Document MJNRmv5K1m5VDa720EdmJkVk
NO. 2000-757
IGNACIO SERAFIN, ET AL VS. CHEVRON U.S.A. INC.
IN THE COUNTY COURT
AT LAW NO. 3
EL PASO COUNTY, TEXAS
CHEVRON U.S.A. INC.'S SUPPLEMENTAL RESPONSES TO PLAINTIFF'S REQUEST FOR PRODUCTION
TO: IGNACIO SERAFIN, by and through his attorney of record, Stephanie Finch, BARON &BUDD, 3102 Oak Lawn Avenue, Suite 1100, Dallas, Texas 75219-4281.
NOW COMES CHEVRON U.S.A. INC., Defendant herein, and makes and files this its
Supplemental Response to Plaintiffs Request for Production.
Respectfully submitted,
STRONG, PIPKIN, NELSON, BISSELL & LEDYARD, L.L.P.
David W. Ledyard State Bar No. 12109400
Michael T. Bridwell State Bar No. 02979600 14th Floor, San Jacinto Building Beaumont, Texas 77701-3255 (409)981-1000 FAX(409)981-1010
ATTORNEYS FOR DEFENDANT, CHEVRON U.S.A. INC.
CERTIFICATE OF SERVICE I hereby certify that a true and correct copy ofthe above and foregoing Chevron U.S.A. Inc.'s Supplemental Response to Plaintiffs Request for Production is being furnished to Plaintiffs' counsel by certified mail, return receipt requested, on the /b day of August, 2000.
Mfchail y!Bridtvell
REQUEST FOR PRODUCTION NO. 31: Produce all contracts pertaining to work done by contractors at Defendant's facility.
RESPONSE: See documents attached. Bates numbers BB 007309 to BB 007335
.Inc.
, El Paso, TX 79998
*'D MATERIAL DAILY REPORT
.tor BAowa/ OUOs
_ BDAAYY T^L/._________
MO.
OAY
YEAR
l Z. -- 1 21
ZONE
(7-10)
cA
(11-16)
. / dt
NAME
/sL//} c/c$J- ~ / J RACTOR'S REPRESENTATIVE
butlon: White -- Contractor
Green -- Kypunch Yellow -- Contractor (Submit with Invoice)
Pink -- Field Office
CHEVBB 007309
MFG 1638-8 (4-81)
)P Irtitiviuia u.OJi. mo.
^ P.0. Box 20Q02, Ei Paso, TX 78bad
E AND MATERIAL DAILY REPORT
FACTOR tfrtOlA/A/ OLOi
-2-.. day C+y-g,. &
MO.
DAY
YEAR
(/ -- z 3 --
(7- 10)
cA
(ii -16)
ZONE
MFG 1638-8 (4-81)
Chevron U.SA Inc.
P.O. Box 20002, El Paso, TX 79998
TIME AND MATERIAL DAILY REPORT
CONTRACTOR ft/lOW's/ 01.0 5
SHIFT X. DAY OJ e.D
ZONE.
DATE ORG. UNIT CONT. NO.
MO.
DAY
YEAR
/ X- 13 --
(3-6)
(7- 10)
CA
(11 -16)
___cZ_i
0
SHEEfO^OF <
NAME STRAIGHT TIME /fU/iA/rte3.i_
aa.
5/ AA i .
He.rtA/#>A/n*z, C.
TOTAL STRAIGHT TIME OVERTIME
TOTAL OVERTIME TOTAL TIME 1QUIPME NT/MATERIALS
OTAL EQUIPMENT/MATERIALS
GRAND TOTAL
Croft
Codes
(76-77)
rI
AF3
F7
1
j
Hii 4
_L
i/
2/
1j
1.1 / 1
T1 |
1
$1 8s I1
81
II 1 I....................
?I t#
8|
3;
\
4\ !\
;
:
TOTALS
1 RATE I AMOUNT
8 /7 ZZ Z77 8?
2
37/o ?/
2
8 //
--------- 1
1
d>
|;
11 1
! 1 1'T^<
1
13
' ii ,,
j
iW&dl
1/*.
r----!'
.BX'xwiwxw;
gif
i
I
i ii i i
i
1J |
i
ii
i
L;
i#i
1 j $; ],, gi i>
Bo
i* .
;1
;&
upi!H!mmm- tI K$,, ' S //'/ '
n.s....; .....rsrfX
: ,,
!
\ r~
11y,\
i j__ !!
2
1\
Il
1
iig$Hin jv 'V 7 , ,
1 11
l HiWKKm
l1
Ji 1.....
$|
a
J 1 * --. ,,, ,
1
..
1 1
SOCAL CRAFT CODES
PF
03 MACH.
05 MAS/INSL
07 INST.
09 PAINT
12 TOOL
18 STC
20 SUPV.
B/W
04 CARP.
06 LABOR
08 ELECT.
10 TIN.
14 LLM, LLA
19 OTHER
ONTRACTOR'S REPRESENTATIVE strlbutlon: White -- Contractor Groan -- Keypunch
Yellow -- Contractor
Pink -- Field Offi<
CHEVBB 007311
and material daily report
actor &$cia/a/ olds
Xr day .
L _ ZONE
CTOR'S REPRESENTATIVE jn; White - Controctor Greon - Keypunch
Yellow -- Contractor (Submit with Invoice)
MFG 1638-8 (4-81)
Chevron U.SA Inc.
P.O. Box 20002, El Paso, TX 79998
TIME AND MATERIAL DAILY REPORT
ONTRACTOR 3/% O Ca/a/ (O 1-0-5
HIFT ^ DAY A/lOry
ZONE
ATE RG. UNIT ONT. NO.
/ cA
DAY
L
YEAR
S' /
(7-10)
(11-14)
UTH. NO.
J,
CHEVBB 007313
SOCAL CRAFT CODES
PF
03 MACH.
05 MAS/INSL
07 INST.
09 PAINT
12 TOOL
18 STC
20 -SUPV.
'25"*'Chevron U.SA Inc.
P.O. Box 20002, El Paso, TX 7909B
CTOR'S REPRESENTATIVE jn: Whit - Contractor Green - Keypunch
-< .'/jL
Yellow -- Contractor (Submit with Invoice)
pink - Field Office
CHEVBB 007315
0Chevron U.SA Inc.
0 P.0. BOX 20002. 0 Paso, TX 7S998
E AND MATERIAL DAILY REPORT
ACTOR 8&o ia/a/___ >z, os
r .. JL day AA<n A/
ZONE .
MO.
DAY
YEAR
1 X - L *3=m\
UNIT . NO.
cA
(7-10)
_J (11-16)
. NO.
NAME STRAIGHT TIME
Ac/c/ue<
J,
n./V/r/A/5.
rt Dn \/A..
aa .
/P,
a/A, D ,
J,7/3*.$.
#C./<A. & ,
as\ /v/i . L , At
A/Q/a
At
/l-T/AJ-o. C>,
/>.
/VI,
OVERTIME
. OVERTIME . TIME ME NT/MATERIALS
Craft /V
$20
mC;Ss/ r<f/
TOTALS --i
Ay*L. (76-77)
1| ! 1 1|
'JW*
J\
l
jQ
4j
Vhks RATE
AMOUNT 1
l 1/
f M. fg 97 9o
1
/a
/47 84*
jJj.
-
1
L 1/ 1s 1
1 3 5"
1
nrr| i
1 7P 1
__________ __________ l
J|
3
v-t 1 ! //rr j\
|8 1
1 1 | \V si
| Jlo _J7xVs.
:\U 5 ^^4^* ^ SISftilmmtmX^> s> a >> ' i | LZH,*
mmmi
\'" '
>;
' S'
/378 JZ /Z
% it
| 457.
6|
/$7 54
8I
--l
/3J 3L
88 8
/37 eL /37 %
iJH.
8 8 IZ-
77 77
/#? 51
/37 34
r4/,
' ` ,1>V
&
m
i lI_ 1H11 111 j11Aa , , A j| I j 1 nil,
1 LIHH"'""ffi
8 1mm 1AJAtAAUUUAWg^
jS
i r imumauum. 1
yfMt&/tWir.f>x0i x*>:->k '
EQUIPMENT/MATERIALS
GRAND TOTAL
03 MACH. 04 CARP.
05 MAS/INSL 06 LABOR
SOCAL CRAFT CODES
07 INST.
09 PAINT
08 ELECT.
10 TIN.
1 ACTOR'S REPRESENTATIVE CstS a/?/L <5, cJ,
12 TOOL 14 LLM, LLA
itlon: White -- Contractor
Green -- Keypunch
Y*Mow -- Contractor
pink -- Field Office
(Submit wfth Invoice)
18 STC 19 OTHER
20 SUPY.
CHEVBB 007316
MFG 1638-8 (4-81)
pn?w-o<M iuuu/:, u raso, ' 48
ME AND-MATERIAL DAILY REPORT
^tractor (3&c
___ Q1 ok
DAY _7~C/ .__________ ZONE
0 Chevron U.SA Inc.
0 P.0. Box 20002, Ei Paso, TX 79999
E AND MATERIAL DAILY REPORT
'ACTOR
C]\A/a/ CD/-OS
, X. DAY.
______ ZONE
YEAR
/ X-- L
'l
(7-10)
cA
| 01-16)
MFG 1638-8 (4-81)
^XJievronl).biA Inc.
W P.Q. Box 20002, El Paso, TX 79998
MFG 1638-8 (4-81)
pg uievron u.sj\. me. 0 P. 0. Box 20002, El Paso, TX 79998
E AND MATERIAL DAILY REPORT
-RACTOR
A/ OUDS
. X DAY 7//^/?________ ZONE
UNIT
r. no.
H. NO
DAY
YEAR
% - 7 / - 8" /
(7-10)
cA
(11-16)
a<^/jL.x___cZ_i
TRACTOR'S REPRESENTATIVE CAJr/.
bution: White -- Contractor
Green -- Keypunch
Y*How -- Contractor (Submit with Invoice)
Pink -- Field Office
CHEVBB 007320
MFG 1638-8 (4-81)
MATERIAL DAILY REPORT
^TRACTOR
<T> Z. f) l
FT. .DAY .
_
YEAR
{ 2. - s l --
/
. UNIT
(7-10)
T. NO. c A
01 -16)
H. NO,C<SsZs/sJu -e, J
ZONE
ACTOR'S REPRESENTATIVE /nr White -- Contractor Green -- Keypunch
jL^L
Yellow -- Contractor {Submit with Invoice)
Pink - Field Office
MFG 1638*8 {4-81)
03 MACH. 04 CARP.
05 MAS/INSL 06 LABOR
SOCAL CRAFT CODES
07 INST.
09 PAINT
08 ELECT.
10 TIN.
12 TOOL 14 LLM, LLA
18 STC 19 OTHER
20 SUPV.
TOR'S REPRESENTATIVE__________ on: White -- Contractor Green -- Keypunch
Yellow -- Contractor (Submit with Invoice)
Pink -- FloM Office
CHEVBB 007323
MFG 1638-8 (4-81)
terial daily report
cr*mjft/4a ka/a/__ QL.DS
it*T X DAY 7^ ________ ZONE
T-
*r - Y 2-
(7-10)
cA
(11-16)
H. NO. (?A{/<//,___ QjO&j.
03 MACH. 04 CARP.
05 MAS/INSL 06 LABOR
SOCAL CRAFT CODES
07 INST.
09 PAINT
08 ELECT.
10 TIN.
12 TOOL 14 LLM, LLA
RACTOR'S REPRESENTATIVE autlon: White -- Contractor Green -- Keypunch
Ji
Yellow -- Contractor (Submit with Invoice)
Pink -- Field Office
18 STC 19 OTHER
20 SUPV.
CHEV BB 007325
MFG 1638-8 (4-SI)
( Chevron U.SA Inc.
I P.O. Box 20002, El Paso, TX 79998
AND MATERIAL DAILY REPORT
CTQR RrtO ia/a/ ol uA
2- DAY AAn A/_________ZONE
MO.
DAY
1 X-LV
YEAR
S' / (3-6)
NIT
NO. c A
(7-10) (U -16)
NO. UJ/a
NAME STRAIGHT TIME Qc/d/-- 4 d f
<=/ ,
'VWv/i/s, n. 1 D a VA. ASI. 5" XT R t Va, D.
J,
A? c. /<& , G-.
\A a/1
, A
4 /Q<^/0 S. A ,
A />
A/L,
-T.-A/T7 'yCP
^
Craft
Class
Codes (76-77)
/SvV*/7
/Vs
l
FR I
'/1
I T
1 1
8
1
jgtir IV/ /// /$ /
5j
/ J
I
I : V-ti i / 18 /aX L#
J
!/ \L6ll \(7\
OVERTIME
SHEET / OF,
van /[pV / VVhrs
/ 1/
f
1
18
8
5" 1
8
8
~S~
88
5* 8
TOTALS RATE AMOUNT
9Z 70 /?7 8^ /7 /37 > /37 3C
/$7
/ /37 3C /37 3L
/ /37 36
V4l 8 8\
77 2-7 747 31
/37 36
/ h 39
m.
OVERTIME TIME ME NT/MATER IALS
. EQUIPMENT/MATERIALS
GRAND TOTAL
03 MACH. 04 CARP.
05 MAS/INSL 06 LABOR
SOCAL CRAFT CODES
07 INST.
09 PAINT
08 ELECT.
10 TIN.
12 TOOL 14 LLM, LLA
RACTOR'S REPRESENTATIVE CsLS /V t/t/l. <f, eJ,
utlan: White -- Contractor
Green -- Keypunch
Yellow -- Contractor
Pink -- Field Office
(Submit with Invoice)
18 STC 19 OTHER
20 SUPV.
CHEV BB 007326
MFG 1638*8 (4-81)
n U.SA. inc.
j. Box 20002, EJ Paso, TX 79998
Box 20002, B Paso, TX 78998
,WE AND MATERIAL DAILY REPORT
-ONTR ACTOR !3O LA/f\/ O LOS
SHIFT X. DAY
_ ZONE.
DATE ORG. UNIT CONT. NO.
MO.OAY
YEAR
/ X - u JL ~~ * / (3-6)
(7-10)
cA
(11-16)
AUTH . NO.
&)
NAME STRAIGHT TIME
/vi,
A.
'TAL STRAIGHT TIME OVERTIME
AL OVERTIME AL TIME IP ME NT/MATER IALS
>L EQUIPMENT/MATERIALS GRAND TOTAL
&/Craft
<40
!&SO<40
(76-77
/s'/
Vs /#s'/
s'<5//s\O/ y
r
s
/ / I V1
c-*- _L_ -/
r1
| X.
p/hRs
8
8
1 / 1 / ^
1 X,
9
11
i$
*
11
1
s%
*
1
|^
;j
1$
l
<1
1
:
s fs 1
1 1 t i-
3 'A- l-UJ
'..J........ :
1
:
!. *<
i<
r 5>
f <
M
.
*X
/. ^.O/.
`
:
1| !
r
TOTALS
RATE
AMOUNT
9 /f 02
/ S2
?? /X
*2qx Ik
t;
1
;|
L
_L_
1
|
i7,
<
Hit s :
*!
, / *
: I
ij;
............... :
\ illtsliS tmWmmmA
1
1
1
!
I S
it 1
1
i
?
?' &
|
15 1|
1
1
I
03 MACH. 04 CARP.
05 MAS/INSL 06 LABOR
SOCAL CRAFT CODES
07 INST.
09 PAINT
08 ELECT.
10 TIN.
12 TOOL 14 LLM, LLA
18 STC 19 OTHER
20 SUPV.
Lty# RACTOR'S REPRESENTATIVE ufion: White -- Contractor Green -- Keypunch
sit.
YHow -- Contractor
Pink -- FieM Office
(Submit with invoice)
CHEVBB 007328
K mu.
20002, Q Paso, TX 79998
rUND MATERIAL DAILY REPORT
.CTOR
X* DAY.
a/LD k
_ ZONE
DAY
YEAR
A/ -- *
- *M
(7- 10)
cA
(11-16)
&... jsLjl
MFG 1638-8 (4-81)
ft Chevron U.SA Inc.
P P.O. Box 20002, El Paso, TX 79998
- AND MATERIAL DAILY REPORT
TRACTOR fftfd {/Va/ . O L D.S
T.JL- PAY
_ _ ZONE
YEAR
/ X -- z -- S' I (7- 10)
c A (11-16)
3.. t/afj- t z/
03 MACH. 04 CARP.
OS MAS/INSL 04 LABOR
SOCAL CRAFT CODES
07 INST.
09 PAINT
08 ELECT.
10 TIN.
vCTOR'S REPRESENTATIVE
q &/c/J-- f t
on; Whit* -- Contractor
Croon -- keypunch
reYHow -- Coun_trra* ctorit
pink
12 TOOL 14 LLM, LLA
Field Office
18 STC 19 OTHER
20 SUPV.
CHEVBB 007330
Chevron USA. Inc.
P.O. Box 20002, El Paso, TX 79908
ND MATERIAL DAILY REPORT
actor
X DAY
olos
/-'/? /_________ ZONE
( X- /
cA
S' -- s' /
(7- 10) (ii -16)
MFG 1638-8 (4-81)
/Chevron U.SA. Inc.
P.fl. Box 20002, El Paso, TX 79998
ND MATERIAL DAILY REPORT
actor/?/?a uSa/ nLOS
2* DAY. 77/cs/q
ZONE
DAY
YEAR
srX/ -- / 7 --
/
(7-10)
cA
(11-16)
3. da//- ft Jt
03 MACH. 04 CARP.
05 MAS/INS L 06 LABOR
SOCAL CRAFT CODES
07 INST.
09 PAINT
08 ELECT.
10 TIN.
12 TOOL 14 LLM, LLA
RACTOR'S REPRESENTATIVE (jdA da/X <?.
uflan: White -- Contractor '
Graon -- Keypunch
Yellow -- Contractor
Pink -- Field Office
(Submit with Invoice)
18 STC 19 OTHER
20 SUPV.
CHEV BB 007332
MFG 163S-S <4-31)
P. 0. Box 2QQ02, EtPaso, TX 79998
TIME AND MATERIAL DAILY REPORT
CONTRACTORR&GIAS/sI ,QA <03
NFT_JL_ DAY LcSe,P
ZONE
DATE ORG. UNIT CONT. NO.
DAY
YEAR
1 -1 -- /
cA
(7- 10) (11 -16)
MFG 1638-8 (4-31)
IE AND MATERIAL DAILY REPORT
itractor &/$Q\a/a/ 0A&.5
3
E . UNIT T. NO.
day
l-- cA
AAor/
YEAR
V ~ V1
(7-10)
(11-14)
ZONE
H. NO.
NAME stjKWWQ</AA r/M. L
Z /C~/3/i?d t
^
C.<L 0, /Q ,
e-c/A/te^.
MFG 1638-8 {4-81)
r.~!
J N IT NO.
/--
CA
V -- *1 1
(7- 10) (11 -16)
C-/vq t
03 MACH. 04 CARP.
05 MAS/INSL 05 LABOR
SOCAL CRAFT CODES
07 INST.
09 PAINT
08 ELECT.
10 TIN.
12 TOOL 14 LLM, LLA
18 STC 19 OTHER
20 SUPV.
(ACTOR'S REPRESENTATIVE
n: White -- Contractor
Green -- Keypunch
Yellow -- Contractor
Pink
{Submit with Invoice)
Field Office
CHEVBB' 007335
MFCS
fl-fl
l
JOHN G B15SELL DAVID W LEDYARO MICHAEL L BAKER DANIEL C OUCOTE PHILIP SABIN III MICHAEL T. BRIDWELL JOHN W BRIDGER MARK D RAYBURN GREG M DYKEMAN THEODORE P RAY
Strong, Pipkin, Nelson, Biss ells Ledyard, l.l.p.
ATTORNEYS AT LAW
IACO SAN JACINTO BUILDING SOS ORLEANS
BEAUMONT, TEXAS 77701-3255
TELEPHONE (409) 981-1000 FACSIMILE (4C9I 981-1010
HOUSTON OFFICE
III) BAGBY SUITE 2300 HOUSTON. TEXAS 77002-25-46 TELEPHONE (713) 651-1900 FACSIMILE (713) 651-1920
August 14, 2000
SETH MCGREGOR DAN I EL E MABRY ROCKY M. LAWDERMILK MICHAEL DRU MONTGOMERY EDWARD R. BATTEN. JR
OF COUNSCL LOUIS V NELSON JULIE ALYSSA RICHARDSON WILLIAM J DYER
EWELL STRONG (1905-1974) CHARLES S PIPKIN (IS96-I9S9)
Edie Rubalcaba, District Clerk Room 103, County Courthouse 500 E. San Antonio El Paso, Texas 79901
Re: Cause No. 2000-757; Serafin vs. Chevron, U.S.A., Inc.; In the County Court ofLaw No. 3; El Paso Couny, Texas
Dear Mr. Rubalcaba:
Enclosed for filing in the above cause of action is an original and one copy Chevron U.S.A. Inc.'s Supplemental Response to Plaintiffs Request for Production.
Please acknowledge receipt and date of filing by stamping the extra copy and returning it to our office in the enclosed self addressed stamped envelope.
Very truly yours,
STRONG, PIPKIN, NELSON, BISSELL & LEDYARD. L.L.P.
Enclosures MTB/lsa/23526/176984
cc: Ms. Stephanie Finch
(CM RRR 7000 0520 0024 1846 2614)