Document MGmnGQ1mwbxxaqgDzG4MRZZwV
1260
Study number
AR 236. 2711
414 |
AR
05.820 AMI: StL
22
FINAL REPORT
LED
Biodegradation study of( C81) by microorganisms
ASEM
8
`September 18, 2003 Chemicals Evaluanad tReiseaorcnh Institute, Japan
Company Sanitized
000001
RAK 22D
WE"
Sponsor Tide Study number
14114 STATEMENT
Kurume Laboratory Chemicals Evaluation and Research Institute, Japan DAIKIN INDUSTRIES, LTD Biodegradation study of ( C81) by microorganisms 14114
the
1, the undersigned, Final Report (Study
heteby declare that No 14114, issued
this report provides a correct English translation of on September 18, 2003, amended on October 10,
2003)
Date Study Director
December 2, 2003
ZY Miatam_zbn
Yasuko Matsunobu
000003,
on
GLP STATEMENT Kurume Laboratory Chemicals Evaluation and Rescarch Institue, Japan
Sponsor
DAIKIN INDUSTRIES, LTD
Tide
Biodegradation study of C81) by microorganisms
Study number 14114
This study was performed in compliance with "OECD PrinciplesofGood Laboratory. Practice" (Novemmben 26, 1997)
"Thisfinalreportreflectsthe 1awdataaccuratelyan ithasbeenconfirmed thatthetestdata are validity
Date Study Director
Septembes 18, 2003 Signed i oiginal Yasuko Matsunobu
000003 006002--
14114
GLP STATEMENT Kurume Laboratory Chemicals Evaluation and Research Institute, Japan
Sponsor Title Study number
'DAIKIN INDUSTRIES, LID. Biodegiadation study of ( CBI) by microorganisms 1414
Amendment tothe Final Report was performed in compliance with "OECD Principles of Good Laboratory Practice" (November 26, 1997)
This GLPstatementwas issued as supplement to the statement issued on September 18, 2003 becausofe the amendofmtheeFnintal Report
Date Sudy Director
October 10,2003 Signed in original `Yasuko Matsunobu
000004
1114
QUALITY ASSURANCE STATEMENT
Kurume Laboratory `Chemicals Evaluation and Research Institute, Japan
Sponsor
DAIKIN INDUSTRIES, LTD
Tide
Biodegradstautdyioofn( C81)bymicroorganisms
Study number 14114
facility
The inspections management and
otfhteiSstsutduydDyiwreecrteorcabryriQeudaoluittyaAnsdstuhrearnceesuUlnsitweorfeKrueprourmteedL1a0botrhaettoerys,t
`Chemicals Evaluation and Reseach Institute, apan as follows.
.
Daofrteporetto |Date ofmpoiorfetst.
typo
Tuly 17,2003
[Cyis,2005
August 1,200
July 18,2003 September 10,2003 | September 10,2003
| uly 18,2008 hy 15,2003
`August26,2003 `August26, 2003
"Test Conduct |
August15,2003
`August 18, 2003 `August 21,2003 August 26,200
agen 20,200 | August26,2003 `August 26,2003 "August 26,2003 | August 26,2003
August 26, 2003
`August 26,2003 `August 26, 2003 `August 26,2003
details
in1tthhaesrebpeoernt
aasxseuirnedcotmhaptlithaencfeinwalitrheptohret
sdteusdcyripbleasnaaccnudraSttealnydtahrd
test method used, that Operating Procedures
and thatth final report reflects the raw data accurately
Date
September 18,2003
Quality Assurance Ui, Head
Signed in original
Kyoshiro Hori
000005
1114
QUALITY ASSURANCE STATEMENT
Kurume Laboratory Chemicals Evaluation and Research Insitute, Japan
Sponsor
DAIKIN INDUSTRIES, LTD.
Tide
Biodegradation study of C81) by microorganisms
Study number 14
Study inspectionofthe corrected part in the Final Report was cared out and it was confirmed that the correction has no problem. The result was reported to the test facility management and the Study Director as follows
Dey etinspust:on DStautdeyofDrierpecotroirto |Dfaalcieliotyfrmaenapgeo0mretentstt
"This statement was issued as a supplement to the quality asswance statement issued on September 18,2003
Date Quality Assurance Unit, Head
October 10,2003 Signed in original Kyoshiro Hori
000006
CONTENTS
Title Sponsor Test facility Objective Test method Applied GLP Dates Stoorftaestgteem, awdata,etc Personnel Approval of inal report SUMMARY 1 Testitem 2. Item supplied by sponsor 3 Activated sludge 4 Performance of biodegradatiteosnt 5 Valofitesdtcoindittioyns 6. Factors possibly affecting accuracy 7. Results Remarks
14114
page 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 9 2 2 2 2
000007
14114
Contentsoftables and figures Contents of tables. Table! Calculation table for percentage biodegradation by BOD Table2 Calculation table for amount of dissolved organic carbon by TOC Table:3 Calculation tableforpercentage biodegradatiboynweightmeasurement Tables Calculation tableforconcentration ofperfluorooctanoic acid by LC-MS. Tables Calculation able for recovery ateby GC-MS (2-perluorooctyethanol) Tables Calculationtableforconcentiation of 2-(perfluorooctyllbeytGhCa-nMoSl
Contents of figures Fig 1 Chart of BOD Fig 2 IR specoftrresiudume Fig 3 Mass fragmentogram of LC-MS analysisforcalibration curve and
calibration curve (perfluotooctanoic acid) Fig 4 Mcaalsisbrfaitiaognmceunrtvoegra2mo-(fpeGrCfl-uMorSooacntayllyesitshafnoor)lcalibrationcurveand Fig 5 MassfragmentoofgGCr-aMmSanalysis orrecoandvbleanrkteyst
(analysisof 2-pexfluorooctyllethanc)l Fig 6 Mass fragmentogram of LC-MS analysisfo test solution
(perfluorooctancic acid) Fig 7 M(2a{spserffilaugomreonotcotgyrlaetmhoafnoGlC-MS analysisfo test solution Fig 8 Massspectrumofperfluorooctancic acid Fig 9 Mass spectrumof2-(perfluorooctyDethanol Fig 101 IRspectorfutemst tem meabefs oreeu xperr imenetal d start Fig 102 IR spectrumoftest item measured ates experimental completion Reference IRspectrum suppliedbysponsor
000008
14114
StudyNo 14114
Title Biodegradation study of ( C81) by microorganisms
Sponsor 'DAIKIN INDUSTRIES, LTD 1-1 Nishi-hitotsuya,Setisu,Osaka 566-8585, Japan
Test facility Kurume Laboratory Chemicals Evaluationand Research Institute, Japan 19-14 Chuomachi, Kurume, Fukuoka 830-0023, Japan
Objective This study was pefomed to evaluate the biodegradability of ( CBI ) by
microorganisms Test method
"This study was performed according to "Ready Biodegradablity: Modified MITI Test (D (Guideline 301C, Revised July 17, 1992)" in the OECD Guideline for Testing of Chemicals Applied GLP
"This study was performed in compliance with "OECD Principles of Good Laboratory Practice" (November 26, 1997).
-1-
000009
14114
Dates Study initiation date Experimentalstartingdate Experimentalcompletiondate Studycompletiondate
July 17,2003 July 18,2003 August 15,2003 September 18,2003
Stoorftaetigteem, rawdata,etc. W)TestAitbeomut 5 gofthe item supplied bythesponsorissealedin a store vesseland storedinarchivesinthislaboratoryfortenyearsafterthepublicationofthe final dsepiorts. cTwuirtsehsasptonemsoodefr.nthte1iittemissnuoptpsliteadbbfyloterhtehessptoonrsaogreapfertirotdh,eitstiossrtaogreepdewrhiioldeiist iskeptstableand iidisposedwith approfosvpoanslor
(2)Rawdataand materialest,c thefRinaalwredpaotrat,atnhdesnteucedsyspalraynm,adtoerciuamlesantesasbtooruetdtihneasrtcuhidvyepsriensetahitsedlbaybortahtoersypooarstohre,: sameterm asthe est fom Treatmentofrawdataandmateriaeltc,.aftrthe storageperiod i discussedwithsponsor.
-2.
000010
Personnel StudyDirector Study personnel (Operation of biodegradation est) Staff for cultivation of activated sludge
Approval of final report Study Director
Date Signature
14114
Yasuko Matsunobu Kazuhiro Oyama Takakazu Kayashima Hiroto Nishijima
`September 18, 2003 Signed in original `Yasuko Matsunobu
-3.
000011
1114
SUMMARY
Title
'
Biodegradation study of ( CBI) by micioorganisms
Conditionsofcultivation (1) Concentrationoftes item (2) Concentrationofactivated sludge (asthe concentation of suspended solid) ((@3)) CVuolltuivmaetioofntteesmtpseorlauttuiroen: (5) Cultivation duration
100mg 30mgL 300 mL 281C 28 days
Measurement and analysis for percentage biodegradation (1) Measurement of biochemical oxygen demand (BOD) by means of a closed system oxygen consumption measuring apparatus (2) Deteaminatiofntest itembymeansof weightmeasurement
Other measurement and analysis (1) Determinatioofn dissolved organic carbon by meansoftotal organic carbon (10C) (2) Maenaalsyusrisement of IR spectrum by means of a fourier transform infrared spectiophatometer (3) Determination of perfluorooctanoic acid by means of liquid chiomatogiaphy-mass spectrometry (4) Determination of 2perfluorooctyl)ethanol by means of gas chiomatogiaphy-mass spectrometry
Results (1) Percentagebiodegradationby BOD~~ 2%, 4%, 6% aveiage 4% (2) Percentage biodegradation by weight measurement 0% 0% 0% aveiage 0%
Conclusion The test item was not biodegraded by microorganisms under the present test
conditions
-4-
000012
14114
1 Testitem
Inthis eport,( C81)hasthe following chemical name, etc
11 Chemical name'!
car
)
12 Chemical structure, etc." Structural formula
Molecular weight Weight-average (cI) "1 Information supplied by the sponsor
-s-
000013
14114
2 Itemsuppliedby sponsor
21 Supplierand lot number"! (1) Supplier
(2) Lot number
DAIKIN INDUSTRIES, LTD.
cel )
22 Purity"
(0) Testitem
Cm
@) Impuity
cor
)
Thetestitemwastreateads 100 %inpurity
23 Confirmationoftest item
this laTbwooraitnofrryawreerde(IcRo)nsfpiezcmterdaotfo tbeheitdeensttiictaelm(psreoevFiidge1d0bayntdheResfpeornesncoer)andmeasuredat
24 PhysiAcpopcehaesmainccael property" Ca
*1 Informationsuppliedbythe sponsor
25 Storage and stability
(1) Storage condition
Dark storage place at room temperature
@) stability
The test item was stable under the storage conditions, asshownby the finding.
that TR spectia of the test item before the experimental start and after the `experimental completionwereidentical (see Fig 10).
-6-
000014
14114
3 Activated sludge
31 Sludge sampling ites and date:
(1) Sampling sites Onsite sludge sampling was canied out atth following10locations in Japan.
Fushikogawa ity sewage plant (Sappoto-shi, Hokkaido) Fukashibaindustial sewage plant (Kashima-gun, Ibaraki) Nakahama city sewage plant (Osaka-shi, Osaka) Ochiai city sewage plant (Shinjuku-ku, Tokyo) KSihtiankaanmoiRRiivevrer(N(isihgianto-msahkii,-Nsihiig,aMtai)yagi) `LYaoksehiBniovwRaiv(eOrtsTuo-skhuis,hSihmiag-as)hi, Tokushima) Hiroshima Bay (Hiroshirma-shi, Hiroshima) Dookai Bay (Kitakyushu-shi, Fukuoka)
Date June,2003
32 Sludge sampling
2) City sewage, Return sludges fom sewage plants were collected
(2) Rivers, lake and sea colleScuterdf.acewaterandsurface oilwhichwasincontactwiththeatmospherewere
33 Preparation of activated sludge
`Activated sludge was prepared as follows to maintain it uniformity.
monthTshevifaisltmraitxee(d5 wLi)othftthheemsiuxpeedrnfatlauntteof(t5hLe)oacfttihvaetesdupselrundagtea?ntcoulaftivsaltueddgaebocoultlefcotre3d
`nateeacwhlolcatiyon.
mixture was adjusted to
T70h4e1.m0ixedfiltrate
(10
L)wasaerated"afterthe
pHvalueofthe
*2 The activated sludge cultivated the mixed filrate (10 L)ofthe supernatant of sludge collected at the ten locations
#3 Prefilered open ai was used
7.
000015
18114
34
Cultivation Roughly
30
minutes
after
ceasing
aeration
of
the
sludge
mixture,
supernatant
conesponding to about 13ofthe whole volume was removed Dechloinated wate:
wasaddedtotheremainingportion sothatthe foalvolume reached 101. Thismixtwe
m`wiaxstuareerasteodt,haandthethcenona cpreendettaeortmfiitnohened asymnotuhnetticofsesywnatgheetwicasse0.w1agwei"%wiansthaedvdoeldutmoetohfe
dechlorinated wate added. This procedue was repeated once every day. Cultivation
was canied out at 2522 C
+4 Synthetic sewage Glucose, peptone and potassium dihydrogenphosphate were dissolved in
`purifiedwater o obisin 50 g/Lofthesolutifoonr cach component. The pHofthe Solution was adjusted to 7 021 0 with sodium hydroxide.
35 Control and use During cultivation, the appearanceofthe supernatant, sedimentation of the sludge,
formationofflock, pH, dissolved oxygen concentation in the solution and temperature were checked to maintain a normal sate of siudge. It was confimed that these were within the scope of the control standard stipulated in the "Testing Methods for New Chemical Substances", and these resuls were stored as raw data. Micuoflora in the activated sludge was microscopically observed and sludge with no abnormal symptoms was used for the test
36. Inspectionofactivity and date of initiation of useofactivated sludge
(1) Inspection of activity Activity of the sludge was assessed using a reference item
(2) Dateofinitiation of use Tuy 15,2003
"3.
000016
1414
4 Performanceofbiodegradation test
41 Preparations for test
(1) Measurementofconcentation ofsuspended solid `The concentationofsuspended solidwasmeasuretdo determine theamount of
activated studge 1 add.
Method Date
Result
In accordance with Japanese Industial Standards (1S) K 0102-1998 section 14.1 July 15,2003 Concentration of suspended solid in the activated sludge was 3200
mg/L.
(2) Preparation of basal culture medium Each 3mLofsolutions (8),(b), ()and ()shownbelowwere made upto IL
with purified water Thefollowingstocksolutionswere preparedbyuscofanalyticalgraderegents:
(@)Potassiumdibydrogenphosphate, KF,PO, 850g Dipotassium hydiogenphosphate, K;HPO, 2175 Disodium hydrogenphosphate dodecabydiate, NoHPO:- 12H, 460g Ammonium chloride, NiCl 170g Dissolved in water and filled upto 1 L
(t) Magnesium sulphate beptahydrate, MgSO. THO 2250 Disinswatoeralndfvilledeuptdo1 L.
() Calcium chloride anhydrous, CaCly 2750, Dissoilnvwaetedrandfilled upto 1 L.
(@Dlrions(IsI)ocihlnlovwraietdeedthaenxadbfyidlreadteu,pFteoCI1 3L-6H:0 025 g
(3) Reference item Aniline (reagent grade, Showa Chemicals Inc Lot No. HO-2729D) was used as
a reference tem to conf thatth sludge was sufficiently active. "Thistestiseffective whenthepercentagebiodegradationcalculatedfromthe
BOD ofanilineafter 7and 14daysexceeds40 %and65%,respectively,according to regulationoftheOECD Guideline for Testing of Chemicals.
"9.
000017
144
42 Preparation of test solutions Test solutions for analysis of the test item and perfluorooctanoic acid and test
solutions for analysis of 2-(perfluorooctyethanol were prepared, because th test tem and converted products (perflustooctanoic acid and 2-(perfluorooctyhethanol), which wasexpected 0 formintetsolutions,couldnotbeanalyzed by thesamepreteatment.
Eleven test vessels were prepared The following test solutions were prepared and cultured under the conditions described in section 43
(1) Addiofttesit toemnor aniline (a) Testsolution (water + test tem) (n=2I:nVoesnseetleNstov6esasenld,a3t0emstgsoolfuttihoen fiotremasnuaplpylsiiesdofb2y-tphesefslpuoonrsooorcwtyasetahcacnuorla)tely weighedandaddedto300mLofpurifiedwater,5 thattheconcentrationofthe test em reached 100 mg/L
(b) Test solution (sludge + test tem)
2((ap6er:fluVoersosoelctyNetohla,nol2), 3 and three of test solutions for analysis of
!
Ineachtestvessel, 30mg oftheitemsuppliedbythe sponsorwasaccuately
`weighedandadded tothebasalculture medium(thevolumewas fessthan300mL.
by the volume (2.81 mL) of activated sludge inoculated), so that the concentation
ofthetet item reached 100 mg/L
() Test solution (sludge + aniline) (1=1: Vessel No 4) anilinIenwoanseatdedstevdeisnsteolt,h2e9b5esuaLlcu[l3t0urmegme=d2i9u.m5 (utLhe xv1o0l2um2egwlaesm'l(esdsetnhsiatny)3]0o0f mL by thevolu(m28e1mL)ofactivatedsludge inoculsaottehadt t)h,e concentration reached 100 mg/L
(6) Test solution (contol blank) (=2:InVeossneeltNeos.t5vaesnsdela,tnesotthsoilnugtwioansfoardadneadlytsiostohfe2b-a(spaelcflcuuolrtouorcetmyeDedtibuamnol()the volume was less than 300 mL by the volume (281 mL) of activated sludge inoculated).
(2) Tnoculation of activated sludge The activated sludge cultivatedunderthe conditions described in section 3 was
added to each test vessel, (5), () and (), so tht the concentiationofthe suspended solid reached 30 mg/L
"10-
000018
1414
43 Instruments and conditions ofcultivation
(1) (Ian)stTreustmesnotlsutfioorncfuolrivaanatliyosnis of tet tem and perfluorooetanoic acid Closed system oxygen consumption measuring appesatus `Temperature controlled bath and measuing unit Oba Electic Co, Lid Data sampler : Asahi Techocion Co, Ld Vessel 300 mL in volume (improved type) `Absorbentforcarbon dioxide Soda ime No.1 (fr absorption of carbon dioxide, `Wako Pure Chemical Industies, Lid)
(6) Test solution for analysisof2-(perfluorooctyethanol Closed system oxygen consumption measuring apparatus `Temperature controlled bath and measuring unit (Only the temperature controlled bath vas used) Ohkura Electric Co, Ltd Vessel 300 mL in volume (sealed improved type)
(2) Conditions of cultivation
Cultivation temperature 251C
Cultivation duration 28 days
Stining method
Eachtestsolutionwassiredby amagneticstirrer
) Room
Appaosoam NtouSs11
44 Observation and measurement of test conditions
(1) Observationoftest solution Duing the cultivation period, the appearanceofthe test solution was observed
periodically and conditions of the instruments were checked properly.
2) MeasurDuermienngtotfhebicouclhtievmaitciaoln opxeyrigoedn, dtehemacnhdan(gBeODin)BOD of the test solutions was measured by autorecoiding using a data sampler. Cultivation temperature was measured and recorded once a day. BOD of the test solutions for analysis of 2-(perfluorooctyDethanol was not measured.
a.
000013
wns
45 cAonnvaer"ltAeyodRsfpttirheoessdttuescrtmosiun(oaptneisolnuoofrtohoecacnuoliicvataicoind,ndids2s-ol{vpeedslorugoarnoiocsctayrebtohn,antah)e,eswtheicmh wainsd expected productioninessolutions,weredtemined
45.1 Preteatmoeftnestt solutions for analysis (1)Pr"eAfrtthertorexeamnialaaytsiitosonofmfehseetctuenlmivtnadiopn,ehueoersotsoolcuttiaonnac(cvidai + tes tehmet,est s{loelmutaionnds (pselrudlgueo+rotosctaencmi)caacnidtdhweetersetpsroelturtieoante(dcofnotrrotlobtaalosrkgfoa)niacnalcyasribsoon(hTeOtCes)t a(nLaCly-sMiSs)onandliysssoslvoefd poercglaunoircocoacribaonnoiacncdildiuaisdfcolhlroowms.atogWieaipghhyt-mmeaassusrsempeencttooftmheey test temwasperformed. IR spectrumoftheresiduewasmeasured.
Taking out 10mL + (Cemnetaisfuuignagipoinpe) (1000 x, 10min)
FSiitlerteod nby(uTshee otfesmtemsborutaonnesfiwlelree"
Takingow2SmL (caaster pipe)
|
wveishselssucwtaisontranTsfheerrerdeonstiihdnitutheeer
~F(imletiasngculp,toSml, |andwawsithpuhifieedwatder)
volumetie Bask)
TSOamCpaienfaolry_s|is ||LC[MSaSmpalneafloyrsis pDeefeleumoirnoacttaonncoife sed
[Residu|e [ Filue +DCroyoilnigng(v(daecsuiuccmaotvoern,,o4o0mt,em1p37ehruast)e, about 30 min)
weighStammpelaesuorrement
*S MILLIPORE type HA
(poresize 0.45 ym)
Sampleolfoor messzement
SIR spectrum
2-
000020
1114
) Pretreatment for analysis of 2-(perfluorooctylethanl
After the termination of the cultivation, the test solution (wate: + test item), the test solutions (sludge + test item) and the test solution (control blank) for analysis of 2-(perfluorooctyljethanol were cooled at S C for 66 hrs. and pretreated for gas chromatography - mass spectrometry (GC-MS) analysis as follows.
--Ammonium sulfate 200 g (even balance)
Chloroform
* Shaking (10
9m0inm)L
(
gr
a
d
ua
t
e
d
cy
l
in
d
e
r
)
*2
+ Filtration and dehydration (No 2 filter paper, sodium sulfate 30 g)
* Filling up to 200 mL (chloroform, volumetric flask)
Sample for GC-MS analysis
1.
000021
14114
452 Quantitativeand qualitative analysis
(1) Determinationofdissolved organic carbon by meansof TOC analysis "The dissolved organic carbon (DOC) in the samples for TOC analysis was
analyzed under th following conditions "The concentrationofDOC was calculated by subtracting concentration of the
inorganic. carbon (IC) from concentration of the total carbon (TC). The concentrationofTC and IC in the test solutions was proportionally calculated from the peak area of the tet solution by comparison with that of 80.0 mgC/L ofa standard solution for TC analysis and 80.0 mgC/Lof a standard solution for IC analysis, respectively (see Tabie-2).
"The standard solution for TC analysis was prepared by dissolving potassium hydrogenphthalate in purified water. The standard solution for IC analysis was prepared by dissolving sodium hydrogencarbonate and sodium carbonate. in purifi"eTdhewactoenrcentrationofdissolved organic carbon corresponding to the minimum determinationlimitwas regardeasd 1.0 mgC/L.
Analytical conditions Instrument Temperature of fumace Flow rate Injection volume Sensitivity
"Total organic carbon analyzer Shimadzu Corporation type TOC-5000 680C 150 mL/min 3p Range 5
(2) Determination oftest tbeymemansofweight measurement `Weight of the samples for weight measurement was measured under the
following conditions (sce Table-3).
Analytical conditions Instrument
Electronic analytical balance
Mettler Toledo type AT201
Minimum measuring weight 0.1 mg.
(3)MeasurementofIRspectrumbymeansoffourier ransform infraredspectrophotometer IR spectrum of the samples for measurement of IR spectrum was measured
under the following conditions (see Fig 2).
Analytical conditions Tnstrument Measuring method
Fourier transform infrared spectrophotometer `Shimadzu Corporation. type FTIR-5200PC KBr tablet
Sas
000022
1114
(4) DeterTmihneatsiaomnplofespefrofrluLoCr-ooMeStaannoaclaycsiisdbwyemre eanaolayfzLendC-fsMorSpesluorooctanoic acid under the following conditions. The concentuation of pesfluoiooctancic acid in the sample for LC-MS andlyss was proportionally calculated by comparing the pethaekmaarsesaofangtmheemnatsosgaGrmaogmfent0.o5g00rmagm/oLf.tshteasndaamrpdlseolfuotriLoCn -(eMeSaTneablley-s4iasnwidthFitgha6t)on The lowestdetectablepeakareawasregardedas 2000considering thenoise level, which conespondteod 0 0098 mg/Lofperfluorocctanci acid
@ AnalyItniscatlucmoendnittions 1c Ms
ConditonsofLC Column
`FElluoewntrae Semple size
Liquid chromatograph-mass spectrometer JASCOCorporation type PU-980 Mictomass type Quatzoll L.column ODS 15cmx46 mm1D. M1e0tmhLainmoli"n/ purified water (80/20 V/V) 1040
ConIodniiztatioiofonMnmesSthod Detection mode Monitoring method Monitoringm/z CSoonuesvotletmapgeerature
Electospray (ESD) Negative ion Selected ion monitoring (STM) 413 (sec Fig 8) 215v0C
#6 Containi0n.g1 % formic acid
-15-
000023
ns (b) Preparation of standard solution
The standard solution to determine the concentiation of perfluorooctanoic: acid in the sample for LC-MS analysis was prepared as follows.
100 mg of the standard substance" supplied by the sponsor was accurately weighed and dissolved in methanol 10 obtain 2000 mg/L solution of pecfluorooctanic acid 0.500mg/Lstandard solution was then prepared from this solution by dilution with methanol / purified water (1/1 V/V). +7 Name, lot mumber and purity
Name Perfluorooctanoic acid (C-1700) Lot number CI7001401 Purity Perfluacoidrwaostroeatcedats1a00n%ionpiuricty () Calibr0a1t2io5n,cu0r2v5e0 and 0.500 mg/L standard solutions were prepared by the `same methodas descriibn(ebd) Thesesolutionswereanalyzedaccording to the analytical conditions described in (8). A calibration curve vis drawn batsheerdeospnectthieverecloantcieonntbieattiwoense(tseheeFpiega3k).areaonthemass fagmentograms and
-16-
000024
dean
(5) DeterTmihneatsiaomnploefs2f{oprerGfCl-uaMrSoaoncatlyyestihsawneorlebyanmaelaynzsedoffoGr C2--(MpSefhuorooctyDethanol uthnedesramthpelefoflolrowGiCng-cMoSndiatniiolnyssis wTahse cpornocpoernttiaotniaolnloyf2ca-l(cpuelraftleudarboyocctoymlpeatrhianngolthien pethaekmaazsesa orangtmheenmtaosgsrfarmaogmfen0t.5o0g0 ammg/oLftshteasndaamrpdlseoflourtiGonC(-sMeeSaTnaabllyes-i6sawnidthFtihga7t)on level,Twhheiclhowceosrtredseptoencdtaebdle0.p0e0a2k1amiega/wLaosf 2r-e(gpaercdfelduoarsoo3c0t0ylceotnhsaindoelring the noise
(@) AnalyItniscatlrucomnednittions GSahsimcahdrzoumaCtoorgporraapthi-omnasstsyppeecQtPo-m5e0t0e0r
`CoConlduimtnoifoGnCs
HP-FFAP (Agilen)
Column temperature 2550mCx(04.m3i2nmy--m17ID0,mCa(dRaetoef3f0us`Ceidmsiilni)ca
Carries gas
Herium
PInrjeescstuiroen otfemcpaemreartugraes
100kPa 200C
Sample size
24
Sampling method ~~ Splitless
Sampling time: 20min
Conti Ionization method Detection mode MMoonniittoorriinngg mm/ezthod Interface temperature
Electron ionization (ED) PSoeslietcitveedoionn monitoring (SIM) 29530(seCe Fig)
1.
000025
4114 (0) Preparationofstandard solution
The standard solution to determine the concentationof2-(perfluorooctyl)ethano1l0i0nmtgheosfatmhpelsetafonrdaGrCd-suMbSstaananlcyes"isswupapsliperdebpyartehdeassfpoolnlsoowrswas taken out accurately and dissolved in chloroform to obtain 2000 mg/L solution of 2-(perfiuoroocyllethanol. 150 mg/L standard solution was then prepared rom this solution by dilution with chloroform +8 Name, lot mumber and pusity
Name 2(pesfluorooctyllethancl (A-1280) Lot number AI8201X01 Puity 2(pexfluorooctywlaesttrheaatnedoals 1%0 inpu0 sity. () Calibr0a3ti7o5n,c0u7rv5e.0and 1 50mg/Lstandardsolutionswerepreparedbythesame. meastdesh cribo edind(b).Thesesolutionswereanalyzed according tothe analytical conditions descriibne(2d). Acalibration curve was drawn based on therelation betweenthepeakarea onthemassfiagmentogiamsandthe respective concentiations (see Fig 4)
-18-
000026
14114 453 Recteostavndbelarnktyest
Each two test solutions (water +2-(perfluoroocty ethanol) and two test solutions (sludge + 2-perfiuorooctyl)ethanol) for recovery test were prepared according 10 the `methods describedinsection 42. 0 300mgof2-(exfluorooctylw)aestahddaendotlo eachtestvessel,sothattheconcentiation ofitreached 1 mg/L The testsolutions, werepreneatedin accordancewiththe methoddescribedinsection 45.12),then analyzed accotroadnailytnicgal conditions describedinsection 4.5 2().
Atestsolutionforblank tetwaspreparedaccording10themethoddescribedin section 42. Thetestsolutionforblanktestwasanalyzedinthesame wayasthe recoverytest. Asfortheblanktest,nopeakswereappeated aroundthepeakofthe 2-(perfluoronotchetmaysls efitaghmeantnogoialm
Twoindividual recoveryratesandtheiraveragesontheanalyticalprocedureac shownbelow. Theaveragerecoveryrateswereusedascorrectionfactor,forthe. determination of2-perfluorooctylethanolinthetet solutions see Table-5andFig 5)
Recoverynateofth testsolutions (wate +2-(pexluorooctyDethanol) 996%, 982% avenge 989%
Recoratveofethretyest solutions (sludge + 2-(perfluorooctyDethanol) 805%, 815% avenge 810%
19-
000027
18114
46 Calculation ofpercentage biodegradation The percentage biodegradation was calculated by the following equations and
expressed in whole umbers (1) Percentage biodegradation by BOD
Percenage biodegdaton (0) = gE x 100
BoD
Biochemical oxygen demand inth test solution
(sludge + est tem) (experimental) (mg)
B
+ Bioocxygehndeemanmdinitheccontraolbllank
(experimental) (mg)
TOD": Thietoermewtiacsaclomopxlyegteenldyeomxaidnidzreedq(utihreeodrwethiecanlt(hmegt)est
"9. Thepuritywasregardeads 100% andTODwascalcfuromlcoamptosietidon formula ( cal ) which was calculated by use of n=8, monomer valuesof(C80 regarded as mol% in section 1 2
@) Percentage biodegradation by weight measurement
Percentagebioy degradatiNon(4) = Swg-nss x 100
ss
+ Residualamountofthetestiteminthetest solution
sw + R(seisniddgueal+aemsotuntetmo)ft(heexpteertimietnetmailn)t(hmeg)estsolution
(wate + test tem) (experimental) (mg)
47 Treatmentofnumerical values `Valueswereroundedoffinaccordawnicteh 11ZS 8401:1999rule B
20.
000028
om
5 Validity of test conditions 72.9% Paetrceen7taagned b1i4oddaeygsa,draeispoencstiovfelaynilitwnaseccaolcunlatced lbytuhthaedtBhieODedstvaclouensdiwieornes w6e8re%vaalnidd (see Table-l and Fig1)
6 Factors posibly affecting accuracy Noadverseeffects onthe lability ofthis estwere noted.
7 Results
Tre|wT] 71 Appearancesoftestsolutions `Appearancesoftest media in cultivation vessels were as follows
Atthe stat Wate +testitem | The test temwas not dissolved. of cultivation Slud+ge estitem |Thetest itemwasnotdissolved.
Atthe termination Wa+ttesetitrem |Insolublecompoundvas observed. | - |
--_----
Trsoluble compound except for he
Slu+dtesgtiteem | G1row2thwa3sofob8steher2vesdludge was not
observed.
La.
000029
1114
ToT] 72 A`nAnarleaystuilctrlsesouflyttsesotfstotlheutteisontssolution after 28dayswerea follows testitem Sludgep+eterstitonea" l rape| rig |
[wor TorJoeTusTurJem oo] 03 | can
deebionofBoC| %
3
-
Rmesipduselamgounst |L1gT| 285 | 00R | 96E | m9 L | 300
due
%|os wo | 9 |
-
}
En
pCeornfclveonrtoaocttoanno_ioef | mel| 50020 id CCS)
i
nr
Thea 1a
= stem[1 2[3 amount
CSoonmooeenprtaattoin.o_noo,ff| mgt.
soo? | so017| 0017
7
thanol (GC-MS)
+10. T(helvaulu+edteosftgceoemnt)rol blank was subtracted fom the values of the test solutions
#11 Mi=n(iMimnuimmduemtdsemtienrmaitnoantliiomnimtotfnpefslaomrpoloecftoarnLcCi-aMcSiadliysiesst)soon =0(0i0n9a8lvmolLumex)(5(mvoLlAu0me0omfLte)sts2olu5t3o0n0)) /= a0t02o0ofmpgo/rtLionusd fr analysis)
#12 M=i(nMiimnuimmudmetedretmeirnmaitniaotniolnimliitmoift2in(spaemfpiloerfoooxcGtCye-tMbSaannoalliynsiess)t solution
(finalvolume) (volume oftest solution) (averagerecovery ate) 100)/
Te(statsiooloutfipoonrt(ivonatese+defsoraenaml)ysis)
Test
so0l0ut2i1onmsgl/uLdgxe
200mL/300mL) + test tem):
/
(98
97100)
1=0014
mg/L
0021mg/L x 200mL 300 mL)!(81 4100) 120017mglL
2.
000030
in
73 Percentage biodegradation Percentage biodegiadations after 28 days were as follows
Method
Percentage biodegradation (%) Table
[wo [2[eTeT} v] [vsos0[mmJmomTmoe|n5[]
74 Results ofmeasurementofIR spectrum
after
NosignificantdifferencebetweenIRspectrumof th weight measuremewnats observed (see Figs 2, 10).
tet
temandtha
of
th
residue
75 Discussion
item
Determination of the test tem by chromatography was not completely dissolved in water and organic
was difficult, because the solvents (tetahycrofuran
test and
Acshioaltofeolrm,)thepTehrecreefnotraeg,tehreestiedsuestoemftwhaestdeteittemewerrbmey9im5en%aniesnodtfhewteeisgthsotlmuteiaosnu(ewmaetnetr
+test item)and 100, 99and96 %inthetestsolutions percentage detections ofDOCwere 0 %inthetestsolution
(sludge (water +
+test item). est tem)and
The 0, 3
and item
3%in thetestsolutions (sludge +test wasnot disisntoh ltestvsoleutidon
item).
Theseresulsindicate that the
test
Nosignificantdifferencebetween IRspecra ofthetest tem before andafter
the cultivation was observed 2(perfluorooctyl)ethanol), which
Converted products (perfluorooctanoic acid was expected o form in test solutions, was.
nd not
detected cultivation
These
results
indicate
that
the
test
item
was
not
converted
during
the
Iti consideredthatthe test itemwasnot biodegraded by microorganisms, because
twheeigahvteorfagtehepetersctentteagmebbeifoodreeagrnaddaafttieornthbeycBulOtDivwaatisonw4a%saonbdsenrovseidgaifican! changeinthe
76 Conclusion The test item was not biodegraded by microorganisms under the present test
conditions
2.
000031
14114
8 Remarks
81 Instruments used for est Fourier transform infrared spectrophotometer
Shimadzu Corporation type FTIR-8200PC
Closed system oxygen consumption measuring apparatus
see page 11
Total organic carbon analyzer: see page 14
Liquid chromatograph. mass spectrometer
see page 15
Gass chromatograph- mass spectrometer
see page 17
Electronic analytical balance: ~~ Mettler Toledo type AT201
Sartorius AG type CP324S
Sartorius AG type BP210S
Refrigerated centrifuge
Shimadzu Corporation _ type CST-060LF
Mechanical shaker :
TIETECH Co. Lid. type SR-2w
Vaccume oven :
SIBATA SCIENTIFIC TECHNOLOGY LTD.
type VS-300
82 Reagents used for analysis
Methanol (HPLC grade)
`Wako Pure Chemical Industries, Lid.
Purified water
Takasugi Seiyaku Co, Lid.
Chloroform (reagent grade) Kishida Chemical Co., Lid
Ammonium sulfate (reagent grade): Kanto Chemical Co, Inc.
Sodium sulfate (reagent grade): Kanto Chemical Co, Inc.
Formic acid (reagent grade): Wako Pure Chemical Industries, Lid.
`Sodium hydrogencarbonate (reagent grade):
`Wako Pure Chemical Industries, Ld.
Sodium carbonate (reagent grade): Wako Pure Chemical Industries, Lid
Potassium hydrogenphthalate (reagent grade)
`Wako Pure Chemical Industries, Ltd.
Potassium bromide (for measurementofinfrared absorption)
NACALAI TESQUE, INC.
Perluorooctanoic acid
Standard substance supplied by the sponsor
2(perfluorooetyethanal
Standard substance supplied by the sponsor
24.
000032
BT
waloo]wa]nl (mg) (%)
(mg) | (3%)
wos] (mg)
mw](%)
mail(mg)
mw](%)
|% |
TTeo[eeaallo a]eaa l=olo] eool] 1 oa]a] = 88[[oooollT3o]oos]]Ta]oowsl]a1 oaaa] 1a] |
Vessel no. @
: Sludge + Aniline
Vessel no.
: Control blank [B]
Vessel no. I @ @: Sludge + Test substance
Vessel no. B
: Water + Test substance
TOD of test substance : (CBI) (mg)
1
TOD = 30.0 x (CBI) = (CBI) (mg) TOD of aniline 90.3 (mg)
2003.08.15 NKamie fpmer
000033
Table-2 Calculation table for amount of issolved organic carbon by TOC Stody No 14116
Water blank (6) Water + est em 0) Side + stem 2) Sludge+ test item (31Studge + esteem 51 Control bark
nd
nd
0
o
na
0
o
11s
03
3
2
12
03
3
nd
Amooftesttem added 30 (mg)
Vohumoftest soon: 300 (ml)
:
Theorameoutntiofccaablon (CB (mg) (30) x (
oa
)
A: Measured value(mgCL)
B: AmoutofDOC
Bw (A(Water +testte) A(Waterblak) x 3001000(ng)
B= (A(Sudge + test te) - A(Contol bank) x 300/ 1000 (mC)
: Persenage detection (4%)
CB (Theoarmoeunttoifccaanl)x100 (6)
D: Avesags percentage detection (4)
pig) Name F Qrawce
000034
Table3 Calculation table for percentage biodegradation by weight measurement Sty No. 1anss
16 Water + ester 0) Stdge+tes em 2) Side +test em 3)Side +test tem 15) Convolac
us
5
ss
59 300 10
5s 1s ES o
28 29 9%
0
35
Amoustoftest te added:30(ag) Voloftuessmouieon 300 (nL) A+ Weightofresidue (og) 2:Residualamountfest em (mg)
B=A(Wa+ tsteter) Bi =AGludge- st em) A(Coutolbark) : Percentageresidue04) CB(Amountottest emadded) 100 D:Pecenage biodegradation 04) D=@w-Bs) Bux 100 B Avengepercetagsbiodegradation 04)
roms 0 Nee Get
000035
Table4 Calculation table for concentration of perfluorooctanoic acid by LC-MS Study No. 14114
`Sundardsouion0 S00mgL [61 Water+est em [1]Siudge + teste 21Sludge+ stem 13]She + tstitem (5)Control lak
102018
nd
0(s0020)
*
nd
(0020)
na o0(s0020) 2
nd. o(s0020)
ad.
Volume of estsoon 300(nL) As Peakarea(-) B: Finalvolume: 5(mL) C: Ratioofpordon sedforanalysis :2 57300 D: Concentration ofpefuoarcidootesetwaatenr(mog/iL)
Dx (A/AlSianx(d8/a3r00d) ) Minimum determiiitn:0a02t0(imgo/nL) E: Averageconcoefpnerotroorcuanolteaicd(omny) F: Concoef stnandatrdsrolutaiont:0.i500(ogLn) Seeig 6
Spenber 18,2000 Name K. Byam
000036
Table-5
Calculation table for recovery rate by GC-MS ( 2-(perfluorooctyl)ethano)l
SVoeoornp:et0me.st wsomm am r Ve-- ot 7186 atmm r iyed mes va
oo mwee ws wkei me
Artaette ns Amountof 2perfiuorooctyDethaadndoeld:0.300 (mg) C1 rR--o--tttistsii :Recooro CnAAramir (813031
ReE vereB t++ aAsntre 0
EY
000037
Table-6 Calculation table for concentrationof2-(perfluorooctyl)ethanol by GC-MS.
omtuotinont 0m. pio om Baees
aBeEs I neem w we ee
poeom rt sesn 2001
B+: FiS ntalevsotl:e2s u08t 0m 3(m0e L) riee tot + CominT asIsetY SLRSAT)
Minimumdeterminationlimit: 0.014 (mg/L)(Water +testitem)
1 Am
0017(mg/L)(Sludge +testitem)
wares G: Conce of sn tandt ardsr olua tiont:1i 50(omg/nL)
`September 18,2003
Namek. Qyamg"
000038
TPeinetlFo chaeriseor mpFeet wer
=]
7
Cultivating conditions:
rJaaiFfTmeceestfrtierarrseesrnueecbdestasinucbeauSa UPR B21|2a50%05d(3imFg.n/Yh7.) 10m we 15.2000)
Note: Regular condition
Vesnosee| Semple description
re Lathasy
[[80[St[suiduiegee ++ Toesset sswbusrbmnseetlan22c..e17]|| 20..15||5 40||7 ssiis]]
[ [8 5[[Ssiiudseee +Teansitiisneubst[aano5c:e60]| r|i:s||4 hon||7 Tr6i.s5|]
[8[wCaocnetrrol+Tbeisetnsu(51bst|a2me00 .s0l|| ozi s ||a 0:0||4 0:s1s]]
To
1
:z ol i.: i i :
espe
-
@
Pel
il
= 20-
;
rare)
T corerventd=s ine o-aT fihoy F
2003.08 15 Nae baer
000039
sap
_
=
PRE A
Ga
Fig2a-1
IR spectrum of residue.
Study No. : 14114
Sample : [6] Water + test item
Method : KBr tablet
Date
August 26, 2003
Name
TkGames
oi
2
oe sta
000040
Poa
ar
aFBoYs SaLdn
pot x
2 ped a .
eo
REa Fl li
EEA
Fig.2-2
IR spectrum of residue
Sty bo: 14114
Sample : [1] Sludge + test item
Method
KBr tablet
DNaamtee
AEugGusyt a26n, 2003
000041
ha n
Hd
2
Fig2-3
IR spectrum of residue.
Study No. : 14114
Sample
[2] Sludge + test item
Method
KBr tablet
Date
August 26, 2003
Name
#Symes
;o
PES
000042
Fig 2-4
IR spectrum of residue.
SStaudmyplNoe.: : 1[34]114Sludge + test iten
Method : KBr tablet
Date Name
August 26, 2003 Operas
000043
Trp
| wl
|
|
I
ests
pandWN]
wo
-
|
w
me we we em
Fig2-5
IR spectrum of residue.
Study No. : 14114
Sample: [5] Control blank
Method : KBr tablet
Date
August 26, 2003
Name LE Gyms
000044
Ts"olovent,
oe
8o; EY articeShardss solution 0.128mgl |i1 100-
ae Peak position 7 |:
|%
Sn0nd.aarsd 1}
s2olu!tion 080mg 4.
A ass
6.
!iI
I
i a18Tindard addoufio=n 0.5 I :|
Ss5s5s5
7
5
14085s
1S5R-oAf |uGgr-an2e0:S0e0 80085
3
aTiOm; y
SIRof 1 Change 52
0e0Ja8c
he 8 SIR of | GraT0nEA0gSe05.
0N0Te8IaC
5
RiTgoTyime
SIRof | Changes)oS5ic.
Area
Iq
3
Z
TE Tine
-
RZ
2003 3 15k Gans
Fig3-1
M
a(psosrffuroroaorgocomanneccenatnocgiraacmiofd
LC-MS
acid)
analysis
for
calibratciurovne
000045
120000 |
Lam |
|
SudyNo 14114
o
03
06
Concentration (mg/L)
y=2014140 r-100
Coscennaton Pekan
(mal)
)
[o[ zs o Ts ms s]|
os 1 io oosas |
Fig.3-2 Calibration curve of LC-MS analysis forperfluorooctanoic acid
August 22,2003
New fo fpoen
000046
StyNo 14114
! { DSiupaet"e:Satveentrascoss
inSsooo ----------------------------------50
2500
20000
1500}
Peak ston
i
ag
3000
3
5
SDimaplfe :Sa41n14acd0ssotutien 0375p. ny
2. 5000 x 15000 I sa:
7
ain
: RETT oes ens
3
DSaiampflele:Sa14o1d1a4rd0s6a8tion 0 750mg infetoSood00
15000 I som.
7 500 PaUk eRT Pamkwa
3
i
DeSiamplfel"e{:Staen1d14aanssoelution 1 mg. inentySooo
B00
1500 1 so
3
7 ss00 PaTk eRmI Pawkeem
7
Due: Aga, 2003 Name: K Dyan
Figd-1 MassSagmentogiamof GC-MSanalysisforcalibration curve (2-(perflorocetyethanol
000047
-
{i
3
|
: ss oe
(mg)
)
omTeme|
om TT im
so
Tasos
Fig 4-2
Calibration curveof GC-MS analysis for 2-(pefluorooctylethanol
August 11,2003
Namek. Cromer
000048
suo te
-- i
ryoYno!:
5a
ao.3
'wo
3 fDuot us Ywoor intensity i
|
7
7
me Hrs
bolus
so.
|
1
7
7
7
page pi iy rtrd
2a30000'
so
10000-
I1
7
T
7
no ropalt RT rate
i| 95.00 ro* k kr pare
no TE hn Peak RT Peakarm
-
Date: August7,2003 Name: }D . amas
FigS-1 Mas SagmentogamofGCMS analyes orrcoverysnd bktos
(analysis of 2-(perfluorooctylethano)l.
000049
Sutyo 14114
SDoanmieeSune im it aT"ATEto, Kpmere
" I 250007: stpeibereaetent 5
200
som]
|
x20 1
7
7
a , nis fort "Sooo --"
1500 I sao
T peas 1114072 inscstySous
25000
1500
7
7
peakpositon 2a
95.00
PaTxoeRTs Pankiei
ma m
PaTxoeRIs Pankeem
nia sm
Bi
----------
3
:
7
=a
Dus: Avgust7,2000 Name: Gaumors
Fig$-2 MassfagmeotogramofGC-MSanalysis fo recoveryand blank test (analysis of2perfiuoroocrylethanol ).
000050
1144Stan0dar1d 5 solution 0.500mglL
195
TT "SI"R of {1 8C.hAanunge-l2050.3 Ti
80r0eea5 140280878
f[ ia01.14e d016Wa 2. t--er 4 st6est8!i -- SiRai l11SCAo huW agn2hm o 0y05:3
|i 1
800i65
i*
0
7
j| ,k Shfuodoge + otem
|
ae Peak position
J
7
[3
- a
7000
Sirol Co\ugr-: Tic
8.0065.
2d `Poak position.
i
199
|
L i o TANGT abe R aks foToime. 160
3653 808 F fms
Fig6-1
MassfragmentoofgLCr-aMmS anafolrty estssoliutison ( perfluorooctancic aci)d.
000051
RSlTudgeFlestiem TTTSRof1qsCh.aanuigaa050.
]
800S6i5e
.
{
oe]Pas postion ad
P aioaldI 0t Sh 2! d--g --4evtal osat t SIRi of --1 ho an--0TEAugmse0sn 0"5-
a|
800S6i3c
*
|
1%
2101;40020 BlCombarBank 2!
I
i
i
z`Peak position.
|
z
3
; 56 5%Time _SRof ChTSaAGAnm i5a.
80065
||| %
at Pask position.
|
158
_OBTTTTRN TARsk
Bho 1 3) ptt
Figh-2 Ma(psesrffvrcraoogsamnecinsotidfo)L.gC-aMmS anafortyestssolutsion
ioTime klpmaens
000052
DuSaigle:Spangae one inon13d 0mg. ins Joos]
2008 oe)
15000:
ood so,
5
7
Da uasie ona en tySooo 2500
Satyo tants .
7
2s%e|FakeRI Pak |
i
wn 5500
| 15000:
Ey `Poa position
so,
i
7
pSathie tHaris n styYoo
2500 x
7
PA
5500
15000:
\a
a|t Peakposition
|
:
7
7
-
Du Aug e18,:003 NamJoou : Fig7-1 MassfragomfGeC-MnSantalysois gortrestsaolutmion
(2perfucrooetylethancl)
000053
pBeEymT,on r sos n
uo
om
i
.
!- =| 13000:
`Peakposition
|
EH]
`
oEeEYo ns pos
7
-|
I"
i
pifrn
i"
|
pepmuEtdeossFem 6
200
7
-
x
|
- 5| 15000:
`Pek position
Date: August13,2003 Name: Gomes
FT-2 SemmGaCSpwaaysrneoifn
(24perfluorooctyl)ethano)l.
000054
Stay No. _ 14114 Instrument_ MS: Micromass Quatro, HPLC : Jasco PU-980, 45-050 Sample __ Perfuorssotansic acid
HPLC Conditions
Column _L-co0lDuSmn
Size _15om x _48 mm 1D.
Elent_M_ eth/a purfn iedwoatelr""( _8/2 V/V) 1 containing 01% formic acid
Flow rate _10 mL/min
Sample size _20_ul (Sobvert. _bthanel
MS Conditions Tonizaton mode _ESI_ Detection mods_Negativ_e Function _MS_ Source conditions ( Cupilary _30_K, Cone Mass range m/s) __100 = 1000
_20 V, Temperature
_150_G)
Ore die 10.2003 Opurster {Gel Kurume Laboratory, Chemicals Evakoton and Research sti, Japen
Fig8-1 Massspectrumof perfluorooctanoicacid (analytical condition).
000055
Sata std 20.0mg/L.
to-
)
|
|
% p0l8,4 149 265
485 se gr
Te17-Jun-2003
199e6.
85
3
7
5
siSp T.0myTossot) om 6875p82H6861200 Men)
wT ee To 11A-Jrun-Ti2o0se0s3
(M-co-aR5Y
(pMy+H00)
FT
Fig8-2
amen
"
ar
BH oy T
EE mz
SsoYny pkpee
Massspectrumofperfluoracoiod(cmatssaspnecotriumc). 000056
So $d20.0mg/l.
wo,
- ve --
Sines,te TTT 77 474un-2003 199e6
#] omy" 288 a0 |\ 435 5% er
a:i 43507
as
] ---
|
TeanTeish.
35008
: fr 141144001
a|m
T 2'ScaTsnEaEsss-
oid mamas
*
%
Tap5es.
BE
gear por
oP
TsW.h
=
Figte3
2
7
5 ToTime
SZLa kr
Mas pecoum of pflroosasie aid mss chromsogam)
000057
Study No. __14114
Instrument Sample
_Shimadzy GP-5000 2-{perfivorooctyDethanol
GC Conditions Column __HP-FFAP (_Fused sila
Size __25 mx _032 mmID, Fimthickness 052 pm Columntemp. _50 C (_3_min) = _170 C, Temp.rate _30_'C/min Carri gas _He
Columnhead pressure __100 kPa Injection temp. __200 C Sample size _1_uL (Solvent Methano)l
Inlet mode _Spitess Sampling time __20 min
MS Conditions
fonization Mods _El Detection Mode _Positive Mass range (m/z) __50 = 600.
Interface temp. __230 C
Date _June 11,2003 Operator __. Qroma/. Kurume Laboratory, Chemicals Evaluation and Research Institute, Japan
Fig-1
Massspectrumof 2-perfluorooctylethanol( analytical conditio)n 000058
Suto 4114
DSuiam ls e vaa aisnnon n10d 0mg.
nasStyooo ssaio00 3500000
Toa on chromogen 3
*2500000
|
150000
|
some
-
7
7
TESm
:
ain7
MSsperm
ijPi etiytymRliig es m as2sRY
o
:
el
pmo
:
|
" KA X A Novo |
1
E ]
|r m
x
16810 ssa9 us09 13 ws 408 a
SiR Te He B00 Te a0 60 5 0 5mwe
Date: June 11,2008 Name a
Fig9-2 Massspectumof 2perluorcosty(mlaesstspheactnrcuml) 000059
DSamuplie::a1nadna1ards00etlon 10 0m. nnsity
f 250000.
1500000 || I 5000.
7
SttyNo 14114 .Mas chomsiog
a
3
H
| 4ni5"c 00 7 a)2To0n0 7 mi
Date:June 11,2003 Names KGans
Fig-3 Mass spectrum of2-(perfluorooctylethanol mass chromatogram)
000060
P TEReTE RAT
Fad
EFEInTreR
Het
Pr re
Fig.10-1
IR spectrum of test item measured before exper imental start.
Study No.: Sample Method Date Name
14114 Test item KBr tablet July 10, 2003 kGromer
ae asl i
000061
Fig.10-2 exIRperspiemcetnrtuaml ofcomtpelsettioint,em measured after
Study No.: 14114
SNeatmhopdle:: KTBersttaibtleent
fate" August 21, 2003
\ame
ke OGyyoo"
000062
TS
Aha
=
Ei
Ha et
Reference
TR spectrum supplied by sponsor
000063
Amendment to Final Report
Kurume Laboratory
CRehseemairccahlsInEsvtailtuuea,tiJoanpaann.d
1 Tite 2 Study number
Biodegradsatutdiyoofn C81) bymicroorganisms 1114
3. Content
453 Recoverytestandblanktest(page 19)
4 Reason
`Writing error
5. Content of correction
" Recovery 1ateofthe test solutions (water + test item)
Recovery9t9at6%of,the t9es8t 2so%lutionasve(rfaugdege 9+ t8e9st%item) 805%, 815% avenge 810%"
is corrected to Recovery rate of the test solutions (water + 2-(perfluorooctyl)ethanol)
996%, 982% average 989%
Recovery tate of the test solutions (sludge + 2-(perfluorooctyDethanol)
805%, 815% average 810%"
6. Approval
Date
Study Disector
October 10,2003
Signed in original
`Yasuko Matsunobu
000064
fECEIVED
054" 27 Ais
wd
FINAL REPORT aw A 6
Biodegradationstudyof ( CBI ) by microorganisms
32
RE
z 8
September 18, 2003
Chemicals EvalKuurautmiaeondnLaRbeosreaatrocrhyInstitute, Japan
Company Sanitized
MRI4TT33 000065
1411s
STATEMEN
Sponsor Title
Stuy number
Kurume Laboratory Chemicals Evaluation and Research Institute, Japan
DAIKIN INDUSTRIES, LTD
`Biodegradationstudyof ( CB ) by microorganisms
111s
1, theundersigned,hereby declare that this report provides a comect English translation of
the Final Report (Study No.14115, issued on September 18, 2003, amended on October 10, 2003).
Date
sb
December 2, 2c03
.
Yasuko Matsunobu
000066
111s
GLP STATEMENT
Kurume Laboratory `Chemicals Evaluation end Research Institute, Japan
Sponsor
DAIKIN INDUSTRIES, LTD.
Title
Biodegradationstudyof ( CBI)bymicroorganisms
Sty number 14115
Thisstudy wasperformedincompliancewith "OECD Principles of GoodLaboratory Practice" (November 26, 1997)
Thisfinalreportreflectsthe rawdataaccuratelyand ithasbeenconfirmedthatthetestdata awe validity
Date StdyDitector
September 18,2003 Signed in original Yasuko Matsunobu
000067
141s
GLP STATEMENT
Kurume Laboratory Chemicals Evaluation and Research Institute, Jspen
Sponsor
DAIKIN INDUSTRIES, LTD
Title
Biodegradasttuidyonf CB) bymicroorganisms
Study number ns
Amendment to the Final Report was performed in compliance with "OECD Principles of Good Laboratory Practice" (November 26, 1997)
"ThisGLPstatementwasissuedassupplementtothestatementissuedonSeptember 18, 2003 because of the amendment of the Final Report.
Date Study Director
October 10,2003 Signed in original Yasuko Matsunobu
000068
111s
QUALITY ASSURANCE STATEMENT
KChuermuimcealLsabEovraaltuoartyion and Reseach Institute, Japan
Sponsor Title
DAIKIN INDUSTRIES, LTD. Biodegradasttuidyonf ( CB )bymicroorganisms
Study number 14115
EEE ll "Theinspectionsofthsstudywerecaredoutandtheresultswere reported10the test
ChfaecmiliictyalmsaEnvaagleumaetnitonaannddtRheeseSatrucdhyIDnistrictcuttoer, bJyapQaunaalsiftoylAlsoswusrance UnitofKurume Laboratory, }
Study plan
July 17,2003 August 11,2003
July 18,2003 August 11,2003
July 18,2003 August 11,2003
September 10,2003| September 10,2003
encores [ug 8,20 Aug772.2005
EEE |so|se yr|sieva] .
Ithasbeenassuredthatthe fina reportdescribes accuratelythetestmethodused,that details in the report are in compliance with the study plan and Standard Operating Procedures and thatth final report reflects the raw data accurately
Date
September 18,2003
Quality Assurance Uni, Head
Signed in original
Kyoshiro Hori
000069
14115
QUALITY ASSURANCE STATEMENT
Kurume Laboratory
Chemicals Evaluation and Research Institute, Japan
`Sponsor
Title
DAIKIN INDUSTRIES, LTD.
Biodegradationstudyof ( C81 ) by microorganisms
Study number
14115
`Studyinspectionof thecorrectedpartsinthe FinalReportwas cartied outanditwas
confirmedthatthecorrectionhasnoproblem. Therews asru epol rtedt tothetestfacility
`mananadtgheSetudmyDierecntortas follows.
Dateof inspection
ET ove 102 `StudyDirector
TT facility management
SoThis statement was issued as a supplement to the quality assurance statement issued on
ue
onsen 08
Quality Assurance Unit, Head
Signed in original
Kyoshiro Hori
000070
CONTENTS
Tide Sponsor Test facility Objective Test method Applied GLP Dates. Storageoftest tem,rawdaa,etc. Personnel `Approval of final report SUMMARY 1 Testitem 2 Item supplied by sponsor 3 Activated shudge. 4 Performance of biodegradation test 5 Validityoftest conditions 6. Factors possiblyaffectingaccuracy 7 Results 8 Remaiks
1411s
page 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 9 2a 2 2 2%
000071
1411s
Contents of tables and figures Contents of tables Table-1 Calculationtableforpercentage biodegradbaytBiOoDn Table2 Calculationtableforamoofudissnolvted organiccarbonby TOC Table Calculationtableforpercentage biodegrabdyawteiigohnt measurement Table4 Calculationtableforconcentrationofpesfluorooctanoic acby LiC-dMS Tables Calculation table for recovery rate by GC-MS. (2-(perfluorooctyethanol) Tables Calculation table for conceofn2(pterfrluoarootctyietohannolby GC-MS.
Contentsoffigures Fig. 1 Chart of BOD Fig2 IR spectrum of residue Fig3 `caMlaistsraftriaognmceunrtvoeg(rpaemsfoufLorCo-ocMtSanaoniaclyasciisdf)orcalibrationcurveand Fig 4 Massfiagmentogam ofGC-MSanalysisforcalibrationcurveand
calibration curve (2-(perfluorooetyDethanol ) Fig 5 Massfragmentogram ofGC-MSanalysisforrecoveryandblanktest
(analysis of 2-perfiuorooctyDethanol Fig 6 Mass fragmentogram of LC-MS analysis for test solution
(perfluorooctanoic acid) Fig 7 MassfragmentogramofGC-MS analysis fortestsolution
(2-(perfluorooctylethanol )
Fig 8 Mass speofcperftluorroocutanmcic acid Fig 9 Mass spectrum of2-(pecfluoroocty ethanol Fig 10-1 IRspectumoftest itemmeasuredbeforeexperimentalstart Fig. 102 IRspectrumoftest temmeasuredaferexperimentalcompletion Reference IR spectrum supplied bysponsor
000072
14115 Study No. 14115
Tide Biodegradation study of ( C81) by microorganisms
Sponsor DAIKIN INDUSTRIES, LTD. 1-1 Nishi-hitotsuya, Settsu, Osaka 66-8585, Japan
Test facility Kurume Laboratory Chemicals Evaluation and Research Insitute, Japan 19-14 Chuomachi, Kurume, Fukuoka 830-0023, Japan
Objective This sudy wasperformed to evaluate the biodegradabilityof (CBI ) by
mictoorganisms
Test method
()
(TGhuiisdesltiundey
3w0a1sC,perRfeovrimseedd
according July 17,
to "Ready 1992)" in
Biodegradabilty: Modified the OECD Guideline for
MITT Test Testing of
Chemicals
Applied GLP This study was performed in compliance with "OECD Principles of Good Laboratory
Practice" (November 26, 1997)
1.
000073
14115
Dates `Studyinitiation date `Experimental starting date Experimentalcompletiondate. Studycompletion date
Joly 17,2003. Tuly 18,2003 August 15,2003 `September 18,2003
Stoorfteastigteem,rawdata,etc (1)Testitem About 5goftheitemsuppliedbythesponsor issealedin astorevesselandstored in archives in this laboratory for ten years after the publication of the final report Treatmentoftheitemsuppliedbythesponsorafterthestorageperiodisdiscussed `with sponsor. If itis notstableforthestorageperiod, itisstored while itiskept stableanditisdisposedwithapprovalofsponsor. (2)Rawdataandmaterialtsc,. Rawdata,thestudyplan,documentsaboutthestudypresentedbythesponsor, thefinalreportandnecessarymaterialsarestoredinarchivesinthis laboratoryforthe same term asthetest tem. Treatmentofrawdataandmaterialest,c.aferthestorage. periodisdiscwuitshssponesodr.
2. 000074
Personnel
Study Director
i
Study personnel
(Opeorf baiodtegriadaotin on test)
`Stafffor cultivation of activated sludge
`Approval of inal report
Study Director
Date
Signature
14115
Yasuko Matsunobu Kazuhiro Oyama
Takakazu Kayashima Hiroto Nishijima
September 18, 2003
Signed in original
`Yasuko Matsunobu
-3-
000075
111s
SUMMARY
Title Biodegradation study of( C81) by microorganisms
Conditionsofcultivation (1) Concentrationoftest item (2) C(oansctehnectornacteinotnroaftaicotniovaftseudspselunddgeedsolid) (3) Volumeoftest solution ((54)) CCuullttiivvaattiioonn dtuermapteiroanture
100mg 30mgL 300mL 241C days
Measuremeanntd analysis fopercentagebiodegradation (1) Measurement of biochemical oxygen demand (BOD) by meansof a closed system oxygen consumption measuring apparatus 2) Determination of test tbeymem ans of weight measurement.
Othes measurementandanalysis (1) Determinationofdissolvedorganiccarbon bymeansof total organiccarbon (TOC) analysis (2) MeasuremenotfIRspecbtyrmeuanmsof a four transform infrared spectrophotometer 3) Determination of perfluorooctancic acid by means of liguid chiomatogaphy-mass spectiomeny (4) Determination of 2-perfluorooctylethanol by means of gas chiomatography-mass spectrometry
Results (1)Percentagebiodegradationby BOD ~~ 0%, 0%, 0% average 0% (2) Percentage biodegradation by weight measwement 0% 0% 0% vege 0%
Conclusion The test item was not biodegiaded by micioorganisms under the present test
conditions
4
000076
1411s
| Testitem
Inthis report, C81 )hasthefollowingchemicalname, etc
11 Chemical name!
car
)
12 Chemicalstuctue, etc." Structural formula
Molecular weight Weightaverage (col) "1. Informationsuppliedbythe sponsor
.5-
000077
Lams
2 lemsuppblysipoensdor
21 Supapndllot iumebesr"
(@1))LSuoptplniuemrber
DAIKININDUS--TRIES, LID.
22 Pain"
(0) Testitem
Cw
@)Impurity
cal
)
The test femwastreatedas 100%inpurty
23 Confirmofattesitiotenm Twoinfrared (IR)spect ofthetest itemprovidedbythesponsorandmeasuredat
tislaboratory were confirmed tobe identical seFig10andReference)
24 Physi`cAopcpheeamriacncaelproperty" Coe
"1 Information suppliedbythesponsor
i
25 Stoanrdsatabgiliety
(1)StoraDgaecroknsdtiotriaogneplace a room temperature
@subilTithyetest itemvasstableunderthestorageconditions,asshownbythe finding thatIR spectraofth tet itembefor theexperimentalstart andafertheexperimental completion were identical (se Fig 10).
"6-
600078
ns
3 Activated sludge 31 Shudge samplsitiesnangd date
(1) Sampl`Oinnsgistietesshudge sampling was carried out atthe following 10 locations in Japan. Fushikogawacity sewage plant (Sapporo-shi, Hokkaido) Fukashiba industial sewage plant (Keshima-gun, Ibaraki) NOcahkiashiacritay csietwysaegweapgleanptl(aSnhi(nOjsuakkua--ksuh,i,ToOksyaok)a) Kitakami River (Tshinomaki-shi, Miyagi) Shinano River (Niigate-shi, Niigete) `YoshinoRiver(Tokusbima-shi, Tokushima) Lake Biwa (Otsu-shi, Shiga) Hiroshima Bay (Hiroshima-shi, Hiroshima) Dookai Bay (Kitakyushu-shi, Fukuoka)
@Date June, 2003 32 Shdge sampling
(1) City sReewtaugren sludges fiom sewage plants were collected. (@) RiverSsu,rlfaakceeawnadtseeraandsufacesoilwhichwasincontactwiththeatmospherewere
collected 33 Preparation ofactivated shudge
Activatedsludgewaspreparedas follows to maintain itsuniformity. mont`hTshwefaislmtirax(tee5dLwi)tohftthheemsiuxpeedmafitlatnrattoe(f5thLe)acotfitvhateesdsuludpgee"cuorlftainvsaltaueddtgaebcoaoultlnfeocrtte3d
newlyateach location. Themixedfiltrate (10L)wasaerated >after thepH valueofthe
`mixtuse wasadjustot7e02d10 +2 The activated sludge cultivatheed mixed filtrate (10 L) of the supernatant of sludge
collecteda the ten locations #3 Prefilteed open ar was used
-7-
000079
1411s 34 Cultivation
corRroeugshploytno3da0imbionnugutt1e/s3oaffthlewcheoaslienvgoaleurmaetwioansorfetmhoevseld.udgDeecmhilxotruinraet,esdwupaetmeartwaanst. aadedraetdedt,aotnhdethteemnaiapnriengdpeotretrimoinnseodtahmaottuhnteotfostyanlvtoheltuimcesreaechwedaw1a0gsLa.eddTe"hdistomtihxetmuirxetwuarse. Sdoecthhlaotritnhateecdownacteenrtaatdidoedn.ofTthhies spyrnotcheedtuirce sweawsargeepewaatesd 0o.n1ceWeiv%eriyndatyh.evCoulltuimvaetoiofn was carried out at 2542 C *4 Synthetic sewage
puGliwuactoesfre,toipoebptetaoinnde50an/dLpooftatshsesiuomludtihiyfodornroegaecnphhcoosmpphaotneenwtere ThdeispsoHlovefdthien solution was adjusted 07 01 0 with sodium hydroxide. 35 Control and use formatDiuorninogf cfullotcikv,atpiHo,n,dtihsesoalpvpeedasoaxnycgeenofctohnecesnutpreartniaotnanitn,tsheedismoelnuttiaotnioannodftthemepesrlautdugree, wweirtheicnhethcekesdctopoe moafintthaeincoantnroolrmsatlasntdaatredosftispluuladtgeed. iInttwhaes"cTesotinng fMettihhaotrdtshemfsoerewNederew aCchteimviatceadlsSluubdsgteanwcaess"m,icarnodsctohpeiscealrleysuolbtsserwveerde asntdoresdludagserwaiwthdantao.abnMoircmroafllosryampitnotmhse was used fo the test 36 Inspeocftacitiovinty anddateofinitiation ofuseofactivatedsludge (1) Inspectionofactivity
Activity ofthe sludge was assessed using a reference item. (2)Dateof initiaotfiusoen: July15,2003
3
000080
14115
4 Performanceofbiodegradatiteosnt
41 Preparations for test
(1)Measofcuoncer ntate ion omfsusepenn dedst olid The concentration of suspended solid was measured to determine the amount of
activated sludge to add
Method Date Result
In accordance with Japanese Industial Standards (11S) K 0102-1998 section 14.1 July 15,2003 Concentration of suspended solid in the activated sludge was 3200 mg/L.
(@) PrepEaraactihono3fmbLasoaflscoulluttuireonmse(da)i,u(mb), c)and (d)shownbelowweremadeupto IL with purified water The following stock solutions were prepared by useofanalytical grade regents:
(2) Potassium dihydrogenphosphate, KH:PO, 850g Dipotassium hydrogenphosphate, KaHPO, 21758 Disodium hydrogenphosphatedodecahydiate, NasHPO,12H:0 4460 Ammonium chloride, NHiCl 170g Disinswatoeralndfvilleed updto 1 L
(b)Magnesiumsulphateheptahydrate,MgSOu-THO 22.50% Disinswatoeralnd fviledeuptdo1 L
(c) Calcium chloride anhydrous, CaCly 27.508 Dissoilnvwaetedrandfilledupto 1 L
(@ lron(II chloride hexahydrate, FeCI3-6H:0 025g Dissoilnwvaetedr and filled upto 1 L.
(3) ReferAennicleiniete(mreagent grade, Showa Chemicals Inc Lot No. HO-2729D) was used as a reference item to confirmthtthe sludge was sufficiently active. This test is effective when the percentage biodegradation calculated from the BODofanilineafer 7and 14daysexceeds40 %and 65%,respectively,according to regulation of the OECD Guideline for Testing of Chemicals
-9-
000081
111s
42 Preparation of est solutions solutiToensstfosrolauntailoynssisfoorf a2v-a(lpyesrifsluoofrotohectyteestthaintoelm waenrde pperrefplauroerdo,ocbteacnaouisceatchied taesntditteesmt eaxnpdecctoendvetrotfeodrpmriondutcetsss(opleuftliuoonrso,cocotualndonioctabceidanaanldy2z-e(dpbeyrftlhueosroaomcetypDreetthraenaot)m,enwth.ich was Eleventestvesselswereprepared Thefollowingtestsolutionswerepreparedand cultured under the conditions described in section 43
(1) Addofitesttteim oroaninline (@) Test solution (water +test tem) (=2: Vessel No.6 and a test solution for analysis of 2-(perfluorooctyl)ethanol) weigheIndoannedteasdtdevedstseol,33000mmgLooffthpeuriitfeimedswuaptpelri,esdbotyhtahtetshepocnosncoernwtarsataicocnuorafttehley test item reached 100 mg/L.
(b) Test solution (sludge + test tem)
(@=6: Vessel Nol, 2, 2(perfluorooctyDethanol)
3
and
thee
of
test
solutions
for
analysis
of
weigheIndaeancdhatdedstevdetsostelh,e3b0asmaglocfulttuhreeimteemdisuumpp(ltiheedbvyotluhmeeswpaonssolrewssathsaacnc3u0r0atmelLy
by the volume (2.81 mL) of activated shudge inoculated), so that the concentiation
ofthe test item reached 100 mg/L
()Testsolution (sludge + aniline) (v=1: Vessel No 4)
anilinIewnaosnaedtedsetdvienstsoetl,he2b9a.5sailcLu(lt3u0rmemged=i2u9m5(thke Lvoxlu1m0e2w2agsllees' t(hdeannsi3t0y0)m] Lof
by the volume (2.81 reached 100 mg/L
mL)
of
activated
sludge
inoculated),
sothatthe
concentration
(@ Test solution (contol blank) (=2: Vessel No.5 and atest solution for analysisof2-(perfluotooetylethanol) volumIenownaestelsestsvetshsaenl,3n0o0thmiLngwbyasthaeddveodlutmoeth(2e8b1asamlLc)ulotfuracetmiveadtiedumslu(dthgee inoculated)
(2) Inoculationofactivated sludge addedTthoecaaccthivtaetsetdvselssuedlg,e(c)u,lt(iv)ataenddun(4d)e,rstohethcaotntdhieticoonnscednetsrcartiiboendoifn tsheectsiuosnp3enadesd
solid reached 30 mg/L.
-10-
000082
14115
43 Instruments and conditionsofcultivation.
(1) (Ian)stTreusmtesnotlsutfioorncfuolrivanaatliyosniso test item and perfluorooctanoic acid Closed system oxygen consumption measuring appasatus Temperature contolled bath and meesuring unit: Ohikura Electic Co, Lid Datasampler: Asahi TechaCeoi,oLund. VAebsssoerlbent3f0o0cmarLboinnvdoiolxuimdee (improved type) `Soda lime No 1 (for absorptionofcarbon dioxide, `Wako Pure Chemical Industies, Lid)
() Test solution for analysis of 2-(perfluorooctyllethancl
Closed system oxygenconsumptionmeasuring spperatus
`Temperature controlled bath and measusing unit
(Only the temperature controled bath was used) :
`Ohara Electric Co, Lid.
|
Vessel 300 mL in volume (sealed improved type)
@ Conditions of cultivation Cultivation temperature Cultivation duration Stiningmethod
251C 28days Bachtest solution wassiredby amagnetic stirrer
3) Room
Apparatus room No S11
44 Observation and measurementof est conditions
(1) Observation of test solution During the cultivation period, the appearanceofthe est solution was observed
periodically and conditions of the instruments were checked properly.
(2) Measurement of biochemical oxygen demand (BOD) During the cultivation period, the change in BOD of the test solutions was.
measured by autorecording using a data sampler. Cultivation temperature was measured and recorded once a day BOD of the test solutions for analysis of 2(perfluoroocryethanol was not measured.
"1.
000083
1s
45 Analysisoftest solution
conver`Atfetder ptrhoedutcetrsmin(apteirofnivoofrotohceiacnucltiicvaatciiond, adnids2s-o(lvpeedxfolrugoarnoioccctayrebtonh,atnh)e,teswthiitcehm waansd
`expected production in test solutions, were determined.
451 Pretofrtee stsoalutt ionsmfoe rann alyt sis
(1)Pretreatmentforanalysisoftest itemand perfluorooctanaociicd
`Aftertheterminationofthecultivation,the testsolution (water +testitem),thetest
solutions (sludge + test item) and the test solution (control blank) for analysis of the test item and perfluorooctanoic acid were pretreatedfortotal organic carbon (TOC) analysis
on dissolved organic carbon and liquid chromatography - mass spectrometry (LC-MS)
paanaaflyosrimsedo.f peIrRfslpueorcotorcutmaonfoitchaecriedsiasdufeowllaoswsm.easWueriegdht measuremoeftnhte test item was
Taking owt 10 mL (measuring pipe)
+ Centrifugation
(1000x g, 10 min)
Supernatant
ing ou aml
i
(methanol,
volumetric flask)
* Filuation (The test solutions were
filtered by use of membrane filter
| wveistshelssuwctaisonwanTshteerdesoindueteinfitehre
`andwashedwithpurifiedwater)
TSaOmCpalneafloyrsi_s|| LCS-aMmSplaenatloysis Determination of au
Drying (vaocveun,u40mC, 137hs) + `Caobooluitn3g0 (mdie8nsi)ccator, room temperature,
`weighStammepalseufroerment
+5 MILLIPORE typeHA (pore size 0.45 um )
`SampOlfe IfRorspmeecatsruurme.ment ne
000084
Ee rae rar oe mn (2) Pretreatment for analysisof2-(perfluorooctyl)ethanol Aftertheterminatioofn the cultivatiothne,testsolution (water +test itethme)te,st
2-(perfluorweoreoccootleydalt)5eCtfhora6n6ohrls.and pretrefaotrgeads
chromatography - mass spectrometry (GC-MS) analysis as follows.
"--Ammonium sulfate 200 g (even balance)
"Chloroform 90 mL (graduated cylinder)
+ Shaking (10 min)
*2
*Filtration and dehydration (N2ofilterpaper, sodium sulfate 30g)
+Filling up to 200 mL (chloroform, volumetric flask)
`Sample for GC-MS analysis
i.
000085
1415s
452 Quantandiqutaliatattiveianavlyseis
(1) Determinationofdissolved organic carbonby meansofTOCanalysis "The dissolved organic carbon (DOC) in the samples for TOC analysis was
analyzed under the following conditions. "The concentrationofDOC was calculated by subtracting concentrationofthe
inorganic. carbon (IC) from concentration of the total carbon (TC). The concentration of TC and IC in th test solutions was proportionally calculated from the peak area of the fest solution by comparison with that of 80.0 mgCLofa standard solution for TC analysis and 80.0 mgC/L of a standard solution for IC analysis, respectively (see Table-2).
"The standard solution for TC analysis was prepared by dissolving potassium hydrogenphthalate in purified water. The standard solution for IC analysis wes prepared by dissolving sodium hydrogencarbonate and sodium carbonate in purified water.
"The concentration ofdissolved organic carbon corresponding t the minimum determination mitwasregardeads 1.0 mgC/L.
Analytical conditions Instrument Temperatureoffumace Flow rate Injection volume Sensitivity
"Total organic carbon analyzer Shimadzu Corporation. typeTOC-5000 680C 150 mLimin Bul Range 5
(2) Determinationoftest itembymeoafwneigsht measurement Weight of the samples for weight measurement was measured under the
following conditions (see Table-3).
Analytical conditions Instrument
Electronic analytical balance
MeterToledo type AT201
Minimum measuring weight 0.1 mg.
(3) MeasuIrRemsepnetcotfrIumRsopfecttherusmabmyplmeesanfsoromffeoausruireertmreanntsfoofrIiRnfsrpareecdtsrpuemctwraosphmoteoamseutreerd underthe following conditions (sec Fig 2).
Analytical conditions Instrument Measuring method
Fourier transform infrared spectrophotometer Shimadzu Corporation type FTIR-3200PC KBr tablet
Sa-
000086
ns
(4) Determination of perfluorooctanoie acid by means of LC-MS The samples for LC-MS analysis were analyzed for perfluorooctanoic acid
under the following conditions. ~ The concentation of pesfluorooctanoic acid in the sample for LC-MS analysis was proportionally calculated by comparing the peak areaon themassfragmentogramofthesampleforLC-MSanalysiswiththatonthe `mass fragmentogram of 0.500 mg/L standard solution (see Table-4 and Fig 6)
"The lowest detectable peak area was regarded as 2000 considering the noise level, which corresponded to 0.0097 mg/L of perfluorooctancic acid.
(a) Analytical conditions Instument Lc Ms
Liquid chromatogsaph-mass spectrometer JASCO Corporation type PU-980 Micromass type Quattoll
CoCnodliutminoofLnsC Eluent Flow rate Sample size
Lecolumn ODS 15cm x 4 mm ID. Methanol / purified water" (80/20 V/V) 10 mimin 10uL
`CoInondiziattoiiofonMnmesSthod Detection mode. Monitoring method Monitoring m/z Source temperature Cone voltage
Electrospray (ESD Negative ion Selieonmcontitoeridng (SIM) 413 (sec Fig 8) 150C 20v
#6 Containing 0.1 % formic acid
S15.
0600087
1115 (b) Preparation of standard solution
The standard solution to detesmine the concentation of perfluotoocianoic acid in the sample for LC-MS analysis was prepared as follows.
100 mgofthestaidardsubstance"?suppliedby thesponsorwas accurately weighed and dissolved in methanol to obtain 2000 mg/L. solution of perfluorooctancic acid. 0500 mg/L standard solution was then prepared fiom this solutionbydilution with methanol / uified water (1/1 V/V) *7 Name, lot numanbdpeuitry
Name Pesfluorooctanoic acid (C-1700) Lotnumber C17001401 Puity Perfluacoidrwaostroeatced tas1a00n% ionpiusicty () Calibration curve 0.125, 0250and0.500mg/L standardsolutionswerepreparedbythesame. `method as described in (b) These solutions were analyzed according to the analytical conditions described in (8) ~ A calibration curve was drawn based on therelation between thepeakareaonthemass fSagmentograms andthe respective concentations (se Fig 3).
-16-
000088
14115
(5) Deteaminationof2-(perflucrooctyDethanol by meansof GC-MS `The samples for GC-MS analysis were analyzed for 2-(pefluorooctylethanol
`under the following conditions. The concentration of 2-(perfluorooctyl)ethanol in the sample for GC-MS aialysis was proportionally calculated by comparing the t`hpeeamk aarsesafoangtmheeamtaosgsrfarmagomfe0n5t0o0grmagm/oLftshteansdaamrpdsloelfuotiroGnC(-soMe STaenballey-s6iasnwditFhitgh7a).ton
The lowest detectable peak area was regarded as 300 considering the noise level, which corresponded to 0.021 mg/Lof2-(perfluorooctylhethanal.
(8) AnalyItnicsatlrcuomnedinttions
Gas chiomatograph-mass spectrometer Shimadzu Corporation type QP-5000
Condens erGe
Column
HP-FFAP (Agilent)
25 mx 032mim 1D,madeoffusedsilica
Columntemperature 50C(4min)C (R--ate130C7in0)
Carer gas
Heiium
Pressure of carer gas 10.0kPa
Injection temperature. 200C
Sample size
2uL
Sampling method ~~ Splitless
Sampling time
20min
. Roe
{onizaton )
Detection mode, Monitoring method Monitoring m/z Interface temperature
Positive ion Selected ion monitoring (SIM) 95 (sec Fig) 230C
a7.
000089
14115 (b) Preparationofstandard solution
The standardsolutionto determine the concentrationof2-(perfluotooctyl)ethanol in the samplefor GC-MS analysis was prepared as follows
100 mgofthestandard substance TM suppliedbythesponsorwastaken out accurately and dissolved in chlotoform to obtain 2000 mg/L solution of 2-(perfluorooctyl)ethanol. 1.50 mg/L standard solution was then prepared fiom this solution by dilution with chloroform *8 Name, lot number and purity
Name 2-(perfluorooctyljethanol (A-1280) Lotnumber A18201X01 Purity 2-{perfluorooctwyalsettrehaatendoals 100 %inpurity () Calibration curve 0375, 0.750 and1.50mg/Lstandardsolutionswereprepared bythesame `methodasdescriibne(bd). Thesesolutionswereanalyzedaccordingtothe analytical conditions described in (2). A calibration curve was drawn based on the relationbetweenthepeakareaonthemassfiagmentogramsandthe respective concentrations (see Fig 4).
18 000090
453 Recteo st avnde blar nkty est
re Eachtwotest solutions (water + 2-(perfluoroocatnyd ltw)oettesht saonluotilon)s
(sludge + 2-(perfluorooctyl)ethanol)forrecoverytestwere preparedaccordingtothe
`eachtestvessel,sothattheconcentration of itreached 1 mg/L. Thetestsolutiwoenres
om ls ems220 20) pretreatedinaccordancewiththemethoddesctibedinsection
`according toanalyticalconditions described insection 45.2(5).
odds 45.1(2),thenanalyzed
section 42. Thetestsolutionforblanktestwasanalyzedinthesame wayasthe
recoverytest Asfor the blanktest,nopeakswereappearedaroundthepeakofthe
2-(perflucroooncthteymalss)feratgmhenatongroaml.
`Twoindividualrecoveryrates andtheiraveragesontheanalyticalprocedureare
shownbelow. Theaveragerecoveryrateswereusedascorrection factor,forthe
deterofm2-(iperfnluoarootctyil)eothannolinthetestsolutions (see Table-5 and Fig 5).
Recoveryrateofthetestsolutions(water + 2-(perfluorooctyl)ethanol) 996%, 982% average 989%
Recoveryrate of thetestsolutions (sludge +2-(perfluorooctyl)ethanol) 80.5%, 815% average 810%
000091
1411s
46 Calculation of percentage biodegradation
expreTssheedipnerwcheonlteagneumbbeirosd.egradation was calculated by the following equations and (1) Percentage biodegradation by BOD
Peccentage biodegradation (4) = ps x 100
BOD B TOD"
Biooc xygh endee manm dini thetc esta solul tion (sludge + test item) (experimental) (mg)
: B (expei rimeo ntaolc x)y(gmegh )ndee manm dini thecc ontra olbll ank Thieteomrewtaiscacloomxplyegteenlydeoxmiadnidzerd (etcoqreuwthcaieln)rt(hmeegt)edst
*9 Thepuritywasregardedas 100 %andTODwascalculatedfromcomposition
formula (
cal
) which was calculated by use of n=8,
`monomer values of (CB) regarded as mol% in section 1 2.
(2) Percentage biodegradation by weight measurement
`Percentagebiodegradati"on (%) = --S--wg-uS=s-- x 100
Ss
(Rselsuiddguea+lamteosut ntteomf)t(heextpeesrtiimtenetmailn)t(hmegt)estsolution
Sw.
Residualamountofthe testiteminthetestsolution
(water + test item) (experimental) (mg)
47 Treatmentofmumerical values
Values were rou offn inad ccoe rdad nce with JZI84S 01:1999 rule B.
20. 000092
14115
Percentagebiodegradationsof anilinecalculated by theBODvalueswere65 %and69% after 7 and 14 days, respectively. It was concluded that this test conditions were valid (see
6 Factorspossiblyaffectingaccuracy
_--Noadverseeffectsonthereliabilityof thistestwerenoted.
71 Appeaorftaesn tsocluteiosns
[Te | wm m e Ta] `Appearancesoftestmediaincultivation vesselswereasfollows.
ew [rem Wa+t tese titr em |Thetest itemwasnotdissolved
-
Atthestart
of cultivation
mmm. [amrematease
| Atthetermination
"
Insoluble compoundexceptforthe
i
|
ludge
"M |Growth of the sludge was not
observed.
000093
ans
72 An"Anaalryetsuillctseoysfttsetsotfsotilhuetticeosntssoutonafter 28dayswereas follows
= ln Water +
To
.
T= alse Le] =
deckimotBOC | %
Te Residualamount. [a [wr[mn| m2 | 0 |
Suna
sa | 100
97
-
5CC6ondco(eLntpCrMataSi)onno_off| gt.
soos
Water + lu+egstietem | Theoreeal| | wien [ 1T 2T 3 | emo
CSoomenncateionnt,ration._ooff| mgt| 0014 | 0017| S0017| S0017
7
ebanol (GC-MS)
+10. T(hecvall+uueedostf gtcoenemt)rol blank was subracted fiom the values of the test solutions
#11 Mi=n(iMimnuimmduemtedremtienramtiinoantiolinlmiitmoiftpinersfaimoprloeofcotraLnCic-McSidanianlytseits)sxouon = 0(0G0n9a7vmogl/uLmex)(S(mvo.lu/3me0o0ftmeLs)t s/ o2.t5o30)0)/=G0at0o1o9fmpgo/tLion used for analysis)
#12 Mi=n(iMminuimmduemtedremtienramtiinoantiloinmliitmoift2inpsaemlploefroroGCo-cMStaynaleiynstiseb)stasonluotioln ((afiinoaolfvpoolrutmioen) s(evodlfuomraeonafltyessits)olution)/ (average recovery te)/100} / Test so0l0u2i1omng(/vLatex (2e0s0tmtLem)300mL)/ (989/100) 1=0014mglL Test so0l0ut2i1onm(gsllLudgxe +20e0smt Lte/m3)00mL) (81 0100) /1=0017 mgL
2.
600094
111s
73 Percentagebiodegradation Percentage biodegradations after 28 days were as follows
Method
"Percentage biodegradation (%) Table
[[mroome[o0e|[0|o 0[To 0o[T5]
74 Results ofmeasurofeIRmspeectnrutm
No significantdifferencebetweenIRspectrum ofthetestitemandthatof theresidue after weight measuremewnast observed(seeFigs 2, 10).
75 Discussion
Determinationofthe testitemby chromatographywasdifficult,becausethetest item was not completely dissolved in water and organic solvents (tetrahydrofuran and chroloform). Therefore,thetest iterwasdetermbiymneeandsofweight measurement As a result, thepercentageresiduesofthetestitemwere94 %inthetestsolution(water +
testitem) and 100, 103 and97 %inthetestsolutions (sludge +testitem). The
percentagedetections of DOCwere 0 %inthetestsolution(water+testitem) and 0 %in
alltestsol(uslutdgei+toestnitesm) These resultsindicatethat thetestitem was not
disisnto he tlestvsoleutid on. No significantdifferencebetween [R spectraofthe testitem before and after
the cultivation was observed. Converted products (perfluorooctanoic acid and
2-{perfluorooctyl)ethanol), wh wasi expc ecteh dtoformintestsolutions,wasnotdetected.
`TheseItreissultcsonisnididcearteedthtahtatthethteestteisttemtweamswnaostconnovterbtieoddedgurraidnge tdhuerciunlgtivmaitciroonorganisms, because the average percentage biodegradation by BOD was 0 % and 10 significant
change in theweightofthe testitem before and afterthe cultivationwasobserved.
76 Conclusion Thetest item wasnotbiodegiadedbymicroorganisms underthepresenttest
conditions.
23.
600095
iis
Remarks
81 InstrFuomeunrtiseutsreadnsfofortmesitnfrared sectrophotometer Shimadzu Corporation type FTIR-8200PC
Closed system oxygen consumption smeeeapsaugrieng11apparatus TLoitqaulidorcgharnoimcactaorgbroanpha-namlyazsesr:spectrosmeeeteprage 14
seepage 15
`Gass chromatograph- mass spectromesteeerp:age 17
Electronic analytical balance
MSeatrttloeriruTsoAlGe.do tytpyepeCPA3T2240S1 Sarorius AG type BR210S
MReefcrhiagneircaatledscheankterri:fuge
Vaccume oven
TShIiEmTaEdzCuHCCoor,poLrtadt.iontypetySpRe-C2SwT-060LF SIBATA SCIENTIFIC TtEypCeHVNS-O3L0O0GY LTD.
82 Reage`nMtesthuasneodlf(oHrPanLaClygsriasde) Wako Pure Chemical Industries, Lid
PCuhrliofrioedfowramte(rreagent grade): TKaikshaisduagiChSeimyiackaul CCoo., LLdd.
ASomdmiounmisuulmfistuelf(irteeag(ernetaggernatdeg)r:ade): KantoKCahnetmoicCahlemCioc,alIcC.o. Inc.
FSoordmiiucmahcyiddr(orgeeangceantrbgornadaet)e:(reagentWgraakdoe)Pure Chemical Industries, Lid.
Sodium
carbonate
(reagent
grade):
Wako Wako
Pure Pure
Chemical Chemical
Industries, Industries,
LLiidd
Potassium hycdrogenphthalat (reagent grade):
Potassium bromide (for measurement`WoafiknofPruarreedChabesmoircpatlioInn)d:ustries, Ltd.
NACALAI TESQUE, INC.
P2-e(rpfelrufolruooorcotoacntoyilceatchiadnol
SSttaannddaarrdd ssuubbssttaannccee ssuupppplliieedd bbyy tthhee ssppoonnssoorr
24. 000096
TEsose(mga]) l(Ts5%)s]woo(mrg)o](T3s%)ool mo(nag)ll (9%0)|] v0(mg0)a] 10] ]| 9%) |[% TT a[eae l eo]wa walloolsl suolo oe l a vo]] ooll7|] B 8[ooe l Toa eorl]Tolol soslloe ]7ooa]] o1] ||
Vessel no. @
: Sludge + Aniline
Vessel no. B
: Control blank [B]
Vessel no. (I @ @: Sludge + Test substance
Vessel no. @&
: Water + Test substance
2003.08.15 Name
kramer
000097
Table2
Calculation table for amount of dissolved organic carbon by TOC Study No.14115
Waterblank (6)Water+ test em. 11)Studge +test tem 2) Studge +test tem
3) Shudge +test tem 5)Controlblank
ae
ad
0
nd
101
o
102
114
0
0
Amountoftes te added:30(ag)
Volumeoftes soliton :300 (ml)
Theosnoruteof ctarboin(CcB)a(mlg) (30x)
cal
)
A:Measvauter(@egCldL)
B: Aouof DtOC
Bw = (A(Water + teste) - A(Water bank) x300. 1000(gC)
Bs= (A(Sludge + test em) -A(Controlbark)x 300/ 1000 (gC)
C: Percentagedetection (%)
C=B/(Theamoountrofecardbon)cx1a00(l3%)
D: Averagepercentagedetection (%)
September3,2003 __ Nemo b Brome
000098
Table:3 Calculation tableforpercentagebiodegradationby weight measurement studyNo, 14115
16) Water+ esttem 11)Sindge +testem 12)Side +test em 0) Sudge +testem 15)Control lak
#2
#2
"
7 s01 100
ss s08 103
28 2 5
36
0 o o
Amosof esttemadded: 30 (mg) Volum of estsousio:n 300 (aL) A: Weightofresidue (wg) 1B: Residual amountof testfem (mg) BoeAWa+teset erm)
Ba =A(Sludge + et em)-A(Contolbask) C: Percemagereside(%)
CB (Amountoftest emadded)x 100 D: Percentagebiodegradation(5)
D=@w-BBewx)10/0 B+ Averagepercentagebiodegradation (%)
Septem3,b2e00r3 _ Namek. Ooms"
000099
Table-4
Calculation tableforconcentrationofperfluorooctanoic ac by LiC-dMS
Study No 11s
Standardsolaion 00mg
[6] Water +testitem (1)Sludge +testitem [2] Shudge +testitem [3]Sludge +testitem
15)Control blank
103049
nd
0(S0019)
-
nd
0(S0019)
nd
0(S0019)
-
andd
0(s50019)
Volumeof test soksi30o0(nnL:)
A: Peakarea(-)
B:Final vohu5mael:) C:Rathofpartonuedforalysis 2.5300 1D: Concentrationofperlcxacsidfontecstwaatenr(egLc)
D=Fx(AJACSastt) (B/300)/C
Minimumdeterminationlimit: 0.019(mg/L) E: Averageconcoefpn erfltuororoctaanoitcaciido (mg/nL) F: Concoe fstanndat rdsr oluta ion t :0.5i00o (mgn /L)
seeig 6
September 18,2003 New fb Gueer?
000100
Tables Calculationtableforrecovery ratebyGC-MS (2-(perfiuorooctyDethanol
Standard soln 1 50m
269
Water +2Gerisoroocyetase | 2m 0m
Water+ 2peruoroocyethaol 2 25861 os
Studge+2 perhoroocyDethnol-1 2096 02
Sige+2 petoroceyechnol 2 2149 ous
Controlbank
ad
Suayvo 11s ws oo m2 ws mo ws
Aout of 2perfsooocatddeedh0a30n0o(agl) Volumeoftetsolut3i00o(nmL:) A: Pak(a-)
B: Final vol:2u00m(meL)
C:Ratio ofportion sedforsaa: 1 DsRecovery amount (0g)
DG x(A/A(Sunx(d8a/3s00t)/)C E: Recoveryrte (4)
E=D/0m3p)0x1000
Fi Averagerecovery ate(4)
seefig.5
`September 11,2003 Name k. Suu
000101
Table-6 Calculationtableforconcentrationof2-(perfluorooctylbeytGhCa-nMoSl.
SDitYs 0m. IieMs pitatin
"w ~ m S nw OsNeeS n . wnn am
atFtem tre 208 a 3 emt
C:Ratioofportion usedforanalysis:1
D:: Recovery rate:98.9(%)(Wa+tteste iterm)
+ CA s --A T----A SS) 81.0 (%)(Sh+atedstigteem) 73 Amo SEor T Miniumdetermination limit: 0.014(mg/L)(Water +testitem) pba 6: Concenoftstranadartdsoiluotionn: 1.50 (mg/L)
ar
000102
Fig Test Noo
Ch1e4r1e15of 8(0TDest substance
CApupSlaetrniatvteauntsiirnagticoonnditions: .
AReecsftteirveasntucebedseassnuicbnesgteance( aniline )
TDeumrpaetriaotnure
Note: poguiar condition
ew Yoo ow
11003000 (((sseee/pm) 2S5oa0a%vsT(dCu1 18~aug 15,2000)
Vesisoe1| sample description
500 (me)
Lathdsy
28hday
[ [Sludge + Test substance] 2.8 | 4.4 | s8| 7.4|
Sludge + Test subst2.a1 | nc3e.6]|
[__@ [Sludge + Aniline [[control blank (B] [20[ as| 60[72| [8[Water +Testsubstance] 0.0| 0.0 | 0.0| 0.0|
Too
3 wo -
3i
.
2 ow
i
iw ;
eee
2
;
20 :
cn
ei 328 7 CultiTvatihon Time ( 0~285thdny) PA
2003.08.15 Name _ Qymmars
000103
Figa-1 IR spectrum of residue. SSatmupdlye:No. 1[46]115Water + tost item DNaettehod : AKBurgusttabf26e,t 2003 Name CE pens
000104
Fig2-2 IR spectrum of residue. SSatmupdlye:No.: 1[14]115Sludge + test iten DMaettehod AKuBgrusttabl26e,t 2003 Nene Flan
600105
Fig2-3 IR spectrum of residue. Study No. : 14115 Sample [2] Sludge + test item DaMettehod KABurgusttab2e6,t 2003 Name: kfm"
0600106
Fig2-4 IR spectrum of residue.
SStaumdpyle No
:
14115 [3] Sludgo
+
test
iten
Method KBr tablet
DNamaete: AkugGusote2r6, 2003
000107
:
i
Te rapppppee
i
wo
|
|
|
|
i
t
|
| an i |
ono somo won
00
won
"-
Fig2 5 IR spectrum of residue. SStaumdyplNeo:. 1[45]115Control blank DMeathtode:| AKuBgrusttabl26e,t 2003
Nee: 4 gon"
000108
`1S1o1l4vdeor21
400
I%
'
8
Tn
Poiin nd
Sal3on OZ al 3]
7
rT0ane.da s suion24 0.25 iI| K ||
|
|
Ter&darrd ien SaTalo7n 08 p
4023889
4.
6
ase
50821
7) 143.85s
D5
yrs
fo SI1R 5o-1fACuhagn-ne2l0<0= 3 8.00e5
a Rot C0A ra we
m 8. Sot] Cro00os0ay
000g0s
= Sot GoiaoeTi2mae soit
a
[Ji
7
7
7 TE#rReiTr oHTime
2003 puffGusera
Fig3-1 (petuaroocanci acid). `Massfragofm LCe -MSn analt ysiso forcg alibr ratia oncum rve 000109
120000
:
i
peed. #22 36 Epp
Zs
| -,
Concentration (mg/L)
Faptu. (mg)
[o|u oms|
[oz sess|
oso
iooss |
Fig.3-2 wn ve ger CalibcurrvaeotfLiC-oMSn. ana forl perfy luos rooci tans oic acid.
000110
sntyve 1011s
DSpuia": {tSaonnhanoss
nastySoapT------------------------------------2255000
25000}i
.
T 1500]
Pakpsn
so0-
3
i
DSieea nSianndtven075mg. ry
7 5500
50%)
1500:
soo
A
7
7
DSupae: {anSnuashtne0i10mtg. itySono du
7
a
5500
1500
6) $7 2 bon ens Pk RE pa
1 6357 6136
PaTkooRTn Paikma
5000A : Il ]
i
:
Dea; nvasss
7
an
Sole Sani easy
tea 130301.
Soong
7
ss00
00
3
150m
so0
oiT
:
7
FTk eRnT pamkei
Due: Moga1,2000 Nese: K Dyn
Figd-1 MassSagmentogramofGC-MSanalysisforcalibrationcurve (2(perfuorooctylethanol)
600111
30000
:
uso
Wn
ieConcentration(mg/L)
(mg)
)
[o TTaenn e |
CsTose]|
Fig.4-2
Calibration cuor fGv C-MeS.`analysisfor 2-(perflucrooctyl)ethanol.
August 11,2003
Name k. Cramer
000112
2----A_--HE -- ae0]r;} hp
sore aie
3
mt e es s
a fofrshesmdd
hoSooos" po
rporr prenk i.
. Ths Pak RT Mew Peak:
-
150
roe Pek RI Peskares
7
6
pate srBeam
-mg. . ro } wo
1
7
-
mn
* Pek RT. Peskares
-
Duis: August7,2003 Name: A, Dypmen
Fig5-1
Massfragmentogram of GC-MSanalysis for recoveryandblank test (analysisof2-(perfluorooctyl)ethano)l.
000113
say, 1s
DSoela"s:Sereieim 1i" atariKee
sy Srlbrton
Stag :
i
Ca
200002
A
15000
|
I
sam
1
7
7
pene yom emt
He"ar
1500
se 9.1136 Emin
ren
so 2 Pak RT pakem
Toes aie
a on
Pak aRsTs Punskeim
sao!
3
i
pSuotee:{anEiaoer mySooo
2500.
7
=a
5500
1500
Poutpostion
ne
--------------------
i
7
=
Duo: Augus7,2008 NamGream:a
Fig5-2
Massfragmentogram ofGC-MS analysisforrecoveryandblanktest
(analysisof2peruorooctyetbasol )
000114
S1t4a11n5d4a0r0d4solu0 tion500mgIlTT S=IRof 11 5C.haanungel2005.3
=
800T0i5c
488
Area
103449
|=
i ||
lo
| ol
2
al
a
850
70h0y 0
141154005 Waters testitem ----
S--IfRo5fA1 uChgaannmamESs.
|I
800T6i5c
|
Pakapdu.tin
ge i [1 + Z mw
|L
a-
o
Team 8
700T0ime
ug:
8.0005.
|
|
Put tn
1
o
--ob
200
4b
eb "78h
Time
1000
1905
2003 P45 ke gen"
Fig6-1 MassSagmentogramofLC-MS analysisfortetsolution
(perfluorooctanoieacid)
000115
T6t350l0u0d%ge + test item
tT SiRa"f15-CAruga-2ng0e0o3
E . x i..0.
2.
| a2 [hess
Pak position.
4
6
8.
10.00
SIRof 1 Chane ES
i
M|di ow]o 1 of
`Peak position.
h| l
| ow]ee | of 21
nd
4
80
-
ug: 8.0085.
Time
8bo
1000
ef ParkGon
DStaovle"e nSainstainsulon 1 $001. esi
2-- 500]i x 1500 I so
3
i
DSeoael :Hn1se co0srem imiToo
2100
Suv nis
3
7
Lr l 1500
Peak pestin
Too
ne
3
i
7
DSpui"a :S1ed1gaeeos amt stSyooo 2500
15000
Peak postion
i
nd
oo
l
7
i
7
5500 |! re onerm [nSeen
P 5500
wn 5500
|
Due: Aug 10.2009 NaksGuea : Fig7-1 MassGragomfGeC-MnS atnalyosisfgortrestsaolutmion
(2-pectucrooctyethasol).
00011.7
Std 101s
wo | DSlue"e S:1h1essa0esaten 2
neShnog------------------------------------=
25000]
i
20000]
)
|
1500
Peakpostin
|
x
ae
5
i
DSpul"e :{S1endsgaen0ryien 3 insStoo
25000
7
an
=0
= | 1500
Pa postin
2d
3
i
DuSiaapgllee :C1o1n5vo4l0b0a8k sity
2500
7
win
sso0
- | 15000
Pus postion
1000
=
5
i
7
=o
Date: August 18,2003 Name Gps
Fig7-2 MassfagmofeGCn-MStaloysisgforrtestasolumtion (2perflaorooctybethasol).
0001318
erg 138 En Teor
Study No. tetra Instant MS: Micromass GuatI, PLD : asso PU-080 45-950 Sample __Prfuorsoctangic acid
HPLC Conditions Colum _Loco0l0uSmn
Sie 15 em x _48 om ID.
Eluent__ Methanol" /ourified water
Flow rate _10_nl/min
(
_8/2
V/V)
#1 containing 0.1% formic acid
Sample size 204 (Sobvent_ than
MS Conditions lorzaton mode _ESI_
Detection mode_Negative
Function _uts Source conditions ( Capilry _30_W, Gone
Mass range (m/z) __100 =1000
_20_V. Temparstre
_i50_")0
Dete_hne11,2000 Oper _L.Graven
Karu Liberatory Charicals Evaatio ad Rovere bins, Jamin
Fig8-1 Massspectrumofperfluoarcido(aonalcytticaalcnondoitiionc).
600119
1s4t1d21400.000m1giL
-
100.
38
2h E72 Kin rent
172-SJcuna-n20s0.3 19T0i6c
* 089,44 149 265 3%
485 500 g72
E 14o1f144r 0T0i1m70(33!.C-- m(856:673-- -612P:Y6.)8x1.200) a
oo Bh
ToRe e iTduna
Tia
413
2Sean39E0S6.5
(Mm)
(M-COs-H)" 369
(M+HC00) 450
(M-R)
1a]
ar
106 280300 4% 8
TOE S80 100m0z Ssenly ips
Figh-2 Massspectrumofpefiuoraociod(cmatssaspnecotrfumc).
000120
s14@11R44I00m1 gL
as
we
089141949 226%5 304 485 50 672
1:4114001
as
wz=369
NE 1 ys 17-#Jsuena-n2e0s0i.3c
199e6
Tanass.o 360e8
`141743067 wz=a13
ow
a Eanes.
14114007 i mizmdsy
141143007 1
38
CO] wees
FSanes. TSao2nr5ee5ss8
ob
-
Fig8=3
3
0
55%
5
70T0ime
Fnldy1) prs
Massspectrum ofperfluccridomoascscthraomnatoogriamo).
000121
30d 1 2 Epa Jens Study No. _1e11s
Instrument ___ Shimadzu0P-5000
Sample ____2-{perfuoraootyfthancl GO Conditions Column __H-FFAP(Fusedalles)
Size _25 mx_032mm iD, Fim ticks _052 um CoCalruemrtgoasme. H_o50_%C (_3_min=) _110_"C,Tomo. rate _30_'G/rmin Column head pressure __100 kPa
Injection temp. _ 200 C Sample size _1 ul (Solvent _Methano)l
nit mode _Spitess Sansiing time _20 in MS Conditions lonzaton Mode _EL_ Detection Mads _Positve Mass range (m/s) _5=6000
Interface temp. __230 C
Date _ ne 11,2000 Operator __& Dymma Kurume Laboratory, Chemicals Evaustion and Rosearsh Insite, Japan
Fig9-1 Massspectumof2perfeuthanaol ranaloyticaalconeditiyon).
000122
DSunelesoetisadaoSnhien10mg. ] S"asdoem
ss0m0. x 20000. [rs i S000
7
FJmoyRaT t esscs2
Smoyvo atte Totin chrorsiogan
3
3 61 26 Ee vr
rc
7
7
7 "io
35pr
aPAHnAoY nAo2a NA
" w of [7 40 Be 1 FssHmsBsuse asReusT48Rue
RTwe
Date: June 11,2000 Name: .Gown)
Fig9-2 Massspectrumof2perfucroty(meatsshspaepctorulm) 600123
satrdo 1110
SeDa lele nei1d10aon 100mg. ty
Mas avonsopin
x
250000
x
150000
\
s0000
7 --7
?
seed 4050 he tens
.neSo 7 7 omSoo 7 wn
Dulwe112:00 Name: K Dyn" Fig9-3 Massspectrumof 2pefioroostmaysecthrbomaatnogoralm)
00124
Fig.10 -1 eIxRpesrpiemcetnrtuaml ofstatrets.t item measured before
SStaumdyplNoe. ::
14115 Test item
fNaettshod
| Kbr tablet July 10, 2003
lame. pur
000125
Fig.10-2
IR spectrum of test exper imental complet
iont.em
measured
after
Study No. : 14115
jMeatmhloed : TKBorsttaibtleemt
Date: August 27, 2003
Neme
# pun
600126
|
nn
Relenmce IR pecttum supplied by sponsor
500127
Amendment to Final Report KuumeLaboratory ChemicalsEvaluation and ResearchInstitue, Japan
1 Tite
Biodegradationstudyof C81)bymicroorganisms
2. Studynumber
1115
3 Content
453 Recoverytestandblanktest(page 19)
4 Reason
Wiiting exror
5 Conotfcoerenctton
*Recovery9a9t6e%o,fthe t9es8ts2o%lutioanvse(rwaagtee +9e8t9i%tem) Recovery tat ofthetestsolutions(sludge +tetitem)
805% 815% aveuge 810%"
iscomectetdo
*Recovery ate ofthetestsolutions (water +2-(perflvorooctybethanal)
`Recovery
996%, 982% avenge rate ofthetestsolutions (sludge
989% + 2-(perfluorooctylethasol)
805%, 815% average 310%"
6 Approval
Date Study Director
October 10,2003 Siginnoriegindal Yasuko Matsunobu
000128