Per Day ......... 41
11334455..00000022
anAoosea234
3MA00593234
TTAABBLLEE OOFF CCOONNTTEENNTTSS -- CCoonnttiinnuueedd
PAGE(S)
PAGE(s)
TTAABBLEL9E9
--MoMrorttaalliittyy
Data . . . . o.oo......
Data ...................
8433
TABLE 10 - Summary of Clinical Signs . . . . . ........ 445
TABLE 10 - Summary oF Clinical Signs .............
TTAABBLLEE
1111
- -
SSuummmmaarryy
oofF
Ophthalmologic
Ophthalmologic
Changes
Changes
. .. .. . - .
.........
4477
TTAABBLLEE
1122
--
MMeeaann
aanndd
IInnddiivviidduuaall
HHeemmooggrraamn
Values
Values
-
-
Males
Males
.. . .
....
4499
TTAABBLLEE
1133
- -
MMeeaann
aanndd
IInnddiivviidduuaall
Henogram
Hemogram
Values
Values
-
-
Females
Females
...
661
TTAABBLLEE 1144 -- MMMeeaaatnnesaannddT IInnddiivviidduuaall CClliinniiccaall CChheen mmiissttrryy VVaalluueess -
Males ....................... 72
TTAABBLLEE
1155
- -
MMFeoeaamnnaaalnnedd sII.nn.ddii.vviidduuaall
CCllSiinniiccEaall TCChheemmTiissttrrEyy EVVR aalluuEeess
-
-
wm
Females ....................
84
TTAABBLLEE1166 -- UUrriinanlyasilsyVVasalliuueesss
. . o.oo... Lo...
.................
9966
TTAABBLLEE
17
17
-
WWWIIeeenniiiddgggiihhhvvtttiis,sdd,,uuaaallMMneedaOaOnrrnOggraagOOnnarrgngaWWaneentiioggRRhheBettlrl,,aaatitiniaavnnvdedeHeAAiPPbbgeesshrrootcclleeuunnRttttaeetTiToooMMseeaaWWnnAhhLoolOOlerreggaaSBnnooddyy
.
Onever + ne Te Weight, and Organ to Brain Weight Ratios At One Year ...................... 99
!
TTAABBLLEE 1188 -- WIIenniddgiihvvtiisdd,uuaal]MeaOOrnrggaaOnnrgWaWeeniiggRhhettl,,atiaannvdde AAPbbessrooclleuunttteeTMMoeeaaWnnhoOOlrreggaaBnnody
WWWeeeiiiggghhhttt,,s, aaMnndedanOOrrggOaarnnganttooRBeBrlraaaitininveHWeeiiPggehhrtctenRRtaattiiTooossWhAAottle Body
|
TTwwooYeYeaarrss ....C .....a ..h..r.ee .s.t.e..r e.s 1O0A4
TTAABBLLEE 1199 -- SSFuuimmnmmdaairrnygysooff- MMNaaejjoooprrlasMMtiiicccrroossLcceooppsiiiccons. - - . oo 11
Findings Neoplastic Lesions ........... 111
TTAABBLLEE 2200 -- SSFuiumnmmdmaianrrgyysooff- MMNaaojjnoo-rrNeMMoiipccirraoossstccioocppiiLccesions . . . . . . . . . 112
Findings - Non-Neoplastic Lesions ......... 112
RERPEPOORRTT FFIIGGUURREESS ..+ .+ .+ .v.v......o.o.o.o.o.o..o.e.o.o.o.oo.. 111133-111166
FIFGIGUURREE
1I
- -
MMeeaann
BBooddyy
WWeeiigghhttss
- -
Males... ..........111133
Males .............
FFIIGGUURREE 22 -- MMeeaann BBooddyy WWeeiigghhttss -- FFeemmaalleess
. . . . ....... . 111144
............
FFIIGGUURREE 33 -- MMKeeiaaTnnogrFFaeeneedd eCCaoonnnssuuBmmoppdttyiioWonenigPPheetrr - Males
.
us
Kilogram Mean Body Weight - Males ......... 115
FFIIGGUURREE 44 -- MMKeeiaalnnogrFFeaeeenddMCeCaaonnnssuuBmmoppdttyiiooWnneigPPheetrr - Females... . . . . . I1]166
Kilogram Mean Body Weight - Females ........
11334455..00000033
aMAc0s3235
3MA00593235
TTAABBLLEE OOFF CCOONNTTEENNTTSS -- CCoonnttiinnuueedd
PAGE(S)
PAGE(s)
APPENDIX + ote APPENDIX ........................... 111171-155977
TITEEMMAA
- -
AAiirr
MMoonnititoorriinngg
ooff
AAnniimmaall
RRoooommss
. . . . . . .. .. ......... .. .
118
118
IITTEEMM BB -- DDiieett AAnnaalylyttiiccaall DDaattaa SShheeeettss .... .. ..................11225
IITTEEMM CC -- AAPacctccheeopplttoaagbbylleePaRRraaanngmgeeestserffosorr . C Cl.liinn.iicc.aall............13 Pathology Parameters ................ 139
IITETMEDD - PEPxaatttehhroonllaoolggyyCoRRneesppuoolrrtttanbbtyy OVDrer.t. erRRioonbbeaerrrtyt GGP.a. tGG heoeilloil,g, ist . . . . . 162 External Consultant Veterinary Pathologist ..... 142
IITTEEM EME
-
BBiioossttaatitissttiiccaall
AAnnaallyysseess
PPrroocceedduurreess
... . .. .. .. ........
509
509
|
IITTEEM FF - BSSuoummdmymaaWrreyyigoohfftMMeaeanandn FBBeooedddyy JWWeaeirigghWhtetssighaatnnddDaIIntnaddiivv. iidd.uuaa.ll . AAnniimm.a.all . 513
Body Weight and Feed Jar Weight Data ........ 513
|
IITTEEMM G6 - OODprp.hhtthShatalelmmpohosescncoopIpi.iccBiEEsvvtaanlleuuraa,ttiiooEnnxteaarnnnddalDDaatCtaaonsBBuyyltant
|
Veterinary Ophthalmologist . . . . . .. ......1578 Dr. Stephen I. Bistner, External Consultant
Veterinary Ophthalmologist ............. 1578
IITTEEMM HH - CCooppyy ooff tthhee SSttuuddyy PPrroottooccooll wwiitthh AAmmeennddmmeennttss .... .... ..11558811
}
IITTEEMM II - QQuualailittyy AAssssuurraannccee UUnniitt SSttaatteemmeenntt ... . .. ...... .. .... 1.1558888
1
IITTEEMM JJ - CAChnheaemlmiycsicaealsl AAonfnaalFlyyHss-ee3ss924ooff inFFHMD--i33e992t24 aa.nn.dd .S Stta.abb.ili.liitt.yy.....1589
Analyses of FM-3924 in Diet ............ 1589
-- 11334455..00000044
3MA00S93236.
3MA00593236
------------------------
EEE
TTHHOO YYEEAARR OORRAALL ((DDI]EETT)) TTOOXXI[CCI[TTYY//CCAARRCCI[NNOOGGEENNI]CCI]TTYY SSTTUUDDYY OOFF FFLLUUOORROOCCHHEEMHI]CCAALL FFNH--33992244 IINN RRAATTSS ((RRIIKKEERR EExxppeerriimmeenntt NNoo.. 00228811CCRROOO0I1Z2)) RREEPPOORRTT SSUUMMMMAARRYY
TThhee ppuurrppoossee ooff tthhiiss ssttuuddyy wwaass ttoo aasssseessss tthhee ppootteennttiiaall cchhrroonniicc ttooxxiicciittyy aanndd oonnccooggeenniicciittyy ooff FFMM--33992244,, aann iinndduussttrriiaall ggrraaddee ooff NN--eatthhyyll ppeerrfflluuoorrooooccttaanneessuullffoonnaammiiddoo eetthhaannooll,, bbyy mmiixxiinngg iinn tthhee ddiieett aanndd ffeeeeddiinngg ttoo 5500 rraattss ppeerr sseexx ppeerr ddoossee ggrroouupp ffoorr ttwwoo yyeeaarrss.. AAnn iinntteerriimm tteerrmmiinnaattiioonn aanndd eevvaalluuaattiioonn wwaass ppeerrffoorrmmeedd aatt oonnee yyeeaarr oonn 1155 aaddddiittiioonnaall rraattss ppeerr sseexx fFrroomm oonnllyy tthhee ccoonnttrrooll aanndd hhiigghh--ddoossee ggrroouuppss..
AA ttoottaall ooff 446600 SSpprraagguuee--DDaawwlleeyy rraattss ((223300 ooff eeaacchh sseexx)] wweerree eeqquuaallllyy ddiivviiddeedd iinnttoo ffoouurr ggrroouuppss.. TThhee rraattss wweerree ffeedd ddiieettss ccoonnttaaiinniinngg eeiitthheerr 0O,, 1100,, 3300 oorr 110000 ppppmm ooff FFMM--33992244 ffoorr tthhee dduurraattiioonn ooff tthhee ssttuuddyy..
IInn--lliiffee oobbsseerrvvaattiioonnss ppeerrffoorrmmeedd dduurriinngg tthhee ccoouurrssee ooff tthhee ssttuuddyy iinncclluuddeedd:: ddaaiillyy oobbsseerrvvaattiioonnss ffoorr aabbnnoorrmmaall cclliinniiccaall ssiiggnnss;; ppeerriiooddiicc pphhyyssiiccaall eexxaammiinnaattiioonnss;; ppeerriiooddiicc rreeccoorrddiinngg ooff bbooddyy wweeiigghhtt aanndd ffeeeedd ccoonnssuummppttiioonn; oopphhtthhaallmmoossccooppiicc eexxaammiinnaattiioonnss;; aanndd cclliinniiccaall ppaatthhoollooggyy ddeetteerrmmiinnaattiioonnss iinncclluuddiinngg hheemmaattoollooggyy,, cclliinniiccaall cchheemmiissttrryy aanndd uurriinnaallyyssiiss.
MMaaccrroossccooppiicc ppoossttmmoorrtteemm eexxaammiinnaattiioonnss wweerree ppeerrffoorrmmeedd oonn aallll aanniimmaallss iinncclluuddiinngg tthhoossee tthhaatt ddiieedd oorr wweerree tteerrmmiinnaatteedd pprriioorr ttoo tthhee eenndd ooff sscchheedduulleedd ddoossiinngg.. SSeelleecctteedd oorrggaann wweeiigghhttss wweerree oobbttaaiinneedd ffrroomm aallll ooff tthhee rraattss aatt sscchheedduulleedd nneeccrrooppssyy aatt oonnee yyeeaarr aass wweellll aass ffrroomm 1155 rraattss//sseexx//ggrroouupp,, rraannddoommllyy sseelleecctteedd ffrroomn tthhee ccoonnttrrooll aanndd aallll FFHM--33992244--ttrreeaatteedd ggrroouuppss,, aatt tthhee tteerrmmiinnaattiioonn ooff tthhee ssttuuddyy.. SSeelleecctteedd ttiissssuuee ssppeecciimmeennss wweerree hhaarrvveesstteedd ffrroomm eeaacchh aanniimmaall aatt nneeccrrooppssyy,, aanndd pprreesseerrvveedd ffoorr Ffuuttuurree hhiissttooppaatthhoollooggiicc eevvaalluuaattiioonn.. MMiiccrroossccooppiicc eevvaalluuaattiioonn wwaass ppeerrffoorrmmeedd oonn ttiissssuueess pprreesseerrvveedd ffrroomn aallll ooff tthhee ccoonnttrrooll aanndd hhiigghh--ddoossee rraattss,, wwhhiillee aa ssiimmiillaarr eevvaalluuaattiioonn wwaass ppeerrffoorrmmeedd oonn aa lliimmiitteedd lliisstt ooff ttiissssuueess oobbttaaiinneedd ffrroomm tthhee llooww-- aanndd mmiidd--ddoossee aanniimmaallss..
TThhee mmaajjoorr iinn--lliiffee ffiinnddiinnggss aassssoocciiaatteedd wwiitthh FFMM--3399224 aaddmmiinniissttrraattiioonn ccoonnssiisstteedd ooff aa ddoossee rreellaatteedd ddeeccrreeaasseedd rraattee ooff mmeeaann bbooddyy wweeiigghhtt ggaaiinn,, aann iinnccrreeaassee iinn ffeeeedd ccoonnssuummppttiioonn ppeerr kkiillooggrraamm ooff mmeeaann bbooddyy wweeiigghhtt,, aa sslliigghhtt
be
11334455..00000055
33MMAA005059933223377
I
I
iinnccrreeaassee iinn tthhee iinncciiddeennccee ooff aattaaxxiiaa.. AA sslliigghhtt iinnccrreeaassee iinn tthhee iinncciiddeennccee
I ooff cclloonniicc ccoonnvvuullssiioonnss wwaass sseeeenn oonnllyy iinn tthhee hhiigghh--ddoossee mmaallee rraattss wwhheenn
)
ccoommppaarreedd ttoo tthhee ccoonnttrrooll ggrroouupp.. IInn tthhee hhiigghh--ddoossee ggrroouuppss,, mmaallee mmoorrttaalliittyy
I vvaalluueess wweerree sslliigghhttllyy iinnccrreeaasseedd wwhheerreeaass Ffeemmaallee mmoorrttaalliittyy wwaass sslliigghhttllyy
1
ddeeccrreeaasseedd wwhheenn ccoommppaarreedd ttoo tthhee ccoorrrreessppoonnddiinngg ccoonnttrrooll ggrroouuppss..
1 FFHM--33992244 rreellaatteedd hheemmaattoollooggiicc cchhaannggeess wweerree sseeeenn iinn tthhee mmiidd-- aanndd
hhiigghh--ddoossee ffeemmaallee rraattss oonnllyy aanndd ccoonnssiisstteedd ooff aa ddeeccrreeaassee iinn rreedd bblloooodd., cceellll
II comts. in hemoglobin. concentration, and in hematocrit values: these cchoaunntgse,s changes
in hemoglobin concentration, and in
wweerree oobbsseerrvveedd vveerryy eeaarrllyy iinn tthhee ssttuuddyy,,
hematocrit values: these
bbuutt ddiidd nnoott pprrooggrreessss iinnttoo
Ii nenta by the ad of the tus sear dosing period There wes mr evened ainnecmiidaencbey incidence
the end of the two year dosing
ooff ppooiikkiillooccyyttoossiiss,, mmiiccrrooccyyttoossiiss,,
period. There was
aanndd ppoollyycchhrroommaassiiaa
an
iinn
increased
tthhee hhiigghh--
|
aanndd mmiidd--ddoossee ffeemmaalleess aatt 2244 mmoonntthhss.. TThhee ddeeggrreeee ooff mmoorrpphhoollooggiiccaall cchhaannggee wwaass
i ggeenneerraallllyy nnootteedd aass sslliigghhtt..
|
IInnccrreeaasseedd lliivveerr wweeiigghhttss aanndd mmiiccrroossccooppiicc ffiinnddiinnggss iinncclluuddiinngg
I hheeppaattoonmeeggaallooccyyttoossiiss aanndd hheeppaattoocceelllluullaarr ddeeggeenneerraattiioonn wwiitthh aanndd wwiitthhoouutt
J
nneeccrroossiiss,, wweerree tthhee pprriimmaarryy ddoossee--rreellaatteedd ttooxxiiccoollooggiicc ffiinnddiinnggss oobbsseerrvveedd iinn this study. The hepatomegalocytosis was considered to be the result of
ccthhhirrsoonniiscctuhhdeeyp.paattooTccheeelllluuhlleaaprratmmoeemtteaagbbaoollloiicccytosssttiiismmuullwaaattsiioocnnonbbsyyidFFeHMr--e33d992244t..o
be the result of
TThhee sseevveerriittyy aanndd
I
iinncciiddeennccee ooff tthhee lliivveerr ffiinnddiinnggss wweerree ssiimmiillaarr aatt bbootthh tthhee oonnee yyeeaarr aanndd ttwwoo
t yyeeaarr nneeccrrooppssiieess..
|
TThhee nnoonn--nneeooppllaassttiicc ffiinnddiinnggss oobbsseerrvveedd iinn tthhiiss ssttuuddyy wweerree bbeelliieevveedd ttoo bbee
I rreellaatteedd ttoo hheeppaattoocceelllluullaarr eeffffeeccttss aanndd//oorr wweerree aassssoocciiaatteedd wwiitthh aa mmiilldd
|
eexxaacceerrbbaattiioonn ooff aannttiicciippaatteedd ggeerriiaattrriicc eennddooccrriinnee cchhaannggeess iinn tthhiiss ssttrraaiinn ooff
rraatt aanndd nnoott ccoonnssiiddeerreedd ttoo bbee pprriimmaarryy tteesstt aarrttiiccllee--rreellaatteedd eeffffeeccttss..
SSppeecciiffiicc hhiissttooppaatthhoollooggyy ffiinnddiinnggss wwhhiicchh hhaadd aann eeqquuiivvooccaall rreellaattiioonnsshhiipp ttoo
|
ttrreeaattmmeenntt wwiitthh FFMM--3399224 iinncclluuddee aa ddoossee--rreellaatteedd ddeeccrreeaassee ooff cchhrroonniicc
amyyooccaarrddiittiiss aanndd aa ssttaattiissttiiccaallllyy ssiiggnniiffiiccaanntt,, ddoossee--rreellaatteedd iinnccrreeaassee iinn
|
oovvaarriiaann ttuubbuullaarr hhyyppeerrppllaassiiaa iinn tthhee ffeemmaallee tteesstt aarrttiiccllee ttrreeaatteedd ggrroouuppss.
OOtthheerr ffiinnddiinnggss wweerree ccoonnssiiddeerreedd ttoo bbee ssppoonnttaanneeoouuss iinn oorriiggiinn,, aanndd ooccccuurrrreedd
|
eeiitthheerr ssppoorraaddiiccaallllyy oorr aatt aa ggeenneerraallllyy ssiimmiillaarr iinncciiddeennccee aan~oonngg aallll ggrroouuppss
|
iinncclluuddiinngg ccoonnttrroollss..
TThhee nnoo c~bbsseerrvveedd aaddvveerrssee eeffffeecctt lleevveell ((NNOOAAEELL)) ffeeeedd ccoonncceennttrraattiioonn wwaass
Jjuuddggeedd ttoo bbee ggrreeaatteerr tthhaann 3300 bbuutt lleessss tthhaann 110000 ppppmm ooff FFMM--33992244 iinn tthhee ddiieett..
BBaasseedd oonn ffeeeedd ccoonnssuummppttiioonn ddaattaa,,tthheessee NNOOAAEELL ccoonncceennttrraattiioonnss ccoorrrreessppoonnddeedd ttoo
aapppprrooxxiimmaattee aavveerraaggee ddaaiillyy ddoosseess ffoorr bbootthh sseexxeess ooff ]1..55 aanndd 55..00 mmiilllliiggrraammss
ppeerr kkiillooggrraamm ooff bbooddyy wweeiigghhtt,, rreessppeeccttiivveellyy..
2.
11334455..00000066
33MMAA0000S59933223388
The overall fncidence of hepatocellular adenomas and carcinomas was
Tow iTnheboothvercaonlltroinlcidaenndceFt-o3f52h4-etpraetaotceedllugrlaorupsadewniotmhasthaendhicgahr-cdionsoemafsemwalaes
rloawts inhavbiontgh acotnutrnoorl ainndcidFeMnc-3e9Zt4ha-ttr,eatwehdilgeronuopts swtiathtistthiecalhligyh-sdiogsneififecmanatl,e
wraasts ohuatsviindge ahistutmoor~icailncidcoenntcreol thlaitm,itws.hileThneotmasjtoartiitsyticoafllyneospilgansmifsicawnert,e
was outside historical control limits. The majority of neoplasms were
Pg
oobbsseerrvveedd iinn eennddooccrriinnee oorr eennddooccririnnee--sseennssititiivvee oorrggaannss wwhhiicchh aarree ttyyppiiccaall
a
nneeooppllaassttiicc ssiitteess ffoorr oollddeerr rraattss ooff tthhiiss ssttrraaiinn.. TThhee iinncciiddeennccee ooff tthheessee
neoplasms was similar among control and test article-treated groups, and
dniedopnlaostmsdemwoansstsriamteilaar uanmiqouneg tcuomnotrrotlypaen.d test article-treated groups, and
did nBoatseddemoonnstrtautmeora uinnicqiudeentcuem,or ttyyppees. of tumors, onset time of tumor
appearBaansceed, omnalitgunmaonrcy inpactidteernncse,oftytpuenosrsoafndtutmheorsf,inaolnsmeotrtatlimitey voafluetusmaotr
atpopeyaeraarnsc,e, Fm-a3l5ig2n6anwcays pnaotttecrnosnsiodfertuemd otrso beand ctahrecifninogaelnim c oirntatlihtey rvaatlueusndeart
tt~hoe ~deesairgsn, aFnMd-3c9o2n4diwtaisonnsotofcotnhissidesrteuddy.to be carcinogenic in the rat under
the design and conditions of this study.
Grivdd pegs
*o
-------- ee ------ -------------- 11334455..00000077
TThhee oovveerraallll
iinncciiddeennccee
ooff hheeppaattoocceelllluullaarr
adenomas
adenomas
and
and
carcinomas
carcinomas
was
was
Ylooww
iinn
bbootthh
ccoonnttrrooll
aanndd
FFHM--33992244--ttrreeaatteedd
ggrroouuppss
with
with
only
only
the
the
high-dose
high-dose
ffeemmaallee
rraattss
ppoossssiibbllyy
hhaavviinngg
a a
ttuumnoorr
iinncciiddeennccee
oouuttssiiddee
hhiissttoorriiccaall
control
control
lliimmiittss..
TThhee
mmaajjoorriittyy
ooff
nneeooppllaassmmss
wweerree
observed
observed
in
in
endocrine
endocrine
or
or
eennddooccrriinnee--sseennssiittiivvee
oorrggaannss
wwhhiicchh
aarree
ttyyppiiccaall
nneeooppllaassttiicc
ssiitteess
ffoorr
older
older
rraattss ooff tthhiiss ssttrraaiinn..
TThhee
iinncciiddeennccee
ooff
tthheessee
neoplasms
neoplasms
Was
was
similar
similar
among
among
ccoonnttrrooll
aanndd
tteesstt
aarrttiiccllee--ttrreeaatteedd
ggrroouuppss,,
aanndd
did
did
not
not
demonstrate
demonstrate
a
a
unique
unique
ttuumnoorr ttyyppee..
BBaasseedd
oonn
ttuummoorr
iinncciiddeennccee,,
ttyyppeess
ooff
ttuummoorrss,,
oonnsseett
time
time
of
of
tumor
tumor
aappppeeaarraannccee,,
mmaalliiggnnaannccyy
ppaatttteerrnnss
ooff
ttuumtoorrss
and
and
the
the
final
final
mortality
mortality
values
values
at
at
ttwwoo
yyeeaarrss,,
FFMM--33992244
wwaass
nnoott
ccoonnssiiddeerreedd
ttoo
bbee
ccaarrcciinnooggeenniicc
in
in
the
the
rat
rat
under
under
tthhee ddeessiiggnn aanndd ccoonnddiittiioonnss ooff tthhiiss ssttuuddyy..
| |
11334455..00000088
3. 33MMAA0000559933224400
TTWHOO YYEEAARR OORRAALL ((DDIIEETT)) TTOOXXIICCIITTYY//CCAARRCCIINNOOGGEENNIZCCI[TTYY SSTTUUDDYY OOFF FFLLUUOORROOCCHHEENNIICCAALL FFHH--33992244 IINN RPAATTSS
IINNTTRROODDUUCCTTIIOONN
TThhiiss ssttuuddyy wwaass ddeessiiggnneedd ttoo eevvaalluuaattee tthhee cchhrroonniicc ttooxxiiccaollooggiicc aanndd
ccaarrcciinnooggeenniicc ppootteennttiiaall ooff FFNM--33992244,, aann iinndduussttrriiaall ggrraaddee ooff NN--eetthhyyll
peprefrlfulcurorooooccttaanneessuullffoonnaamniiddoo eetthhaannaoll,, iinn rraattss ffoolllloowwiinngg oorraall aaddmmiinniissttrraattiioonn
iinn tthhee ddiieett ffoorr aa ppeerriioodd ooff ttwwoo yyeeaarrss.. TThhee ssttuuddyy wwaass ssppoonnssoorreedd bbyy tthhee
CCoommmeerrcciiaall CChheemmiiccaall DDiivviissiioonn ooff 33MM CCoomnppaannyy aanndd wwaass ppeerrffoorrmmeedd bbyy tthhee
PPaatthhoollooggyy aanndd TTooxxiiccoollooggyy DDeeppaarrttmmeenntt ooff RRiikkeerr LLaabboorraattoorriieess,, IInncc..,, 3M
CCoommppaannyy,, SStt.. PPaauull,, MMiinnnneessoottaa,, UU..SS..AA.. TThhee ssttuuddyy aanndd ssuubbsseeqquueenntt rreeppoorrttiinngg
wwaass ccoooorrddiinnaatteedd Ffoorr tthhee ssppoonnssoorr bbyy tthhee 33MH CCoorrppoorraattee TTooxxiiccoollooggyy SSeerrvviicceess
ssttaaffff.. TThhee iinn--lTiiffee oorr ddoossiinngg ppoorrttiioonn ooff tthhee ssttuuddyy bbeeggaann oonn AApprriill 2211,, 11998811,,
aanndd wwaass ccoommpplleetteedd oonn MMaayy 1188,, 11998833.. AA ccooppyy ooff tthhee ssttuuddyy pprroottooccooll wwiitthh
aanmeennddnmeennttss i1ss ccoonnttaaiinneedd iinn tthhiiss rreeppoorrtt aass AAppppeennddiixx IItteemm HH..
TThhee ssttuuddyy wwaass ddeessiiggnneedd ttoo eevvaalluuaattee ttwwoo sseeppaarraattee fflluuoorroocchheemmiiccaallss,,
FF4M--33992244 aanndd FFCC--114433,, uussiinngg aa ccoommmioonn sseett ooff ccoonnttrrooll aanniimmaallss.. TThhiiss rreeppoorrtt
wwiillll
ddeessccrriibbee
tthhee
rreessuullttss
ooff
tthhee
FFMM--33992244
ttrreeaattmmeenntt
wwhhiillee
tthhee
results
results
rreellaattiinngg ttoo tthhee FFCC--114433 ssttuuddyy wwiillll bbee rreeppoorrtteedd sseeppaarraatteellyy..
TThhee ssttuuddyy wwaass ccoonndduucctteedd iinn aaccccoorrddaannccee wwiitthh tthhee DDeeppaarrttmmeenntt''ss SSttaannddaarrdd
OOppeerraattiinngg PPrroocceedduurreess ((iiee..,, SSOOPPss)) aanndd iinn ccoommpplliiaannccee wwiitthh tthhee FFoooodd aanndd DDrruugg
AAddmmiinniissttrraattiioonn''ss GGoooodd LLaabboorraattoorryy PPrraaccttiiccee ((GGLLPP)) rreegguullaattiioonnss ((2211 CCFFRR PPaarrtt
5568)).. VVaarriioouuss pphhaasseess ooff tthhee ssttuuddyy wweerree iinnssppeecctteedd bbyy tthhee RRIIKKEERR QQuuaalliittyy
AAssssuurraannccee UUnniitt;; tthheeiirr ssttaatteemmeenntt iiss pprreesseenntteedd iinn AAppppeennddiixx IItteemm II ooff tthhiiss
rreeppoorrtt.. TThhee oorriiggiinnaall ssiiggnneedd pprroottooccooll wwiitthh aammeennddmmeennttss,, lliisstt ooff ssttuuddyy
ppeerrssoonnnneell,, rraaww ddaattaa,, ssttuuddyy ssppeecciimmeennss,, aanndd ootthheerr ppeerrttiinneenntt ssttuuddyy
ssaammpplleess//ddooccuunmeennttss wwiillll bbee mmaaiinnttaaiinneedd wwiitthhiinn tthhee PPaatthhoollooggyy aanndd TTooxxiiccoollooggyy
DDeeppaarrttmmeenntt aarrcchhiivveess ccuurrrreennttllyy llooccaatteedd aatt 33HM CCeenntteerr iinn SStt.. PPaauull,, MMiinnnneessoottaa.
11334455..00000099
a 33MMAAC000559933224411
--------------------
WATERIALS AND ETHODS
HATER[AL$ AND HETHODS
| Alorochenicats. In ation to the air monitoring, 20 untreated sentinel TTeesstt
CO(SD)BR,
SSyysstteemm::
Charles
FFoouurr--hhuunnddrreedd
River, Portage,
aanndd
HI],
ssiixxttyy
39 to
SSpprraagguuee--DDaawwlleeyy
41 days of age
rraawtthssen
[cr1:Coss
[CtrrIe:stCnOeBnStR
bCeDg(aSnD,)BRw,ereChadrilveisdedRivbeyr,meaPnosrtaofge,a bTehgeanc,onwterroel dainvdidheidghb-ydomseeansgrooufpsa
tMaIb]l, e teaabclhe
3o9f troan4d1omdanyusnboefrsagientwohefnourtrgeraotumpesn.t coofntraainndeodm 6n5umbmearlsesinatnod f6o5ur fgermoaulpess.,
wwThhheeerreecaaossntrttohhlee
maindd -
mid-
haingdh-dlooswe-dogsreougprsouepascheaccohntcaoinnteadin6e5d
and l~w-dose groups each contained
m5a0lemsaleandand65 SOfemfaelmeasl,e
50 male and 50 female
rats. rats. The
rats
were
housed
in
hanging
stainless
steel
cages
with
wire
mesh
FwfellrooeoorrssThhoeuaasnnerdddatFsftrrwoowonnettrsspe..erhocTTuahhsgeeeed. mmaaillnTeehssehanwwageenirrineemgalhhssootuuawssieeenrddleesiihsnnodduiissvvteiiedddeuulaainllcllayytg,,weosbbsuuwettiptahttrhhaeewtierffeeremommaoielmlseseh,ss
wogoenrnreeoeupccshooonnuttisaaneiidnnoiirnntdggweortthhpeeteorccoopcnnrattegrrveooe.llntggTrrhcooeruuoppsasssniaamcnnaoddlnstooannwmeeeirncceaootnnihttooaanuiisnnebiidynnggipnottthheteenwtoFFiHMas--le33p99a22vr48aaptttoerrreeiaazrttaoommtmeeisnno,ttn
garnodu/posr siunbloirmdaetrionto ofp~etvheenttecsrtosasrticcolnet.aminAaitriosnambpylespowteernetiatlakevnapforroimzateiaocnh
oOaiffnnd/ttoohhrreedeaarsnnuiibtmmloaaillmaastttsirraoeeynaattfmmooeefrnntttthhrreeooootnmpessrsetsffeooanuurcrrteimmcooolnnfett.hhassirAaabifforttreenrrseattmchhpoeelnetsiiannmiiwitteniiraaaentttiistoo.annkeoonTffhefttrhhoeesmamssptetlauucdedhysy
|
wienreordearnaltyozeadssabyy fotrhe thAenaplryetsiecnacle oSfecatiirobnornoef ctohnetamMinanCtesn.tralThe Ressaemaprlcesh
wLearbeoraatnoarlyyzaendd wbeyre tfhoeundAnatloytbiecableloSwecdteitoenctaobflethleimi3tMs fCoerntrtahle sRuesspeeacrtcehd
Laboratory and were found to be below detectable limits for the suspected
|
frlatusorowcehreemipclaalcse.d mraatlse waenrde 5plfaecmeadl
inIn eaacdhdiotfionthetotwtoheanaiinralmornoiotmosr.ingF,ro3m0 ein seeancthineolf trhaetstwwoeraeniemaultharnoiozmesd. duFrrionmg
euancthreaantiendal eatchhe afniirmsatl
sernotoimn,el wreoeokm, of5
mttsahhaleemeplsseattsnuudddyyo,,b5tafaainennddmeadlaaettfrs1Ioennaatnnitddnheel33sermmaoortnnasttthhssswewraaeeffrtteeeeurratnhttaahhlneeyizzeessddttaarrdfttourrioonffogrgttahthenehiecssfttiuufrddlysyu.t.oriwnePPeellkaassammonsafd
wsearmeplefsounodbttaoinceodntfarionm letshsesetharnatosnewepraert were fFoauchnd atnoimcaolntarionomlewsass thtaenmpoenreatpuarret
apnearlymzieldlifoonr (soeregaAnpipcenfdliuxorIitneem apnedr mhiulmliidointy(sceoentArpoplelneddix wIittehm
Aa)n.d At)h.e
lightiEnagch onaniamal12 rhoooumr liidgehnttiinfgiedonby a an12anihmoaulr
walsightte/mdpaerrkatucyrcele.and Ihnudmiivdiidtuyal nluingbhetr/doanrka ccyacglee.cardInadnidviodnuaal
cornattrsolvleerde traagtsaffwiexreed
wuintihquetlhey utoniqtuheeliyr
ear. Feed identified
ear. Feed
by((CCaeenrrttaiinffiiimeeaddl
nPuumrbienra onLabaocraagteorycarCdhoawn,d
Purina Laboratory Chow,
oRnalasttoang-Paufrfiinxaed Ctoo.,theSit.r
Ralston-Purina Co., St.
LLoouuitss,,
MHO0))
aanndd
ttaapp
wwaatteerr
were
were
provided
provided
ad
ad
Libitun.
libitum.
by
TTeesstt
SSuubbssttaannccee//DDileatt
Preparation:
Preparation:
the Commercial Chemicals Divisions
FN-3924 (Lot No. 547) was (CFCMD-)39A2n4aly(tLiotcalNo.Lab54o7r)atowrays
analyzed parniaolryzetdo
bttyhhee thssettaarrCttommooeffrcttihhaeel
sCtuhdeym,icaalfsterDivaipspiroonxsima(tCeCDl)y
study, after approximately
oAnnealyyteiacralfroLmabotrnaetosrtyartprioofr tthoe
one year from the start of the
ssttuuddyy,, aanndd were found
aatt in
tthhee
tteerrmmiinnaattiioonn
ooff
the
the
dosing
dosing
the test substance during
period. tpheirsiotdi. me
NNoo(sddeeeetteeCccCttOazbbllAeenalccyhhtaainncggaeelss
wReerpeortfsouNnods. in318t,he347tesatnd s4u1b2stianncAeppednudriixngtetnhisJ).time (see CCD Analytical
Reports Nos. 318, 347 and 412 in Appendix Item J).
5.
11334455..00001100
aMmacossazez
3MA00593242
|
I
TThhee tteesstt ssuubbssttaannccee wwiass aa ssttrraaww--ccoolloorreedd wwaaxxyy ssoolliidd wwhhiicchh wwaass
I ssoolluubbiilliizzeedd iinn eetthhaannooll pprriioorr ttoo mmiixxiinngg iinnttoo tthhee ddiieett.. TThhee ffoorrmmuullaa aanndd
1
pprroocceedduurreess ffoorr pprreeppaarriinngg tthhee tteesstt aarrttiiccllee//ddiieett mmiixxttuurreess aarree ccoonnttaaiinneedd iinn
I AAppppeennddiixx IItteemn BB.. PPrriioorr ttoo iinniittiiaattiinngg ccoommppoouunndd aaddmmiinniissttrraattiioonn ttoo aannyy
|
aanniimmaallss,, tthhee tteesstt ssuubbssttaannccee//ddiieett mmiixxttuurree wwaass aassssaayyeedd.. FFMM--33392244 wwaass ffoouunndd ttoo
I bbee uunniiffoorrmnllyy bblleennddeedd aanndd ssttaabbllee ffoorr oonnee wweeeekk iinn tthhee ggrroouunndd ffeeeedd ((sseeee CCCCDD
I
AAnnaallyyttiiccaall RReeppoorrtt NNoo.. 220022 iinn AAppppeennddiixx IItteemm JJ)).
I TThhrroouugghhoouutt tthhee ssttuuddyy,, tteesstt aarrttiiccllee//ddiieett mmiixxttuurreess wweerree pprreeppaarreedd fFrreesshh
wweeeekkllyy aanndd rreepprreesseennttaattiivvee ssaammpplleess ooff eeaacchh wweerree ccoolllleecctteedd aanndd aassssaayyeedd ffoorr
I
tteesstt aarrttiiccllee ccoonntteenntt aanndd hhoommooggeenneeiittyy dduurriinngg tthhee ffiirrsstt mmoonntthh ooff tthhee ssttuuddyy
I aanndd aatt 33 mmoonntthh iinntteerrvvaallss tthheerreeaafftteerr ((sseeee AAppppeennddiixx IItteemm BB)).. TThhee rreessuullttss ooff
1
tthheessee aassssaayyss iinnddiiccaatteedd tthhaatt tthhee lleevveell ooff FFMM--33992244 wwaass ggeenneerraallllyy wwiitthhiinn aa ffeeww
I ppeerrcceenntt ooff tthhaatt ddeessiirreedd ((TTaabbllee 1I))..
1
TThhee rraattss rreecceeiivveedd eeiitthheerr FFHM--33992244--ttrreeaatteedd oorr ccoonnttrrooll ((ii..ce..,, uunnttrreeaatteedd))
I ddiieettss iinn ggllaassss jJaarrss ]100..22 ccmm hhiigghh xx 88..99 ccmm iinn ddiiaammeetteerr.. AA 55..]1 ccmm aacccceessss
I
hhoollee wwaass ccuutt iinn tthhee ssttaaiinnlleessss sstteeeell 1l1idd.. OOnn aa wweeeekkllyy bbaassiiss tthhee ddiieett jjaarrss
I wweerree rreemmoovveedd aanndd rreeppllaacceedd wwiitthh cclleeaann jjaarrss ccoonnttaaiinniinngg ffrreesshh ddiieett mmiixxttuurreess..
I
EExxppeerriimmeennttaall DDeessiiggnn:= TThhee ssttuuddyy ccoonnssiisstteedd ooff oonnee ccoonnttrrooll ggrroouupp aanndd
! tthhrreeee ttrreeaattmmeenntt ggrroouuppss.. TThhee ddoossaaggee lleevveellss aanndd aanniimmaall ddiissttrriibbuuttiioonn aarree
I 1
lTiisstteedd hheerreeiinnaafftteerr..
1
--------------------------------------
I 1
I TrTeraeattnmeenntt
DDoossaaggee LLeevveellss
|
GrGorouuppss
(p(pppmm))
GGrroouupp SSiizzee && AAnniimnaall NNuummbbeerrss
HaMalleess
FFeemmaalleess
((AAnn.. NNooss..))
((AAnn.. NNooss..))
I
|
1i - CCoonnttrrooll
00
22 -- HHiigghh
110000
33 -- MMiidd
3300
44 - LLooww
1100
6655 ((33551166--33558600)) 65 (3695-3760) 5605 ((33766916--33876100)) 5500 ((33871611--33881600))
50 (3811-3860)
6655 ((44557766--44664400)) 65 (4756-4820) 5605 ((44872516--44887200)) 5500 ((44887211--44987200))
50 (4871-4920)
11334455..00001111
6 3MA00S93243
3MA00593243
AAnn
iinntteerriimm
tteerrmmiinnaattiioonn
aatt
oonnee
yyeeaarr
iinnvvoollvveedd
1155
male
male
and
and
15
15
female
female
rats
rats
ffrroomm bbootthh tthhee ccoonnttrrooll aanndd hhiigghh--ddoossee ggrroouuppss..
The remaining 50 animals per
The remaining 50 animals per
sseexx ppeerr ggrroouupp ccoonnttiinnuueedd oonn ssttuuddyy..
IInn--LLiiffee OObbsseerrvvaattiioonnss=:
AAllll
aanniimmaallss
wweerree
oobbsseerrvveedd
ddaaiillyy
throughout
throughout
the
the
ttwwoo--yyeeaarr ddoossiinngg ppeerriioodd.. WWeeeekkllyy pphhyyssiiccaall eexxaammiinnaattiioonnss iinncclluuddeedd ppaallppaattiioonn
ffoorr
tthhee
pprreesseennccee
ooff
mmaasssseess
aass
wweellll
aass
oobbsseerrvvaattiioonnss
for
for
pharmacotoxic
pharmacotoxic
signs;
signs;
mmoorrttaalliittyy wwaass rreeccoorrddeedd ddaaiillyy..
DDuurriinngg
tthhee
ssttuuddyy,,
mmoorriibbuunndd
aanniimmaallss
were
were
Cclloosseellyy mmoonniittoorreedd aanndd eeuutthhaanniizzeedd wwhheenn iinn tthhee jjuuddggeemmeenntt ooff tthhee SSttuuddyy
|
DDiirreeccttoorr
ddeeaatthh
aappppeeaarreedd
ttoo
bbee
iimmmmiinneenntt,,
iinn oorrddeerr
ttoo
hhaarrvveesstt
non-autolysed
non-autolysed
)
ttiissssuuee ffoorr ssuubbsseeqquueenntt hhiissttooppaatthhoollooggiicc eexxaammiinnaattiioonn..
|
BBooddyy
wweeiigghhttss
aanndd
ffeeeedd
ccoonnssuumnppttiioonn
wweerree
recorded
recorded
once
once
per
per
week
week
for
for
the
the
ffiirrsstt ssiixx mmoonntthhss,, aanndd tthheenn oonnccee eevveerryy ttwwoo wweeeekkss ffoorr tthhee rreemmaaiinnddeerr ooff tthhee
|
ssttuuddyy..
EEyyee
eexxaammiinnaattiioonnss
uussiinngg
iinnddiirreecctt
oopphhtthhaallmmoossccooppyy
aanndd//oorr
slit
slit
lamp
lamp
|
bbiioommiiccrroossccooppyy
wweerree
ppeerrffoorrmmeedd
oonn
tthhee
ccoonnttrrooll
aanndd
high-dose
high-dose
rats
rats
by
by
the
the
Staff
Staff
VVeetteerriinnaarriiaann
pprriioorr
ttoo
ccoommppoouunndd
aaddmmiinniissttrraattiioonn
and
and
at
at
approximately
approximately
one
one
yyeeaarr..
TThhee
eeyyeess
ooff
tthhee
ssuurrvviivviinngg
ccoonnttrrooll
and
and
high-dose
high-dose
animals
animals
were
were
|
eexxaammiinneedd
22--33
wweeeekkss
pprriioorr
ttoo
tthhee
tteerrmmiinnaattiioonn
ooff
tthhee
ssttuuddyy
bbyy
a
a
consulting
consulting
VVeetteerriinnaarryy OOpphhtthhaallmmoollooggiisstt ((sseeee AAppppeennddiixx IItteemm GG))..
|
CClliinniiccaall
ppaatthhoollooggyy
ddeetteerrmmiinnaattiioonnss
iinncclluuddeedd
hheemmaattoollooggyy,,
clinical
clinical
cChheemmiissttrryy ((ppllaassmmaa)) aanndd uurriinnaallyyssiiss..
TTeessttss
wweerree
conducted
conducted
on
on
samples
samples
|
oobbttaatinneedd
ffrroomn
1155
rraattss
ppeerr
sseexx
ffrroomm eeaacchh
ggrroouupp
at 3,
at 3,
6,
6,
12,
12,
18
18
and -2
and-24
mmoonntthhss;; aanniimmaallss wweerree rraannddoommllyy sseelleecctteedd aatt eeaacchh ttiimmee iinntteerrvvaall..
Hematologic
Hematologic
|
tteessttss
iinncclluuddeedd
ttoottaall
rreedd
aanndd wwhhiittee
blood cell
blood cell
counts,
counts,
hemoglobin,
hemoglobin,
hheemmaattooccrriitt,, aanndd aa ddiiffffeerreennttiiaall wwhhiittee bblloooodd cceellll ccoouunntt.. CClliinniiccaall cchheemmiissttrryy
ppaarraammeetteerrss
iinncclluuddeedd
ttoottaall
bbiilliirruubbiinn,,
total
total
protein,
protein,
albumin,
albumin,
blood
blood
urea
urea
|
nniittrrooggeenn
(CPK),
((aBBsUUpNNa))r,,taggtlleuuccoosseea,,minaaolltkkraaallniisnnfeeerppahhsooesspphhaattaa(ssAeeST-((fAAoPPr))m,,ercclrryeeaattiiSnnGeeOTpp)hh,oosspphhooakkliiannnaaissneee
aa(CmmPiiKnn)oo,ttrraannssaffseeprraaarssteeate((AALLTT--affmooirrnmnoeetrrrllayynsSSfGGePPrTTa))s,,e
and(AcSaTl-cfiourmm.erlyUrineSGOtTe)s,ts
and calcium. Urine tests
ianlcalnuidneed
included
ppHH,,
ssppeecciiffiicc
ggrraavviittyy,,
aallbbuummiinn,,
glucose,
glucose,
bilirubin,
bilirubJn,
occult `blood
occult "blood
and
and
kKeettoonneess.. Blood
samples
were
collected
from
the
retrobulbar
venous
plexus
of
Blood samples
aanneesstthheettiizzeedd rraattss
wwheirche
which
choaldlebceteend
had been
ffarsotmedthoeverrneitgrhotb.ulbaBrloovdenowuass pgleenxeursalloyf
fasted overnight. Blood was generally
ccoolllleecctteedd ffrroomm tthhee rriigghhtt eeyyee..
Urine samples were obtained by placing each
Urine samples were obtained by placing each
rraatt
iinn
aann
iinnddiivviidduuaall
mmeettaabboolliissmm
ccaaggee
ffoorr
2200--2222
hours.
hours.
The specific methods
The specific methods
7. o
11334455..00001122
33MMAA0000S59933224444
i
uusseedd ffoorr hheemmaattoollooggyy,, cclliinniiccaall cchheemmiissttrryy aanndd uurriinnaallyyssiiss aarree oouuttlliinneedd iinn
AAppppeennddiixx CC.. TThhee mmeeaann hheemmaattoollooggyy aanndd cclliinniiccaall cchheemmiissttrryy vvaalluueess ffrroomm tthhee
1
ttrreeaatteedd ggrroouuppss wweerree ccoommppaarreedd ttoo bbootthh tthhee ccoonnccuurrrreenntt ccoonnttrrooll ggrroouupp aass wweellll
aass nnoorrmmaall rraannggeess ffoorr tthheessee ppaarraamneetteerrss oobbttaaiinneedd ffrroomm hhiissttoorriiccaall ccoonnttrrooll
1
aanniimnaall ddaattaa ggeenneerraatteedd iinn tthhiiss llaabboorraattoorryy ((AAppppeennddiixx CC)).
MMeettaabboolliicc EExxaammiinnaattiioonn:: OOvveerrnniigghhtt uurriinnee aanndd ffeeccaall ssaammpplleess wweerree
1
ccoolllleecctteedd aatt 22,, 55,, 1111 aanndd 2233 mmoonntthhss ffrroomm Ffiivvee rraattss ppeerr sseexx ppeerr ggrroouupp ffoorr
1
ttoottaall
FC95
oorrggaanniicc fflluuoorriiddee aannaallyyssiiss,,
(a FH-3924 metabolite).
aanndd
At
ffoorr
the
tthhee pprreesseennccee ooff
scheduled one
FFMN--33992244 aanndd//oorr
and two year
nnFeeccc-rrgoo5ppssii(eeass,,
FssMaa-mm3pp9ll2ee4 ss
mooefftallbiiovvleeirrt,,e)bb.llooooddA,,t
the scheduled
kkiiddnneeyy,, sspplleeeenn,,
one
lluunngg
and two year
aanndd bboonnee mmaarrrrooww
1
((fiee.. ffrroonm tthhee ffeemnuurr)) wweerree ssaavveedd ffrroomm ffiivvee rraattss//sseexx//ggrroouupp.. AAfftteerr
ccoolllleeccttiioonn,, aallll ssppeecciimmeennss wweerree ffrroozzeenn bbyy tthhee RRIIKKEERR ODrruugg MMeettaabboolliissmm
1
DDeeppaarrttmmeenntt.. TThhee rreessuullttss ooff tthheessee aannaallyysseess wwiillll bbee rreeppoorrtteedd sseeppaarraatteellyy..
PPoossttmmoorrtteemm EExxaammiinnaattiioonnss:: GGrroossss ppoossttmmoorrtteemm eexxaammiinnaattiioonnss wweerree
I
ppeerrffoorrmmeedd oonn aallll rraattss wwhhiicchh ddiieedd oorr wweerree tteerrmmiinnaatteedd iinn eexxttrreemmiiss,, oonn aallll
rraattss tteerrmmiinnaatteedd aatt tthhee oonnee yyeeaarr iinntteerriimm nneeccrrooppssyy,, aanndd oonn aallll rraattss ssuurrvviivviinngg
mmtaaoddeetheooffenttdhheeofeexxttteheerrnnaasllchebbdoouddlyyedssuudrroffsaaiccneeg
period.
aanndd bbooddyy
At necropsy, an examination was
oorriiffiicceess.. TThhee ccaarrccaassss wwaass tthheenn
1
ooppeenneedd aanndd tthhee ccoonntteennttss ooff tthhee aabbddoommeenn,, tthhoorraaxx aanndd ccrraanniiuumm wweerree eexxaammiinneedd ii__nQn
ssiittuu aanndd ffoolllloowwiinngg rreemmoovvaall FFrroomm tthhee bbooddyy..
1
OOrrggaann wweeiigghhttss ((fiee.. wweett ttiissssuuee)) wweerree oobbttaaiinneedd aatt tthhee iinntteerriimm
tteerrmmiinnaattiioonn ffrroomm bbootthh tthhee ccoonnttrrooll aanndd hhiigghh--ddoossee ggrroouuppss,, aanndd ffrroomm tthhee
ccoonnttrrooll aanndd aallll FFMH--33992244--ttrreeaatteedd ggrroouuppss aatt tthhee ttwwoo yyeeaarr nneeccrrooppssyy.. TThhee
1
wweeiigghhttss ooff tthhee aaddrreennaall ggllaannddss,, bbrraaiinn,, tteesstteess,, hheeaarrtt,, kkiiddnneeyyss,, lliivveerr,, sspplleeeenn
1
aanndd uutteerruuss wweerree rreeccoorrddeedd ffoorr 1155 rraannddoommllyy sseelleecctteedd rraattss//sseexx//ggrroouupp.. BBooddyy weights were obtained just prior to necropsy from the same rats in order to
wcceaaillgcchuutllsaatteewerooerrggaaonnbtwaweieiniggehhdttssjusrrteellaapttriiivvoeer tttooo wwnhheoocllreeopsbbyooddyyfrwwoeemiiggthhhttess..same rats in order to
1
RReepprreesseennttaattiivvee ssaammpplleess ooff tthhee ffoolllloowwiinngg ttiissssuueess aanndd oorrggaannss ffrroomm eeaacchh
! rraatt wweerree ffiixxeedd iinn 1100%% nneeuuttrraall,, bbuuffffeerreedd ffoorrmmaalliinn ffoorr ssuubbsseeqquueenntt hhiissttoollooggiicc
I 1
pprroocceessssiinngg::
1
|
|I
8
11334455..00001133
33MMAA0000S59933224455.
AAoorrttaa Adrenals (2) ABdrraeinnal(s3 S(e2)ctions including
Brain (3 Sections including
ffrroonnttaall ccoorrtteexx aanndd bbaassaall ggaanngglliiaa,, ppaarriieettaall ccoorrtteexx aanndd tthhaallaammuuss;; cceerreebbeelllluumm aanndd ppoonnss)) EyEyeess GGoonnaaddss OOvvaarriieess ((22)) TTeesstteess/iEEppiiddiiddyynmiiddeess ((22)) HeHeaarrtt SSmmaallll IInntteessttiinnee ((33 SSeeccttiioonnss)) LLaarrggee IInntteessttiinnee KKiiddnneeyyss ((22 SSeeccttiioonnss))
LLiivveerr ((22 SSeeccttiioonnss)) LLuunngg ((22 SSeeccttiioonnss)) LLyymmpphh nnooddee ((mmeesseenntteerriicc)) MMaammmmaarryy GGllaanndd ((ffeemmaalleess)) PPaannccrreeaass PPiittuuiittaarryy SSaalliivvaarryy GGllaanndd SSppiinnaall CCoorrdd//BBoonnee MMaarrrrooww ((vveerrtteebbrraaee)) SSpplleeeenn SSttoommaacchh TThhyyrrooiidd//PPaarraatthhyyrrooiidd//TTrraacchheeaa//EEssoopphhaagguuss UUrriinnaarryy BBllaaddddeerr UUtteerruuss oorr PPrroossttaattee AAnnyy ttiissssuuee mmaasssseess ((ssuussppeecctteedd ttuummoorrss)) AAnnyy ggrroossss lleessiioonn
LLiigghhtt
mmiiccrroossccooppiicc
eexxaammiinnaattiioonn
wwaass
ppeerrffoorrmmeedd
oonn
hematoxylin
hematoxylin
and
and
eosin
eosin
Ssttaaiinneedd,,
ppaarraaffffiinn--eemmbbeeddddeedd
ttiissssuuee
sseeccttiioonnss
ffrroomm
aallll
ttiissssuueess
lliisstteedd
above,
above,
wwhheenn
aavvaaiillaabbllee,,
aanndd
ffrroomm
aallll
rraattss
iinn
tthhee
ccoonnttrrooll
((GGrroouupp
I1))
and
and
high-dose
high-dose
((GGrroouupp
22))
ppooppuullaattiioonnss
rreeggaarrddlleessss
ooff
tthhee
ccaauussee
ooff
death.
death.
Microscopic
Microscopic
eexxaammiinnaattiioonn
ooff
ttiissssuueess
ffrroomm
tthhee
mmiiddddllee--
((GGrroouupp
3)
3)
and
and
low-
low-
(Group
(Group
4)
4)
dose
dose
rraattss iinncclluuddeedd tthhee ttiissssuueess lliisstteedd aabboovvee eexxcceepptt::
aorta, brain, eyes, small
aorta, brain, eyes, small
aanndd
llaarrggee
ifnntteessttiinneess,,
llyymmpphh
nnooddee((ss)),,
aanndd
ssppiinnaall
ccoorrdd//bboonnee
marrow.
marrow.
The
The
hhiissttooppaatthhoollooggiicc
eexxaammiinnaattiioonn
aanndd
eevvaalluuaattiioonn
of
of
these
these
tissues
tissues
was
was
performed
performed
bbyy
DDrr..
RRoobbeerrtt
GG..
GGeeiill,,
ccoonnssuullttiinngg
VVeetteerriinnaarryy
PPaatthhoollooggiisstt
((sseeee
Appendix
Appendix
Item
Item
0D))..
BBiioossttaattiissttiiccaall MMeetthhooddss:: TThhee mmeeaannss aanndd ssttaannddaarrdd ddeevviiaattiioonnss ffoorr bbooddyy
Wweeiigghhttss,,
ffeeeedd
ccoonnssuummppttiioonn,,
aabbssoolluuttee
oorrggaann
wweeiigghhtt,,
relative
relative
organ
organ
weight-to-
weight-to-
wwhhoollee
bbooddyy
wweeiigghhtt,,
oorrggaann
wweeiigghhtt--ttoo--bbrraaiinn
weight
weight
ratios
ratios
and
and
other
other
laboratory
laboratory
ddaattaa
wweerree
ddeetteerrnmiinneedd
sseeppaarraatteellyy
ffoorr
eeaacchh
sex
sex
and
and
dose
dose
group.
group.
TThheessee
ddaattaa
wweerree
aannaallyyzzeedd
uussiinngg
BBaarrttlleetttt''ss
tteesstt
ffoorr
homogeneity
homogeneity
of
of
vvaarriiaannccee..
IIff
tthhiiss
tteesstt
wwaass
nnoott
ssiiggnniiffiiccaanntt
at
at
p
p
=
=
0.001,
0.001,
the
the
data
data
were
were
ffuurrtthheerr
aannaallyyzzeedd
bbyy
ccoommppaarriinngg
eeaacchh
ttrreeaatteedd
group
group
to
to
the
the
control
control
group
group
using
using
aa
ttwwoo--ttaaiilleedd
DDuunnnneetttt''ss
tteesstt
aatt
the
the
p
p
=
=
0.05
0.05
significance
significance
level.
level.
The
The
9.
11334455..00001144
33MMAA000S59933224466
rreessuullttss ooff DDuunnnneetttt''ss tteesstt hhaavvee bbeeeenn iinnddiiccaatteedd bbyy aasstteerriisskkss oonn tthhee mmeeaann ttaabblleess.. IIff BBaarrttlleetttt''ss tteesstt wwaass ssiiggnniiffiiccaanntt aatt pp == 00..000011,, tthhee ddaattaa wweerree rraannkkeedd aanndd aa ttwwoo--ttaaiilleedd DDuunnnneetttt''ss tteesstt wwaass ppeerrffoorrmmeedd oonn tthhee rraannkkss.. TThheessee rreessuullttss hhaavvee bbeeeenn iinnddiiccaatteedd bbyy tthhee ppoouunndd ssiiggnn ((##)) oonn tthhee mmeeaann ttaabblleess.
IInn aaddddiittiioonn,, ffoorr eeaacchh oorrggaann//lleessiioonn ccllaassssiiffiiccaattiioonn tthhee sseexxeess wweerree aannaallyyzzeedd sseeppaarraatteellyy uussiinngg aa ttwwoo--ttaaiilleedd FFiisshheerr''ss EExxaacctt TTeesstt ccoommppaarriinngg eeaacchh ttrreeaatteedd ggrroouupp ttoo tthhee ccoonnttrroollss.. AAnn pp == 00..0055 ssiiggnniiffiiccaannccee lleevveell wwiitthh BBoonnffeerrrroonnii'ss aaddjjuussttmmeenntt ffoorr mmuullttiippllee ccoommppaarriissoonnss wwaass uusseedd wwiitthhiinn eeaacchh oorrggaann//Tleessiioonn//sseexx ccaatteeggoorryy.. IIff tthhee eexxppeecctteedd vvaalluuee ooff eeaacchh cceellll wwaass ggrreeaatteerr tthhaann 2200,, tthheenn YYaatteess'' ccoorrrreecctteedd CChhii--SSqquuaarree tteesstt wwaass uusseedd.. AAnn aasstteerriisskk oonn tthhee ssuummmmaarryy ttaabblleess iinnddiiccaatteess aa ssiiggnniiffiiccaanntt ddiiffffeerreennccee bbeettwweeeenn tthhee ccoonnttrroollss aanndd tthhee ttrreeaatteedd ggrroouupp..
IInntteerrnnaall RRIIKKEERR mmeemmoorraannddaa ppeerrttaaiinniinngg ttoo tthheessee bbiioossttaattiissttiiccaall pprroocceedduurreess aarree pprreesseenntteedd wwiitthhiinn AAppppeennddiixx IItteemm EE..
11334455..00001155
l1O0.. 33MMAAQ000S59933224477
I I
I I
I |
i
A! by
v 1
1
I
I 1 I i
1I
1
I
1
I I 1 1I
I
!
1
I 1 I I
RESULTS
RESULTS
IInn--LLiiffee FFiinnddiinnggss:: BBooddyy wweeiigghhtt ggaaiinnss wweerree ddeepprreesssseedd iinn tthhee FFHM--33992244-ttrreeaatteedd mmaallee rraattss ccoommppaarreedd ttoo tthhee ccoonnttrrooll mmaallee aanniimmaallss ffoorr oonnllyy tthhee ffiirrsstt mmoonntthh aanndd aa hhaallff ooff tthhee ssttuuddyy.. TThheerree wwaass aann aapppprrooxxiimmaattee 1144%% ddeeccrreeaassee iinn tthhee hhiigghh--ddoossee bbooddyy wweeiigghhttss bbyy ssttuuddyy wweeeekk ssiixx aanndd tthhiiss ddiiffffeerreennccee wwaass miianninttthhaeeinTleoodww--untaainnldd mmtihiedd--ddeoonssdee ommfaallteehe ggrrsootuuudppyss. tthhrrFouoruutgghhheooruu,tt atthhee2-6ss%ttuudddeyycr((essaeeseee TToaacbbcllueerre22d,, FFiiaguurree 1I aanndd Aappppeennddiix iItteemm FF))..
BBaoddyy wweeiigghhtt ggaaiinnss wweerree aallssoo ddeepprreesssseedd iinn tthhee FFMM--33992244 ddoosseedd ffeemmaallee rraattss ccoommppaarreedd ttoo tthhee ccoonnttrrooll ffeemmaallee aanniimmaallss.. HHoowweevveerr,, tthheerree wweerree sseevveerraall ddiiffffeerreenncceess bbeettwweeeenn tthhee sseexxeess rreeggaarrddiinngg tthhiiss ppaarraammeetteerr.. TThhee oonnsseett ffoorr tthhiiss cchhaannggee wwaass sslloowweerr,, tthhee eeffffeeccttss wweerree cclleeaarrllyy ddoossee ddeeppeennddeenntt,, tthhee ddeeggrreeee ooff ddiiffffeerreennccee ffrroonm ccoonnttrrooll vvaalluueess wwaass ggrreeaatteerr,, aanndd tthhee cchhaannggeess iinn bbooddyy wweeiigghhtt ggaaiinn ccoonnttiinnuueedd tthhrroouugghhoouutt tthhee ssttuuddyy ffoorr tthhee ffeemmaallee ggrroouuppss.. TThhee bbooddyy wweeiigghhtt ddiiffffeerreenncceess ccoonmppaarreedd ttoo ccoonnttrrooll vvaalluueess aatt tthhee eenndd ooff tthhee ssttuuddyy wweerree --2200..86%%,, -1155..33%% aanndd --33..55%% ffoorr tthhee hhiigghh--,, mmiidd-- aanndd llooww--ddoossee ggrroouuppss,, rreessppeeccttiivveellyy ((sseeee TTaabbllee 33,, FFiigguurree 22 aanndd AAppppeennddiixx IItteemm FF))..
FFeeeedd ccoonnssuummppttiioonn,, mmeeaassuurreedd aass ddaaiillyy mmeeaann ccoonnssuummppttiioonn ppeerr kkiillooggrraamm ooff
mmeeaann bbooddyy wweeiigghhtt,, wwaass ggeenneerraallllyy iinnccrreeaasseedd iinn aallll ooff tthhee FFHM--33992244--ttrreeaatteedd
mmaallee aanndd ffeemmaallee ggrroouuppss oovveerr ccoonnttrrooll aanniimmaallss.. WWhhiillee mmoorree pprroonnoouunncceedd iinn tthhee ttrreeaatteedd mmaalleess,, ffeeeedd ccoonnssuummppttiioonn iinnccrreeaasseedd ggrraadduuaallllyy dduurriinngg tthhee ttwwoo yyeeaarr tteesstt ppeerriioodd wwhheenn ccoommppaarreedd ttoo ccoonnttrrooll ggrroouupp ffeeeedd iinnttaakkee.. IInn tthhee mmaalleess,, tthhiiss cchhaannggee wwaass mmoosstt pprroonnoouunncceedd iinn tthhee hhiigghh--ddoossee ggrroouupp wwhheerree tthheerree wwaass rroouugghhllyy aa 1155%~ iinnccrreeaassee nnootteedd wwiitthh ssppoorraaddiicc vvaalluueess ggooiinngg aass hhiigghh aass 3333%% dduurriinngg tthhee ttwwoo
yyteehaearrfittreesssttt 9pp4eerriiwooedds..ks. IInnThttehhreee ffweeammsaalleeassn,, ittnhhceereappsaaetttteeirrnnn fwweaaessd llceeossnsssumccpootnnissoiinsstteednnuttrinddguurriitnnhgge
tlThaaessttfi1100rswtweeee9kk4ss wooeffekttshh.ee ssTtthuueddryye,, wppaaasrrttiiaccnuulliaanrrcllryyeasiienn ttihhnee fmmeiieddd--ddcooossneesuggmrrpootuuippo,,n bbduuuttriaanllgssoo thiienn
tthhee hhiigghh--ddoossee ffeemmaalleess.. DDuurriinngg tthhiiss ssppeecciiffiicc ppeerriioodd,, ffeeeedd ccoonnssuummppttiioonn
increased as much as 35% in the mid-dose animals (see Tables 4 & 5 and FiFiinggcuurrreeeasssed33 &8as44))m..uch as 35% in the mid-dose animals (see Tables 4 & 5 and
AAccttuuaall ffeeeedd ccoonnssuummppttiioonn ((wwiitthhoouutt rreeggaarrdd ffoorr bbooddyy wweeiigghhtt cchhaannggee)) wwaass ddeeccrreeaasseedd iinn tthhee hhiigghh--ddoossee mmaalleess,, bbuutt iinnccrreeaasseedd iinn tthhee mmiidd-- aanndd llooww--ddoossee mmaallee ggrroouuppss dduurriinngg tthhee fFiirrsstt yyeeaarr ooff tthhee ssttuuddyy.. DDuurriinngg tthhee sseeccoonndd yyeeaarr,, aalll mmallee cdoossee ggrroouuppss tteennddeedd ttoo ccoonnssuummee mmoorree ffeeeedd tthhaann tthhee ccoommppaarraabbllee
InI.
11334455..00001166
33MMAA0000S59933224488
a|
I sss I
zebse 2
Table 2
I
v0
Two
Year
Year
OOOrrFaallFlu((oDDriieoettc))arbTTooonxxilccFilMtt-yy3-9-2oO4nnccooiggneennRialctcislttyy
SSttuuddyy
of Fluorocarbon FM-3924 in Rats
Summary
S~mmary
of
of
Mean
Mean
Body
Body
Weights
Weights
((3g))
+~
3%
DDiiffffeerreennccee
ffrroomm
CCoonnttrrooll
MALES
i
HMWSoaeteeukskd.hy fMMCeeeoaaannntrWoWWEtl... MeMM1eea0aa0nnnpWWpWtEtm.o. AA%DDDIIiffSff... MMw3eee0aaannpnpwWmWete.. \\%DDDiiifffffr... wmM1ee0asnnphww~Wtet... s ppuire..
|
200 544 2
71166055..933 B2740.09
B1166I88..S22 s-i61.s48 0253.86 -7- 66.4
t2|66e92.s81 s26l2.;8
+w32.a03 i-3l.s0
307
gd16ee5.sa6 a258a.3
% Diff.
0
L-4e.6
15086 1120
334.0
24B3299e90...2227 g45a6.s2
308.7
MW333.1 3 369.8 awta 397.2
ow--1l47e..s76 --1u3z.l8s
de3326oi71i..ss76 L --r17l..s94ea3a3s 25s15..s33
u404n.8les-5s.7
3a9n4e.s5
-3.8
a -9.1 a -8.1
1111624 116
244$792353...2952 'a4e42|s572..s15
2-a-11n223..a39 s-1i3z.e7
4de453es43aa..rs88 a46e4.s7
sl--44l.i.s49 3 -5.8
S5022.39 e44220.74 -a122.0
ss4452em38e..ns23 -eL-46la..17 d46e6e.s2 3-53.5
2221008 222
5M$52126536..883 S5402.43
e444665w552...e007 w47m4.a6
s1--11a12l3..e72 a-12a.4
sa4489so55l..ao00 s55s02pa82..hl95
3 --i33l..s96 -L3h.4
s44se89ea45l..es20 a--a33d..e97 a50n8.y0 3 -3.6
2222646 3208
35$55667011....5040 65673.5
S4448880399...0070 s500s.1
n--111l222..ss18 a-1u1l.a9
s5s5s34aa2|ll..e1e4 5s5a2.i4
sG--33l.h.s36 lL--25el..75
sg5532ay11..n,19
-3.9
o3d -3.4
a54m|.lI T-3a.l5
33336220 33338664
s$$55589887a01026.....e60963
SS551e1i50n..S195 S50178.81
ia--1n1n11d..oi14 1-123..20
ss5566ee91l..ls23 s57667l.18
a -LL--222ll...p076
L55s56ye31or..ne09 i-a-22l.e.56 ss5576ee06e..ns13 L-Ii|hn.ee8
aw43o208 "42
0552998919.e..4404 6f0182..49
S5551120849...498 5s3l0.s4
--n-111222i..324s 1-122.68
ss5577se68..sa82 5s8a6l.e8
a3--32ls..e54 -a3.e6
661129.89
-2.8
sg5577ee58a..o;80 a--n23id..g66 s58e8e.r7 a-3.l2
pwr44os46 4508
66S621226933...1585
S555438416..8175 7-11--121222..6.064 $55428..38 i-1i2.s0
5es5099ee82ll..ss80 e60l4.o8
33--3304..44 2-34.0
862369..12 5s5l2.s3
5es599oa50ns..ss97 L-a-a33i.e.9e6 g60o1.s3 a-3t.6
s55220
666333889...662 S55656696..779 --l-11ii12a..2l84 eg661|sn91l..st10 2--a325y..14 -11.2
g6e6101a454..n112 a-l-33es..93
623.8
-2.3
618.1
-3.2
229. 11334455..00001177
Zabie 2 (concruaeay
Table 2 (concluded)
To
Two
Year
Year
0OorrFaa1lFau((oDdriieoette))arTThoooxxnltceFii-tt9yy--3Oo4nncc1oo0gseannRiiacctiisttyy
SSttuuddyy
of Fluorocarbon FM-3924 in Rats
SSuummmmaarryy ooff Mweeaann oBoddyy Wveeiigshhttss ((9g)) x+ % DDiiffffeerreennccee ffrroomm CCoonnttrrooll
nazes
MALES
Sty Study darWeek se54 s56 258 pl60 o62 a64 a66 @68 5%70 772 A74 776 778 a80 a82 a84 a86 a88 290 592 a94 a96 298 100100 loa102 ji104
concer 100 pm 50 pom 10 pp Control 100 ppm Mean Wi. MeanWp. \ Diff. Mean We. \ pier. Meanwr. pice. Mean Wt. Mean Wt. % Diff.
EE 654.3 Girls msl ins ems er emo aa 661.6 Golo mae ae eae alo ems as 668.0 32 ses als ews a3 ema so 673.2 Gia sma Ge ews aa eas ls 674.4 Gis Sms as ea a ems 33 664.5 Gola Bio 133 cus ol ewe on 650.8 Gee seas al eis re ese ss 656.6 Gots ota lal es a eels vr 661.9 Gea sel lil ews a see a 658.3 Gola smi no ews Gh ene Cas 660.8 Col) eas tly ems aa ews als 667.7 Gala sas los esis an eee lan 668.8 Gols ara sls esas an esas ar 670.6 colton Cali ews ol ems aa 663.1 Geli sma Salk ema ve sms as 668.1 Gals elon Sah ead as ea 675.6 Gols smi lal em: las ess au 678.9 G00 e17 Cros eae ea ems ae 690.0 Goo sos ios eas eo esa as 686.0 eels ssa 12a eda es ess an 678.3 G73 mas 2s aes es enn an 677.5 @i ss ian ewe on ews ls 675.7 Gr seas Ci awl eh ews 4s 671.1 isis sas ile emi sis esta as 665.9 Galo sels Cie ems ao ess soe 642.0
573.4 579.0 583.6 584.5 589.2 589.5 591.0 592.9 601.2 592.1 588.1 600.2 598.9 607.2 602.6 612.3 610.2 613.4 617.7 610.9 595.3 592.6 594.2 594.7 588.8 568.6
-12.4 -12.5 -12.6 -13.2 -12.6 -11.3 - 9.2 - 9.7 - 9.2 -10.1 -11.0 -10.1 -10.5 - 9.5 - 9.1 - 8.4 - 9.7 - 9.6 -10.5 -10.9 -12.2 -12.5 -12.1 -11.4
-11.6
-11.4
30 ppm Mean Wt. % Diff.
627.3 633.5 634.6 637.3 640.3 641.7 644.7 646.2 650.5 640.5 638.7 651.9 654.8 656.5 657.5 657.3 653.4 648.2 646.9 644.7 634.3 630.9 627.6 630.0 629.0 628.9
-4.1 -4.2 -5.0 -5.3 -5.1 -3.4 -0.9 -1.6 -1.7 -2.7 -3.3 -2.4 -2.1 -2.1 -0.8 -1.6 -3.3 -4.5 -6.2 -6.0 -6.5 -6.9 -7.1 -6.1 -5.5 -2.0
10 pp~ Mean Wt. % Diff.
620.7 625.7 635.2 639.4 641.2 642.8 646.0 650.6 650.5 642.9 641.6 648.3 650,6 652.5 648.6 648.9 653.4 655.9 656.8 655.4 657.3 651.1 649.2 642.1
651.1
645.6
-5.1 -5.4 -4.9 -5.0 -4.9 -3.3 -0.7 -9.1 -1.7 -2.3 -2.9 -2.9 -2.7 -2.7 -2.2 -2.9 -3.3 -3.4 -4.8 -4.5 -3.1 -3.9 -3.9 -4.3 -2.2 +0.6
11334455..00001188
300.. r-- 3MA00593250
EE,
Table 3
Two
Year
Year
O OorfraalPl lu(oDrieotc)arbToonxtcFiNt-3y9-2O4ncoigneRnaitcaity
Study
Susaary of ~Meaann Body Weights (g) + % Difference from Control
rouses
-- ee ---------- tr -- e-- eS-- Ps -- ,
SHtSeutuaddlyy
C MCoeonantntrroWolEl. M11e00a00npppW;~em. 8 DIff. M33e00anppppmWmE. 8 Diff. e10anpreWe. us pire.
week
Mean wt. Mean Wt, Diff. Mean Wt. Diff.
Diff.
00 2
1[153e98..z22 1mt3e8ea.s7 +seos0.ui4 1a163m35.s.83 -2o1n.,7g6
1113855..6683-0-e1n6.9e
.54 2
210599..52 226009..57
22211161281..44506-w+6o05l0..s98
22211613336,.63 -1++e22820..060
158.3
221s10 211.0
-0.6
0073 +0.7
15860
26e2539l66..s.297
2222323740..767372----77684..40
22225362241.0.603
-1.8
a2o -2,0
2222536667.8.089 8-3-00o01..l30
21l1O2
222278969995...5752 22224480131..1126 6-1-a-1339n.6.76 22w2666s410.0.464 5--s25.i..t484
2322760002.4.48 3--2333,.213
11|1664
t220986l19...e887 222256s5613e...l192s -a--11z123..oz03 22228783539..44023-2--25.4..919
22209891311..7728-1-0026..002
22210028
333a011s61.l.s68 2222e663s390l..24e2 s--l11ul34l..s5a2 22s2999o9290..s333 -Gc-34la.,s9s7
33s300l18m..o08 -Co-111u..r226
22
2224
331294.51 33224..35
273.2
228019 278.1
1---111044i..334s
333311010032...3353
-4.9
aa4k -4.4
33332213373.7.010
-0.7
0 sont -0.4
2x32086
333332333730..7337 22228785095..0920 2-1a--116l44.6.e56 33d3212i121m..7e97 a-s-43l.e.e46
m33a32l27s..r75 -0 L+00i..1g4
3333220
e33343s058i..7s53 2222898292m0..182 t-C-11e166l6..l716 3m3321558e7..776 s--s55o..a78
a33s33me72..he67 a--a213.l.37
33336864
33335589505..3557 03320902020..51531-1--111556.8..447 s333333a791.0s.688 s-5-55.o..004 3s3345i218..e163-0o--123i..i14
4308
359.3
m2i 363.2
33a300i026..a613 3-1a--11555e..797
3e83441s15..7e54
-Sa-54.9r.09
3a3355e899..s366-1-s-01o0..s30
p44ay24
s3337801070..112 333311n13sl..s49 i--_11il67l..se14 3d s35538e..e73 e-o-s46s..o70
l33367696s..333 -Lo-0iIi..ll50o
4P5406y8
33338998522..6373 33331221702..6181-1-o-11e878..s16 a333666m388i...s866 e---566z...700
3333781.96..3969 o---i111l..es46
555022
4st 398.6
406.1
ae 324.6
328.8
iso -18.6
-19.0
333777393..1933
--s66e..l26s
w3490o10o..s35 --c11i..d48
11334455..00001199
3a1.. 33MMAAQ000S59933225511
I--------------
I
I |
Sabie 3 (concrusen)
Table 3 (concluded}
Two ~ear Oral (Diet) ToxicltT-Oncogenioi%y Study
of Fluorocarbon FM-3924 in Ra~s
I Suency of ean Body Weights (3) 2 4 Bitersnce tron Control Summary of Mean Body Weights (g) ~ % Difference from Control iI ross FEMALES
I cur comer 0m 0 me oom Study
Control 100 ppm
30 ppm
10 p~
Week
Mean Wt. Mean Wt. % Diff. Mean Wt. % Diff. Mean Wt.
Diff.
I 54
414.1
334.2
-19.3
388,0
-6.3
407.6
-1.6
1
555886
444212090...199
333444660...999
---11|778...667
443009446...110
---445...005
444221112...886
+4-001...226
60
423.6
350.0
-17.4
408.0
-3.7
423.9
0.0
I 62
426.6
351.0
-17.7
411.5
-3.5
425.6
-0.2
64
426.1
351.8
-17.4
416.5
-2.3
429.0
+0.7
I a Gosomes Ths ain 32 @8 Gl 66
424.9
350.4
-17.5
413.7
-2.6
425.5
+0.1
I 68
427.5
357.7
-19.5
422.4
-1.2
434.7
+1.7
70
431.4
360.8
-16.4
423.5
-|.8
440.6
+2.1
72
435.2
366.4
-15.8
429.9
-1.2
449.9
+3.4
I 74
446.5
371.4
-16.8
435.1
-2.6
455.9
+2.1
1
77886
444655445...S26
333667993...334 ---221008...550 444334828...313
---552...779
4445s5868...772
"-~101..337
80
474.9
378.7
-20.3
444.9
-6.3
466.9
-1.7
I 82
484.0
378.2
-21.9
436.4
-9.8
467.1
-3.5
84
484.8
383.9
-20.8
443.8
-8.5
475.7
-1.9
1 as 935 ama ni als Db sz ols 86
492.7
378.3
-23.2
443.9
-9.9
490.2
-0.5
I 88
499.1
389.7
-21.9
445.5 -10.7
486.9
-2.4
90
500.6
589.7
-22.2
442.1
-11.7
494.6
-1.2
I 92
512.5
392.6
-23.4
448.9 -12.4
487.1
-5.0
94
505.7
399.1
-21.1
440.1
-13.0
486.1
-3.9
96
506.9
402.6
-20.6
445.6 -12.1
499.3
-1.5
I 98
500.0
402.6
-19.5
444.9 -11.0
494.6
-1.1
100
501.2
396.9
-20.8
435.5 -13.1
492.1
-1.8
102
503.6
402.3
-20.1
438.6
-12.9
490.4
-2.6
I 104
502.0
397.8
-20.8
425.2
-15.3
484.5
-3.5
! I
! 1
2.
32.
1
11334455..00002200
swsausozsz 3MA00593252
|
i ia
15
CE
fq 1 i
5 N 3.
FI T yyTER 3 =
1aas0021 1345.0021
113.
-- 3MA00593253
ia
g x
La
2
t
:
fs OF
3
:
8
:
zs
|
ied
ii
yi3f
fPsogog 2
i go i32 \ iiH. E 8,g
i
ie
:
fag
:
ig
gee
NS
FY FucaF moor BY u_oirn E 2 ox<in
11334455..00022
111144..
wacosoness 3MA00593254
|
|
ccoonnttrrool aanniimmaallss.. IInn tthhee ffeemmaallee ttrreeaatteedd ggrroouuppss,, oonnlyy tthhee llooww--ddoossee ggrroouupp
sshhoowweedd aa vveerryy sslliigghhtt iinnccrreeaassee iinn ffeeeedd ccoonnssuummppttiioonn.. DDuurriinngg tthhee sseeccoonndd yyeeaarr,,
|
aallll ooff tthhee ffeemmaallee ddoossee ggrroouuppss tteennddeedd ttoo ccoonnssuummee lleessss ffeeeedd tthhaann tthhee
ccoommppaarraabbllee ccoonnttrroollss wwiitthh tthhee eexxcceeppttiioonn ooff tthhee mmiidd--ddoossee ggrroouupp wwhhiicchh ccoonnssuumneedd
|
ccoonnssiiddeerraabbllyy mmoorree ffeeeedd tthhaann tthhee ccoonnttrroollss dduurriinngg tthhee llaasstt tteenn wweeeekkss ooff tthhee
ssttuuddyy ((sseeee TTaabblleess 66 && 77 aanndd AAppppeennddiixx IItteenm FF))..
|
TTeesstt ssuubbssttaannccee ccoonncceennttrraattiioonn mmeeaassuurreedd aass ppaarrttss ppeerr mmiilllliioonn iinn tthhee ddiieett
wwaass ddeetteerrmniinneedd aatt tthhrreeee mmoonntthh iinntteerrvvaallss wwiitthh dduupplliiccaattee aannaallyysseess ppeerrffoorrmmeedd
|
odonnevittawwtooionsseesppaafrrraaottnee toohcceccaatssaiiroognnesst wwchhoeennnceaanbbteerrrarrtaainnottn vvoaaflluuteehsse wwheeirrgeeh-.ddeettaeeiccdtt-eedda..nd TTlhhoeew-mdmeoeaasnne
agdrreoovuuippasstiowwneesrree
f4+r33o..m44%%t,,he--11t..a88r%%geaatnndd
c++o]1n..c44e%%n,,trrraeetssippoeenccttoiifvveetllhyye
high-,
((TTaabbllee
mid-
I1))..
and
low-dose
|
AAccttuuaall tteesstt ssuubbssttaannccee ccoonnssuummppttiioonn wwaass ddeetteerrmmiinneedd ffoorr eevveerryy ttwwoo wweeeekk
ppeerriioodd ffoorr eeaacchh sseexx aanndd eeaacchh eexxppeerriimmeennttaall ggrroouupp,, aanndd eexxpprreesssseedd aass
|
mmiilllliiggrraamnss ppeerr kkiillooggrraamm ppeerr ddaayy ((mmgg//kkgg//ddaayy)).. TThheemem~a.na_Dt_e_~sstt ssuubbssttaannc~e
ccoonnssuummppttiioonn wwaass aapppprrooxxiimmaatteellyy4.4.55,, 11.3.~a~n3pd_~,0_.~4~mka~/.ka~/yd~ay. ~fOo~r_~mla_l~e_ss,, aanndd
|
55..55,, 11..66 aanndd 00..55 mgmg//kkgg//ddaayyfoforr fefmemaalleess rreeggaarrddiinngg tthhee hhiigghh--,, mmiidd-- aanndd
llooww--ddoossee ggrroouuppss,, rreessppeeccttiivveellyy.. MMeeaann tteesstt ssuubbssttaannccee ccoonnssuummppttiioonn vvaalluueess
ccaallccuullaatteedd aatt ttwwoo wweeeekk iinntteerrvvaallss ffoorr tthhee eennttiirree ssttuuddyy aarree pprreesseenntteedd iinn
I
TTaabbllee 88..
|
2%,I affectoOevvdeerraadllullrinssguurrtvvhiievvaatllwo
rraatteess,, ppaarrttiiccuullaarrllyy ffoorr tthhee
year test period. At the end
mmaallee rraattss,,
of the first
wweerree
year,
nnoott
15
affected during the two year test period. At the end of the first year, 15
>" rraattss//sseexx ffrroomm tthhee ccoonnttrrooll aanndd hhiigghh--ddoossee ggrroouuppss wweerree tteerrmmiinnaatteedd ttoo ffuullffiillll
7 pprroottooccooll rreeqquuiirreemmeennttss.. TThheerreeffoorree,, tthhee ffiinnaall ssuurrvviivvaall rraatteess bbaasseedd oonn 5500 rraattss//sseexx//ggrroouupp wweerree 7700%%,, 6644%%,, 7700%% aanndd 7788%% ffoorr mmaalleess,, aanndd 5500%%,, 6668%%,, 5511%% aanndd
4444%% ffoorr ffeemmaalleess rreeggaarrddiinngg tthhee ccoonnttrrooll,, hhiigghh--,, mmiidd-- aanndd llooww--ddoossee ggrroouuppss,, rreessppeeccttiivveellyy.. AA ppoossssiibbllee tteesstt ssuubbssttaannccee eeffffeecctt mmaayy hhaavvee sslliigghhttllyy lloowweerreedd~i 1
tthhee ssuurrvviivvaall rraattee iinn tthhee hhiigghh--ddoossee mmaallee ggrroouupp;; hhoowweevveerr,, tthhee ssuurrvviivvaall rraattee~.,"'~,,
iinn tthhee hhiigghh--ddoossee ffeemmaalleess wwaass hhiigghheerr wwhheenn ccoommppaarreedd ttoo ccoonnttrrooll rraattss ((sseeee"~ TTaabbllee 9).
AA ssuumammaarryy ooff tthhee mmoosstt ccoommmoonnllyy oobbsseerrvveedd cclliinniiccaall ssiiggnnss iiss ccoonnttaaiinneedd iinn TTaabbllee 1100.. TThhee oonnllyy cclliinniiccaall ssiiggnn tthhaatt ooccccuurrrreedd mmoorree ffrreeqquueennttllyy iinn FFMM--33992244-ttrreeaatteedd ggrroouuppss tthhaann ccoonnttrrooll ggrroouuppss wwaass iinn cclloonniicc ccoonnvvuullssiioonnss,, wwhhiicchh ooccccuurrrreedd aatt aa sslliigghhttllyy hhiigghheerr iinncciiddeennccee iinn hhiigghh--ddoossee mmaalleess.. IInn tthhiiss ccaassee,, tteenn aanniimmaallss wweerree aaffffeecctteedd wwhheerreeaass cclloonniicc ccoonnvvuullssiioonnss wweerree sseeeenn oonnllyy iinn tthhrreeee,, tthhrreeee aanndd ffoouurr mmaallee rraattss iinn tthhee ccoonnttrrooll,, mmiidd-- aanndd llooww--ddoossee ggrroouuppss,, rreessppeeccttiivveellyy.. TThheerree wwaass aa vveerryy sslliigghhtt iinnccrreeaassee iinn tthhee iinncciiddeennccee ooff aattaaxxiiaa
1122..
11334455..00002233
33MMAA0000859933225555.
' ries Table 1 : To Your Oral D(BiLeett) Tost oncosunictey seuty Two Yea~: 0:~]. (DLe~.] ?oxLcJ.~.~, - OncoqenLcLt~
) Tontele- y sess of Fluorocar~n FM-3924 In Rats Naiysicns Anatyete of mss ~aly~Ical ~alysls of FM-39~
{% Above/Bel~ Desired Concentration)
-- Dosage Levels (topm)
1 Miri omen Approximate CCD Analytical 200 Diet 100
30
10
Stud~ Month ReporE Numbers Concentrate
| 0 (Inltial) 213
I
229
+ 7.0% + 4.0%
+ 7.0% 4.0%
- 4.3% 0.0%
+ 0.01 + 9.0%
4
251
+ 7.0%
+10.0%
+ 2.2%
+ 7.0%
7
290
+ 8.5%
+ 5.0%
- 1.0%
- 3.0%
|
320
- 1.0%
+ 5.3%
- 6.7%
_b-21.7%
| 11
327
-
.
.
+ 0.7%
13
341
- 0.5%
- 1.3%
- 3.3%
11.0%
1
1166
336677
--33.55% ~S-e 19.m3%
-- d4.a4n%
++66.77%
| 16
368
-
+ 3.3%
-
_
3| w ww enn ane anes 19
383
11.5%
+ 7.3%
+11.0%
+13.0%
22
394
-16.5%
- 8.0%
-I0.0%
-17.0%
24
403
+ 4.0%
+ 1.0%
- 2.0%
-13.0%
1 - 0 : : Mean Deviation for the study + 2.0%
3.4%
- 1.8% _d 1.4%
Innae ceTove ove fees 1
Ccoommmmeerrcciiaall CChheemaitccaallss Ddiivviissiioonn ((cCoCDp))
Incorrect values given at this level due to instrument malfunction;
this dosage level was reanalyzed after new detector was ins~alled.
Incorrect values given possibly due to a variation in analytical procedure; ~ercentage near lower acceptable limlt~ this dosage level reanalyzed (two
Jl weeks later).
1 2 Excluding from saan deviation the percentages ness+ 208 acceptable Lisi, Excluding from mean deviation the percentages near ~ 20% acceptable limit.
1
=
11334455..00024
-
|
on te | HoT cc TT
|
:
TTT
Te
I
FS
bo i i
1
HERS
!Ivo g n aqlol rl nlo Leisl
i
Poe one ee
1
sHEfg 303 3 3 : 2 3 3
!
i
1
! L BLE ohh
|
3? 8 85%ezE2zFea. cozr. i3foEe sw=ssoa.l
1
.
I |
|
a.
43.
!
isons
1345.0025
anAooseazs?
3MA00593257
EEE
1 1
I
1EE
1 x2 2 2
34
2 2 2 uN
I
: A - on.
0
! Po TT
Vogl TI oD
175
bondi ron
RRR
2 0% 3 2
EE 4 2 5 3
wenn 3 i313 Fgiiii
TT ahaa TI 2
ig
boos
1
ii
i
:
mse
2 2 32
eefe s
$03 3 3
1
i
{et$ t 3jiii fLEn2ideEN
gi
i
1
1
4a4..
13143545..00002266
rr
----------
iinn bbootthh sseexxeess ooff tthhee ttrreeaatteedd ggrroouuppss;; hhoowweevveerr,, tthheerree aallssoo wwaass aa bbaacckkggrroouunndd iinncciiddeennccee ooff tthhiiss cclliinniiccaall fFiinnddiinngg iinn tthhee ccoonnttrroollss..
TThhee FFMH--33992244 ttrreeaatteedd ppooppuullaattiioonn ooff rraattss eexxppeerriieenncceedd aa ssuussppeecctteedd oouuttbbrreeaakk ooff ssiiaallooddaaccrryyooaaddeenniittiiss ((SSDDAA)) vviirraall iinnffeeccttiioonn bbeettwweeeenn tthhee ffiirrsstt aanndd sseeccoonndd mmoonntthhss ooff tthhee ssttuuddyy.. CClliinniiccaall ssiiggnnss iinncclluuddeedd sswwoolllleenn ssuubbmmaannddiibbuullaarr ssaalliivvaarryy ggllaannddss ccoommbbiinneedd wwiitthh ooccccaassiioonnaall ooccuullaarr mmaanniiffeessttaattiioonnss oobbsseerrvveedd iinn eeiigghhtt mmaallee aanndd tthhrreeee Ffeemmaallee hhiigghh--ddoossee aanniimmaallss,, ffoouurr mmaallee aanndd tthhrreeee ffeemmaallee mmiidd--ddoossee aanniimmaallss,, aanndd ffiivvee mmaallee aanndd 1133 ffeemmaallee llooww--ddoossee rraattss.. TThhee ssuubbmmaannddiibbuullaarr sswweelllliinngg rreessoollvveedd wwiitthhiinn 1100 ddaayyss,, aanndd tthhee iinncciiddeennccee ooff rreessiidduuaall ooccuullaarr cchhaannggeess wwaass eexxttrreemmeellyy llooww.. TThhee ccoonnttrrooll ppooppuullaattiioonn hhaadd ccoommppaarraabbllee ssiiggnnss dduurriinngg tthhee ssiixxtteeeenntthh mmoonntthh ooff tthhee ssttuuddyy.. TThhiirrtteeeenn mmaalleess aanndd 1133 ffeemnaalleess ddeemmoonnssttrraatteedd ssiiggnnss ooff tthhiiss ccoonnddiittiioonn wwhhiicchh ppeerrssiisstteedd ffoorr aabboouutt 1166 ddaayyss ffrroomn tthhee ttiimmee ooff aonnsseett.. OOnnee mmaallee aanndd tthhrreeee ffeemmaalleess ddeevveellooppeedd ooccuullaarr ooppaacciittiieess dduurriinngg tthhiiss ppeerriioodd..
TThhee iinncciiddeennccee ooff ppaallppaabbllee ttiissssuuee mmaasssseess dduurriinngg tthhee iinn--lTiiffee pphhaassee ooff tthhee ssttuuddyy wwaass nnoott iinnccrreeaasseedd iinn aannyy ooff tthhee FFMM--33392244--ttrreeaatteedd ggrroouuppss wwhheenn ccoommppaarreedd ttoo tthhee ccoonnttrrooll rraattss ((TTaabbllee 1100))..
TThhee rreessuullttss ooff tthhee ffiinnaall oopphhtthhaallmmoossccooppiicc eexxaammiinnaattiioonnss wweerree nneeggaattiivvee rreellaattiivvee ttoo aannyy FFHM--33992244 ttrreeaattmmeenntt--rreellaatteedd eeffffeeccttss.. CChhaannggeess wwhhiicchh wweerree oobbsseerrvveedd iinncclluuddeedd aa rraannddoomm ddiissttrriibbuuttiioonn ooff ccaattaarraaccttss ccoonnssiiddeerreedd ttoo bbee ttyyppiiccaall ggeerriiaattrriicc cchhaannggeess aalloonngg wwiitthh ssoommee ccaasseess ooff cchhrroonniicc uuvveeiittiiss aanndd ssuuppeerrffiicciiaall kkeerraattiittiiss wwhhiicchh wweerree aallssoo ccoonnssiiddeerreedd ttoo bbee wwiitthhiinn nnoorrmmaall lliimmiittss ffoorr aaggiinngg ppooppuullaattiioonnss ooff rraattss ((sseeee TTaabbllee 1111 aanndd AAppppeennddiixx IItteemm GG)).. MMaannyy ooff tthhee rraattss wwhhiicchh eexxhhiibbiitteedd ooccuullaarr lleessiioonnss wweerree tthhoossee uusseedd ttoo oobbttaaiinn bblloooodd ssaammpplleess vviiaa tthhee rreettrroobbuullbbaarr vveennoouuss pplleexxuuss..
TThhee hhiigghh--ddoossee ffeemmaallee rreedd bblloooodd cceellll ccoouunnttss wweerree ddeeccrreeaasseedd bbeellooww ccoonnttrrooll vvaalluueess tthhrroouugghhoouutt tthhee ttwwoo yyeeaarr ssttuuddyy wwiitthh ssttaattiissttiiccaallllyy ssiiggnniiffiiccaanntt ddeeccrreeaasseess oobbsseerrvveedd aatt 66,, 1122 aanndd 1188 mmoonntthhss ((TTaabbllee 1133)).. IInn ccoonnttrraasstt,, tthhee ffeemmaallee mmiidd--ddoossee eerryytthhrrooccyyttee ccoouunnttss wweerree ssttaattiissttiiccaallllyy iinnccrreeaasseedd aatt 33 aanndd 66 mmoonntthhss,, bbuutt wweerree nnoott ssiiggnniiffiiccaannttllyy ddiiffffeerreenntt ffrroomm ccoonnttrrooll vvaalluueess dduurriinngg tthhee llaasstt yyeeaarr ooff tthhee ssttuuddyy.. TThheerree wwaass aann iinnccrreeaasseedd iinncciiddeennccee ooff ppooiikkiillooccyyttoossiiss,, mmiiccrrooccyyttoossiiss aanndd ppoollyycchhrroommaassiiaa iinn tthhee hhiigghh-- aanndd mmiidd--ddoossee ffeemmaalleess aatt 2244 mmoonntthhss.. TThhee ddeeggrreeee ooff mmoorrpphhoollooggiiccaall cchhaannggee wwaass ggeenneerraallllyy nnootteedd aass sslliigghhtt.. HHeemmoogglloobbiinn vvaalluueess wweerree ssttaattiissttiiccaallllyy ddeeccrreeaasseedd iinn tthhee hhiigghh--ddoossee ffeemmaalleess ffrroomm mmoonntthh 33 ttoo mmoonntthh 2244.. HHeemmaattooccrriitt vvaalluueess wweerree ssttaattiissttiiccaallllyy ddeeccrreeaasseedd iinn tthhee hhiigghh--ddoossee ffeemmaalleess aatt tthhee 33 mMoonntthh iinntteerrvvaall..
1]33..
11334455..00002277
33MMAA0000559933225599
, 4% + \s'y &
CChhaannggeess sseeeenn iinn lleeuukkooccyyttiicc ppaarraammeetteerrss ddiidd nnoott ssuuggggeesstt aa mmeeaanniinnggffuull
tteesstt ssuubbssttaannccee eeffffeecctt aatt aannyy FFMM--33992244 ddoossee lleevveellss ((TTaabblleess 1122 && 1133))..
IInnccrreeaasseedd wwhhiittee bblloooodd cceellll ccoouunnttss wweerree sseeeen'n iinn tthhee mmaallee FF4M--33992244 ttrreeaatteedd
ggrroouuppss dduurriinngg tthhee fFiirrsstt tthhrreeee mmoonntthhss ooff tthhee ssttuuddyy,, bbuutt tthhee iinnccrreeaassee wwaass
oonnllyy ssttaattiissttiiccaallllyy ssiiggnniiffiiccaanntt aatt tthhee hhiigghh--ddoossee aanndd ssttiilll| wwiitthhiinn aann
aacccceeppttaabbllee rraannggee ffoorr aallll ggrroouuppss.. TThhee iinnccrreeaassee iinn lleeuukkooccyytteess wwaass ggeenneerraallllyy
dduuee ttoo ssmmaallll iinnccrreeaasseess iinn nneeuuttrroopphhiillss aanndd//oorr lleeuukkooccyytteess.. AAtt ssiixx mmoonntthhss,,
lleeuukkooccyyttee ccoouunnttss wweerree aaggaaiinn sslliigghhttllyy eelleevvaatteedd iinn aallll mmaallee FFiM--3399224 ttrreeaatteedd
ggrroouuppss wwiitthh eelleevvaatteedd nneeuuttrroopphhiill ccoouunnttss iinn tthhee mmiidd--ddoossee,, ddeeccrreeaasseedd
nneeuuttrroopphhiillss iinn tthhee llooww--ddoossee,, aanndd ssiiggnniiffiiccaannttllyy eelleevvaatteedd llyymmpphhooccyyttee ccoouunnttss
iinn bbootthh tthhee mmiidd-- aanndd llooww--ddoossee ggrroouuppss.. TThhee oonnllyy cchhaannggee sseeeenn iinn tthhee FFMH--33992244
ttrreeaatteedd Ffeemmaalleess wwaass aa nnoonnssppeecciiffiicc ddeeccrreeaassee iinn lleeuukkooccyytteess aass aa rreessuulltt ooff aa
ddeeccrreeaassee iinn llyymmpphhooccyytteess dduurriinngg tthhee Ffiirrsstt tthhrreeee mmoonntthhss
CClliinniiccaall cchheemmiissttrryy ffiinnddiinnggss aatt tthhrreeee mmoonntthhss iinncclluuddeedd sslliigghhtt iinnccrreeaasseess
iinn sseerruumn aallaanniinnee aammiinnoottrraannssffeerraassee ((AALLTT)),, aassppaarrttaattee aammiinnoottrraannssffeerraassee ((AASSTT)),,
aallkkaalliinnee pphhoosspphhaattaassee ((AAPP)) aanndd bblloooodd uurreeaa nniittrrooggeenn ((BBUUNN)) iinn aallll ooff tthhee
FFMM--33992244--ttrreeaatteedd mmaallee ggrroouuppss.. TThhee ttrreeaatteedd ffeemmaallee ggrroouuppss aatt tthhiiss ssaammee ttiivmee
showed
showed
oonnllyy
a a
mmiinnoorr
rriissee
iinn
BBUUNN
wwhheenn
ccoommppaarreedd
ttoo
ccoonnccuurrrreenntt
ccoonnttrrooll
vvaalluueess.
FFrroomm ssiixx mmoonntthhss uunnttiill tthhee eenndd ooff tthhee ssttuuddyy,, tthhee hhiigghh--ddoossee ((aanndd ooccccaassiioonnaallllyy
mmiidd--ddoossee)) mmaallee AALLTT aanndd AASSTT vvaalluueess wweerree iinnccrreeaasseedd aabboovvee bbootthh tthhee ccoonnccuurrrreenntt
ccoonnttrroollss aanndd tthhee hhiissttoorriiccaall ccoonnttrrooll vvaalluueess ffoorr tthhee llaabboorraattoorryy.. AAPP vvaalluueess
wweerree aallssoo iinnccrreeaasseedd dduurriinngg tthhiiss ssaamee ttiimnee ppeerriioodd,, bbuutt rraarreellyy ddiidd tthheessee
vvaalluueess eexxcceeeedd hhiissttoorriiccaall ccoonnttrrooll lliimmiittss.. AAfftteerr ssiixx mmoonntthhss,, nnoo mmeeaanniinnggffuull
cchhaannggeess wweerree nnootteedd iinn tthhee ffeemmaallee ggrroouuppss ((TTaabblleess 1144&& 15).
UUrriinnaallyyssiiss ffiinnddiinnggss ddeemmoonnssttrraatteedd aa ggeenneerraall,, ttiimmee rreellaatteedd iinnccrreeaassee iinn
iinncciiddeennccee aanndd sseevveerriittyy ooff aallbbuummiinn aanndd ooccccuulltt bblloooodd iinn aallll ooff tthhee mmaallee aanndd
Ffeemmaallee ccoonnttrrooll aanndd ttrreeaatteedd ggrroouuppss.. TThheessee ffiinnddiinnggss wweerree mmoorree pprroonnoouunncceedd iinn
tthhee mmaalleess tthhaann iinn tthhee ffeemmaalleess aatt tthhee eenndd ooff tthhee ssttuuddyy.. OOtthheerr tthhaann aann
ooccccaassiioonnaall iinncciiddeenntt ooff sslliigghhtt kkeettoonnuurriiaa iinn bbootthh ccoonnttrrooll aanndd ttrreeaatteedd
aanniinmaallss,, tthheerree wweerree nnoo ootthheerr rreemmaarrkkaabbllee uurriinnaallyyssiiss ffiinnddiinnggss ((TTaabbllee 16)
PPoossttrmoorrtteenm FFiinnddiinnggss:: TThhee ccoonnssuullttiinngg VVeetteerriinnaarryy PPaatthhoollooggiisstt''ss
ccoommpplleettee rreeppoorrtt iiss pprreesseenntteedd iinn AAppppeennddiixx IItteemm DD..
TThhee
iimmppoorrttaanntt
gross
gross
ppaatthhoollooggyy ffiinnddiinnggss sseeeenn aatt tthhee oonnee yyeeaarr iinntteerriimm tteerrmmiinnaattiioonn wweerree lliinmiitteedd ttoo
tthhee hhiigghh--ddoossee mmaallee rraattss iinn wwhhiicchh tthheerree wwaass aann iinnccrreeaassee iinn tthhee iinncciiddeennccee ooff
ppaallee aanndd//oorr ttaann lliivveerrss.. TThhiiss cchhaannggee wwaass ccoonnssiiddeerreedd ttoo bbee mmoosstt lliikkeellyy aa
na.
11334455..00002288
33MMAA0000559933226600
----------S--------------------------------,C7T5TTU
I
I
compound related effect. There were no specific necropsy Findings in the
I choimgpho-udnodse high-dose
reffleeamntaaelldee
eaafnfneiicmmtaa.llss
Tsshuueggrggeeesswtteiirvveee
noooff spaaenncyyifiaaclltteenrreaacttriiooopnnsssy
rrFeeillnaadtitenedgds ttioon
ttthhheee
I
aaddmmiinniissttrraattiioonn ooff FFMM--33992244..
I FFMH--33992244 rreellaatteedd ggrroossss ffiinnddiinnggss sseeeenn iinn mmaallee aanndd ffeemmaallee hhiigghh--ddoossee rraattss
I
which were either found dead, terminated in extrenis, or terminated at the
I weehnndidchooffwettrhheee
esittuhdeyr wefroeundaldseoad1,imitteerdminpartiemdarii__lD_ny etxotretmhies,liovrer.termTihneasteedfiantdintghse
study were also limited primarily to the liver. These findings
iinncclluuddeedd aann iinnccrreeaasseedd iinncciiddeennccee ooff hheeppaattiicc mmaasssseess,, nnoodduulleess aanndd rraaiisseedd
I
lTeessiioonnss,, mmoottttlleedd lliivveerrss,, aanndd yyeellllooww oorr ppaallee ffooccaall lleessiioonnss.. TThheerree wweerree nnoo
I ggrroossss ffiinnddiinnggss ssuuggggeessttiivvee ooff aa tteesstt ssuubbssttaannccee rreellaatteedd eeffffeecctt sseeeenn iinn tthhee
I
lTooww- aanndd mmiidd--ddoossee aanniimnaallss nneeccrrooppssiieedd aatt ccoommppaarraabbllee ppeerriiooddss ooff ttiimmee.. TThhoossee
I ggrroossss ppaatthhoollooggiicc ffiinnddiinnggss wwhhiicchh wweerree oobbsseerrvveedd wweerree nnoott rreellaatteedd ttoo tteesstt
]
aarrttiiccllee aaddmmiinniissttrraattiioonn,, aanndd wweerree ttyyppiiccaall ooff ffiinnddiinnggss sseeeenn iinn aaggiinngg rraattss ooff
I tthhiiss ssttrraaiinn.. TThheessee Ffiinnddiinnggss iinncclluuddeedd mmaammmmaarryy mmaasssseess,, ppiittuuiittaarryy mmaasssseess aanndd
1
ffooccii,, uullcceerrss oonn tthhee hhiinndd ffoooottppaaddss,, ppaallee lliivveerrss,, aanndd ppaallee,, ppiitttteedd aanndd
I eennllaarrggeedd kkiiddnneeyyss.
I
OOrrggaann wweeiigghhttss pprreesseenntteedd aass eeiitthheerr aabbssoolluuttee oorr rreellaattiivvee vvealluueess ((iiee..
rraattiioo ooff oorrggaann//bbooddyy wweeiigghhtt oorr oorrggaann//bbrraaiinn wweeiigghhtt)) aarree ccoonnttaaiinneedd iinn TTaabblleess
I 1177 aanndd 1188.. AAtt tthhee oonnee yyeeaarr iinntteerrinm ssaaccrriiffiiccee wwhheerree tthhee oonnllyy ggrroouuppss
| "examexiamnienedd wweerree tthhee hhiigghh--ddoossee aanndd ccoannttrroollss ((nn == 1155//sseexx//ggrroouupp)),, tthhee mmoosstt
oobbvviioouuss cchhaannggeess iinn aabbssoolluuttee wweeiigghhttss wweerree aa ssttaattiissttiiccaallllyy ssiiggnniiffiiccaanntt
[7s ddeeccrreeaassee iinn bbooddyy wweeiigghhtt aanndd aann iinnccrreeaassee iinn lTivveerr wweeiigghhtt ffoorr bbootthh mmaallee aanndd
A
Ffeemnaallee hhiigghh--ddoossee aanniimmaallss ccoommppaarreedd wwiitthh tthheeiirr rreessppeeccttiivvee ccoonnttrrooll vvaalluueess..
1
SSttaattiissttiiccaallllyy ssiiggnniiffiiccaanntt ddeaccrreaaasseass ((pp := <<00..0055)) iinn hheeaarrtt aanndd sspplleeeenn wweeiigghhttss
wweerree aallssoo nnootteedd fFoorr bbootthh tthhee mmaalleess aanndd ffeemmaalleess ooff tthhee hhiigghh--ddoossee ggrroouupp,, aanndd
ssttaattiissttiiccaallllyy ssiiggnniiffiiccaanntt ddeeccrreeaasseess wweerree sseeeenn iinn aaddrreennaall aanndd ppiittuuiittaarryy
I
Wweeiigghhttss iinn tthhee hhiigghh--ddoossee mmaalleess oonnllyy.. RReellaattiivvee wweeiigghhtt ccoommppaarriissoonnss ccoonnffiirrmmeedd
1
ttahhdeeditiiinnoccnrreeaasssheeodwdedlliiavveesrrigwwneeiiifggihhcttantiinninbbcoorttehhssesseexxieenss
ooff tthhee hhiigghh ddoossee ggrroouupp
kidney and brain weights.
aanndd iinn
Other
assdttdaaitttiiissottniiccaasllhlloyywedssiiaggnnisififigicncaianfntitcaaanllttteeirrneecddrerraeeslleaattiiinvveekivvdaanlleuuyeessandiinnbrttahhieen
weights.
hhiigghh--ddoossee
Other
ggrroouupp
|
iinncclluuddeedd iinnccrreeaasseedd uutteerriinnee aanndd aaddrreennaall wweeiigghhttss iinn tthhee Ffeemmaalleess,, aanndd
iinnccrreeaasseedd tteessttiiccuullaarr aanndd ddeeccrreeaasseedd ppiittuuiittaarryy wweeiigghhttss iinn tthhee mmaalleess.
|
OOrrggaann wweeiigghhttss wweerree oobbttaaiinneedd ffrroomn aallll ffoouurr ggrroouuppss aatt tthhee eenndd ooff tthhee
ssttuuddyy ((nn == 1155//sseexx//ggrroouupp)).. SSttaattiissttiiccaallllyy ssiiggnniiffiiccaanntt ddeeccrreeaasseedd bbooddyy wweeiigghhttss
|
aanndd iinnccrreeaasseedd lliivveerr wweeiigghhttss wwhheenn ccoommppaarreedd ttoo ccoonnttrrooll vvaalluueess wweerree sseeeenn oonnllyy
:
iinn tthhee hhiigghh--ddoossee mmaallee aanndd ffeemmaallee aanniimmaallss.. TThhee oonnllyy ootthheerr ssiiggnniiffiiccaanntt
cchhaannggee
wwaass
a a
ddeeccrreeaassee
iinn
sspplleeeenn
wweeiigghhttss
iinn
tthhee
hhiigghh--
aanndd
mid-dose
mid-dose
mmaallee
1155..
11334455..00002299
3MA00S93261
3MA00593261
----------------------------LRR
I I
I 1
I
I
I I
III
I
1
I
| us yo, 13"
1
1 1
l
|
|
brraaotttssh.. malSSettsaattiainssdttiiccfaaellmllayylesssiigginnniicffliiuccdaaenndtt inrrceerlleaaattsiievvdee
both males and females included increased
llooiirrvvggeeaarrnn
wewweieeigiighgghhhttttss
cchhaannggeess
iinn tthhee
ffoouunndd ifnn
hhiigghh-- aanndd
mmsiitdda--tddioosssteeicagglrrlooyuuppsss,,ignaainnfddicaiinnntccrreeiaanssceerddeaskkeiidddnneesyyplweweeeniigghhwttessighiitnns
tthhee hhiigghh--ddoossee ggrroouupp;; were noted anly in
hhsiitggahht--iddsootssieecamlmaalllyeess..signLLiiifvvieecrrantttoo
bbirrnaaciirnneawwseeeiidgghhttsprrlaaetteiinoosswwweeeirrgeehtsiinnccwrreeeraaesseeddnoiitnnedaallllonoolffy
in
tthhee
#1-3924 treated grows, but only in the high-dose groups was the change WssFettMia-agt3th9iit2ss4ttiirccatatarilleollasyytewdsseiirgggennriiosfufTipiisccg,aahnntttlbyut((ippnocn==rleya<<s00ei..dn0055ti))nh..ethheUUittgFeehHrr--iid3nno9ees2e4aagnntdrdroeuattpteesessdttwiigaccrslloeeuptshtte.oo
change
bbrraaiinn
weightDDeettraaaiitllissos ooffwerttehhee shhliiissgtthotolppyaatthhioonllcoorggeiiaccsedfFiinniddniinntgghsse aaFrrMee-39cc2oo4nnttaatiirnneeeaddtediinngrAAoppupppeesnn.ddiixx IItteemm
ant 5 sumars of th mar mapIetre i nommeosoe moe ccDhhaaannnggdeessaffoosuuunnmddmaaarffytteeorrf tthwtooheyyeemaaarrjssorooffneccooopnnlttaiisnntuuioocuuss
are enuserated in Tables 19 and 20.
aoonrrdaall
noaandd-mmniiennoiipsslttarrsaatttiiicoonn
microscopic
ooff FFM--339902284
are eHHniiussmtteoorpapatatethdhoollioonggiiTccableeevvsaall1uu9aattaiinoodnn "TOPSISd at one year indicated
2oo0ff. the
tthhee ttiissssuueess oabbttaaiinneedd major FH-3524 affects
ffrroomn were
tthhee aanniimmaallss confined to
ttnhheeecrollpiisvvieerer.d. hepatocytes
at DDoiinffeffuuysseeearmmeeiggnaadllioocccayyttteoodssiitsshe ((miiaeej..or were the most common Findings
hhyFypMp-ee3rr9tt2rr4oopphheyyf))fecaatnnsdd in essentially
were confined
vvaaccuuoollaattiioonn all of the ma
to
ooff le
whaaannesddpatfffooeecummnyaadtlleeesinrraaw6tte/ssr1e5iinnthhiettghhheem-odhhsoiitsggehhc--moddamoolmsseoeesn,ggfrrbioounutwdp.i.wnagssIInnniontaaddddesiisettesiineoonnnti,,inalhhaleenyppyaattoaooflcclyyttthoiiefcc htninhegeecchrr-oodmssoaiislssee
wfaesmalfeosu.nd in 6/15 high-dose males, but was not seen in any of the high-dose
The females. The
FH-3920
mmaajjoorriittyy involved
ooff nneeooppllaassmmss either the
oobbsseerrvveedd liver or
aafftteerr one
ttwwoo of
yyeeaarrss ooff ddoossiinngg wwiitthh several endocrine or
eeFnnMdd-3oo9cc2rr4iinnee--issneevnnossliivtteiidvvee eooirrtgghaaennrss found in 6, 4%, 2% and 2%
(t(shseeeee TTlaaibbvlleeer 1199o))r.. onHHeeeppaattooofcceellslleuuvlleaarrarl ccaarreccniidnnooocmmraaissne of the male rats fron the control, high.
or
wweerree mic-
caafannordducnidnlloooinnwwa--sdd6oo%,ssaeen4d%g,grraoo2duu%eppnssoa,,mnadsrr2ee%wssepporeefecctttiihvvfeeeolluyynm..daleonrFFlaooytrrs
fttrhhoeem tffheeemmaallceeossn,,trolhh,eepphaaittgoohcc-ee,lllluumlliada-rr in the high-dose group with
cianrcciidneonmcaes
incidence
vaalnudes
values
aoodffeno66m%%asaannddweBr8X%e,,
frroeeussnppdeeccttoiinvvleeyllyy..in
incidence of tumors was the pituitary gland
TTthhheee oorrhggiaagnnh-wdwioittshhe
group with
tthhee llaarrggeesstt
in which adenomas in the
incidence of tumors was the pituitary gland in which adenomas in the
Contra animals vere 35% for sales and 725 for fomien. Sporune reves ciionnntiirnnoccliiddeeannnccieemalffsoorrwettrhhiiess3nn5e%eoopfplolarassmmawlweeesrreeannndoottee7dd2%pprrfiiomrmaarrfiiellmyyaleffsoo.rr tthhSeeporFFaHMd--i33c99224inttcrrreeeaaattseeedds
amalleess;; hhoowweevveerr,, tthheerree ddiidd nnoott aappppeeaarr these to the dose administered.
ttoo
bbee
aannyy
mmeeaanniinnggffuull
rreellaattiioonnsshhiipp
ooff
theseMatommatrhye femaleMamrmaatrsy
ggdlloaasnneddaaaddmdeiennnoioscctaaerrrcceiidnn.oommaass wweerree pprreesseenntt iinn at a level of 15%, 21%, 24% and 13%
bbootthh for
ccoonnttrrooll aanndd the control,
ttrreeaatteedd high-,
nfeimdaleandraltosw-adtosea
mid- and low-dose
glreovuepls,ofre1s5p%e,cti2v1e%l,y.24% Sainndila1r3ly%,
groups, respectively. Similarly,
for the control, high-,
ffiibbrrooaaddeennoommaass wweerree sseeeenn
iinn 22224%,, Mammary
1133%%,, gland
3333%% aanndd adenomas
3366%% ooff tthhee ffeemmaallee rraattss (7%) and carcinomas (24)
aatt tthhee eenndd oeff tthhee were observed only
ssttuuddyy.. in the
Mammary gland adenomas (7%) and carcinomas (2%) were observed only in the
i1s6..
11334455..00003300
amAdossaze?
3MA00593262
PSS
TTAABBLLEE 1199
TTwwoo YYeeaarr OOrraFalll uo((OrDoatcatht)e)niTTcooaxlxfetciFtHtty.y3-5-2O4OnnciconoggReaentnfsctcilttyy SSttuuddyy ooff Fluoroche~lcal FR-3924 tn Rats
Ssuummmmaarryy ooff MNaajjoorr WMi|ccrroossccooppttcc FFitnndditnnggss-- PPerecrceenntt IInn~cei_Ldde_n~pc_ece_aatt TTwwoo YYeeaarrss
Qraan/Finging
Orqan/Fin~inqs
AADDRRPEEhNNeAAoLLchromocytona, PPPhhhBMeeBeeaeoocnlnccciiihhhgggrrrnnoonommamooanccctyyytttooommnaas,,,
Malignant
LLIiHHvVeeEepCrRpaaatrtococicenelollmluaullaarr HHeeppCaaatrtocoiccneeollmllauullaarr
HMAANAMUdMAeARnRYoYcaGGrLLAcANiNDnDoma AAACdaddeerenncnooiomrncaoaanracinoma CFiabrcrionaocmeanoma
Fibroadenoma
PPIITTAUUeIIrTTAAoRRnYY
AAddeennoommaa
TTHHCYYoRRcOOeIIlDDl Adenoma CCC--cceeelllll ACCdaaerrnccoiimnnaoommaa
uUtTeEpRroUulSsyp Polyp
MEQPLASTICLESIONS?
lFloy~notnrteroemlsliss m FaleHeiqhfeh mle
Maslf~ FemS0a0le Masloe 0 Female
50:
50
50
50
444 00
22
0oo0 o0 00
6 oo 4%2
6
0
4
00 0oc 00 8
-- o15s7
--:Iola22l
-
- 22
--- 2a10
--zI000
-
]3
3 now on
005 2oz2 242
0
4
-2-2
FMaas lleMeHiig~ s FF_eem_mal_lee sMl Maallee Loow FFeea m8malie
50
50
50
50
88
0os8
2 2
00 22 [I 0
2 00 o0o 00
-- o24w0
E--: E)000
-
33
ew oe
42 ' 333
Z
3
-s
2zo0
00
0 0
S : m130 :E 3500o
a775
77oz22
0
-
5
8
2. NNfooad ssdttiaaetttiisssttiiwcciaatllhllyyFH-sa3i9gr2n4ifiiacnadsntconddtiirffoffleerreegnnrccoeeussp a((n~i=-mal00s...0055)) wweerree ffoouunndd bbeettwweeeenn rraattss fed diets with FM-3924 and control group animals.
~ =- 5500 rraattss//sseexx//ggrroouupp wweerree aatt rriisskk;i %% vvaalluueess ddeerriivveedd ffrroomn aaccttuuaall ttiissssuueess eexxaammiinneedd..
11334455..00003311
1m1n1.. 33MMAA0000S59933226633
I
I I
I I I 1
1
I I I I 1
I 1
1 F%>
tS
I h"eot
1
1I
1
I
|
I
1I |I
!
|
ffeemmaallee ccoonnttrroollss.. TThhee iinncciiddeennccee ooff uutteerriinnee ppoollyyppss,, bbeenniiggnn ggrroowwtthhss ooff tthhee eennddoomneettrriiuumn,, wwaass sslliigghhttllyy iinnccrreeaasseedd iinn tthhee mmiidd-- aanndd llooww--ddoossee ffeemmaalleess..
LLiikkeewwiissee,, tthheerree wweerree mmiinnoorr vvaarriiaattiioonnss iinn tthhee ttuummoorr iinncciiddeennccee iinn tthhee aaddrreennaall
ggllaannddss ((fiee.. pphheeoocchhrroommooccyyttoommaass)) aanndd tthhyyrrooiiddss,, bbootthh ooff wwhhiicchh ccoommmmoonnllyy
eexxhhiibbiitt ssppoonnttaanneeoouuss
incidence of C-cell
ttuummoorrss iinn
carcinomas
ggeerriiaattrriicc rattss
of the thyroid
oinf
ftehmiaslestrraatisn. appOenalryed thteo
incidence of C-cell carcinomas of the thyroid in female rats appeared to
2 for the control, high, nid- and low-dose groups, respectively. sshhooww aa mmiinniimmaall ddoossee ddeeppeennddeenntt innccrreeaassee with an incidenccee of 0%, 4%, 3% and
2% for the control, high-, mid- and low-dose groups, respectively.
HHofoowweeCvv-eecrre,,ll
iinncarcccooinnnttroraamssatts,,
tthhee
than
of C-cell carcinomas than
mmaallee ccoonnttrrooll aanniimmaallss sshhoowweedd a greeaatteerr
aannyy ooff tthhee FFHM--33952244 ttrreeaatteedd mmaallee ggrroouuppss
inciddeennccee
((iiee.. 55%%,,
22%%,, 22%% aanndd 00%%,, rreessppeeccttiivveellyy))..
NNoonn--nneeooppllaassttiicc hhiissttooppaatthhoollooggiicc cchhaannggeess aatt tthhee enndd of the study were
interi histopathologic evaluation, the Tiver vas the primary target orean fuforouuinnnddaryiinn
tthhee aaddrreennaall,,
bladder and
hheeaarrtt,,
uterus
kkiiddnneeyy,, lliivveerr,, lunngg,,
(see Table 20). As
testess,, ovary,
noted in the
thyroid,
one year
urinary bladder and uterus (see Table 20). As noted in the one year
interim histopathologic evaluation, the liver was the primary target organ
ffoorr
type
FFMM--3399224 rreellaatteedd eeffffeeccttss,, aanndd
of findings observed after
tthheerree
the
swweaacssonaad rreefmmuaalrrlkkaaybblleeearccooonnfssiissttteeesnntccyyariintnicttlhheee
type of findings observed after the second full year of test article
avaddammciiunnoiilssatttriraoatntiioo(nnbotaahtt
Fittnhhdeeinghhsiiggchho--nddsooissdeeerelldeevveetllo..
be
MMeeggaallooccyyttoossiiss aanndd hheeppaattooccyyttee
reversible biological events)
vacuolation (both findings considered to be reversible biological events)
wweerree tthhee mmaajjoorr cchhaannggeess sseeeenn inn bootthh maleess and femaleess treated with the
hhiigghheesstt ddoosseess ooff FFMM--33592244.. MMeeggaallooccyyttoossitss wwaass aallssoo ffoouunndd aatt aann iinncciiddeennccee
eexxcceeeeddiinngg 5500%% iinn tthhee mmiidd-- aanndd llooww--ddoossee mmaalleess,, bbuutt wwaass eesssseennttiiaallllyy aabbsseenntt
afftrroomman tthhieenciccdooerrnrrceeessppooTnnedsdsiinnggthaffneemmaaclolenetrggorrloouuppvssa..luesHHeeppinaattootcchyyetteemidv-accuuaoonlldaattliiooownn-dwoasse
observedd
male and
Fafteemmaaallnee iggnrrcooiuudppessn..ce less than control values in the mid- and low-dose male and
HHeeppaattiicc ccyyssttoolidd ddeeggeenneerraattiioonn,, aa ccoonnddiittiioonn cchhaarraacctteerriizzeedd bbyy aarreeaass ooff
mmuullttiillooccuullaarr mmiiccrrooccyyssttss iinn tthhee Tliivveerr ppaarreenncchhyynmaa,, wwaass sseeeenn aatt aann iinncciiddeennccee
ooff 88%%,, 3300%%,, 1166%% aanndd 1122%% iinn mmaalleess ffrroomm tthhee ccoonnttrrooll,, hhiigghh--,, mmiidd-- aanndd llooww--ddoossee
ggrroouuppss,, rreessppeeccttiivveellyy,, wwhhiillee oonnllyy tthhee hhiigghh--ddoossee ffeemmaalleess wweerree aaffffeecctteedd att an
iinncciiddeennccee ooff 88%%.. HHeeppaattoocceelllluullaarr nneeccrroossiiss wwaass ffoouunndd aatt aann iinncciiddeennccee ooff
bbeettwweeeenn 66--1100%% iinn tthhee ccoonnttrrooll aanniimmaallss ooff bbootthh sseexxeess,, bbuutt tthhee hhiigghh--ddoossee mmaalleess
ddeemmoonnssttrraatteedd aann iinncciiddeennccee rraattee ffoorr tthhiiss lleessiioonn ooff 2200%%,, wwiitthh 00%% aanndd 44%% iinn
tthhee mmiidd-- aanndd llooww--ddoossee ggrroouuppss,, rreessppeeccttiivveellyy.. TThhee iinncciiddeennccee ooff lliivveerr
nneeccrroossiiss ffoorr ffeemmaalleess wwaass 88%%,, 1122%% aanndd 1100%% ffoorr tthhee hhiigghh ttoo ]looww ttrreeaattmmeenntt
ggrroouuppss.. HHyyppeerrppllaassttiicc nnoodduulleess,, aa llooccaalliizzeedd pprroolliiffeerraattiioonn ooff hheeppaattiicc
parenchymal cells, was observed essentially only in the high-dose group
117"..
11334455..00003322
3MA00S93264
3MA00593264
I -- Tuo Two
Yaar
Year
OOrraFalll uo((rODoitceehtte))niTTcooaxlxiicciPiRttyLy39--24OonncinooggeRaenttnsct.ciittyy
SSttuuddyy
ooff
Fluorochemtcal FH-3924 In Rats
i Sumary of Hajar Wicroscoptc Findings - Percent Incidence at Tuo Years Summary of Hajor Microscopic Ftndtngs- Percen~ Incidence e~ Two Years
I
HIONNO-NH-HEEOOPPLLAASSTTI]CCLELESSITOONNSS
I Sraun/sinings
MfBaeelTf~CnotntrrFFoeoe1mHnCl~aOtlsse MMallHeeHiigqhFFheem_ TmRaCilee M_WaeMleTeiMid~eF_emTm_ial_seROF_ Maalv_ eelolwrFo eemTmaEw vlee
! 1
oOADrRNqrEoaNdnaAu/LlFairndWip~e}rplasta SNoidnuoliarcaHlypetrepolaassiaia
SO~
50
244 a00
50
SO
50
m32%2e* z 2 oa0
SO
g44s
50
SO
d]w o0 o130
weCSCsooitrrnttuiisccoaailldalVVaaccEuucootllaaasttialioonn
4622
48
811400
330
36
a68
22
4fa0
30
7184
14
ze I 10
72
20*
10
HEART
Ii wan rao B & wf x om me i
KKIaDMMWMNydyeoEoopayYccbraardrroddipiiatattilihssy,,,FiGCCbhhrerronasoninisiiecc
2180 82B
2% 4
10
32
30
60 8
4% 2
12
4*
50
68
18d 10
20
14
40
sz ss
86
18
a
wi~pPeeerpllhvvriioccpMaMitinhneyer,raallCiihzzraaottniiioocnn
888
8
&60
60
0g 86
36
0
66
16d 80
52
16
48
di 88
44
16
46
I 1
LIVCGEysRsttooiidd DDeeggeenneerraattiioonn HgHeeeppaawttooecceaellnlluuallaavrr ueAAlltt..VVaacc..
B 8
0
0
w 2200 w226
WHpepeartpoicaesltliuclarhaVdawce. 440 602
3+
30*
8
B
1I7o18o88*woo12g
16
16
0
0
uo
12
0
3ow22%B 12 H2 1420%
MadTocyiosts Hyperplastic Nodule
1 Megalocytosis
o 0 b2
ap ~ Bos3h82
750
0
2s4d 54
! fat PS wow op 1
wLUhNNAtGelcvreoosliasr acroghages
0 6
20
ASlervievoalsa,r MMoancor.oipnhfai1g.es 2402
0 10
222988
~*~
~:~
2
20
d4le6e*t
5s348e* d0 3~0 ;231002
. 5 4
333%6
0 10
2218ss
I TEVPVPPSnaeiTeesrsIouicemvulrEoallPisnaaI,iarrDa,I,MMMDiioMnnnIIEeoennS.rrttlaaeenllrrfisisitzztliaia.ttttiiiiaaoollnn
34B8226
3Z
M 42M46 1929164" 371J888e* 8841880
14
12
18
]4
8s~1403e* 03gO0se 2s81o08r*
1~
8"
20
TESTIS/EPIDIDYMIS
1I ne woe TPaosle)ialratreriMtiinseralization 012 ~a ~ ~la~- Mi ner-aii Z at i o~ o
- a42 12
-
4 4 4
1 a8 C
OVVA~RYY-
-
14*
-
i
UTTRHHIYTCiTCNRuRul-AOobbceRIiuueYDDllelaal rrBwLHyHyAHpypByepeOprerEeprprRlpptallasaasisstaiiaaa
-
:
2
os ss ou 4 0 o0
-
31~!~
-
23%
-
130)
0
9
9
6
11
4
0
I 1
UUuTRrEICEEeRNyppsUsAii'StRttiYhhceellBiiLGaalAllaDnDdEHHsRyyppeerrppllaassiiaa
77 11"4
4 `
Sow.
.4
wm
113
5 s
22
oO*
ow.
Cystic Glands
14
29
13
-
17
I ~2 + 5500 rraattss//sseexx//ggrroauupp wweerree aatt rriisskk;; %% vvaalluueess ddeerriivveedd ffrroomn aaccttuuaall ttiissssuueess eexxaammiinneedd.. II + + Statistically significant difference ( ox 0.05) from controls. * - Statistically significant difference (~- 0.05) from controls.
I |
ne.
112.
11334455..00003333
r-- 3MA00593265
a The remining major non-neoplastic lesions (Table 20) and other u
wwiitthh aann iinncciiddeennccee ooff ]100%% iinn tthhee mmaalleess aanndd 1188%% iinn tthhee ffeemmaalleess aass ccoommppaarreedd ttoo
00%%
aanndd
22%
iinn
tthhee
ccoonnttrrooll
mmaallee
and
and
female
Female
rats,
rats,
respectively.
respectively.
The only
The only
u
ootthheerr hhyyppeerrppllaassttiicc nnoodduullee sseeeenn wwaass ffoouunndd iinn aa mmiidd--ddoossee mmaallee aanniimmaall..
TThheerree wwaass aa ssttaattiissttiiccaallllyy ssiiggnniiffiiccaanntt aanndd ddoossee ddeeppeennddeenntt iinnccrreeaassee iinn
a
ttuubbuullaarr hhyyppeerrppllaassiiaa ooff tthhee oovvaarriiaann ssttrroommaa ooff ffeemmaallee rraattss.. TTuubbuullaarr
hhyyppeerrppllaassiiaa iiss aa ddiiffffuussee,, nnoonn--nneeooppllaassttiicc iinnccrreeaassee iinn ssttrroommaall ttuubbuullaarr
eelleemmeennttss wwhhiicchh iiss uussuuaallllyy bbiillaatteerraall aanndd aassssoocciiaatteedd wwiitthh ddeeccrreeaasseedd oorr aabbsseenntt
n
ffoolllliiccuullaarr ddeevveelloopprmeenntt.. TThhee iinncciiddeennccee ooff tthhiiss cchhaannggee wwaass 0O%%,, 3311%%,, 2233%% aanndd
1133%% iinn tthhee ccoonnttrrooll,, hhiigghh--,, mmiidd-- aanndd llooww--ddoossee ggrroouuppss,, rreessppeeccttiivveellyy.. CCyyssttiicc
on
glands of the uterine endometrium were found at a higher incidence in the
hgliagnhd-sdosoef ftehmealuetser(i2n0e%)enwdhoemnetcroimupmarweedretofothuendcoanttraolhiagnhiemralisnc(i1d4e%n)c.e in the
high-dose females (29%) when compared to the control animals (14%).
ou
TThhee iinncciiddeennccee ooff nnoodduullaarr hhyyppeerrppllaassiiaa ooff tthhee aaddrreennaall ccoorrtteexx wwaass
ssiiggnniiffiiccaannttllyy iinnccrreeaasseedd iinn tthhee hhiigghh--ddoossee mmaalleess..
]
AA ssttaattiissttiiccaallllyy ssiiggnniiffiiccaanntt iinnccrreeaasseedd iinncciiddeennccee ooff ffooaamnyy mmaaccrroopphhaaggee
aaccccuummiullaattiioonn iinn tthhee lluunngg ooff tthhee hhiigghh--ddoossee mmaallee aanndd ffeemmaallee rraattss wwaass
ccoonnssiiddeerreedd aa ppoossssiibbllee tteesstt aarrttiiccllee eeffffeecctt..
histopTahethorleomgaiicnifnigndimnagjsor (Anpopne-ndniexoplIatsetmicD) lehsaidonvsary(iTnagbleinc2i0d)encaensd eiotthheerr
N
hsiismtiolaprathotloo,gicinfcirnedaisnegds, (oArppenddeicxreaIsteedm D)frohnad cvoanrtyrionlg vianlcuiedse;nceshoweeivtehre,r
essismeinltairalltyo, allincorfeastehde,se orfinddiencgrseasaerde cforommonlcyontarsoslociavtaelduesw;ithhoeweivtehre,r
essentially all of these findings are commonly associated with either
1 incidence at the end of the study. Likewise, the characteristic lesions of oN
eennddeemmiicc ddiisseeaasseess aanndd//oorr ggeerriiaattrriicc cchhaannggeess ffoouunndd iinn tthhiiss ssttrraaiinn ooff rraatt.. TThhee
changes presented hereinafter were not considered test-article related
"
cfhianndginegss,praelstehnotuegdh thheerierinianfctiedrencweerevarinoetd fcroanmsitdheartedobsteersvte-daritniclthee croenltartoeld
rfaitnsd.ings, alth~gh their incidence varied from that observed in the control
"
rats. In the lung, the incidences of alveolar macrophages and vascular In the lung, the incidences of alveolar macrophages and vascular
mmiinneerraalliizzaattiioonn vweerree
iinnccrreeaasseedd
aabboovvee
ccoonnttrrooll
levels
levels
while
while
the
the
incidence
incidence
of
of
interstitial
interstitial
ppnneeuunmoonniiaa
wwaass
eesssseennttiiaallllyy
eeqquuaall
ttoo
oorr
lleessss
tthhaann
tthhee
ccoonnttrrooll
ainnciednednecmeicat rtehnealenddiosfeatshee ssteuedny. inLikoelwdiser,attshe acphpaeraarcetderitsoticbelessioomneswhaotf
|
dainmineindsehmeidc inretnhael hidgihs-edaossee smeaelnes iannd ofledmalreast.s aTphpeeairnecdidetnocesbeof saodmreewnhaalt
diminished in the high-dose males and females. The incidences of adrenal
ggllaanndd
cchhaannggeess,,
uussuuaallllyy
ffoouunndd
iinn
oolldd
rraattss,,
were
were
inconsistent,
inconsistent,
being
being
either
either
u
hhiigghheerr oorr lloowweerr tthhaann tthhee ccoonnttrrooll vvaalluueess..
The incidence of nodular
The incidence of nodular
hyperplasia of the adrenal cortex was significantly increased in the
a
hhiygphe-rdpolsaesiamaloefs; thtehe aidnrceindaelncecoorftexsinwuassoidasligneicftiacsainatlwyas inicnrceraesaesded iinn tthhee
mhiidg-h-daonsde hmiaglhe-sd;osethemalienscidbeuntcedeocfresaisneudsoiindaltheecfteamsailaeswaosf itnhcereassaemde ignroutph;e
mid- and high-dose males but decreased in the females of the same group;
n
"
]188..
11334455..00003344
33MMAA0000S59933226666.
I
II11 and the sneidence of adrenal cortical vacuolation was decreased in the tanrdeattehde mailnecsidebnuctegeonferaaldlreynailncrceoarsteidcalin vtahecuoFlNa-t3i9o2n4 twraesateddecrfeeamsaeleds.in the
1
treateTdhemailnecsidbeuntcegeonfercahlrloyniicncmryeoacsaerddiitnisthewasFM-r3e9d2u4cetdreiantead dfoesmealedse.pendent
I ffaasshhiioTonnhe
iiinnncittdhheeenceffeeommfaallecehrorrnaatitscs
mwwyhhoiicllaeerdibbteeiiisnnggwasiinnrccerrdeeuaacsseeeddd
ianboavedostehedepceonntdreonlt
above the control
1
iinncciiddeennccee iinn tthhee mmiidd-- aanndd llooww--ddoossee mmaalleess.. PPoollyyaarrtteerriittiiss,, aa ssppoonnttaanneeoouuss
l lleessiioonn iinn tthhee tteesstteess ooff oolldd mmaallee rraattss,, wwaass ffoouunndd iinn tthhiiss ssttuuddyy iinn mmoorree
ccoonnttrrooll aanniimmaallss tthhaann iinn aannyy ooff tthhee FFMH--33992244--ttrreeaatteedd ggrroouuppss.. HHoowweevveerr,, tthhee
1
iinncciiddeennccee ooff tteessttiiccuullaarr vvaassccuullaarr mmiinneerraalliizzaattiioonn wwaass iinnccrreeaasseedd iinn tthhee hhiigghh--
l aanndd llooww--ddoossee aanniimmaallss..
1
TThhee iinncciiddeennccee ooff eeppiitthheelliiaall hhyyppeerrppllaassiiaa ooff tthhee uurriinnaarryy bbllaaddddeerr wwaass
l ddeeccrreeaasseedd iinn aallll ooff tthhee FFNM--33992244--ttrreeaatteedd ffeemmaallee ggrroouuppss,, wwhhiillee tthheerree wwaass aann
1
eeqquuiivvooccaall iinnccrreeaassee iinn tthhee iinncciiddeennccee ffoorr tthhee mmiidd--ddoossee mmaallee ggrroouupp oonnllyy..
! FFiinnaallllyy,, tthhee iinncciiddeennccee ooff tthhyyrrooiidd CC--cceellll hhyyppeerrppllaassiiaa wwaass mmooddeerraatteellyy
I i
iinnccrreeaasseedd iinn bbootthh tthhee mmaallee aanndd ffeemmaallee hhiigghh-- aanndd mmiidd--ddoossee ggrroouuppss..
H 1
H |
1a ! i
! 1
1I
! 1
1!
I 1
I 1
19.
I |
19.
11334455..00003355
3MA00S93267
3MA00593267
------------SSSS
DDIISSCCUUSSSSIIOONN
| pronounced as those seen in the mules. This effect id not appear to be TThhee
ppuurrppoossee
ooff
tthhiiss
ssttuuddyy
wwaass
ttoo
ddeeffiinnee
aannyy
lloonngg
term
term
toxicity
toxicity
and
and
to
to
pprrooffiillee
tthhee
ppootteennttiiaall
oonnccooggeenniicciittyy
ooff
FFMM--33992244,,
a a
perfluoroalkylsulfonamido perfluoroalkylsulfonamido
aallccoohhooll uusseedd iinn aa vvaarriieettyy ooff iinndduussttrriiaall mmaannuuffaaccttuurriinngg pprroocceesssseess..
The The
rreessuullttss
taken as
oosffepttahhreeatessttuufddiyyndiiinnngccslluumddaeeydd
aaappessaeerrriieetoss
coooffnfbboiiuoonlldooggtiieccsaatll
sueebvvseetnnattnsscewwhhdiioccshhe, wwhhseeennx
ataannkdde//noorrasttiismneeeparrraeetlleaattiifooinnnssdhhiiinppgsss.. mayHHoowawepevpveeerra,,r
tcooncsoindfeoruinndg teasnt
considering an
osvuebrsvtiaenwce ofdosael,l
overview of all
seoxf of
tthheessee
rreessuullttss,,
tthheerree
aappppeeaarrss
to
to
be
be
a
a
comon
common
pattern
pattern
of
of
test
test
substance
substance
i
related effects which nay be generalized as follows.
related effects which may be generalized as follows.
TThhee
ggeenneerraall
wweellll
bbeeiinngg
ooff
aa
rraatt
eexxppoosseedd
ttoo
tthhee
eexxppeerriimmeennttaall
conditions conditions
|
ooff aa ttwwoo yyeeaarr ffeeeeddiinngg ssttuuddyy mmaayy bbee
evaluating body weight gains and
eefxxeaaedmmiinnceeoddnsaauttmpttthhieeonbbeecggoiimnnpnnaiirnneggd oofftotthhteehetteessstttudbbyyy
|
ecovnatlruoaltinagnimbaoldypowpeuilgahttiong.ainBsodayndweifgehetds coofnstuhmeptmiaolnescodmepcarreeadsedtoastheearlsytudays
control animal population. Body weights of the males decreased as early as
tthhee sseeccoonndd wweeeekk ooff tthhee ssttuuddyy..
The females also showed a decrease, but the
The females also showed a decrease, but the
ttiimmee ooff oonnsseett wwaass ddeellaayyeedd aanndd tthhee eeaarrllyy bbooddyy wweeiigghhtt ddiiffffeerreenncceess wweerree nnoott aass
paarssossnoooccuiinaactteeeddd
wwaiistthhthddoeescecrreesaaesseeendd
ipnaltahteabmiallietsy.
palatability
ofThtihse
of the
edfifeetctdudeidtonottheapapdedairtioton
diet due to the addition
boef
of
I
tteesstt body
aarrttiiccllee ssiinnccee ffeeeedd ccoonnssuummppttiioonn weight was actually increased.
based on weight of diet consuned versus baTsheed poonsswiebilgehtefoffectdisetthactonstuhmeedapvpearrseunst
i
body weight was actually increased.
SSDDAA vviirraall iinnffeeccttiioonn mmiigghhtt hhaavvee hhaadd
oTnhebopdoysswibelieghteffgeacitnss twhearte thceonsaipdpearreedn,t
on body weight gains were considered,
but discounted since the FM-3024 treated animals continued to show weekly
|
biiunntccrreedaaissseecssouniitnnedbbooddsyyincwweeeiiggthhhett
FdMe-s3p9i2t4e
despite
ttrheeatfeadctantihmaatlsthceonttoitnauled gationsshwoewreweelkelsys
the fact that the total gains were less
than control gains. Sincethere was a dose and sex dependent change in
tthhains pcaornatmreotlerg,aitnhse. decSriencaese tihnerbeodwyasw.eaighdtosgeaianndcouslexd bdeepaesnsdoecnita.t.e~danwgieth ina
|
th~s~parame~er, the decrease ddiirreecctt tteesstt aarrttiiccllee eeffffeecctt,,
ippnoossbssoiidbbyllyyweittghhhrrtoouugggahhinvvaacrroyyuiil.nnd.gg..b.eddeeggasrrseeoeecssiatooedff~, aawllittteehrreedda
|
hheeppaattoocceelllluullaarr
hepatocellular
chmmaeenttgaaebbsoolloiibccseraavccettdiivviiinttyytissaausses
suggested
soubgtgaeisnteedd
by the
at bbyoththtehe
microscopic
moinceroasncdoptiwco
hepatocellular changes observed in tissues obtained at both
year necropsies. Regardless of this assumption, mortality
trhaeteosnewearned
ntowto
|
year necropsies.
obviouslyaffected
Rbeygatrhdeledsescroefastehdisbodaysswuempitgihotn,gains.
The concentration of the test substance in the
diet
was
maintained
The concentration of the test substance in the diet was maintained
|
dduurriinngg
tthhee
ffuullll
ttwwoo yyeeaarrss ooff
tthhee
ssttuuddyy
aatt
1100,,
3300
aanndd
110000 ppppmm
ffoorr
the the
Tow-, low-,
mmiidd-- aanndd hhiigghh--ddoossee ggrroouuppss,, rreessppeeccttiivveellyy..
TThhee
aavveerraaggee
daily daily
dosage dosage
of of
|
FFMM--33092244 ffoorr
to be about
tthhee ssaammee ttiimmee
0.5, 1.5 and
pp5ee.rr0iiooddma/aaknndgd/dffaooyrr,
both sexes combined was estimated
bortehspseecxteisvelcyo.mbinBeodthwasin-elsitfiemataendd
|
ptpooossttbnmeoorrattbeeonmutrree0ss.uu5ll,ttss
1c.o5nfainrdmed5.0themg/skygs/tdeamyi,c
confirmed the systemic
arbessoprepcttiiovnelyo.f
absorption of
thBeotthestin-sluibfsetanacned
the test substance
}
2200..
11334455..00003366
33MMAA0000S59933226688
EE ------
I
J of rat. 1
aanndd tthhee 110000 ppppmn ddoossaaggee lleevveell aappppeeaarreedd ttoo aaddeeqquuaatteellyy ccoommppllyy wwiitthh tthhee ccoonncceepptt
ooff aa mmaaxxiimnuumn ttoolleerraatteedd ddoossee ffoorr aa lloonngg tteerrmm ssttuuddyy iinn tthhiiss ppaarrttiiccuullaarr ssttrraaiinn
of ratTT.hhee oonnllyy cclliinniiccaall ssiiggnnss sseeeenn dduurriinngg tthhee ssttuuddyy wwhhiicchh wweerree ssuuggggeessttiivvee ooff
1
2a ppoossssiibbllee tteesstt aarrttiiccllee eeffffeecctt wweerree aattaaxxiiaa aanndd ssppoorraaddiicc ccoonnvvuullssiioonnss.. TThhee
iinncciiddeennccee ooff ccoonnvvuullssiioonnss wwaass iinnccrreeaasseedd vveerryy sslTiigghhttllyy oonnllyy iinn tthhee hhiigghh--ddoossee
I
mmaalleess,, wwhhiillee aattaaxxiiaa wwaass sseeeenn mmoorree ffrreeqquueennttllyy iinn bbootthh mmaalleess aanndd ffeemmaalleess ooff
tthhee FFMM--33992244 ttrreeaatteedd ggrroouuppss aass ccoommppaarreedd ttoo ccoonnttrrooll aanniimmaallss.. TThheessee cclliinniiccaall
ssiiggnnss wweerree aallssoo sseeeenn iinn tthhee ccoonnttrrooll ppooppuullaattiioonn bbuutt aatt aa lloowweerr iinncciiddeennccee..
I
TThheerree wweerree nnoo cceelllluullaarr lleessiioonnss ffoouunndd iinn tthhee cceennttrraall oorr ppeerriipphhearraall nneerrvvoouuss
ssyysstteenm aatt tthhee eenndd ooff tthhee ssttuuddyy wwhhiicchh ccoouulldd ssuuppppoorrtt aa ttrreeaattmmeenntt rreellaatteedd
I
eeffffeecctt..
IInn tthhee hhiigghh--ddoossee ffeemmaalleess tthheerree wwaass aann aappppaarreenntt ddeeccrreeaassee iinn hheemmoogglloobbiinn;;
1
hhoowweevveerr,, tthheessee vvaalluueess wweerree wwiitthhiinn tthhee nnoorrmmaall rraannggeess ffoorr tthhiiss llaabboorraattoorryy.
TThheerree wweerree nnoo ootthheerr mmeeaanniinnggffuull ccoommppoouunndd--rreellaatteedd eeffffeeccttss oonn tthhee hheemmaattoollooggiicc
1
ppaarraanmcetteerrss..
EElleevvaattiioonn ooff sseerruumn aallkkaalliinnee pphhoosspphhaattaassee,, aassppaarrttaattee aammiinnoottrraannssffeerraassee
aanndd aallaanniinnee aammiinnoottrraannssffeerraassee aaccttiivviittiieess,, pprriimmaarriillyy iinn tthhee FFMM--33992244 ttrreeaatteedd
1
mmaal~ee rraattss,l ssuuggggeesstteedd tthhee pprreesseennccee ooff hheeppaattoocceelllluullaarr aalltteerraattiioonnss.. MMoosstt ooff
tthhee iinnccrreeaasseess iinn eennzzyymmee aaccttiivviittyy wweerree mmoorree pprroonnoouunncceedd iinn tthhee eeaarrlliieerr pphhaasseess
1
ooff tthhee ssttuuddyy,, ssuubbsseeqquueennttllyy rreessoollvveedd iinn tthhee mmiidd-- aanndd llooww--ddoossee mmaalleess,, aanndd
ppeerrssiisstteedd iinn tthhee hhiigghh--ddoossee ggrroouupp uunnttiill tthhee eenndd ooff tthhee ssttuuddyy.. TThhee mmeeaann
1
vvaalluueess iinn tthhee mmiidd-- aanndd llooww--ddoossee ggrroouuppss ffrroomm wwhhiicchh tthheessee oobbsseerrvvaattiioonnss wweerree
ddeerriivveedd wweerree iinnfflluueenncceedd ccoommmmoonnllyy bbyy oonnllyy oonnee oorr ttwwoo aanniimmaallss wwiitthh aabbeerrrraanntt
1
sseerruumn eennzzyymnee aaccttiivviittiieess.. HHoowweevveerr,, tthheerree wwaass nnoo mmeeaanniinnggffuull eexxaacceerrbbaattiioonn ooff
tthhee lTiivveerr cchhaannggeess eevveenn iinnttoo tthhee ggeerriiaattrriicc ppeerriioodd ooff tthhee rraatt''ss lliiffee ssppaann..
|
cTThohemespseaeriffsiionnnddsiinngogsbstawwieenrreeed ssauutbbssttthaaennttoiinaaetteeaddndbbyythotthhyeeeaoorrrggnaaenncrwwoeepiisggihhetts.aanndd hhiissttooppaatthhoollooggiicc
comparMMieesaaonnnsbbllooobootddainuuerrdeeaaatnniittthrreoaggoeennne vvaanadlluueetsswo wwyeeerraeer neeellceervvoaapttseeiddes.iinn tthhee mmaallee FFMH--33992244
|
ttrreeaatteedd ggrroouuppss aatt tthhrreeee mmoonntthhss,, bbuutt nnoott tthheerreeaafftteerr.. IIff tthheerree wweerree
aalltteerraattiioonnss iinn kkiiddnneeyy ffuunnccttiioonn aatt tthhaatt ttiimnee,, tthheeyy ddiidd nnoott ppeerrssiisstt uunnttiill tthhee
|
eenndd ooff tthhee ssttuuddyy ssiinnccee tthheerree wwaass aa ddeeccrreeaassae iinn tthhee iinncciiddeennccee ooff cchhrroonniicc
nneepphhrrooppaatthhyy iinn tthhee FFMH--33952244 ttrreeaatteedd mmaalleess aatt ttwwoo yyeeaarrss wwhheenn ccoommppaarreedd wwiitthh
|
ccoonnttrrool mmaalleess..
CChhaannggeess iinn tthhee qquuaalliittyy oorr cchhaarraacctteerr ooff tthhee uurriinnee ssppeecciimmeennss Ffrroomm bbootthh
|
ccoonnttrrooll aanndd FFMN--33992244 ttrreeaatteedd rraattss ddeemmoonnssttrraatteedd aa cchhaannggee iinn sseevveerraall uurriinnaarryy
221..
11334455..00003377
3MA00893269
3MA00593269
ppaarraammeetteerrss tthhaatt wweerree pprrooggrreessssiivvee oovveerr ttiimmee.. TThheessee ffiinnddiinnggss wweerree_ccoonnssiiddeerreedd
ttoo bbee aassssoocciiaatteedd wwiitthh tthhee pprrooggrreessssiivvee ddeeggeenneerraattiivvee cchhaannggeess ooff nnaattuurraallllyy
ooccccuurrrriinngg cchhrroonniicc rreennaall ddiisseeaassee ccoommmmoonnllyy ffoouunndd finn rraattss ooff tthhiiss ssttrraaiinn..
TThhee pprriimmaarryy tteesstt aarrttiiccllee eeffffeecctt ooccccuurrrreedd iinn tthhee lliivveerr aass iinnccrreeaasseedd
"ororggaann wweeiigghhtt ((bbootthh aabbssoolluutt~e aanndd rreellaattiivvee)),, aass ggrroossss ffiinnddiinnggss aatt nneeccrrooppssyy,,
and ashistopathologic alterations.
and~a..S__~.~.stopatholog~_.a~t~.~.a~!~9~.~:....
TThheessee
cchhaannggeess
wweerree
oobbsseerrvveedd
aatt
tthhee
oonnee
yyeeaarr nneeccrrooppssyy,, bbuutt sshhoowweedd rreemmaarrkkaabbllyy lliittttllee pprrooggrreessssiioonn oonnee yyeeaarr llaatteerr aatt
tthhee ttwwoo yyeeaarr nneeccrrooppssyy.. TThhee hhiigghh--ddoossee mmaalleess aanndd ffeemmaalleess hhaadd eesssseennttiiaallllyy
eeqquuaall iinncciiddeenncceess ooff hheeppaattiicc ffiinnddiinnggss,, wwhhiillee tthhee mmiidd-- aanndd llooww--ddoossee mmaalleess
wweerree mmoorree mmaarrkkeeddllyy aaffffeecctteedd tthhaann wweerree tthhee ffeemmaalleess ffrroonm tthhee ccoorrrreessppoonnddiinngg
ddoossee ggrroouuppss..
HHeeppaattoomneeggaallooccyyttoossiiss aanndd hheeppaattoocceelllluullaarr vvaaccuuoollaattiioonn aarree cchhaarraacctteerriissttiicc
ooff iinnccrreeaasseedd mmeettaabboolliicc aaccttiivviittyy iinn tthhee rraatt.. IItt iiss rreeccooggnniizzeedd tthhaatt tthheessee
lleessiioonnss mmaayy pprrooggrreessss ttoo ccyyssttooiidd ddeeggeenneerraattiioonn aanndd,, uullttiimmaatteellyy,,
hheeppaattoocceelllluullaarr nneeccrroossiiss.. TThhee iinncciiddeennccee ooff hheeppaattiicc nneeccrroossiiss iinn tthhiiss ssttuuddyy
wwaass sslliigghhttllyy iinnccrreeaasseedd oonnllyy iinn tthhee hhiigghh--ddoossee mmaalleess.. SSiinnccee tthhee lliivveerr iinn tthhee
rraatt rraarreellyy rreeppaaiirrss ppaarreenncchhyymmaall cceellll lloossss wwiitthh ffiibbrroossiiss oorr ssccaarr ttiissssuuee,, aa
mmoorree ttyyppiiccaall cceelllluullaarr rreeaaccttiioonn iiss hheeppaattoocceelllluullaarr hhyyppeerrppllaassiiaa.. IInn tthhiiss
ssttuuddyy,, tthhee iinncciiddeennccee ooff hhyyppeerrppllaassttiicc nnoodduulleess wweerree iinnccrreeaasseedd oonnllyy iinn tthhee
hhiigghh--ddoossee mmaallee aanndd ffeemmaallee aanniimmaallss ((iiee..,, 1100%% aanndd 1188%%,, rreessppeeccttiivveellyy)) ccoommppaarreedd
ttoo tthhee ccoonnttrrooll ggrroouuppss ((iiee.. 00%% aanndd 22%%,, rreessppeeccttiivveellyy)).. IItt iiss iimmppoorrttaanntt ttoo
nnoottee tthhaatt nnoo pprroolliiffeerraattiivvee hheeppaattiicc lleessiioonnss ((iiee.. hhyyppeerrppllaassiiaa nnoorr nneeooppllaassiiaa))
wweerree sseeeenn iinn aannyy ooff tthhee hhiigghh--ddoossee rraattss aafftteerr rreecceeiivviinngg FFMH--33992244 ffoorr oonnee
yyeeaarr..
_ PPrriimmaarryy lliivveerr nneeooppllaassmmss oobbsseerrvveedd iinn tthhiiss ssttuuddyy aafftteerr ttwwoo yyeeaarrss
ccoonnssiisstteedd ooff hheeppaattoocceelllluullaarr aaddeennoommaass aanndd ccaarrcciinnoommaass.. TThhee oovveerraallll iinncciiddeennccee
ooff tthheessee nneeooppllaassnmss wwaass llooww,, wwiitthh ccaarrcciinnoommaass ooccccuurrrriinngg iinn bbootthh tthhee ccoonnttrrooll
aanndd FFMM--33992244 ttrreeaatteedd ggrroouuppss aass ffoolllloowwss:: mmaalleess 66%%,, 44%%,, 22%% aanndd 22%%;; aanndd
f ffeemmaalleess 00%%,, 66%% 00%% aanndd 0O%% ffoorr tthhee ccoonnttrrooll,, hhiigghh--,, mmiidd-- aanndd llooww--ddoossee ggrroouuppss,,
J" = rreessppeecctitivveellyy.. BBeenniiggnn hheeppaattiicc nneeooppllaassmmss ((iiee.. aaddeennoommaass)) wweerree nnoott ffoouunndd iinn
aannyy ggrroouupp eexxcceepptt tthhee hhiigghh--ddoossee ffeemmaalleess wwhheerree,, aalltthhoouugghh nnoott ssttaattiissttiiccaallllyy
ssiiggnniiffiiccaanntt,, aann iinncciiddeennccee ooff 88%% wwaass rreeccoorrddeedd.. CCoonnssiiddeerriinngg tthhee cchhrroonniicc
Tiver stinulation noted in both the high-dose male and female groups during
tlihveeirr sltiifmeulsaptaino,n tnhoetedincinidebnocthe tohfe hheipgaht-idcoseneompallaesiaand afpepmeaarles gtrooubpes wdiutrhinign
their life
reasonable
span,
limits
thweithincitdheencepososfiblheepaetxiccepnteioonplaosfia
tahpepeahrisgh-todosbee
wfeimthaline
greraouspo.nableComlbim inietds wmaitlhigntahnet paonsdsiblbeeniegxncepitinocnideoncf e thevalhueigsh-daorsee wfeimthailen
group. Combined malignant and benign incidence values are within
lind) on,
222..
TR
11334455..00003388
ET,
1
1
ppaarraammeetteerrss tthhaatt wweerree pprrooggrreessssiivvee aovveerr ttiimmee.. TThheessee ffiinnddiinnggss wweerree ccoonnssiiddeerreedd
ttoo bbee aassssoocciiaatteedd wwiitthh tthhee pprrooggrreessssiivvee ddeeggeenneerraattiivvee cchhaannggeess ooff nnaattuurraallllyy
I
ooccccuurrrriinngg cchhrroonniicc rreennaall ddiisseeaassee ccoommmmoonnllyy ffoouunndd iinn rraattss ooff tthhiiss ssttrraaiinn..
TThhee pprriimmaarryy tteesstt aarrttiiccllee eeffffeecctt ooccccuurrrreedd iinn tthhee lliivveerr aass iinnccrreeaasseedd
1
oorrggaann wweeiigghhtt ((bbootthh aabbssoolluuttee aanndd rreellaattiivvee)),, aass ggrroossss ffiinnddiinnggss aatt nneeccrrooppssyy.,
aanndd aass hhiissttooppaatthhoollooggiicc aalltteerraattiioonnss.. TThheessee cchhaannggeess wweerree oobbsseerrvveedd aatt tthhee oonnee
1
yyeeaarr nneeccrrooppssyy,, bbuutt sshhoowweedd rreemmaarrkkaabbllyy lTiittttllee pprrooggrreessssiioonn oonnee yyeeaarr llaatteerr aatt
tthhee ttwwoo yyeeaarr nneeccrrooppssyy.. TThhee hhiigghh--ddoossee mmaalleess aanndd ffeemmaalleess hhaadd eesssseennttiiaallllyy
eeqquuaall iinncciiddeenncceess ooff hheeppaattiicc ffiinnddiinnggss,, wwhhiillee tthhee mmiidd-- aanndd llooww--ddoossee mmaalleess
1
wweerree mmoorree mmaarrkkeeddllyy aaffffeecctteedd tthhaann wweerree tthhee ffeemmaalleess ffrroomn tthhee ccoorrrreessppoonnddiinngg
ddoossee ggrroouuppss..
i
HHeeppaattoommeeggaallooccyyttoossiiss aanndd hheeppaattoocceelllluullaarr vvaaccuuoollaattiioonn aarree cchhaarraacctteerriissttiicc
Ooff iinnccrreeaasseedd mmeettaabboolliicc aaccttiivviittyy iinn tthhee rraatt.. IItt iiss rreeccooggnniizzeedd tthhaatt tthheessee
1
lleessiioonnss mmaayy pprrooggrreessss ttoo ccyyssttooiidd ddeeggeenneerraattiioonn aanndd,, uullttiimmaatteellyy,,
hheeppaattaocceelllluullaarr nneeccrroossiiss.. TThhee iinncciiddeennccee ooff hheeppaattiicc nneeccrroossiiss iinn tthhiiss ssttuuddyy
1
wwaass sslliigghhttllyy iinnccrreeaasseedd oonnllyy iinn tthhee hhiigghh--ddoossee mmaalleess.. SSiinnccee tthhee lliivveerr iinn tthhee
rraatt rraarreellyy rreeppaaiirrss ppaarreenncchhyymmaall cceellll lloossss wwiitthh fFiibbrroossiiss oorr ssccaarr ttiissssuuee,, aa
1
mmsootrurdeey,ttyytpphiieccaallincccieedllellnuuclleaarrofrreehaayccptteiiroopnnlasiisstichheenppoaadttuoolcceeeslllluuwlleaarrre hhiyynppceerrreppallsaaessdiiaao..nly IInnin tthhtiihsse
hhstiiuggdhhy--,ddoossteehemmaallieenciaadnneddncffeeemmaaollfee
hyperplastic
aanniimmaallss ((iiee..,,
nodules
1100%% aanndd
were
1188%%,,
increased only in the
rreessppeeccttiivveellyy)) ccoonmppaarreedd
I
ttoo tthhee ccoonnttrrooll ggrroouuppss ((fiee.. 00%% aanndd 22%%,, rreessppeeccttiivveellyy)l.. IItt iiss iimmppoorrttaanntt ttoo
nnoottee tthhaatt nnoo pprroolliiffeerraattiivvee hheeppaattiicc lleessiioonnss ((iiee.. hhyyppeerrppllaassiiaa nnoorr nneeooppllaassiiaa))
1
wweerree sseeeenn iinn aannyy ooff tthhee hhiigghh--ddoossee rraattss aafftteerr rreecceeiivviinngg FFMM--33992246 ffoorr oonnee
yyeeaarr..
|
PPrriimmaarryy lliivveerr nneeooppllaassmmss oobbsseerrvveedd iinn tthhiiss ssttuuddyy aafftteerr ttwwoo yyeeaarrss
ccoonnssiisstteedd ooff hheeppaattoocceelllluullaarr aaddeennoommaass aanndd ccaarrcciinnoommaass.. TThhee oovveerraallll iinncciiddeennccee
|
oaonffd tthhFeeHss-ee39nn2ee4oopptllraaessamntssedwwaassgrolluoowwp,,s
wwiitthh
as
focclaalrroccwiisnn:oommaassmaoolcceccsuurr6rr%ii,nngg
4%ii,nn
bb2oo%tthh anttdhhee
2cc%oo;nnttrraoonlld
afnedmalFeMs-309%2,4
females 0%,
treated
66%% 00%% aanndd
groups
00%% ffoorr
as follows: males
tthhee ccoonnttrrooll,,hhiigghh--,,
6%,
mmiidd--
4%,
aanndd
2% and 2%; and
llooww--ddoossee ggrroouuppss,,
|
rreessppeeccttiivveellyy.. BBeenniiggnn hheeppaattiicc nneeooppllaassmmss ((iiee.. aaddeennoommaass)) wweerree nnoott ffoouunndd iinn
aannyy ggrroouupp eexxcceepptt tthhee hhiigghh--ddoossee ffeemmaalleess wwhheerree aann iinncciiddeennccee ooff 88%% wwaass
|
rreeccoorrddeedd.. CCoonnssiiddeerriinngg tthhee cchhrroonniicc lliivveerr ssttiimmuullaattiioonn nnootteedd iinn bbootthh tthhee
hhiigghh--ddoossee mmaallee aanndd ffeemmaallee ggrroouuppss dduurriinngg tthheeiirr lliiffee ssppaann,, tthhee iinncciiddeennccee ooff
|
hheeppaattiicc nneeooppllaassiiaa aappppeeaarrss ttoo bbee wwiitthhiinn rreeaassoonnaabbllee lliimmiittss wwiitthh tthhee ppoossssiibbllee
eexxcceeppttiioonn ooff tthhee hhiigghh--ddoossee ffeemmaallee ggrroouupp.. CCoommbbiinneedd mmaalliiggnnaanntt aanndd bbeenniiggnn
iinncciiddeennccee vvaalluueess aarree wwiitthhiinn rreeaassoonnaabbllee hhiissttoorriiccaall ccoonnttrrooll lliimmiittss Ffoorr tthhee
222..
11334455..00003399
33MMAA0000S5S933227711
rreeaassoonnaabbllee hhiissttoorriiccaall ccoonnttrrooll lliimniittss ffoorr tthhee hhiigghh--ddoossee mmaalleess wwhhiillee tthhee
hhiigghh--ddoossee
Ffeemmaalleess
aappppeeaarr
ttoo
bbee
sslliigghhttllyy
oouuttssiiddee
tthheessee
lliimmiittss
oo~illyy
because
because
tthheerree wweerree nnoo lliivveerr ttuummoorrss sseeeenn iinn tthhee ccoonnttrrooll ggrroouupp.. BBaasseedd oonn tthheessee
fFiinnddiinnggss,, FFHM--33992244 wwaass nnoott ccoonnssiiddeerreedd ttoo bbee aa hheeppaattiicc ccaarrcciinnooggeenn iinn tthhee rraatt..
MHoosstt ooff tthhee nneeooppllaassmmss oobbsseerrvveedd iinn tthhiiss ssttuuddyy oorriiggiinnaatteedd Ffrroomm eennddooccrriinnee
oorr eennddooccrriinnee--sseennssiittiivvee oorrggaannss iinncclluuddiinngg tthhee aaddrreennaall ggllaannddss,, mmaammmmaarryy ggllaanndd,,
ppiittuuiittaarryy,, tthhyyrrooiidd aanndd uutteerruuss.. TThheessee aarree ccoommmmoonn ssiitteess ffoorr ssppoonnttaanneeoouuss oorr
nnaattuurraallllyy ooccccuurrrriinngg oonncooggeenneessiiss iinn tthhiiss ssttrraaiinn ooff rraatt aass eevviiddeenncceedd bbyy tthhee
ssppeecciiffiicc ttuummoorr iinncciiddeennccee iinn tthhee ccoonnttrrooll ggrroouupp ((sseeee TTaabbllee 1]99)).. DDeevviiaattiioonnss
ffrroomm tthhee ccoonnttrrooll iinncciiddeennccee ffoorr tthheessee nneeooppllaassnmss wweerree nneeiitthheerr nnuummeerriiccaallllyy
mmeeaanniinnggffuull nnoorr ddiidd tthheeyy iinnvvoollvvee aa uunniiqquuee ttuummoorr ttyyppee nnoott ccoommmmoonnllyy sseeeenn iinn
tthhiiss ssttrraaiinn ooff rraatt..
TThhee nnoonn--nneeooppllaassttiicc ffiinnddiinnggss rreeppoorrtteedd ffrroomn tthhee hhiissttooppaatthhoollooggiicc
eevvaalluuaattiioonn ooff aallll ooff tthhee aanniimmaallss sscchheedduulleedd ffoorr tthhee ttwwoo yyeeaarr nneeccrrooppssyy wweerree
mmoossttllyy ggeerriiaattrriicc lleessiioonnss ttyyppiiccaall ffoorr tthhiiss ssttrraaiinn ooff rraatt.. TThhee oorrggaannss iinn
wwhhiicchh tthheessee lleessiioonnss wweerree ffoouunndd iinncclluuddeedd aaddrreennaall ggllaannddss,, hheeaarrtt,, Kkiiddnneeyyss,,
Tluunngg,,
tteesstteess,,
oovvaarriieess,,
tthhyyrrooiidd,,
uurriinnaarryy
bbllaaddddeerr
aanndd
uterus.
uterus.
Specific
Specific
ddeevviiaattiioonnss ffrroomm tthhee ccoonnttrrooll iinncciiddeennccee sseeeenn iinn FFHM--33392244 ttrreeaatteedd ggrroouuppss wweerree
aaddddrreesssseedd iinn tthhee rreessuullttss sseeccttiioonn ooff tthhiiss rreeppoorrtt.. HHoowweevveerr,, tthhee ffoolllloowwiinngg
cchhaannggeess wweerree ccoonnssiiddeerreedd eeqquuiivvooccaall tteesstt aarrttiiccllee rreellaatteedd eeffffeeccttss..
The
The
iinncciiddeennccee
ooff
nnoodduullaarr
hhyyppeerrppllaassiiaa
ooff
tthhee
aaddrreennaall
ccoorrtteexx
wwaass
significantly
significantly
iinnccrreeaasseedd
((2222%%))
iinn
tthhee
hhiigghh--ddoossee
mmaalleess
ccoommppaarreedd
ttoo
tthhee
ssaamnee
finding
finding
in
in
the
the
ccoonnttrroollss
((44%%)),,
wwhhiillee
tthhee
hhiigghh--ddoossee
ffeemmaallee
rraattss
sshhoowweedd
aa
mmuucchh
lower
lower
iinncciiddeennccee ((22%%))..
LLuunngg cchhaannggeess wweerree aallssoo ssppoorraaddiicc iinn ooccccuurrrreennccee wwiitthh tthhee iinncciiddeenncceess ooff
tthhee
aaccccuummuullaattiioonn
ooff
aallvveeoollaarr
mmaaccrroopphhaaggeess
iinnccrreeaasseedd
iinn
tthhee
high-dose
high-dose
males
males
aanndd ffeemmaalleess..
TThhee
iinncciiddeennccee
ooff
oovvaarriiaann
((ssttrroommaall))
ttuubbuullaarr
hyperplasia
hyperplasia
was
was
iinnccrreeaasseedd iinn aa ssttaattiissttiiccaallllyy ssiiggnniiffiiccaanntt aanndd ddoossee ddeeppeennddeenntt mmaannnneerr..
The
The
iinntteerrpprreettaattiioonn
ooff
tthhiiss
ffiinnddiinngg
iiss
uunncceerrttaaiinn,,
bbuutt
aa
ppoossssiibbllee
explanation
explanation
is
is
tthhaatt
iitt
wwaass
sseeccoonnddaarryy
ttoo
tthhee
hheeppaattiicc
cchhaannggeess
wiich
which
may
may
evoke
evoke
endocrine
endocrine
rreellaatteedd eeffffeeccttss iinn oollddeerr rraattss..
LLiikkeewwiissee,,
tthhee
iinnccrreeaassee
in
in
uterine
uterine
cystic
cystic
ggllaannddss
iinn
tthhee
hhiigghh--ddoossee
fFeemmaalleess
ccoouulldd
bbee
aa
mmaanniiffeessttaattiioonn
of
of
this
this
biological
biological
pphheennoommeerr,oonn.
.
nine ag 2.
11334455..00004400
33MMAA0000S59933227722
I
|
| Migh-dose males while the high-dose fensles appear to be slightly outside I
htihgehse-doTsiemitmsaleasnlwyhibleecatuhsee htihgehr-edowseerefenmoalleisvearppetaurmortso sbeeensliinghttlhye ocounttsriodle
I I
gtrhoeuspe. liBmaistesd oonnlythbeesceaufsienditnhgesr,e FwAe-r3e92n8o wlaisvenrottucmoonrssidesreeedn tion btehea hcoenptartoilc gcraorucpi.nogeBnaseidn otnhethraets.e findings, FM-3924 was not considered to be a hepatic
I
carcinMoogsetnofin tthheenreaotp.lasns observed in this study originated fron endocrine
I
or enMdoosctrionfe-tsheensinetoipvleasomrsgaonbsseirnvceldudiinngthtihse satdurdeynaolriggliannadtse,d opritueintdaorcyr,inet-hsyernosiidtiavned ourtgearnuss.incTlhuedsiengartehecoamdroennalsitgelsandfso,r
mfarmommareyndoglcarnidn,e msapmomnatrayneogulsando,r
I I
pniattuuirtaalrlyy, octchuyrrroiindg aonndcougteenreussi.s
nsapteucriafilcly toucocrurriinncgidoennccoegeinnesitshe
iTnhetsheisarsetrcaoimnmoonf sriattesasforevisdpeonncteadneobuys thore
icnontthriosl sgtrroauipn o(fseeratTabalse e1v9)i.dencDeedvibaytiotnhse
I I
sfpreocniftihce tcuomnotrrolinciindceindceencien ftoher
mferaonmintghfeul connotrroldidintchiedyencienvoFlovre
ctohnetsreolnegorpoluapsms(seweerTeablneeit1h9e)r. nDuemveiraitciaolnlsy
taheusneiquneeoptluamsomrs twyepree nonteitchoemrmonnluymesreiecnalliyn
1
I
mtehainsinsgtfrualin noofr rdaitd. they involve a unique tumor type this sThterainnoonf-nreaotp.lastic findings reported from
not
the
commonly seen in
histopathologic
i
evaluaThteion noofn-anleloploafsttihce anfiimnadlisngsscherdeuploerdtefdor Ftrhoem twtoheyearhinsetcorpoaptshyolowgeirce
I
meovsatlluaytigoenrioaftriacll loefsiothnes atnyipmiaclasl sfcohredtuhliesd fsotrraitnhe oftworayte.ar Tnheecrooprgsaynswerien Wmhoiscthly tgheersieatlreiscionlsesiwoenrse tfyopuincdal infcolrudtehdisadsrternaailn golfanrdast,. heTahret, orkgiadnnseysi,n
1|
wThuingc,h ttheesstees,lesoivoanrsiesw,erethfyoruonidd, inucrliundaerdy adbrleandadler glaanndds,utehreuasr.t, Skipdenceiyfsi,c dluenvgi,atitoensstefsr,onovthaeriecso,ntrtohlyrionidc,idenucreinasreyen bilnadFdMe-r392a8nd truetaetreuds.grouSppseciwfeirce
i|
daedvdiraetsisoends ifnrotmhethreescuolnttsrolsecitnicoindeonfcethsiesen reipnorFtM.-392H4owetvreera,tedthegrofuoplslowwierneg cahdadnrgeesssedweirne thceonsriedseurletds seeqcutiivooncalof ttehsits raerptoirctl.e rHeolwaetveedr, etfhfeectfso.llowiTnhge
changes were considered equivocal test article related effects. The
3 fneidence of nodular hyperplasia of the adrenal cortex was significantly | iinnccirdeeansceed o(2f2%n)odiunlatrhehyhpiegrhp-ldaossiea maoflesthecomapdarreendaltocotrhteexsawmaes fisnidginnigficiannttlhye
1
cionnctrreoalssed ((42%2)%,) iwnhitlhee htihgeh-dhoisgeh-mdaolsees cfoemmpaalreedrtaots thsehoswaemde Faindmiuncgh inlowtheer
| cionnctirdoelnsce
Lung incidence
((42%4)),. while c(2h%a)n.ges were
the
also
high-dose
sporadic
female rats
in occurrence
showed
with the
a much lower
incidences of
1 the accumulation of alvestar macrophages fncreased in the high-dose males |
Lung changes were also sporadic in occurrence with the incidences of
tahnde afcecmuamleusl.atioTnheofinaclivdeeonlcaer omfacorvoaprhiaagnes (sitnrcormeaals)ed tuinbultahre hhyigphe-rdpolsaesiamalweass
I 1
ainndcrefaesmeadlesi.n a iinnctreerapsreedtatiinona
Thsetatiincsitdiecnaclely ofsigonviafriicaannt(satnrdomadlo)se ofstatthiisstifcianldliyng siigsniufniccearnttaina,nd budtosae
tduebpuelanrdenhtypemarmpnlears.ia pdoespseinbdleentexmpalnanneart.ion
wTahse Thies
I 1
interpretation of this finding
trthheaalttateiidtt ewwfaafssectssseeccooinnnddaaorrlyydettroo rattthhsee.
ihsepuantciecrtcahiann,gebsut wha icphossmiabyleeveoxkpelaneantdioocnrinies
heLpiakteiwcisceh,angthees iwnhcircehasmeayinevuotkeerineendoccyrsitniec
1
grlelaantdesd ineftfheecthsigihn-dooslederfemraaltess. coLuilkdewbiese,a mtahneifeisntcarteiaosne oifn tuhtiesribnieolocgyisctailc
I gslhaenndosrenionn.the high-dose females could be a manifestation of this biological
phenomenon.
I 1
.
I 1
1
2
23.
I
11334455..00004411
aMmacosazrs
3MA00593273
[
I.
I 1
CONCLUSIONS
CONCLUSIONS
iiiI
at
c
oTTnhhceeenppteerrratttiiinnoeennnstt
offfiinn0dd,iinngg10ss,
aafftteerr aaddmmiinniisstteerriinngg 30 and 100 pp for
FFMM--335922~6 up to
tttwooo
rryaaettassrsiinnunttdhheeer ddiiteehtte
catondciotnicoennstroaftitohniss osftuOd,y 1m0a,y 3b0e sanudmar10i0zepdpmasfofrolluopwst:o two years under the
conditions of this study may be summarized as follows:
1
A. FFM--339902244 rreellaatteedd hheemmaattoollooggiicc cchhaannggeess wweerree sseeeenn iinn tthhee hhiigghh--ddoossee
i ffeemmaallee rraattss oonnllyy aanndd ccoonnssiisstteedd ooff aa ddeeccrreeaassee iinn hheemmoogglloobbiinn
J
concentration, and in hematocrit values with some evidence of
i caolntceernedtrarteidonb,looadndceliln mhoermpahtoolcorgiyt ivnalbuleosod wsimteharssomoebtaeivnieddenacte thoef
altered red blood cell morphology in blood smears obtained at the
i 1
eaennbddseroovffedtthhveeerysstteuuaddryyl..y iWWnhhiitllheee sttthhueedy,ddeeccirrteedaaissdee niionnt phhreeommgoorggerrsaasmm ivvnaatllouueeassnemwwiaaass
I
boybsetrhveedendveroyf ethaerlytwoinyetahre dstousdiyn,g piteridoidd. not progress into anemia
by the end of the two year dosing period.
i 2. iInnccrreeaasseedd lliivveerr wweeiigghhttss aanndd mmiiccrroossccooppiicc ffiinnddiinnggss iinncclluuddiinngg
1 epatosegalocytosts, Which was considered to be the result of a
1%
! i
chherpoantiocmeghaelpoactytoocseilsl,ulawrhicmhetawbaoslicconssitdiemrueldatitoon bbey thFeH-3r9e2s6u,lt anodf chherpoantioccelhleuplaatrocdeelgleunlearratimoentabwiotlhic ansdtiwmiutlhaotuitonnecbyrosiFsM,-39w2e4r,e tanhde hpreipmaatroyceldlouslea-rreldaetgeednetroaxtiicoonlowgiitchfiannddinwgisthooubtsernveecdroisnist,hiwsersetudtyh.e
primary dose-related toxicologic findi._n~gs observed in this study.
TsThhheeossweeed llviievvreeyrr Ticcthhtaalnngegeesesvwiwedeerrneece ssoeefeennproaattgrettshhseeionoonndeeuryyieenaagrr thnneeeccsrrtoouppdssyyy.,, bbuutt
showed very little evidence of progression during the study.
i i
(A. TThhee nnoonn--nneeooppllaassttiicc fFiinnddiinnggss oobbsseerrvveedd iinn tthhiiss ssttuuddyy wweerree nnoott
ccoonnssiiddeerreedd ttoo bbee pprriimmaarryy tteesstt aarrttiiccllee rreellaatteedd eeffffeeccttss,, bbuutt wveerree
1
believed to be related to hepatocellular cffacts and/or were
I baeslsioecvieadtedtowibteh raelamtieldd teoxacheerpbaattoicoenlluolfar anetfifceicptastedandg/eorriatwreirce
1
eansdsooccriianteedTewsiftohns ainmitlhdis esxtarcaeirnbaotfiornat.of Spaenctiifciicpahtiesdtopgaetrhiaotlroiscy
endocrine lesions in this strain of rat. Specific histopathology
I fFiinnddiinnggss Wwhhiicchh hhaadd aann eeqquuiivvooccaall rreellaattiioonnsshhiipp ttoo ttrreeaattmmeenntt wwiitthh
I i
FFIMMn--c33r99e22a44se iiinnnccollvuuaddreeiddan aatubssuttlaaattriisshttyiipcceaarllplllyyasiassiiggonnbiisffeiirccvaaenndtt,,withddootssheee--rreeflleaanttaeeldde
1
rriaanttcreggarrsooeuuppssi..n
oOvatrhiearn ftiunbdiunlgasr
Other findings
wheyrpeerpcloanssiiaderoebdsertvoedbewistphonttaheneofuesma|ien
were considered to be spontaneous in
I oorriiggiinn,,
aanndd
ooccccuurrrreedd
eeiitthheerr
sporadically
sporadically
or
or
at
at
a
a
generally
generally
1
ssiimmiillaarr
iinncciiddeennccee
aamnoonngg
aall1l
ggrroouuppss
including
including
controls.
controls.
I
I11
224.
I
11334455..00004422
aMmaoossaz74
3MA00593274
----------------
|
|
Sh.
TThhee
nnoo
oobbsseerrvveedd
aaddvveerrssee
eeffffeecctt
lleevveell
(NOAEL)
(NOAEL)
feed
feed
concentration
concentration
:
I wwaass jjuuddggeedd ttoo bbee ggrreeaatteerr tthhaann 3300 bbuutt lleessss tthhaann 110000 ppppmm ooff FFMM--3393224
|
iinn tthhee ddiieett.. BBaasseedd oonn ffeeeedd ccoonnssuummppttiioonn ddaattaa,, tthheessee NNOOAAEELL
I ccoonncceennttrraattiioonnss ccoorrrreessppoonnddeedd ttoo aapppprrooxxiimmaattee aavveerraaggee ddaaiillyy:, ddoosseess
|
ffoorr bbootthh sseexxeess ooff 11..55 aanndd 55..00 mmiilllliiggrraammss ppeerr kkiillooggrraamm ooff bbooddyy
I wweeiigghhtt,, rreessppeeccttiivveellyy..
|
55. The overall incidence of hepatocellular adenomas and carcinomas
I wwTaahsse llooovwweraiilnnl bbooittnhhciccdooennnttcrreoollofaannhddepFFaHMt--o33c39e22l44lueelxxapproossaeedddenggorrmooauusppss anwwdiitthhcaoronnclliyynomttahhsee
|
hhiigghh--ddoossee ffeemmaallee rraattss ppoossssiibbllyy hhaavviinngg aa ttuummoorr iinncciiddeennccee oouuttssiiddee
i hhiissttoorriiccaall ccoonnttrrooll lliimmiittss.. TThhee mmaajjoorriittyy ooff nneeooppllaassmmss oobbsseerrvveedd
|
oorriiggiinnaatteedd ffrroomm eennddooccrriinnee oorr eennddooccrriinnee--sseennssiittiivvee oorrggaannss wwhhiicchh aarree
i ttyyppiiccaall nneeooppllaassttiicc ssiitteess ffoorr oollddeerr rraattss ooff tthhiiss ssttrraaiinn.. TThhee
1
iinncciiddeennccee ooff tthheessee nneeooppllaassmmss wwaass ssiimmiillaarr aammoonngg ccoonnttrrooll aanndd
i ttrreeaatteedd ggrroouuppss,, aanndd ddiidd nnoott ddeemmoonnssttrraattee aa uunniiqquuee ttuummoorr ttyyppee..
1
6. BBaasseedd oonn tthhee iinncciiddeennccee aanndd ttyyppeess ooff nneeooppllaassmmss,, ttiimmee ooff oonnsseett ooff
I ttuumnoorr aappppeeaarraannccee,, mmaalliiggnnaannccyy ppaatttteerrnnss ooff ttuummoorrss fFoouunndd aatt ttwwoo
1
yyeeaarrss aanndd tthhee ffiinnaall mmoorrttaalliittyy vvaalluueess,, FFHM--33992244 wwaass nnoott ccoonnssiiddeerreedd
III ttoo bbee ccaarrcciinnooggeennticc iinn tthhee rraatt..
I
|
|
|
|
|
11334455..00004433
2255.. 33MMAA0000S59933227755.
------
1
i
I i
I i
l 1
i 1
|]i
1
i
1
i
8
a| ai | a
n
II 1| |
|
1
PPRRIINNCCRIIIPPKAAELLR
PEPEEXRRPSSEOORNINNNNEEELNLTIINNNVOVO.OLLVV0EE2DD81WWCIIRTTOHH12TTHHEE-
CCTOOWNONDDUUYCCETATRAANNODDRALRREEPP(ODORIRETTTIIN)NGG
OF
OF
TOXICITY/CARCINOGENICITY STUDY OF FLUOROCHENICAL FC-143 IN RATS RIKER EXPERINENT NO. 02BICRO012 - TWO YEAR ORAL (DIET)
TOXICITY/CARCINOGENICITY STUDY OF FLUOROCHENICAL FC-143 IN RATS
wane
NAME
5S..1I.. BBiissttnneerr,, DD..VV..MM.. W.T. Case, D.V.H., Ph.D.
M.T. Case, D.V.M., Ph.D.
RR.GG.. GGeeiill,, DD..VV..HM..
RA. Hawkinson, 7.0.
R.W. Hawkinson, Ph.D.
2J..0D.. HHeennddeerrssoonn,, DD..VV..MM..,, MM..SS..
MM..KK.. HHoopppp,, AA..AA..SS..
CC..D0.. KKiinngg,, DD..VV..MH..,, PPhh..0D..
CC..EE.. LLuuddeenmaannnn,, BB8..S5..,, MM..TT..
LL..AA.. MMaarrsscchhkkee
SS..EE,. MMccCCaarrvviilll]ee,, BB..S5..,, MM..SS.. WW..CC.. MMccCCoorrmmiicckk,, 1Il1l,, 8B..5S..
JJ.RR.. NNeellssoonn,, HH..TT..
6G..CC.. PPeeccoorree SS..LL.. WWeessttamaarrkk,, AA.AAS.S..
LO. Wiseth
L.O. Wiseth
sostTIowsuNCTION
POSITION/FUNCTION
EExxttVeeerrtnneaarllinaCCrooynnssuuOllptthaatnnhtta//lmologist Veterinary Ophthalmologist
MMaannaaggeerr,, SSaaffeettyy EEvvaalluuaattiioonn
Supervisor, Statistical Services EExxttVeeerrtnneaarllinaCCrooynnssuuPllatttaahnnottl//ogist Veterinary Pathologist
Supervisor, Statistical Services
MMaannMaaeggdeeirrc,,ineLLaababonordraattPooarrtyyhoAAlnnoiigmmyaall Medicine and Pathology
SSeennSiitoourrdyLLAaasbbsooirrsaatttaoonrrtyy TTeecchhnniicciiaann// Study Assistant
EExxttReeerrpnnoaarlltCCPoornnesspuaulrltatatainnottn//DDrraafftt Report Preparation
SSeeCnnltiioonrricMMaeelddiiccPaaallthoTTleeoccghhynnoollDooeggtiiessrttm//inations Clinical Pathology Determinations
AAddvvRaaennpccoeerddt TSSyeepccirrneegttaarryy// Report Typing
AAddvvaanncceedd BBiioossttaattiissttiicciiaann
TTooxxRiieccpoorlleoosggeyyntaSStppieevcceiiaallainidsstt//PSSrppooojnnesscootrr
CRCooeooprrrddeiisnneaantttooartrive and Project
HHiisSslttioodtteeecchPhrnneoopllaoorggaiitssitto//nMMiiccrroossccooppee Slide Preparation
SSuuppeerrvviissoorr,, LLaabboorraattoorryy AAnniinmaall CCaarree LLaabboorraattoorryy TTeecchhnniicciiaann
SSeenAnisoosrristLLeaadbbooWrriaattthoorryyStuTTdeeycchhnnDiiacctiiaaann// Assisted With Study Data
226..
11334455..00004444
33MMAA0000S59933227766.
SSIIGGNNAATTUURREE PPAAGGEE
I
TTWHOO
YYEEAARR
OORRAALFLLU((DDDRI]EEOTCT)H) ETNTIOOCXXAI]CLCI]TTFYNY/-/C3CA9AR2RC4C[INNIOONGGERENANTI]SCCI[TTYY
STUDY
STUDY
OF
OF
FLUOROCHEH]CAL FH-3924 IN RATS
I
RRIIKKEERR EExxppeerriimneenntt NNoo.. 0022881]CCRRO0001122
I
FFrroomm tRthhIeeKERPPaatLtahhbooollrooaggtyyoraainnedds,TTooxxIiincccoo.ll/oo3ggHyyCoDDmeepppaaanrryttmmeenntt
i
RIKERSStt..LaPbPaaouurlla,,torMMiiiennsnn,eessooIttnaac.UU/..3SSM..AAC..ompany
! 1
SSttuuddyy DDiirreeccttoorr:: Teonard aJ.n. SBf inski,tB.A. HDaotelby
! LSSeeeonnnifaoorrrdTToao.xxiiccSo~olll~ooiggniisssktit, B.A.
Date
H
n||
Report.
Report
Reviewed
Reviewed
By:
By:
Janw~ esoLo_Z lAl,le~ n, PRO.
458Da%te
a
JDDRaiiemppsellesooammraacLtt.hee,,ATlolAAxe.iBnBc,T.oTl..oPgh.iDs.t
Date
| Research Toxi col ogi st
i|
Report Approved asin[v7(EE. 0 5-58
an
EELddawvbaaorrrdda#t~oryEEMrriaiccnkkassgooennr,, PPhh..DD.. DDaattee
Laboratory Manager
!
aII
Report Revieed by: St>oveTV. eJEl.rodH, Po.D.d FDE ate Y
n
DMDSiaitpnpelalvogoeemmraaV,tt.ee,,PElaAtAr.o.hdBBo,..iTTo..gPyh./DT.oxicology
Date
and
I
MLLaaanbbaoogrreaartt,oorryyPatAAhnnoiilmmaaollgyM/MTeeoddxiiiccciionnleeogy and
I
|
2.
1
27.
11334455..00004455
33MMAA00S059933227777
ee
THons.
Gross Pathology
:
GrossALPLathroaltosgywhich vere sacrificed at the 1 year interim ot the 2 year terminal
sacrifAlilce roartswhwhiicchhdiweedreotsavcerrieficseadcriatfictehde
sacrifice or which died or were sacrificed
I year interim or the 2 year terminal
iinn eexxttrreemsiiss dduurriinngg tthhee ccoouurrssee ooff
ssttuuddyy wweerree nneeccrrooppssiieedd.. AAtt nneeccrrooppssyy,, aann eexxaammiinnaattiioonn wwaass mmaaddee ooff tthhee eexxtteerrnnaall
bbooddyy ssuurrffaaccee aanndd bbooddyy oorriiffiicceess.. TThhee ccaarrccaassss wvaass tthheenn ooppeenneedd aanndd tthhee ccoonntteennttss
ooff tthhee aabbddoommeenn,, tthhoorraaxx aanndd ccrraanniiuusm vweerree eexxaammiinneedd iinn ssiittuu aanndd aafftteerr rreesmoovvaall ffrroomm
tthhee ccaarrccaassss.. RReepprreesseennttaattiivvee ttiissssuueess aanndd oorrggaannss ffrroomm eeaacchh rraatt wweerree ffiixxeedd iinn 1100%%
bbuuffffeerreedd nneeuurtaall ffoorrmmaalliinn ffoorr ssuub5sseeqquueenntt hhiissttoollooggiicc pprroocceessssiinngg.. AAtt tthhee 1| aanndd 22
yyeeaarr ssaaccrriiffiicceess,, wweett wweeiigghhttss vweerree oobbttaaiinneedd oonn aaddrreennaallss,, bbrraaiinn,, tteesstteess,, hheeaarrtt,,
kkiiddnneeyyss,, lliivveerr,, sspplleeeenn aanndd uutteerruuss ffrroomm 1155 rraannddoommllyy sseelleecctteedd rraattss//sseexx//ggrroouupp..
BBooddyy wweeiigghhttss wweerree oobbttaaiinneedd pprriioorr ttoo nneeccrrooppssyy ffrroomm tthhee ssaammee rraattss ffoorr ccaallccuullaattiioonn
ooff rreellaattiivvee oorrggaann wweeiigghhttss..
Histopathology
HistoMpiactrhooslcoogpyic examination vas made of hematoxylin and eosin stained paraffin
tissueMicsreocstcioopnisc ofexatmhienaftoilolnowiwansg mtaidsesueosf haendmatoorxgyanlsi,n wahnedreeosaivnailsatbalien,ed frpaormafafllin
1
tissue sections of the following tissues and organs, where available, from all
rats from the control group (0 ppa) and the 100 ppm group which were sacrificed
rats from the control group (0 ppm) and ~he I00 ppm group which were sacrificed
aact I1 aanndd 22 yyeeaarrss oorr wwhhiicchh ddiieedd oorr wweerree ssaaccrriiffiicceedd iinn eexxttrreemniiss dduurriinngg tthhee ccoouurrssee
ooff ssttuuddyy..
aoaaodrrrtteaanals (2)
llluiinvvgeerr (2((22 ssseeeccctttiiiooonnnsss)))
babrdraariiennnaflr((so33ntss(ae2el)cctticiooonnrsstexiinnccanllduuddiibnnaggsal
sLllauyysnamgmppahhr(y2nnoodgdseeleacnt((idmmoeenss(seef)nnettmeearrliieccs)))
gagfnaardnnoggnllttiiahaala,,lacnpopuarasrtr;ieiexettcaaeallrndecbcooebrraltstlaeeulxxm
ppmpalaanmtncmucrarteretayaassrygland (females)
eyes aaannnddd pptoohnnassl))amus; cerebellum
spsspaiailtlniuiavivlaatrrayyrcyorggdll/aannbddone marrow (vertebrae)
gegoyonenasaddssovartes (2)
ssssptpploilenmeeaaenlnchcord/bone marrow H(vertebrae)
heart.ottveeassrttieeesss//eepp(ii2)ddiiddyymnliddeess ((22))
usttrthhioyynmrraaoorciihydd//pbpalararadadttehhryyrrootidd//ttrraacchheeaa//eessoopphhaagguuss
hsslemmaaaarllrgllte iiinnnttteeessstttiiinnneee ((33 sseeccttiioonnss))
auuunttryeeirrnuuatssriyssoorrubelappmdrradoosesssrtteaasttee (suspected tumors)
kkliiaddrnngeeeyyssint((22estssieenccettiioonnss))
aaannnyyy ootttihhseesrrueggmrrooasssssseslleess(itsoounnssspected tumors)
MMiiccrroossccooppiicc eexxaammiinnaattiioonn ooff ttiissssuueess ffrrooma tthhee 3300 aanndd I100 ppppma ggrroouuppss iinncclluuddeedd aallll tthhee aabboovvee lliisstteedd ttiissssuueess eexxcceepptt aaoorrttaa,, bbrraaiinn,, eeyyeess,, ssmmaallll aanndd llaarrggee iinntteessttiinnee,, lLyymspphh nnooddee aanndd ssppiinnaall ccoorrdd//bboonnee smaarrrroouw..
00228811CCRR0O001122 ((FFM-=33992246))
11334455..00004466
3MAO0S93278
3MA00593278
EEE,
| RESULTS
|
i Gross Pachology
|
I |
HGlirvvoeesrrsssAAttPddaeethtsshhecceorrliioI|bbgeeyyyddeeaarr1inn ifmmnoaattlleeeerrtiamrraattssssaaccrfrfirirfoofimimcceett,,hhee aannI10000ifnnppccoprrmmeeaasgsgeerrddoouuppiinnweccaiissddeeccnnococneenssioiodffdeerppreaaedlldee//ppttooasarnssniiibccnlooyylloorr compound related. There vere no necropsy findings suggestive of a compound
I i
eTecoffoffmeeapccotttusndiinnWhrifefcelehmantacvelledee.rertaattsTseahcerrffierrfooimmwceerttdheheeantoI10000snteuppcdpprymmopgsgtryraooruuafppiinnwawdhthiiiincocghnhs
In rats which wer~ sacrificed at study termination
suggestlve of a compound
wveerree ssaaccrriiffiicceedd satt I1 ygeoaart.. oorf wshhiicchh ddiieedd oorr wweerree ssaaucrriitfiicceedd
in
in
entrants
~xtremis
dduurriinngg
tthhee
n9ted
noted
ffoorr
lLiivveerr
mmaasssseess,,
ccoouurrssee ooff ssttuuddyy ((TTSS//D0O0S5)),, aann nnoodduulleess aanndd rraaiisseedd lleessiioonnss,,
iinnccrreesasseedd iinncciiddeennccee wwauss mmootttclleedt lLiivveerrss asnndd yyeelrliooww
}
RoorrrosppsaalleeFinlldiiivvneeg-s lfoscuiggeasntdivleersoifeonsa fgrroonss thfein3d0ingosr s1u0gpgpemstigvroeuposf. a
compound effect vere aatt tthhee I10000 ppppmm lleevveell
compound effect were
seem in any T5/nos race iinn mmaalleess aanndd ffeemmaalleess.. NNoo
seen in any TS/DOS rats
Other gross pathologie findings vere eapiess of
mmfFfaaiirssnnossdmdeelissnnt~ghssaaecnddii3nn0lfoaoaoccggriiee,,iiinn0EguullpccrpFeeamarrttssssgrooooonufnfpstttt.hhhheeiisshhOiitssnnhttddreraariiffnnoog..oorttoppsaaTsTddhhrseep,,ssaeetphpaaoitlllnneeoccglluiul1dcdiieevvddeefrrisemmnaudmaaimnmnnaddagrrsyyppaawtlmmeeeaar,,ssesseepptssiiy,,stpctieecppddaiilteuuaointotdtsfasreyy
enlarged
enlarged
kciiddnneeyysa..
organ Hetghes
Organ Weights
aaaabblsseoollu3uTTtthhdeeeerreefaanenddmw,.ae:lrercreeeeesllaassTtceeaiivvtvveeseerraallfoorrroggsnaetnnattwwhieeesiitggi1hh0ct0tassllpy((poorrssgggiiaraggnonnnsu:iisbpffnoiiddwccyyhaa,,innctthoorr((vgpgpeae,rnnCe0rbb..rsr09aaa55ici))srnifv,vvi~eaaecirriegiigdhaahetttaiitoorcnnaassts1 itoop1irsano))r.itnn
mTarleezesasneds feinmaalebssolruattes
fessles from Increases in
females from
the 100 absolute
the I00
pppplflmmirivvogeegmrrrrootuuwwhppeeeiigcgcIhhoo0ttrr0rreeaapllnnpaaddmtteegiiddnrnovwutliipivctvehhwerhrscci:boobcrmmrhappaiooiwununennrddweweeiirrsggeeahhllcttaarttieefrrddiaectsmmetioooodrsrsppahhtiioonnlloIomugsaJyitl.ensceaysr.
aanndd
0iccnhhaa8gnnrggooeeuusspp aammnneeddaannwveerrbbeeoodtyyccoowwnneessiiiiggddhheettrreeddiInnttmmooaaxxlliteeccooaallnnooddgpilfcefeaaemllmalalllyyeessrriiaaggttnnssiiffiiffccrraaoonnmmtt..tthheeAA1100ss00iiggpnnppipimfmfiiccggaarrnnoottuuppdgseeaetcsrreeI1asssyeeeenaer
2130
also
uns
was
ccoonnssiiddeerreedd
ttooxxiiccoollooggiiecaallllyy
AFLaEions (3100 ppm ate at the 1
ssiiggnniiffiiccaanntt.. year tncerin
NHoonnee ooff tthhee ootthheerr oorrggann wweeigthst vas considered of tomicnlopte
vsasrginaitiiceannscei.n I00 ppm rats at the I year interim was considered of toxicologic
asbisgonliuAAftctiecattnhhIceevee.ttreerrwmmeiiinngaahllt ssaaanccdrriiff4iincceeL,,ivessrttsaabttoitdssytciiccaanadllllyy1issviieggrnnbiirffaiitccnaannttweiiignnhcctrreeasrssaeetssiosooccccfuunrrrmreoedldesiinn
aarannabddtsioolffueeatmmlaeaslloeelssiovceaatctrurwttrehheeeidgh11t00in00ap3np0dppmmpipnllmeevvleemillav..leers:AAboasndsdyiiggnnfaeiinmffdaiilccleaalsnn.vtter:iiTbnnhrccearrsleeenassseewfenicitgrnnheta1fsilevyrseearrtfs:inbbooosdd1yyiivnewsremeiarglgheets
Vwreeaiitggihhott accloosrrorreeollcaacttueerddrewdviittihhn Logically significant.
mm3oo0rrppphhpoomlloomggaiilcceslliiavvneedrr fccehhmaaanln~ggsee.ss
These increases in
aanndd wweerree ccoonnssiiddeerreedd
A statistically significant decrease in body
liver
ttooxnltceonvelght in
mSloaaollgemeisoscraplaahnnloddylofsfgeieimgmcaanllleefcsslocraraantce~l.a1It00e00sAppvpspemtraeaatllissosobotsivewcaraassvleldyccoonnfsssoirii~ddneeoirrtfeehiddecrantttsootxxaitdtcceiocoslrltoeoigapcisiaceclaallliyllnyysbsstoiidgggynnntiiwfffeiiiicccgoaahnnnttt..in
Nooorrggaamnnorpwvheeiolgglhho~egicvvaarrciioaarttriieoolnnasstesaannddwerttehheeyyobwwseeerrreevednnoottforccoonnosstiihddeeerrreesddtatttiooxsxttlcicacotaloolpgltiyecnastlillgyynifssiiicgpannnitfttiiccaenstc.,
0a2a8s1iCcRe0o0n1i2z ((pFeM--33992204))
2
-2-
114444
11334455..00004477
I
[]
HBitsstcooppaatchhooltooggyy
1
and
fCeCosomamlppeoouunnrddatsrreellfaratotneeddtmsheiiccrr1oo0ss0ccooppppticcgrccohhuaapnnggeeasts
wweerree the
|
oobbsseerrvveedd year tn
ceifnratntthheesacllriiivvfeeirrcsse,ooff
mmaallee in sa
le
andand
and
female female
female
TS/063 rata fron the 100 and 30 ppa groups and tn rats from the 100 ppm group at the I year interim
TS/DO3 rats from the I00 and 30 ppm groups and in
male 15/505 race sacrifice, in male
male TS/DOS rats
1
Cccffeyyrrlttooloommsrsisttssdhh,,ueeswhI1h00itioccpphhappnmmvwaagigssrrnoocuucrcppheh..aaasrreaaccTTtthhLeeeenrriicppzzyrreetiiddonnpccliibbapypysaamllaainnccciioovnnmmoccpplrrooueeuumaannessdd.ee rieiTnnllhaaetstseiiedzzd{eencllrooiifefvvaeesrrlleiidvcvceehhrraacnnyggtppeeoaarprelewwnanaaccscshhayymmmmveesaaggtlsaallooof--
cells due to an increase in cytoplasmic volume. The increased cytoplasm was of
1
wvsaeesrrifeeciynterroleepylllaaattgsiirmvvaeenlluryylaatirddoeecc"rrvgaeersaaossueedndddecrgaaenlnsddasseswwd"eerreebaypdpdieitasshreppallnaaicccneeec.ddreattsooTehettihhneecocaccyeerltlslloeprlmmaeecsmsyabbtirroeaapnnleeav..somluiscTTehheeorinngmuuaccnallefeelf--luecsted
1
cells. Most us:cytoplasm
cells. Most
or all lobules in affected ratio was decreased by the
or all lohules in affected
livers were increase in
livers were
Lavolved and che senceiioboter cytoplasmic volume in affected
involved and the centrilobular
cells were more severely affected. At the | year interim, megalocytosis occurred
03 3414 to marked degree {n 15/15 cells were more severely affected.
to a mild to marked degree in 15/15
males nd to a wintaal At the 1 year interim,
males and to a minimal
to moderate degree megalocytosis occurred
to moderate degree
I
1
msi4too0nodde8e111rc441aa//dct11ee55nehhffceeeerppmmoaaaasttllioeeosssccyyttiffeenrroovmmv6a/a1cctt5uuhh.oeoellaai1ttI00iin00oonnppf,,pepmsmspplrgreroosobb,uaapbb.slliyyniTTffshhaaseettlttyyll,,teeossiitianoonnnl11dvw44aa//ssh115e5paaamscctascclolooecemmsyspptaaennaaiinnddeevddabcbyyubbyyomaliimamnnitiiililsmdodsanilttoo
occured in 5/15 to mild necrosis
occurred in 5/15
concrols in 6/15.
controls
Association of hepatocyte
aannIddn
15/15 100 ppa rats but necrosis was females, minimal to mild hepatocyte
15/15 100 ppm rats but necrosis was
not seen. vacuolation
not seen.
vacuolation and necrosis with segalocytosts suggests
I
that the progression of lesions 1s megalocyecats o fatty degenerasion so Association of hepatocyte vacuolation and necrosis with megalocytosis suggests
that the progression of lesions is megalocytosis to fatty degeneration to
1 0 15/005 vats, segalocytosts occurred tn sales from the 100, 30 and 10 necrosis.
p7p6m7
groups wich a dose response evident in incidence In TS/DOS rats, megalocytosls occurred in males
groups with a dose response evident in incidence
and severity. from the 100,
and severity.
In famale 30 and 10 In female
I
TT7SS7//mDD0OLSSeverrlaattssv,,asmmeefggraealelooccoyfyttoocsoslmtspsouoonccdccuurrrrreeelddateoodnnllyyaicaarttosttchhoeepiI1c0000 laaennsddion33s00 pipnppmmfellmeeavvleeellsss.;; ttThhehee 1100
I
iitphnnpecmciidd0l,eeennvcce1ele00,owoffas3mm0eefggaraaneldleoocco1yyf0ttoopcsspoitmmsspoLuiiennnvdel1TsS5r,//eD0lO0arS5teesdsmpaaellcmeetissicvreowvlsaayscs.op00i//c55I00n,,lfe4e4s2m2i/a/o55ln0e0s,s,,i2n288t//hfe55e00maSlnaaencnsddi.de22n77c//Te55h0e0saaastc
|
44/50 and 1/50 the 0, 100, 30
44/50 and 1/50
at the and 10
at the
100ppm
I00
seatistically significant
aailnnneddvesla33sl00,e ppprpramaecssplleeecvvateecllissvc..ehley.TT1hh0e0e,Iniin3nc0cfiiedamdneaednlneccsee1,0 ooffptphemmseeggilaanellvcooeiclcdsyyettnoocassneldtsswaiwswnaass
females at che 100 ppm level. Incidence and severicy statistically significant in male rats at the 100, 30
females at the I00 ppm level. Incidence and severity
of hepatocyte vacuolation and i0 ppm levels and in
of hepatocyte vacuolation
of these lesions was stactscically and necrosis also was increased in
of these lesions was statistically
significant at I00 ppm TS/DOS
significant at
this level. males; the
this level.
Five hyperplastic increased incidence Five hyperplastic
|
|
nnlooedvdeuulll.eess oPocrccecusurerrrneecdde l0evetlh.esePrLeisveernsc.e
ofiinn
of
hyperplastic mmaalleess aatt tthhee
hyperplastic
nodules 110000 ppppmm
nodules
indicated lleevveell aanndd
indicated
regenceation vas occurring I1 wwaass sseeeenn aatt tthhee 3300 ppppmm
regeneration was occurring
There were 9 hyperplastic nodules in 100 ppm females and 1 in
|
&saintccoootnnnh,tterrsooecllhalrffiaeevcmmeartaslle.eer;;izeTttdhhheiisrsbeyiiwnanecccerrrseeesaass9eeofhwwyaapmsseurlptsslictalaa~octtciilusscltcaiirccnaaolmdlliulyclyreossseiiyggisnnnciisff1ii0cct0aannnpttpt..mhe fCCelyymissvattelrooeltsddpaardnddeeenggceeIhnnyesiarrns--,
ation, characterized by areas of multilocular microcysts in the liver parenchyma,
0o228811CcRR00001122 ((FPMu-e33992240))
--
|
-3-
= 114455
11334455..00004488
|
!
| aFalrtsoiomnswtoahnse is1nr00cirmee7aomsseedtgrisonnu,nmiailneTsroaitcns af2r1o0mmoftthotenhisI40900Te4as8nt2des9308tnp5ap7umtosgsreoiwunepens au4n1nt5d0,itnn1f5f7ue5am0ae0lieosn from the I00 ppm group. Incidence of this lesion in males was 4/50, 15/50,
|
88//5500 aanndd 66//5500 aatt 0O,, I10000,, 3300 aanndd I100 ppppmm,, rreessppeeccttiivveellyy.. TThhee iinnccrreeaasseedd iinncciiddeennccee
at the I100 9pDpm level wwaass ssttaattiissttiiccaallllyy silgnificant. IInn ffeemmaalleess,, tthhee Iinnccliddeennccee
| of cris apaniein sas 4150 bn ch 10 on ren 8 950 1 1 ne of cystoid degeneration was 4/50 in the I00 ppm group and 0/50 in all other
by groups. Gecurrence of these Hvar bistomsepholopts changes covceteced vith etevaetons | In alkaline phosphatase, aspartate aminotransferase and alanine sntnotransferase Occurrence of these liver hlstomorphologic changes correlated with elevations
in alkaline phosphatase, aspartate aminotransferase and alanine aminotransferase
Levels observes in 100 ppm mae sats, Toe meckatly sodused dmetiunen wnt |
severity of histonorphologic liver changes levels observed in I00 ppm male rats. The
severity of histomorphologic liver changes
miiannrkffeeedmalaaylleererrdaatutscsedppaariranalclllieedllessncetthheeandaabbsseennccee
of shart. 1 11% SPeCLELE YEEGR SEAPEREERS veers Tn Fooriene of change in liver specific serum biochemical values in females.
| There vas ao direct or indirect coupound effect in Cianues ochee than There was no direct or indirect compound effect in tissues other than
ves me 78 1 HIT SHALES ARRAS To FAIR eit Crone lesen liver at the 1 year interim sacrifice. In TS/DOS rats, changes which were
| combed soenrely compound eebaat, probly hres PRL cers ves considered secondarily compound related, probably through FM-3924 altered liver
aetabotien of eniogenoun seseotds, vere Sheceved in che adrenals ud ovaries. metabolism of endogenous steroids, were observed in the adrenals and ovaries.
| I rn, sient sansa red ele of sie In the adrenals, a statistically significant increased incidence of nodular
Mperplests of the cortex sccucred tn sales & che 100 pom evel. Incidence of hyperplasia of the cortex occurred in males at the I00 ppm level. Incidence of
Cre Newton van 2143, 11150, 149 4nd 3/50 a1 che . 100% 30 snd 10 ppm Tevelns | respectively. In fevales, there was & dose related occurrence of rumuer this lesion was 2/49, 11/50, 0/49 and 5/50 at the 0, I00, 30 and I0 ppm levels, respectively. In females, there was a dose related occurrence of tubular
peregivata of Yh RE TET THR SYRVERIISER 18 0 FRORIOTYLS hyperplasia of the ovarian stroma. Tubular hyperplasia is a non-neoplastic
| etfrore toesesse tn subutar stements of she ovarian stvems hich mer sonetty diffuse increase in tubular elements of the ovarian stroma which was usually
Blsteral and associated vich absent or sarkedty reduced follicular development. bilateral and associated with absent or markedly reduced follicular development.
| he tackaecs of ch aonicton, hich vas tstscictiy tgnifcens 1 a1 The incidence of this condition, which was statlstically significant at all
dors Tevela, was 0/68, 15/48, 11/48 and 6147 at the 0. 100, 30 snd 10 ppm Teveles dose levels, was 0/48, 15/48, 11/48 and 6/47 at the O, I00, 30 and i0 ppm levels,
| respectively. An taceessed fnckdence of accumlactons of fomy stvesiar sare respectively. An increased incidence of accumulations of foamy alveolar macro-
ser ries Yer doa 20m SEovpeet Sg Tevet Soe SEAR phages in the lung, which was probably compound related, was statistically
sitican in sates 4nd fomelen +1 the 100 Frm fevel. Toe tnctience of wis significant in males and females at the I00 ppm level. The incidence of this
mt oT Tae 3 0 ev SeRSeERLtOs Vo TI ln condition at the O, I00, 30 and I0 ppm levels, respectively, was 10/50, 23/50,
15/50 and 18/50 in salen and 14/50, 27/50, 15/50 nd 1650 in Fuanies. 15/50 and 18/50 in males and l&/50, 27/50, 15/50 and 14/50 in females.
There vas 90 tncesssrs tastdence of sseelenta sugeescive of a evseound There was no increased incidence of neoplasia suggestive of a compound
ctfect 10 sale rats. Incidence of primacy 1s sonore (hepatocelloier coccincass) effect in male rats. Incidence of primary liver tumors (hepatocellular carcinomas)
in wales was 3150, 2150, 1/50 458 1150 oe 0s 100, 20 and 10 pom. Tespeccively. in males was 3/50, 2/50, 1/50 and lJ50 at O, I00, 30 and I0 ppm, respectively.
IInn ffeemmaalleess,, tthhee oonnllyy ooccccuurrrreennccee ooff pprriimmaarryy lliivveerrttuummoorrss wwaass aatt tthhee I10000 ppppms
earls Soin BeetceRime tn SAARI Sone] level where there were 3 hepatocellular carcinomas and 4 hepatocellular adenomas. This increased fnctdence of these primacy 15ver suzore in high dove fonste race This increased incidence of these primary liver tumors in high dose female rats sr oe SARS ERS Toren WE 8 STE SRCte 08 STI was not statistically significant. There was no other incidence of neoplasia
camentore 0281CR0012 (ean (eam (FM-3924)
--4-
11446s
11334455..00004499
awoseszer 3MA00593281
| suggestive of & soapound effect tn female rate. suggestive of a compound effect in female rats.
ste Other microscopic lesions in tissues from FM-3924 treated rats were typical
|
ooff nnaattuurraallllyy ooccccuurrrriinngg if~uiffllaammmmaattoorryy,, ddeeggeenneerraattiivvee aanndd nneeooppllaassttiicc llee~siioonnss iinn aann
ey in wt,pie ee ageing population of Charles River CD rats. Commonly occurring inflammatory
I la lesions included chronic nonsuppurative myocarditis with associated myocardial
sfaerirn ratnarmtsere ohsraettei eeotese fibrosis, mononuclear inflammatory cell infiltrate into the portal triads of
the liver which was frequently associated with portal bile duct proliferation and
perivascular mononuclear inflammatory cell infiltrate and multifocal chronic
Tr rsotee i |
ilnetseirosntsitwihailch,pnaelutmhoonuigah
lesions which, although
inthetyhe they
haldunga.
had a
There were
ssttaattiissttiiccaallllyy
a
number of
ssiiggnniiffiiccaanntt
non-neoplastic
vvaarriiaattiioonn iinn
ti en sei een wp ee incidence compared to control group levels, were not considered to be of toxico-
|
llooggiiccaall ssiiggnniiffiiccaannccee.. TThheessee iinncclluuddeedd ddeeccrreeaasseedd iinncciiddeennccee ooff cchhrroonniicc mmyyooccaarrddlittliss
ae, aSr ott te oisrs in I00 ppm females, decreased incidence of perlvascular mononuclear cell infiltrate
|
iinn tthhee lluunngg ooff 1I0000 ppppmm mmaalleess,, iinnccrreeaasseedd iinncidence of vascular mineralization in
I rc, tt erwe the lung of i00, 30 and I0 #pm females, decreased incidence of interstitial
2r fi,re t ie iit pneumonia in I0 ppm males, increased incidence of vascular minerallzation in the
testes of I0 ppm males and decreased incidence of eplthelial hyperplasia of the
Sef1 et res te urinary bladder epithelium of I0 ppm females.
Some of the more commonly occurring degenerative lesions in this study
er ar omy te ai i 2tr included adrenal cortical vacuolation and sinusoidal ectasia, focal mineralization
| in large pulsonary artery branches in the Lung, focal acinar atrophy in the in large pulmonary artery branches in thelung, focal aclnar atrophy in the
ore Sm dhe rd ir pancreas and chronic progressive nephropathy. Pituitary adenomas were the most
res ns it et"i Sow common neoplasm in male and female rats. Mammary adenocarcinomas and flbroadenomas
:
aallssoo wweerree ffrreeqquueennttllyy oobbsseerrvveedd iinn ffeemmaallee rraattss.. OOvverall, the health of the rats
fm mt ts te i we in this study was excellent, with organs free of leslons of common infectious
fr et i rp of i co diseases which would have had an impact upon survival or the validity of the study.
eeOeltQeoey Robert G. Geil, D.V.M. J er oDoffiplVVoeemttaeetrreii,nnaarArymyerPPiaacttahhnoollooCgogilislstetgsse
fe
affoonnfees
-- 0281CR0012 (FM-3924)
.-5-
11334455..00005500
147
on 3MA00593282
}
NNeeooppllaassttiicc IInncciiddeennccee ffoorr ~Maalleess
Rtker Laboratories, Inc. 3N
I rate ssa cami Spctes: Sut FH-3924: Two Year Oral Toxtcfty-Oncogenictty Study in Rats Project Number: 0281CR0012 Species: Rat
Table: 11
er Tissue/ Diagnosis/ Modifier
WR Group 1
DOS SAC
TR Group 2
DOS SAC
wR Group "3
DOS SAC
Group 4
DOS SAC
Adrenal
IS) ( 34) ( Ig) ( 31) ( 14) ( 35) ( 12) ( 3~}
Carcinoma, cortical
0
I
0
I
0
0
0
0
Pheochromocytoma, benign
1
1
0
0
1
3
1
3
Pheochromocytoma, malignant
0
0
0
O
O
0
0
i
Hemolymphoreticular neoplasm present
0
0
I
0
0
0
0
0
Bone
O) ( 2) ( I) ( I) ( O) ( O) ( I} ( O)
Osteosarcoma
0
0
1
0
0
0
0
0
Brain
16) (34) (18) (31) ( O} ( O} (O) (O)
|
OAOlslitigrgooodcdeyentndodrmraaog,gllibooemmnaai,,gbnebenniiggnn
0 1
I
00 1
00
0
00 I
000 000
000 000
Hemolymphoreticular neoplasm present
0
0
i
0
0
0
0
0
Eye Hemolymphoreticular neoplasm present
12) (33) (17) (31) ( I} (I) (I) (~)
0
0
I
0
0
0
0
0
Heart
16) ( 34) ( 19) ( 31) ( 15) ( 35) ( 12) ( 33)
Hemoly~phoreticular neoplasm present
1
0
2
0
1
0
0
0
Kidney
16) (34) (19) (31) (1~) ( 3~} (12) (38)
Adenoma
0
0
0
0
0
O
0
I
Hemolymphoreticular neoplasm present
1
0
1
0
1
0
1
0
{
LiveHrHeeppaattoocceelllluullaarr ccaarrcciinnoommaa
~2) (31) (~91 ) (13~) (~) (351) (I~1 ) (038)
2
i
1
I
0
1
I
0
ere Hemolymphoreticular neoplasm present
Lung Adenoma
RET Ra R 2
1
2
0
1
1
l
0
~) (34) (~g) (3~) (~5) (~s) (~2) (38)
0
0
0
I
0
0
0
O
Hemoly~phoreticular neoplasm present
3
I
2
0
I
1
1
0
Lymph Node (abdoninal}
O) ( O) ( O) ( O) ( O) ( I) ( O) ( O}
i
.
LLyymapphhHemNlooodldeeymp((hmmoeersseeetnntiteecrruiilcca))r neoplasm present
(102 12)
(033W0)
( ( ~30B 1 ( D2~0}
(Di0)E( D1I}
( (O0)o( n0~}
Hemangiosarcoma
0
0
0
0
0
0
0
1
Eh, Sedededitubianis Hemolymphoreticular neoplasm present
I
0
I
0
1
0
0
0
I
PaPannccrreeaass.
11133)) (03333)) ((1155)) ((2299)) ((1184)) ((3355)) ((1111)) ((337))
Adenoma
0
0
1
0
0
0
0
0
Islet cell adenoma
0
1
I
1
1
2
0
I
Islet cell carcinoma
0
0 '0
1
0
0
0
0
or pods dabei hid Hemolymphoreticular neoplasm present
I
0
I
0
1
0
0
Parathyroid
6} (16) (13) (16) { 9) (i~) (9) (26)
I
PiPtituufiAttdaearnryoyma
(150) (330) (170) (30I) (15)0 (331) (110) (360) 15} (33) (17) (30) (15) (33) (11) (36)
Adenoma
6 ~I
4 16
11 18
6 16
Salivary Gland
12) (32) (15) (30) (13) (33) (10) (32)
Hemolymphoreticular neoplasm present
0
0
i
0
0
0
0
0
I esTitles:
1
GGGrrrooouuuppp 22I FCFuOH-N-3T3R99O22L48 0I10000pppmpppm
GGrroouupp 33 FFMM--2399226 3300 ppppmm
Group 4 FM-3924 10 ppm
0()0Sw- UTontsaclhedEuxlaemdineDdeath(s)
DSSOAASCC--s PUPrrnoosttcoohcceoodlluleSSdcchheeDddeauutllhee(ddsS)Saaccrriffiiccee((ss))
187
Microscopic Incidence Page: 39
11334455..00005511
Neoplastlc Incldence for ~ales (continued)
R1ker Laboratorles, Inc, ~H
}
FM-3924: Two Year Oral Toxicity-Oncogeniclty Study in Rats
TTaabsltee:: I11I
rts wer CATE Speen oe Project Number: 0281CR0012 Species: Rat
I| Tomer Gop 1 Grow 2 Grow 3 Grow Tissue/ I Diagnosis/ I er mR Modifier
Group I
DOS SAC
Group 2
DOS SAC
Group "3
DOS SAC
Group 4
DOS SAC
I
Skin
1
FiBdasraolmacell tumor, benign
Fibroma
Fibrosarcoma
i Keratoacanthoma
Liposarcoma
] pie Papilloma
( B) ( 7) { 3) ( 3) ( 6) ( 10) ( I) ( ~)
o1 I 0oo
oooo oI1
o0 111
0oo o11
I o
1 o
o
o
o
o
io o I
1 o 0 1
0 0 o o o 0
ooo 0
0
o
o
o
o
a o 0
0
o
o
o
o
Squa~ous cell carcinoma
o o
o o
1
o
o
o
Hemolymphoreticular neoplasm present
I 0
0 0
o
0
1
o
Small Intestine
(14) (34) (17) (31) (O) ( i) (O) (O)
I Hemolymphoreticular neoplasm present
1
0
0
0
0
0
0
0
I, Chen hen neh chen 1
SofHtemTiasnsguieossa(rhceoamd)a
Hemangiosarcoma
(Oo ) (oO)
0
0
(
2r) o(oO)
I
O
(Oo 0) (oO0)
(O) (O)
0o 0
Zymbal gland carcinoma
0
0
I
0
0
0
0
0
I te (heh bin ach hh Soft Tissues (neck)
(O) { O) ( O} (O) (O) (O) (~) (~)
Fibroma
0
0
0
0
0
0
0
I
i Firsreon oo oo oa 1a Fibrosarcoma
0
0
0
0
0
0
I
0
i Soft Tissues (thorax)
(o) ( o} (o) (o) (o) (o) (
1I
SpleeLniposarcoma Spleen Hemangiosarcoma
(160) 0380) (190) C300) (150) (350) (12I) (300)
(16) [ 3~) (19) (31) (15) (35) (12) (3~)
0
i
0
0
0
0
0
0
Hemolymphoreticular neoplasm present
1
I
I
0
1
I
0
0
1
StStooomaacchh
((1166)) 0(3333)) (( 1199)1 ((331)) ((1155)) ((3385)) ((1110) ((3377))
Hemolymphoreticular neoplasm present
1
0
0
0
0
0
0
0
Testis/Epididymis
(I~) (33) (19) (31) (14) (35) (12) (3~)
Mesothelioma, benign
0
0
0
0
0
0
0
I
1 Tn (heh hia ih ah Thymus I Hemolymphoreticular neoplasm present
(I) (o) (~) (o) ( o} ( o} (o) (o)
1
0
I
0
0
0
0
0
rae Ch On Cho (9 Gh Gn |
Thyrocidell adenoma C cell adenoma
I C cell carcinoma
oo (12) (31)
0
0
0
2
1 (1B) I
0 (27) 0
I
0
(15) 0
z (33) 2
0
I
0 (10) 0
3 (36) 3
0
0
Follicular adenoma
0
0
0
0
0
I
0
0
i wy Cem Com Rh Gh Urinary Bladder
Papilloma
(13) (33) { 18) (30) (13) (
0
0
0
0
0
0
0
I
i Hemolymphoreticular neoplasm present
I
0
0
0
0
0
0
0
rT IE hh heh chohone Hemolymphoreticular System [# affected] 1 in ns is yeprpracpraoang Malignant lymphoma, lymphocytic I Malignant lymphoma, histlocytic . mn Prior Malignant lymphoma, mi~ed
[ 3] [ 13 [ 33 [ O] [ i] C 12 [ 1] [ O]
0
0
2
0
0
0
O
0
3
i
I
0
O
I
1
0
0
0
0
0
1
0
D
0
i Grow 2 rues 19m Titles: Group I CONTROL 0 ppm Group 2 FH-3924 IO0 ppm Group 3 FM-3924 30 ppm Group 4 FM-3924 10 ppm
05+ wnseneased sesais) () = Total Examined
DOS: Unscbedule~ Death(s) SAC: Protocol Scheduled Sacrifice(s)
188
Microscopic Incidence Page: 40
11334455..00005522
Neoplastic Incidence for Females
Riker Laboratories. Inc. 3M
FM-3g2~: Two Year Oral ToxJcJt-Oncogenicity Study in Rats
|
Project Number: 0281CR0012 Species: Rat
Table: 12
B Taser Tissue/
I Diagnosis/
u tier Hodifier
sreAdrenal
ites Bg
AAAdddeeennnooomnmaaa,, ccoorrttiiccaall
I Carcinoma, cortical
Gon 1 Grow 2 Grow 3 Group Z
Group 2
Group 3
wR a ee DOS SAC DOS SAC DOS SAC
(mm Cm om cm om (25) ( 25) A 0o0 002
(IS) ( 34)
00 0
0
0
(26) (23)
1 0 0
0
1
0
0
0
1
0
Grow + Group 4
om om DOS SAC
(27) (22)
000 00!
0
0
Pheo~hromocytoma, benign
0
2
0
1
0
0
1
0
Pheochromocytoma, malignant Hemolymphoreticular neoplasm
i CO em eae Aorta
Hemolymphoreticular neoplasm
es ew mom hw CD Bone Marrow I it Ee hem ehhh Hemolymphoreticular neoplasm
present present present
0
0
2
0
( 21} (
2
0
25)
2
0
O
0
0
33)
O
0
15} ( 34)
0
0
0 1
(O) 0
(O) 0
1 0
(O) 0
{ O) 0
0
0
Z
0
(o) (o)
0
0
(o) o)
0
0
RB
Brain0O1liiggooddeennddrroogglliioonmaa,,bebneniiggnn
205) 1
0
I
0LI)340) (3o 0) (oO0) (10) 00I)
i com ICS Esophagus
15) 21) 13) ( 3O) (25) (20) (24) 21)
Hemolymphoreticular neoplasm present
1
0
0
0
0
0
0
0
u I. a hm hep he 20)
34) (2) (2) (2) 2)
intngonieine won. DG BBP BGs Hemolymphoreticular neoplasm present
1
0
0
0
0
0
0
0
rs em te te Heart
25)
34) (27) (23) (28) 22)
Hemo1~mphoreticular neoplasm present
I
0
0
0
0
I
0
1 oy CO h om m Kidney
25)
34) (27) (23) (28) 22)
I HemoIymphoreticular neoplasm present
3
0
0
0
0
2
0
Pe Ch he BN he Rr
LarLgeeLfeoiIaonmytyoeossstaairrncceoonmaa
(~4I) ] 0
10 0 0 0 o 34) (l) (O) ( 3)(o)
0
0
0
0
0
Hemolymphoreticular neoplasm present
1
9
0
0
0
0
1
0
Liver
(25) ( 25) (16) ( 34) (27) {
(2~) (22)
Hepatocellular adenoma
0
0
0
4
0
0
0
0
1 Hepatocellular core imsmn Gs 1: 5 oa ooo Hepatocellular carcinoma
0
2
0
0
0
0
I Hemolymphoreticular neoplasm present
5
0
0
O
0
4
0
ws Ch ham h ||
LungHenolymphoreticular neaplasapresent Hemolymphoreticular neoplasm present
(255) ( o 0
1I
340}
0
{
270o)
0 (23) 0
3 0 (28) I 22}
3
0
I Lymph Node (mesenteric)
(~9) ( 2~) (g) ( 29) (8) (3) (I) (o)
Hemolymphoreticular neoplasm present
0
0
0
I
0
i
0
ul
LLyymmpphh NNooddee ((tthhoorraacciicc))
(( Oo)C( o) ( (o)t( oo) {t~n ) (o o) ((oa) l(oo)
Hemolymphoreticular neoplasm present
0
0
0
0
I
0
0
0
x er Man~ary Gland Adenocarcinoma Adenoma
Loss rg (23) ( 23}
4
2
I
( 14} ( 33)
6
0
0
(23) (~3)
5
6
0
0
(25) (22)
3
3
0
0
Carcinoma
0
0
0
0
0
0
||
HFHeiembmorololyayrd~pephnhooormreaetticcuullaarr nneepopllaassnmpprreesseenntt
26
2
0 9
90 05
0
0
07 80
0
0
61 110
i
0
Titles: Group I CONTROL 0 ppm
1 ra, Group 2 FM-3924 100 ppm
Group 3 FM-392~ 30 ppm
nin 0 Group 4 FM-3924 10 ppm
en, () = Total Examined
DOS= Unscheduled Death{s) SAC= Protocol Scheduled Sacrifice{s)
ey
MMiiccrroossccooppiicc IInncciiddeennccee PPaaggee:: 11
11334455..00005533
I
I rte eer, antz speins oe |
NNeeoopplalasstRtiifcckerIInncLeiasdvdeoenrncaceetorffodoerrs,FFeemmTanaell.eess 3((ccoonnttiinnuueedd))
FH-3528:
FM-392 :
TTwuoo
Year Ora) Toxtefty-Oncogenclty R1ker Laboratories, ~nc. 3M
Year Oral Toxlcity-Oncogenlcity
SSttuutdyy
ifnn
aRattss
Tate: 12
Table: 12
Project Number: OZSICROOIZ Species: Rat
| Tsar wow 1 Grom ow 3 Gwe I
TissuDDeii/aaggnnooHssoitdss/i/ rer
Modifier
.m0G.o0rr.5ot.ur.pe.r.Se.Ce.Is...v.G0e.0rs.soe.ur.pn.rS.e.Cr2.t...S.0oG.0vr.seo.eupv.e.eS.e"K.r3C.s...s.0oG0.er5om.um.pt.e.rS.ec.e4.e
DOS SAC DOS SAC DOS SAC DOS SAC
RMeesseenLntetaafrroyymyosarcons
((OR) C{ o9o) (a0O} c(Oo0) (a0o) t(1n1) ((ooo) l(oa)
|
OOvvaarryyLLeeitoomnyyoosmasrcoma
TLaebiuolmayormaadencas
((22S01)0(223)00) (114o09) ((3340o0)) (22505) ((2233)) ((2266o0)) ((22110)) I 04 00 03 00 20 o0 00
||
[I HTHueebsmuoolllayyrmmpphhaoodrreeenttomiiaccautlaarr nneeooppllaassmm pprreesseenntt Acinar Pancreas adenors
(2200 (2504) (10000 (30030 (000mmo02 Ca 0I1 (2o00 (2~) ( 025} 014) 1(34) 017) o(17) (Zlo) (zoo)
AIIIssscltlineeetttacrcceoealnldlltecnoaaa~cdraeecnnioonnmosama HeIsolletymcpenllorectaircciunloamraneoplasa present
oo o111 o2 0l
9000 9001 00 0
00o0 0202 01 00
oooo aooo 2o o
Hemolymphoreticular neoplasm present
Paratryrofa Parathyroid PitiAtdaerryons Adenoma
C( 2SH)(CO6o)
CO560 ) (
0
1
1110616) ((11So09) ((119o2)) ((11980o))
(20) (200) (19o) (30I (20 3m0 (250) (mm0)
PituAAiAddtdeeaennrnooyocmcaaarrcciinnoonmsa sinAdeno~a
(2B20)o(w2400) ow5o Bm0o 22o30) (2o1w1I) (2w5o0) u(2100) (1n6 en17 C1o2 t2a3 (20nn16 C20nn15
SkinFFFiiibbbrrrooosmaarcons Lipoma Fibrosarcoma
Tz9 (3) (3) o 0o
00oo) ( 00o2} 0o o0
133s} (4o00)o (5o00) (1o00) 1I 01 o0 00
SealeLHiespmTooonlmltyaoyesmptphihonorereettiiccuullaarr nneeooppllaassam pprreesseenntt SmallHesIonltyemsptirnoereticular neoplasa present
(2oo) (250oo) (10o0 03o00 CD00! C 001 (022Coo00 (24) 0(zS) 140) 0 0~) o(o) 1(I) o(o)
SSooffttTHHiTeeinmsssoss1luuyyees~sspphhoo((rrlleeeeggtt))iiccuullaarr
neoplasm
neoplasa
present
present
(COO60) C(OO00) (D1oI) lo0oo) (a0oo) r(oa0o) ta0OI)l(oono0)
SSppiinnaaHHlleesmoCoCloolyrrymddmaphhoorreettiiccuullaarr
neoplasm
neoplasa
present
present
spreenHemoly~phoreticular neoplasm present
((253i0) /(s2230) (105IB) H30o4) C0ooA) (No00) 0COO) (0O0) (203)0 (106 (M0W (0amo (23 0 C20
SStpolHmeoaeHncnehmoo!lyyamgphhoorreettiicculualrar nneeooppllaassam pprreesseenntt StomaHcehnolymphoreticalar neoptasa present
((22955)) ((22350o))
(110006)) (330040)
(220070))
(
(2
223}
(22B922)} ((22200))
10 (25) (~s) 916) 3o4o) 10 z~) (z3) 1% 2B) (22)
TThhyymmuHuHssee.smoollyymepphtoorreett|ccuullaarr
neoplasm
neoplasa
present
present
C(OOo)! C(oOAo) C0o00) 00o0) (n11i) e(Oo0o) (oO~0) (0O00)
TThhyyrrAooHditeedemnoslcyamrpchionreotmiscular neoplasm present
((22S0)) 0(225360)) (13930) 0?3300) (2001W) (m1810) (22o30) ((o2220))
CACccdeceeenlllolllcacraaacdgrieecnnniooonmmnaaoma
50O 0011 0001 a0I11 0000 11 00I1 1o00o
UrinaHCHreeyrmcoeollBllylymamdgpcdhhaeororrcreietntoiimccauullaarr nneeooppllaassmm pprreesseenntt UrinaTrryanBsliatddieorn cell carcinoma
(29202) (2002) (13001) (320I0 (o002o00 (#a00 2)00 (25) 0(25) 013) (34) 23) o(21) 1(25) (22)
Hesolymphoreticolar neoplasa Transitional cell carcinoma
Hemolymphoreticular neoplasm
pprreesseenntt
01To00 0o 0o 01 00 21 00
o
o
I 0
2
0
TTGiirttolteeussp:: 1 CONTROL pp
GGGGrrrroooouuuwppp 2231 FFeCHO30-N53T2R92O264L~ 301100000ppppompmpmm
Group Group
Group
PH-30210pom 3 FH-3924 30 ppm
~ FM-3924 10 ppm
00(0))5+== UTTnoottsaacllhedEEuxxlaaemmdiinneedddeath(s)
190
SACDOS=
SAC=
PPUrrnoosttcoohcceoodlluleSSdcchheeDdeduaultlehed(d~)SSaaccrriiffiiccee{ss))
190
Microseopte Incidunce pages 12
Microscopic Incidence Page:
11334455..00005544
Lc
~eopla$ ~c Inc|dence Fo~ Females ~contfnued)
Hr mare, R(ker Laboratories, Inc. 3M
rect Naser: enPcHe:sTieeY:euaota TotBopeehs Sty tn ats Table: 12 FH-3924: Two Year Oral Toxlclty-Oncogenlclty Study In Rats
Table: 12
Project Number: OZ81CROOlZ Spectes: Rat
Ii sas too 1 Gn 1 ows en Tissue/ i Diagnosis/ 0 rier wR wR ww ww Hodlfter
Group 1
Group 2
Group "3
Group 4
............................................
DOS SAC
DOS SAC
DOS SAC
DOS SAC
wrpr mm C0 ccm cen om Uterus
(25) (25) (14) (34) (24) (23) (zo) (
Spe pe i
HAedmeannogmfaona
Hemangfoma
o 00 o01
o 00 o00
0I1000
o 00 o00
! rain . Ss oon sob ood Leiomyoma
0
0
0
0
0
0
O
1
a sleet Polyp
0
1
0
1
2
2
1
3
1 hurtin pumps 58 65 1 8 4 a Hemolymphoretlcular neoplasm present
2
0
0
0
1
0
0
0
I remteystanreticiar Sys Of ateciedl {900 (NCO (NCC NEA Hemolymphoretlcular System [# affected]
[ 5] [ o] [ z] [ o] [ 3] [ o] [ ~] [ o]
rns see Feoepry epee Malignant lymphoma, hlstiocytic
2
0
1
0
1
0
4
0
i ios on, ote Poss bob os os Malignant lymphoma, lymphocytic
3
0
0
0
0
0
0
0
I So Sse etd es Lymphosarc~na
0
0
0
0
2
0
0
0
I !
TiTittlleess::
2 como 0m Group I CONTROL 0 ppm
| Gap et om Group 2 FM-3924 I00 ppm
I fCoogr Ses on Group 3 FM-39Z4 30 ppm
I| Group 4 FM-39Z4 10 ppm
0 = To cams () = Total Examined ac rire sats) 191 DOS= Unscheduled Death(s) rn Seed artes SAC- Protocol Scheduled Sacrifice(s)
191
MMiiccrroossccooppficc IInncciiddeennccee PPaaggee:: ~133
11334455..00005555
--
RREEPPOORRTT AAHMEENNDDMHEENNTT NNOO.. 11
B
TTMHOO YYEEAARR OORRAALL ((DDIIEETT)) TTOOXXIICCIITTYY//CCAARRCCIINNOOGGEENNI[CCIITTYY
SSTTUUDDYY OOFF FFLLUUOORROOCCHHEEMHI]CCAALL FFMH--33992244 IINN RRAATTSS
Experiment No.02810R0012
Experiment No.O281CRO012
TThhee aattttaacchheedd ppaaggeess iinncclluuddee revisions in the fFirst paragraph on page 33
ooff tthhee SSuummmmaarryy aanndd iinn tthhee tthhiirrdd paragraph of page 22 of the Dissccuussssiioonn..
sdenamas found in the high-dose females TThhee rreevviissiioonnss wweerree maddee to clarify that
adenomas found in the high-dose females
wasthe
was
not statistically incidence of benign
not statistically
hepatic
siiggnniiffiiccaanntt,, although it was outside the historical limit.
Stud Director:
Study Director:
fAnmReeenndndumteeenndtt gy: Reviewed By:
AATmnoeenrrdrdmaneeenentdt oy:
Approved By:
CSSeomnao anrT3oxt .icSSaitT~onfgHsikioi,t,LBB.oAA. :
poutss
Date
Senior Toxicologist
Q Sls Cl RT Jam~s L. Allen, Ph.D.
DRDRiieeppsslleeooaammrraacctthhee,,TTooAxAx..iiBBcc..ooTTll..ooggiisstt
lo2v1a4te8
sSielbl:e 1p-2i2t5e 6 SfL~v~V.-Elrod, Ph.D.
Date
DDiipplloommaattee,, AA..BB..TT..
MMaannaaggeerr,, PPaatthhoollooggyy//TTooxxiiccoollooggyy aanndd
aeatiry nema ado Laboratory Animal Medicine
11334455..00005566
The overall incidence of hepatocellular adenomas and carcinomas wes
lTooww rats
iiTnnhhaevbbioonottgvhheraccaoolnn|ttturrmooiollnrciaaidnnneddcnicdeFFeMHn--oc33fe992244ht--ehttparrateet.aaottcweeehddlilluggelrraoormuuopptssadsewwntiioattmthhaissttthhiaeecnadlhhliiycggahhr--scddiioognssnoeeimfaiffsceeammnaawtlal,see
wraatss ohuatvsiindge ahitsutmoroircailncicdoenntcreol thlaitm,itwsh.ileThneotmasjtoartiitsyticoafllynecspilgansimfsicawnetr,e
woonabbesssoeeprrlovvaueestddtsiicdiiennsihteeiennssddtoooccrfrrioiircnnaeelcidoocerrornteerrnnoaddltoosccrrloiiifnnmeei--ttsssh.eeinnsssiiTsttthiirevvaeeinm.aoojrroggraaTinnhtssey
wohfichneoaprleasmtsypwicearle wihniccihdencaere oftyptihceasle
nneeooppllaasstnisc wassitessinifolrar oladmeorng ractosntroofl tahnids tsetsrtaina.rticTlhee-triencaitdeedncgerouopfs,theasned
ndeiodplnaostmsdemwoansstsriamtiela3r did noBtasdedemoonnstrtautmeora
uanmioqnuge tcuomnotrroltypaen.d uinnicqiudeentcuem,or ttyyppees.
test article-treated groups, and
of tumors, onset time of tumor
appearBaansceed, atpwpoeayreaanrcse,,
omnalitgunmaonrcy ipnactitdeernncse,ofttyupmeosrsofandtutmhoersF,inaolnsmeotrtatliimtey FmHa-l3i5g2n4anwcays pnaotttecronnssiodferteudmortso abned ctahrecifniongaelnimcoritnaltihtey
voafluetsumoart rvaatlueusndeatr
ttwhoe ydeeasrisg,n aFnMd-3c9o2n4diwtaisonnsotofcotnhsiisdesrteuddy.to be carcinogenic in the rat under
the design and conditions of this study.
a. --------------------------------------------------------------------------------------
13143545..00005577
ppaarraammeetteerrss tthhaatt wweerree pprrooggrreessssiivvee oovveerr ttiimnee.. TThheessee ffiinnddiinnggss wweerree ccoonnssiiddeerreedd
ttoo bbee aassssoocciiaatteedd wwiitthh tthhee pprrooggrreessssiivvee ddeeggeenneerraattiivvee cchhaannggeess ooff nnaattuurraallllyy
ooccccuurrrriinngg cchhrroonniicc rreennaall ddiisseeaassee ccoommmmoonnllyy ffoouunndd iinn rraattss ooff tthhii-ss ssttrraaiinn..
TThhee pprriimmaarryy tteesstt aarrttiiccllee eeffffeecctt ooccccuurrrreedd iinn tthhee lliivveerr aass iinnccrreeaasseedd
oorrggaann wweeiigghhtt ((bbootthh aabbssoolluuttee aanndd rreellaattiivvee)),, aass ggrroossss ffiinnddiinnggss aatt nneeccrrooppssyy,,
aanndd aass hhiissttooppaatthhoollooggiicc aalltteerraattiioonnss.. TThheessee cchhaannggeess wweerree oobbsseerrvveedd aatt tthhee oonnee
yyeeaarr nneeccrrooppssyy,, bbuutt sshhoowweedd rreemmaarrkkaabbllyy lliittttllee pprrooggrreessssiioonn oonnee yyeeaarr llaatteerr aatt
tthhee ttwwoo yyeeaarr nneeccrrooppssyy.. TThhee hhiigghh--ddoossee mmaalleess aanndd ffeemmaalleess hhaadd eesssseennttiiaallllyy
eeqquuaall iinncciiddeenncceess ooff hheeppaattiicc ffiinnddiinnggss,, wwhhiillee tthhee mmiidd-- aanndd llooww--ddoossee mmaalleess
wweerree mmoorree mmaarrkkeeddllyy aaffffeecctteedd tthhaann wweerree tthhee ffeemmaalleess ffrroomm tthhee ccoorrrreessppoonnddiinngg
ddoossee ggrroouuppss..
HHeeppaattoonmeeggaallooccyyttoossiiss aanndd hheeppaattoocceelllluullaarr vvaaccuuoollaattiioonn aarree cchhaarraacctteerriissttiicc
ooff iinnccrreeaasseedd mmeettaabboolliicc aaccttiivviittyy iinn tthhee rraatt.. IItt iiss rreeccooggnniizzeedd tthhaatt tthheessee
lleessiioonnss mmaayy pprrooggrreessss ttoo ccyyssttooiidd ddeeggeenneerraattiioonn aanndd,, uullttiimmaatteellyy,,
hheeppaattoocceelllluullaarr nneeccrroossiiss.. TThhee iinncciiddeennccee ooff hheeppaattiicc nneeccrroossiiss iinn tthhiiss ssttuuddyy
wwaass sTliigghhttllyy iinnccrreeaasseedd oonnllyy iinn tthhee hhiigghh--ddoossee mmaalleess.. SSiinnccee tthhee lliivveerr iinn tthhee
rraatt rraarreellyy rreeppaaiirrss ppaarreenncchhyymmaall cceellll lloossss wwiitthh fFiibbrroossiiss oorr ssccaarr ttiissssuuee,, aa
mmoorree ttyyppiiccaall cceelllluullaarr rreeaaccttiioonn iiss hheeppaattoocceelllluullaarr hhyyppeerrppllaassiiaa.. IInn tthhiiss
ssttuuddyy,, tthhee iinncciiddeennccee ooff hhyyppeerrppllaassttiicc nnoodduulleess wweerree iinnccrreeaasseedd oonnllyy iinn tthhee
hhiigghh--ddoossee mmaallee aanndd ffeemmaallee aanniimmaallss ((iiee..,, 1100%% aanndd 1188%%,, rreessppeeccttiivveellyy)) ccoommppaarreedd
ttoo tthhee ccoonnttrrooll ggrroouuppss ((iiee.. 0O%% aanndd 22%%,, rreessppeeccttiivveellyy)).. IItt iiss iimmppoorrttaanntt ttoo
nnoottee tthhaatt nnoo pprroolliiffeerraattiivvee hheeppaattiicc lleessiioonnss ((iiee.. hhyyppeerrppllaassiiaa nnoorr nneeooppllaassiiaa))
wweerree sseeeenn iinn aannyy ooff tthhee hhiigghh--ddoossee rraattss aafftteerr rreecceeiivviinngg FFMH--33992244 ffoorr oonnee
yyeeaarr..
PPrriimmaarryy lliivveerr nneeooppllaassnmss oobbsseerrvveedd iinn tthhiiss ssttuuddyy aafftteerr ttwwoo yyeeaarrss
ccoonnssiisstteedd ooff hheeppaattoocceelllluullaarr aaddeennoommaass aanndd ccaarrcciinnoommaass.. TThhee oovveerraallll iinncciiddeennccee
ooff tthheessee nneeooppllaassnmss wwaass llooww,, wwiitthh ccaarrcciinnoommaass ooccccuurrrriinngg iinn bbootthh tthhee ccoonnttrrooll
aanndd FFMM--33992244 ttrreeaatteedd ggrroouuppss aass ffoolllloowwss:: mmaalleess 66%%,, 44%%,, 22%6 aanndd 22%%; aanndd
ffeemmaalleess 00%%,, 66%% 00%% aanndd 00%% ffoorr tthhee ccoonnttrrooll,, hhiigghh--,, mmiidd- aanndd llooww--ddoossee ggrroouuppss,,
rreessppeeccttiivveellyy.. BBeenniiggnn hheeppaattiicc nneeooppllaassmmss ((iiee.. aaddeennoommaass)) wweerree nnoott ffoouunndd iinn
aannyy ggrroouupp eexxcceepptt tthhee hhiigghh--ddoossee ffeemmaalleess wwhheerree,, aalltthhoouugghh nnoott ssttaattiissttiiccaallllyy
ssiiggnniiffiiccaanntt,, aann iinncciiddeennccee ooff 88%% wwaass rreeccoorrddeedd.. CCoonnssiiddeerriinngg tthhee cchhrroonniicc
lTiivveerr ssttiimmuullaattiioonn nnootteedd iinn bbootthh tthhee hhiigghh--ddoossee mmaallee aanndd ffeemmaallee ggrroouuppss dduurriinngg
tthheeiirr
Tliiffee
ssppaann,,
tthhee
iinncciiddeennccee
ooff
hheeppaattiicc
nneeooppllaassiiaa
aappppeeaarrss
ttoo
be
be
within
within
rreeaassoonnaabbllee
lliimmiittss
wwiitthh
tthhee
ppoossssiibbllee
eexxcceeppttiioonn
ooff
tthhee
hhiigghh--ddoossee
female
female
ggrroouupp..
CCoommbbiinneedd
mmaalliiggnnaanntt
aanndd
bbeenniiggnn
iinncciiddeennccee
values
values
are
are
within
within
222..
--
11334455.00005588
rreeaassoonnaabbllee hhiissttoorriiccaall ccoonnttrrooll lliimmiittss ffoorr tthhee hhiigghh--ddoossee mmaalleess wwhhiillee tthhee
hhiigghh--ddoossee ffeemmaalleess aappppeeaarr ttoo bbee sslliigghhttllyy oouuttssiiddee tthheessee lliimmiittss oonhllyy bbeeccaauussee
tthheerree wweerree nnoo lliivveerr ttuumnoorrss sseeeenn iinn tthhee ccoonnttrrooll ggrroouupp.. BBaasseedd oonn tthheessee
ffiinnddiinnggss,, FFMM--33992244 wwaass nnoott ccoonnssiiddeerreedd ttoo bbee aa hheeppaattiicc ccaarrcciinnooggeenn iinn tthhee rraatt..
MMoosstt ooff tthhee nneeooppllaassmmss oobbsseerrvveedd iinn tthhiiss ssttuuddyy oorriiggiinnaatteedd ffrroomn eennddooccrriinnee
oorr eennddooccrriinnee--sseennssiittiivvee oorrggaannss iinncclluuddiinngg tthhee aaddrreennaall ggllaannddss,, mmaammmmaarryy ggllaanndd,,
ppiittuuiittaarryy,, tthhyyrrooiidd aanndd uutteerruuss.. TThheessee aarree ccoommmmoonn ssiitteess ffoorr ssppoonnttaanneeoouuss oorr
nnaattuurraallllyy ooccccuurrrriinngg oonnccooggeenneessiiss iinn tthhiiss ssttrraaiinn ooff rraatt aass eevviiddeenncceedd bbyy tthhee
ssppeecciiffiicc ttuumnoorr iinncciiddeennccee iinn tthhee ccoonnttrrooll ggrroouupp ((sseeee TTaabbllee 1199)).. DDeevviiaattiioonnss
ffrroomm tthhee ccoonnttrrooll iinncciiddeennccee ffoorr tthheessee nneeooppllaassmmss wweerree nneeiitthheerr nnuummeerriiccaallllyy
mmeeaanniinnggffuull nnoorr ddiidd tthheeyy iinnvvoollvvee aa uunniiqquuee ttuummoorr ttyyppee nnoott ccoommmmoonnllyy sseeeenn iinn
tthhiiss ssttrraaiinn ooff rraatt.
TThhee nnoonn--nneeooppllaassttiicc ffiinnddiinnggss rreeppoorrtteedd ffrroomn tthhee hhiissttooppaatthhoollooggiicc
eevvaalluuaattiioonn ooff aallll ooff tthhee aanniimmaallss sscchheedduulleedd ffoorr tthhee ttwwoo yyeeaarr nneeccrrooppssyy wweerree
mmoossttllyy ggeerriiaattrriicc lleessiioonnss ttyyppiiccaall ffoorr tthhiiss ssttrraaiinn ooff rraatt.. TThhee oorrggaannss iinn
wwhhiicchh tthheessee lleessiioonnss wweerree ffoouunndd iinncclluuddeedd aaddrreennaall ggllaannddss,, hheeaarrtt,, kKiiddnneeyyss,,
lTuunngg,, tteesstteess,, oovvaarriieess,, tthhyyrrooiidd,, uurriinnaarryy bbllaaddddeerr aanndd uutteerruuss.. SSppeecciiffiicc
ddeevviiaattiioonnss ffrroomm tthhee ccoonnttrrooll iinncciiddeennccee sseeeenn iinn FFMH--3399224 ttrreeaatteedd ggrroouuppss wweerree
aaddddrreesssseedd iinn tthhee rreessuullttss sseeccttiioonn ooff tthhiiss rreeppoorrtt.. HHoowweevveerr,, tthhee ffoolllloowwiinngg
cchhaannggeess wweerree ccoonnssiiddeerreedd eeqquuiivvooccaall tteesstt aarrttiiccllee rreellaatteedd eeffffeeccttss.. TThhee
iinncciiddeennccee ooff nnoodduullaarr hhyyppeerrppllaassiiaa ooff tthhee aaddrreennaall ccoorrtteexx wwaass ssiiggnniiffiiccaannttllyy
iinnccrreeaasseedd ((2222%%)) iinn tthhee hhiigghh--ddoossee mmaalleess ccoommppaarreedd ttoo tthhee ssaammee ffiinnddiinngg iinn tthhee
ccoonnttrroollss ((44%%)),, wwhhiillee tthhee hhiigghh--ddoossee ffeemmaallee rraattss sshhoowweedd aa mmuucchh lloowweerr
iinncciiddeennccee ((22%%))..
LLuunngg cchhaannggeess wweerree aallssoo ssppoorraaddiicc iinn ooccccuurrrreennccee wwiitthh tthhee iinncciiddeenncceess ooff
tthhee aaccccuummuullaattiioonn ooff aallvveeoollaarr mmaaccrroopphhaaggeess iinnccrreeaasseedd iinn tthhee hhiigghh--ddoossee mmaalleess
aanndd ffeemmaalleess.. TThhee iinncciiddeennccee ooff oovvaarriiaann ((ssttrroommaall)) ttuubbuullaarr hhyyppeerrppllaassiiaa wwaass
iinnccrreeaasseedd iinn aa ssttaattiissttiiccaallllyy ssiiggnniiffiiccaanntt aanndd ddoossee ddeeppeennddeenntt mmaannnneerr.. TThhee
iinntteerrpprreettaattiioonn ooff tthhiiss ffiinnddiinngg iiss uunncceerrttaaiinn,, bbuutt aa ppoossssiibbllee eexxppllaannaattiioonn iiss
tthhaatt iitt wwaass sseeccoonnddaarryy ttoo tthhee hheeppaattiicc cchhaannggeess wwhhiicchh mmaayy eevvookkee eennddooccrriinnee
rreellaatteedd eeffffeeccttss iinn oollddeerr rraattss.. LLiikkeewwiissee,, tthhee iinnccrreeaassee iinn uutteerriinnee ccyyssttiicc
ggllaannddss iinn tthhee hhiigghh--ddoossee ffeemmaalleess ccoouulldd bbee aa mmaanniiffeessttaattiioonn ooff tthhiiss bbiioollooggiiccaall
pphheennoomneerr~oonn..
a
223..
11334455.00005599
SSIIGGNNAATTUURREE PPAAGGEE
FLUOROCHENICAL FN-3924 IN RATS ol
TWO
TWO
YYEEAARR
OORRAALL
((DDIIEETT))
TTOOXXIICCIITTYY//CCAARRCCIINNOOGGEENNI]CCIITTYY
SSTTUUDDYY
OF
ol
FLUOROCHEH]CAL FM-39Z4 IN RkT$
RIKER Experiment No. 0281CR0012
RIKER Experiment No. 0281CR0012
ul St. Paul, Mimnasota U.S.A. ol
FFrroomm tthhee PPaatthhoollooggyy aanndd Toxicology Department
RRIIKKEERR LLaabboorraattoorriieess,, Inc./3WM Company
St. Paul, Minnesota U.S.A.
nlol
Ssttuuddyy DDiirreeccttoorr::
Loreal fd toby
SLLeeenooinnoaarrrddTJJo..xicS~oll~oSi4gnBiisnskstkii,, BB..AA.. DaDattee
Senior Toxicologist
d o
Reort
Report
Reviewed
Reviewed
ay:
By:
~Taav_e. sQLLL.. OAAllDlleeLnn,,,PPhh.DD..
458Tigte
d
RDDieippslleooammraactthee,,ToAxA..iBBc..aTTl..ogist
Date
Research Toxicologi st
Report. oproved ty: CH J FEROn_ut5-45 oa
Report Approved ELEdadvbwaaorrrddat#~ory EEMrraiicnckkassgooennr,, PPhh..DD.. DDaattee
Laboratory Manager
a
Report Reviewed By: >StevFeoVr.e F4irE od, nAo. Fo ite EY
da
Steve V. Elrod, Ph.D.
MDDaiinppallgooemmraa,ttee,,PaAAt..hBBo..lTTo.g.y Toxicology
Date
and
>
Manager, Pathology/Toxicology and LLaabboorraattoorryy AAnniimmaa!l Medicine
a
27.
27.
11334455..00006600
a
| 1
TOPPXRRII]CNNICRRCTIII]KPYPKE/AAERCLLRAREPEPCEXEXIRPRPNESSEOORORGINNINEMNNENEEENINLLTCTIIINTNNNVOYOVO.O.LSLV00TVE22UE8D8DD1IYCWCMIRROITTOF0HHO011F22TTLHHUEEO-- RTTCCOWWOOCOONHNEDDMYUYUIEECCACATTARRLAANONODDRRFACAL-RRL1EE4PP((D3ODORIIREETITTTININ)N)GGRATOOSFF
| TOXIC;TY/CARCINOGENICITY STUDY OF FLUOROCHF.,qICAL FC-143 IN RATS
| i
--_
hNaAMeE
1
5S..1I.. BBilssttnneerr,, DO..VV..MM..
| MMT.T.. CCaassee,, DD..VV..MM..,, PPhh..DD..
1
RR..GG.. GGeeill1,, DD..VV..MM..
i
RR.MW.. HHaawwkkiinnssoonn,, PPhh..DD..
| 1
3.0.
J.D.
HHeennddeerrssoonn,,
DD..VV..MM..,,
WM..SS..
| 1
MH..KK.. HHoopppp,, AA..AA..SS..
| 1
CC..DD.. KKiinngg,, DD..VV..MM..,, PPhh..OD..
| CC..EE.. LLuuddeemmaamnnn,, BB..5S..,, MN..TT..
|bon L.A. Marschke
| i
S.E.
S.E.
M MccCCaravrivlilllee,,
BB..5S..,,
MM..SS..
I |
W..CC.. MMccCCoorrmmiicckk,, IIIIII,, BB..SS..
1
JJ..RR.. NNeellssoonn,, HH..TT..
i 1
6G..CC.. PPeeccoorree
I SS..LL.. WWeessttmmaarrkk,, AA..AA..SS..
I 1
LL..0O.. WWiisseatthh
1| -_--
--POSITIOPNO/S~FT]UONN/FCUNTCIT~OONN
EExxVtteeertrnneaarli] nCaCoronynssuuOllptthaatnnhtta//lmologist Veterinary Ophthalmologist
HMaannaaggeerr,, SSaaffeettyy EEvvaalluuaattiioonn EExxttVeeerrtnneaarllinaCCrooynnssuuPllatttaahnnottl//ogist
Veterinary Pathologist
SSuuppeerrvviissoorr,, SSttaattiissttiiccaall SSeerrvviicceess MMaannMaaeggdeeirrc,,ineLLaababnoodrraattPooarrtyyhoAAlnnoiigmmyaall
Medicine and Pathology
SSeennSiitoourdryLLAaasbbsooirrsaatttaoonrryty TTeecchhnniicciiaann// Study Assistant
EExxtRteeerrpnnoaarllt CPCoronenspsuaulrltattaainnottn//DDrraafftt Report Preparation
Rvanced secretary! SSeenCniltioonrricMMaeelddiiccPaaallthoTTleeoccghhynnoolDloeogtgieisrstmti//nations Clinical Pathology Determinations
AdvRRaeenppcoorertdt TTSyyeppciirnneggtary/ AAddvvaanncceedd BBiioossttaattiissttiicciiaann TTooRxxeiicpcoroellosogegynytaSStppieevcceiiaallaiindsstt//PSSrppooojnnescstoorr
CCRooeooprrrddeiisnenanatttoaortrive and Project
HHiiSsSsl1ttiiooddtteeeecchPhPrnnreooepllpaoaorgrgaaiittssiittoo//nnMMiiccrroossccooppee SSuuppeerrvviissoorr,, LLaabboorraattoorryy AAnniimmaall CCaarree LLaabboorraattoorryy TTeecchhnniicciiaann
SSeeAnnsiisooirrstLLeaadbbooWrriaattthoorryyStTTueedccyhhnnDiiacctaiiaann// Assisted With Study Data
1
2.
26.
11334455..00006611
NEN
|2
LE]5
F0 I 22
c0 o
:
i
% i g
i, 2.7 fF 3 83% s$a3y5 =fffG.,
d i ow 94% $g34d3.74 f3U4i5f3R3 og
PREIS 3i5i8s8g3H2i0zc0s,
3 OpEESEgEIE
o
1nd JB EERaEdRiSfEeRnE:R'E
og3ifzidso FORRETCHETR
diindsiaing SLL RES 8323 FmEocAiFciadRnHiRRaRdAiLlY
BUgfaRREGE.RE.GEE,
CfApAsfieilfifaetfi.inziliiisl.u.aigtd
ffssiiffideizaais ERREERUSEISRRREcEL
. 2
2
E : i# M 75Poo3is4 330 %
2ii
By of 3p 8
2B%d 2I4 G1 3E3z 3i3g
EiIEzN}
3B.g iBLEiSs %2 oEsEx Ez0w
:5 B3Ed
&3 3884 2383 2zad BogF 492%3 d23i3 4i 55 aa22
LE
iall:do 8& 48
8o xs
& 22 5fABfgfS $fE8E8 32 =R=2
% AUN ARE XR %
11334455..00006622
. 2i
%: if g|
i5s3332 .58s 51Wi 3 iiiNz i5 s
13% e3ff .F Gey iE vu fi
$IS9EB0R 8IS3NoI4RER0B9 BN:E2EL3 iL3hdIg E#SNERL37Ii E8E:3D%E*
#58 25838 H3 H38 H5HSS
458 2
@gd dLREEs wgd wWgn TRAS8
gid F
aA8EFc S5E7L8E0S:8 25888: 8368%%. S9f3i0@g:d 9538%4 3:
IsRiEfzEeEdcEfEeHrEBPifErRiEiEcEaEieifEoEcEy BbEe EE
E SRR raEdHrrEiRicEiRriLsRcLdEpiREaYneElRidtiRET telEad
F23R.E888I3,R5R858C,8R,8R58L06A88v14,A28L REBC3SEERRaA8,E88C8.E80E%8 RBah8d8y8
3343380840004 3a01078 540 344
EREEEEGERESEENY QECAQEDEES EEE
0
y8
33
LE i FI]
2s~
~1 n~
-
i
=:
3i
1i
3
Sz:
5 43
3
H i ELEis, 5Egeif
<E
s| 80 3 0% si 0% &;
{
Bo log 80 BE zo:o 0~% ii
g
i
:0
Oh
Oh
0
0
0
0
o
iF = 5 2 = x =
11334455..00006633
te
33
3k &5
3 3 pr uw f|Z g|
0 C0 0
.5 i0
3
ET E TE E iE
j5p WEE 4% ZE 2 Ln 3 33
3o2u iE
PEt gt oq ddRdy BR BR
BEO4BT %f ZERf PbEe 3AEC9E4EER 9 L3E,E oEid
52898.0 %y 85M9i5%d Sa3 UlEiDf8 8lEue3g5ls 3a3Sl8E4: 43a0E 8io.aSE3fY3seplsinisssydt
S[EIECE#S3E8RTEERFEER
GD
IER
S,95d
LE LER
gURELY
FYCPR
S45
EAS]
IETIR II TEE LITERIN EL RET
F3x3f3 fJEYPuEgEELPRF2E9R%T BTN5EELf I$CSPUEiRsEU3EBsEEReREdnsRldEf BB2iR2S:
ERE REE LEGER BRR ERESVENREARESR
: I 3
3 Hi
3
:
528 3
.:
3 iifFf 3Z
s 5 ed: 3
0
s8 lg& &8
0
i40 300%
=i a3
3i8f.s
3f
3o : 2 oz : 3
z
%
Eif] & 8 25 85 =5 B=y
5%
-#
11334455..00006644
i g
8
i Foi fof bE $5935: ZG%0:3. 914 :fd 4EOE3% 4Bs Ggzn fo zbad gr P46 id ug
WspOeErS $EvR zE5d8e8l g8%E uS.aod3 g8E% EG%p ZERL
HgIEl @o| iE5)l 3i
pFEiHR iERiHgIiaeIgdniBBoEgEaeRSitLyEEpEiRaEn 2p9s5i8i5d0i88ge5d8s% fdsoPiHsE eSi8EoBYfdroF pBoiy ePHsY DBRrEidpRbpiaiiriRBioiRtRERRiGNi4ai3pTECiiT cEaif rBEaE
SSEEEEAY BBE f adE Feey 7 REF FEY
3
p
:
22
i i 5o 3
5535o
S<
9:
&
id
%ilia
tHEsReE
gl PEE
1
3g ii
&0
0
35 3 %O
2PF8 FHwE 3 i~2
i : FBodiyE.3330 33
f
g
8% 1O dF0-~ 1%
-3 - 22 4=
El 4
2
2
g
2
3
2
&
a
a
5
&
a
2
= = 58
11334455..00006655
---- 3MA00593297
:
;
EE Ii \ i
5 ER
i 3 id2 45
Bg % Ec 43%
ga38.
Ea8f i37tt
S355%3 gl13f8iig, G;4B,ss
0 -~1
5Bl BfpEfEEaiagd pdEprsgiignfell
| faiin BedF [7d fiB[| BIR2gfa0zEe30SEn5~ip%i~Fr5ig.E0ieRafal5iesis1gSid1usiads%fs:. #| BEERETCEEEV Tias
8i
:
i gHI7]
Ti odi ia
Hil . 3 3.8
E8E 53
ERE] IgZx E2 E5%
$E2adgey.
HEfOEERSE
28 E08 3B$=8 33E5813S385T88% BL FEE
i= iit fg ag83 2Bo%d
Go~ oErEe
52 8. $2iRoooT4z~8Eoo 4i83f% fF 83
"i
Hiao
23 3
:float
fgrs d3ansis
3EE7RE 5EI5T8]
oPw oifF
Bgs og< aFpEd
HEH
7
iT dir gf iF didi
T
iF =
55
11334455..00006666
$2 22
5 #8
-- 3MA00593298
%
:
oFLEi E N i
2 3i3E Ffa3d3ii
2Bl
3 it
gl
|
gi2
gio 5~ Eg~ .q i siragidd dEgdpEsd.a.i
H83I2%R3E358 SER EES. $E2f.p3pE23c8y%
3ieissd
BEY FRERS
3 FiE"
i
g
EN gigfR Big 4CgfTiEi3%ld EIEEgiEf F3F 2B2%5a5.3h,85a%%9i5Es8
I EEL IES EEI HLHEEREE EREEL] Esp EESEid ad Eel 8H3P%.;c: $D3E2E88L 5EE:10 N2EsR
sififaaiiisiiai
BEES T REFS FFL GEF
ETeHy
Eeg8i3o3sg
$3535
o 33 =x
iF027400 45
3g 3 M: i:e8i%8%,
iil.F32 iLn ePi:EsE i=
EEllfy 0% 213b 3 Ef4i3iiit
i i 53
iFi5Ed1
EizERiEi
i
i
80 o #3 o o $i
i
Ef 8 =z s 5s
iiz
388
11334455..00006677
aMAD0S83299
3MA00593299
g
iy 13tis 1 apy # [i
i0
i
Fiat gd gs 435500 14
283830. 258 TR of REF cpg BY
TREILIIMGEE iii ing
J SBEoEnEgEiEeEdcsiEaRtEees. aefRF CER aEiRE lEE5E.3S5Y~6So
Sl BEIiEs BRE iRiig Rip in, iets siki~osoo sl TagBa aseds Biriete ifti eri t ay
5HloREalR 3 5 E553 Ii$4 a8n3i53tS aS l A i$iL 4nE Riatpa8 Sus aFdp
0
8
3
8
i
FO
| i EF 2a
i0
2
HiEEs0EEl~ ]
o0 f 82
f0 l,i4f
11
gtd ii .P 0
rrog FEE
1%
333:
HEEER]
$1% 0
55 3
7
:
ui
i
5"
g
xg
iisL 5 C41 4i
of 4 i Pog
ify i33rs2 g5 Ei Eis Tf SELF if 0%
8d
2 88 =x
i
2#
11334455..00006688
awAo0s93200
3MA00593300
0
sPasEER3E E.8]s
1
3E32E.R5E
2 zGy3 2; 05)% 3%IE 5= }
S$go3i2z7BE8iDF% Sigs 6%
FBl R3E38E52S;
8) BREEE}
|: 8 8888sfi8 t
gf)| $$8338f3f3f
| EFEFEZR
i5 9Aif8EfyE 3Ed3Ed%E fiLop%i R1fEdEsL G3fe Find fitius
5a3sRiiEglidiepiiatzi5i4i14i7iiigs
EgRSRRsiiiEsEsiglids
f88e 2a2m4i.l0l8s 2g3,a8dis43 ff i9e82" d2nd
3f33uquiiRiieidiaimgiidiiiiloiiiilligiald
FU RENERY QEEY FE BEL 882
3i
33
8
3
:
g. i3
i5 F3.
L3338s4 2FE8ES3] +312
, fHeiE;
] L%F 2% gf 433% 4
BBo |s rBEfE: 3f2F5:%EF gIangf EB
&
g
Srlf eees #583 d8ss8
5
$(8 2s 53 fs 5
5
Ai
ig
13
5$42
io
3
4~
3ko
iff
0LE dy0
43 LI. ~3
$$s8 3
55 =
11334455..00006699
aMAGossa301
3MA00593301
Pod
poanim Eg oggEl
NNefEINEGEEEEERRHE
PE
id LE 307 483 @ Ff
ogdESEEBnEdiEiERE LgEiiCddS
|
a
[A:EH
:P~
0
I. #2
0
2~.)
0
3T 745E 2582H i55g3%I ii~08-i00~Ia gS3i2 e3ap 5i3 ng%3i g3n8 Sds HiEedS
Gofsg owgf 2UFA7% Sd S420F fag SAEas
IBLRT2EI85TIIoEf,RE22E4T8 EE8TEITE8 FER EY TE o830owBF I 883T .8
SEER RRTE IEG GE RE RRIRE BE fai:
Eze FEFY 425d: 2 3F fe E Ee REz2Y
i2
:o~
o
x
i8a g0 ,% yaiofs&
sob 3
dl =F
=0
-
i2 f 4
$i eJ opir d}r oiy
Bl. 8 s0e | 8 3&
0
d=f%
i
gts 1%
Hetoof ono 0
- EERE8X
-FI 8FE3
fe3 11 3PosEt0 g3
iae2583EH 0% iBi55
g |= =
EL
2
x 5 xz
11334455..00007700
E
%1
Swnoossssn 3MA00593302
5
iEzEe 42,a3? i: i5 ofFEsgnddoa3El%
fe3d 4B9i4iNI3dT gii s8l4i3dd i5 lfiigg
FSEEERANENERGH B 33NSiEg EE37 E27E8Ed
Ee3EdFEFEeriEl sf2 aHisBEfE adeL sfalE det
B|o p4i3303%; Epiy33u5{u3S3iu3%guIR58R3v4g7y 344R0Rd80EagvnidE
C&A|NE
$M85E830R85
gM84REgeaiEtaFafRegRla
BTfEar0
0 4J
iM 8a4fL oKu"sTpMeR iEseiSsf
fBEEMiEAeEsT?)
3F0A REESRTEEREEIEfEiERELRBs Io fBD4 eI8r354% SE7E13ERf8i%3
o: | 3.,-I BEER EREDEBDER EEREES MEEEI GUEH
8
sfP,REiYf
z:
Sige
id
iF i
33
iLi8t 53fe
i Io
38.)
x
8
i8 d2e2s9, 8m
H E3
3iisl i5l3T8Ee8S sE3Yd%;
iu3e1s2
:Fo 258 81%0%8% 53347% 3 3oe 8
lg: Fiz fi 853
2
~D
I 3 2 4~
4~
..~
i O
O
i ii ti8 3
3
"i1l5i.
ids
=
id a 5 2
O
O
Es CO
CO
i= o3
z
8
11334455..00007711
3
"
1
i
23 258
3Tei3 H3 g 3&
PFReEiFtiFEECEiiSs
Brell f 9% rg
LE3 7RsE38E%T EJRf
FEENEY tc gadisd gif
PE2E845R855gE83F0I30N4E58%P:R\ Sf8i%srORELg3EE%,I AfBoEaEkEiiE3cvL8GtI5 % FfBEzBii5%g2a
1 I SpEeRN iEfEEaRrT dts LaEatdEs E Egl3FfR DIfIEEYE iELlEEoI IGkYdE
3 BOFEE fal HEL fig diSss 258
=5: sB2aa5yf8%a25ba28n258f88iT igeeBy iE GPfE sffR EaEnI giiiEag oLiiTil]l
i
H2E2Z8E5E EdNaGkLF D1 SF B 72E EB LeLRS SgiE LiE HBWRSE
i
:.
&i
ii <$
5
}3
i3
Eo.
i2 le 32
33o Bo o
233 etl
i0 X
,-i
E3 ~0 lg80 d3% g2d% f0F %? sf fFaipt L&E3
i
i
Ill
=f
il:
il =
2 < $s nase zw
78% s:
8 = $z 222 5%
11334455..00007722
or
Poi
4ig0
ia8 q=
i a s gii m ,
Ed28i.y0;S
EefdEt Fs iE
$5oa8f gpifiisiii
2f 1 3 ifof
HERE HHI EHREE. B3l BBEE;REiaiiiEgtd
gH l oFag pgii ins $83 BREESE
REiReggiRcilaiiifaPlii {2pi8f4:
isdidddieigapnern s9al4d
RiaEi iii fF niu
ied,
di i
:
HE
its HH
i
3 ofeid ELI
i
POET Fite phi EE
o
HEREEREE fs = =35
11334455..00007733
2% sg 8
i gae
ERSER]
EE %5m25
3:
EFE4R4E 48
"
[EE]
3
{83
5
i
i
is
z
En
i
i
EA l R23T%E]3
i| g8
Pl
za x
11334455..00007744
oe