Document KRqd3w2kMyrK21MY6Eyx4XO0X

> 3M CCoottttaaggee GGrroovvee -=m Megaphone February 2002 Volume 54, Number 2 wn A teamwork effort of the fo!lcwing: Communications ==Coordinator: Jeanie Severson fo ReporLers: Sono Sans Judy Witt Support Services Mary Conroy, Fran Gurttss - Medical om Rose Peine SAC/SMD - Mindy Bond SMD/AD Pitt " Gayle Carlin Plant Eng. Dfanne Morehouse - Fr TPTC Dianna Nafe Site Administration ae Julie Arndtson Gardener Kathy Graske - Cetin TMD Curt Meverden - TCM Site Director: GDueaann Dwoorrsak Human Resources Manager: Wes Klinkhammer Published every month by 3M Cottage Grove for y-m! io io its employees. Soto om OfOffificceessaareellooccaatteeddaatt Cottage Grove, Minnesota EExxttrraaoordridnianrayry EEffffoorrtts,- FFCC--9988!! A sincere thanks to the Performance of FC-98for 2001 wasmare than17,00b0s. CChAheemmisciicanalclsseretteeaatmhma~-nksSSMMtMoMDDtheffoorrPmmeereefeottirinmnggantthcheee oTThfhiiFssCrr-ee9pp8rreefssoeernnt2tss00nn1eeaawrrllayys am4o-rfeolthdainnc1r7e,a0s0e0 a 4-fold increase olvbesr. over FC-98 production goal. FC-98 is a fluoro- historical levels. Because of its high selling chemical surfactant used as a wetting and price per pound even relatively small produc- vfvoeeannmttiioionnngaallagsseuunrrfftaaiccnttaaanncttissdicaarreseolddueetssitotrrnoosyyeewdd.h. eTrTeyyppciioccnaal-l noted by Jerry tion volumes are noted by Jerry Walker, SMMD significant 3M Walker, SMMD General sales. As General applications include chrome plating baths, Manager, "This was a critical accomplish- conversion coatings, and etchants. Exxon and ment at an extremely important time for uScot.lutCioatatraegetheGrmovaein acnudstoCmoredrosvfaorptrhoidsupctroidon- act. Cottage Grove and Cordova production tPthheeerfffoiinrnmee aeenffffcooerrtt.M."" aterials and 3M. Thanks for Those receiving special recognition include: Those receiving special recognition include." BBllddgg 2255 OOppeerraattoorrss -- Greg Stewart, Judy Ryan, JeffWilkens and Liz Beach BBllddgg 1155 OOppeerraattoorrss --- Dan Brookshaw, Dan Wolff, Paul Magnan, Joe Johnson, Jeff Smith, Brad Wenzel Jim Gruber, Les Hudson, Joe Walter, Theresa LaMora, Pat Duffy, Jamie Krubsack NNMoorirkaaeW WFhihieitdtmmleoror,reeK,, eSSvccinaannBVVraoaswsqqnuu,eezJz,o, hSSntteeCvveeerW nWionihnbobeuresgrg,,,DSSattneevvFeeoxRRi,ittCtt,,hJJruuislliieMc PPcooPwwheaerirlss Jesse Thurmes, Candy Mercord, Steve Schommer and Shawn Schoenberger Administrative - Eric Hatch, Gary Meier, Rick Stern, Steve Kosch, Dan Masog Dean Graham, Lynn Running, Mike Rogers, Pare Gotz, Rick Pechacek RRoobbeerrtt LLeewwiiss aanndd LLeeiiff OOwweennss Exhibit CConognrgartautlualattiioonnss!! Se to18e2s2 ca. 11882222..00000011 33MMAA0000006644771133 FFrroommtthhee PPllaanntt MMaannaaggeerr - LT Je | 2 | | Sy | I.--- Leon Johnson congratulating Bill. 33M M -AA GGoolldd MMeeddaall CCoommppaannyy y -- ay Bill and his family. iD | JR| peri February 2002 is a great time for those who love sports. There is the Super Bowl, the major golf tournaments are starting and the Winter Olympics are playing in Salt Lake City. Most of the folks at Cottage Grove probably aren't as interest- ewdoulind btheief cSiutpheerr BthoewPlacaksertsheoyr would be if either the Packers or the Vikings were playing. Although, the loyal Packer fans kknnooww tthhaatt nneexxtt yyeeaarr iiss tthhee yyeeaarr we'll go "all the way". By the time you read this the Super Bowl will be over and probably forgotten. The Winter Olympics is a forum where the best athletes in the world have a chance to display their skills. To compete head to hseaamde wskiitlhl oletvheelsr. atThhleestees atohfletthees same skill levels. These athletes have earned their place on their teams by being the best from their country. They truly exhibit the qualities of excellence. The seeds of excellence were planted and nourished in these young competitors by their par- ents, teachers and coaches. The fact that these seeds have grown and flourished will be seen as the best athletes overcome challenges, adversity and difficulty to earn Olympic Gold. Congratulations Bill Fischer Congratulations to Bill Fischer, Plant Engineering pipefitter. Family, friends, and co-workers congratulated Bill at his coffee party as he celebrat- 3M is a company that is like the Olympics. We compete head to htheeadwowrlidt.h tNhoenebeostf ctohemsepacnoiemspai-n the world. None of these companies have achieved their greatness by accident or without difficulty. ed his 25 year service anniversary on January 14th. Bill has had various crew and shift assignments with the ccuurrrreenntt aanndd lloonnggeests.t rruunnnniinngg bbeeiinngg bldg. 17 maintenance shop. Safety has been one of Bill's items of iimmppoorrttaanncceeaannddhheehhaassbbeeeennvveerryy hbeellpp-- The seeds of excellence have been sown and have flourished in the people of 3M. Whether you are ful with his involvement through suggestions and concerns, helping make the Cottage Grove site a safer work in sales, a lab technician, a production operator, a mechanic or place. Bill has also held various offices and committee participation any other position at 3M, you have through PACE and is currently the the opportunity to achieve excellence. We all have the opportunity Treasurer. Please join us in congratulating Bill on this milestone. tttohhrroopuuuggshhh ccahhnaaldllleenpnggueel,l, aoadduvvreerrscsioittmyypaaannnydd | BBOoPb SScchhaaaarr RReettiirreess difficulty to keep 3M a Gold Bob Schaar retired effective, Janual~ Medal company. l, 2002 with over 40 years of service. During this time Bob held many posi- tions in the Chemical Division and Magnetic Oxide operations and spent the last three years in building 112. -- Tom Huber, Abrasives Congratulations Bob and happy Building 112 we ee snowmobiling. 3M Megaphone - February 2002 11882222..00000022 33MMAA0000006644771144 Bruce Hemmingsen ~C"CJooenfnfggrDraautvtuullleaaattiioaonnndss Jeff Duvlea and Bruce Hemmingson BrIInunceJJaannHuueaarmryymi22n00g00s22onJJeeffcffelDDsuubvvaitleeeaad 30aanndd yeofaservrice with 3M at coe pur. Bruce Hemmingson celebrated 30 years of service with 3M at coffee par- ttiieOssnhheeJlladdnuiinnarttyhheeii1r3,hhoon1no9or7r..2Jef began his pccaaaOnrrcenteerrJianaanttCuoatttrhhtyeeag1eW W3a,Gsar1sto9tee7vww2eaatJtaeeenrrfdfTbThreaeegsaaatmsnmepeehinnittst phBHiilrsasunceteennittnibrreeeCgoa33tnt00agHyyeieesaaGrrcsrsaorviieennerattnhhJidiassnhullaaoosrccyasatptioe2on5nn,.t BC11o99rtu77tc22aegaaettbGettrghhoaeevne.CCohoArirspfpoorcraaattrteeeweorIInnaJccnaiidnnnueeorranasrettyo-ohrr2ali5innf, TyCyreeoeaatartssatgmbheeeenGtttrrrapoalnvnasesnf.fteeArarrfneetdddeirt0sotwcttohaheeranWWradasyosttneeawewa-hatttaehelarrf Tlflooirccveaeaattitiomoopnne.e.rnaJJtteepoffrlfTasaannnwt ddhanoBBdrrhuuiasccveeceuaartrrreheeenttwtwrlyooesaooptfofttnthhhsaeet bbfiiinivlliicettoyymoooppflfeikrkaaeetneeocppreisinnwgg htthhoee Cotags have the Cottage Grove sc responsi- Grove site yinoCCucoroonnmyggeprraalaitsauuonllafcttesio.eonrnvssicJJeeeff0ff aa3nnMdd. BBrruuccee oonn your years of service to 3M. A2 ha SH[3ES A [LIN E, m= se | Soanog ttoyry Stoney and his family. CRE) EQ 4 IN Rll A Jp 2 SEBR Eeid A RR 6]Hl +m (Jl i Bl Nl = "+ Sina and OffcorVo Hanke Stoney and Officer Veid Muiznieks. _gE 3 Ca SEhE 5 ee EEEE 4 * .- BN I foAN 3 |e AN |4A = st1(L1t0o Merk R) MarkBomey Bonneypresets presents Stirr iangigt Sterling a gift omfrom covers coworkers. StAenrliiinnfnoggrmBBalaoacaottfemfseeaennparRttyietvwiaresessheld Chemical Operator, came to the PDC _ iiSnntAernbbluuiiiinnllgddfoiinnrmggBoaa7l7t00cmoaoofnfnn.eeJJpaanSnatuuretaayrrrlyywinag33s11 hheffaolodsrr tCiinnhhee11m99P88li6a6cnaanalsseOraapefTToreeracctohhtnrhn,ieiccciiaBaamunniekaadtnnoiddntghbbeee7ccP0aaDmmiCeen addSeletceciriadldtieenddgthtteooBlCleoeoaaalvvtmaeega33enMM. GaarSffotevteererrli11sn77igye.yeaearhHrsase,s, te11hv99e9e92r2.Py.olanSSnetinteenerrrlltiinhfngeogrPwwtDihilCelll aBbbnueedilwdmmeiiniassglsslee7ddw0ibsbiyhyn started at all at the started at the site Cottage the site in 1984 as 3 Grove site. He in 1984 as a heviemrytohenebeisnt.the PDC and we all wish him the best. 3H Hagaphon-eFebruary 2002 3M Megaphone - February 2002 11882222..00000033 AAnnnnoouunncceemmeennttss && AAnnnniivveerrssaarriieess MMaarrvviinn ""SSttoonneeyy"" SSttoonneecciipahheerr RReettiirreess 1 voor te ov svar of Newpon police cuifed bya police officr during his rraeInnttt's nsseeorrtvveeevdderaaynndddayaantnhaeetmmwppelloohyyaeeveee a war- hhaanndd-- rirement cuffed by retirement party.alt a police party, all in good officer in good fn. Butt. during his fun. But it iSisstnonoontct ceepvvheeerryyr ddraaeyytirttehhsaattaMMfaearrrvvi2inn6 ""sSSottooannreesyy"" CddSoeitotdctniacaetagcteeiepddhGerraaonnvrddee.tirlloeoSysyatalloafntseseeeyrrvv2iis6ccaeeryietetoaodrs33hMoiMsf HccCoaaourretseteearr,geaaatnMG3dMraoqvusaiesc.kfcliSyrmetompanraenonygriiennsststtahehrdeetedbuboopiihllteeiosrr hossuuopopueesrnervv,iissaooonrrrd wwqbiietutihhiciniknngly33anpyyreeoaaagmrrrb.sea.sssSSseotadondnoeuerpyy otiiofss k"n"ignctoosoowodanctwwiifviolilltr""ieoobsnnesi~iisntingetce,,laauanndddiianimgnhbhimasiascsnscoayodmmosremmauruos-f onoBfioftyysceeaSrvccviotiiuccvteeist.ieaasnndd- involvement with the including many years involvement with the eBaoAAtyillSanarctggoheeuetnns1uu.1mm6bbecerarfooeftfeppreieaoopptlloeeswwceeerSetppornesesy- oeoifnnffcftliuoondnnitnhghheiissh1i1sjj6ooluucirarnlfeeedyyteenri,iiannttgotoorarsrneedetecitrheeSimmltodeenrnnee,tny, t{aaiaon0nnnoc0dddlkkuhppdttheheeinerressgxooooppnpnhrpapaieolslosrrsttffceuurehdnineniilindstdtsdyuyr.rsetpo.nor,iSST"setegoeovvrseaaetrtsnhrataad""ltlcSShnppttioeeoolodonnoperpeelyely,nee, {00k the opportunity to "rust" him. and he expressed surprise that no one took the opportunity to "roast" him. BoCofoefmswiicdcceeirsmethnaeaenwddsvi,siteiSsoutdf. NMeiwPtmaapiuloclrst ,poPPwlaaihcrkoke cceCuvofoefunscntucoaianllmadlyepmfforobuouencnrhdd, iVttmhheeeeiddkkMeeSyytuoittnzooenyittehhkee1s0,hhbaawnenhddo.a- mmcMuoaofdnfdesyellaontoodhfferpsccroooscmmalmlamuuitmnueinedtdiStyytSotnioiennnyvveooyillnvvtceoelmmuebdneeitnn.tga. aMafoarhhnmeeyeaarrrottfCtelhGltetrsSppiotoseeaemldmuitreeeadcnntddSortommCneleesasysisraaigngMeeculrufpfdrhroiyonm,mg who said former CG who said heSite he was impressed with director Clair Murphy, was impressed with Sane constr poss snd abaSrnntioddnngeggyorr'ueesatattctohaaenbbsibiilelsiistttetyynitnlttoyopepwwoopoolsrerik.tkivewwiiatththtitnaunddde hbreSSinttCoogonntoeetyuyatgttthehhaaeGnnrbkkoeeevsddteeeisnvviteeep,rreyyopoopannlreeet.iaactul33aMMry aatnnhdde hrtghoereeuaastCteocctrrtaeaenwgwdess GaaWttreosttvhhteeeesffiotoWerra,mmtpeeearrrrtSiSciiTutreeleaabrblotoyimilleteehnrrte- hwi`wnohhgueesarreeendSSattsonounndpeeeyyrWvssiapspsieetnnnegdd many Water many years work- Treatment years work- rineWWgtieearnemdaaelllnlsutpwweaiirsnsvhhdisinSSitgtsoo.nnpeelyyanswweeltllol rooennmahhiiinss arateccetttriiirivveseem,eifnanatndaccnhooidmmsmmmhuianusninytiptylyapnlsaaannntdedod rvvteroomallvuaeunlinns- atecerroisssmh, eanUdS.his many planned travels across the US. -- 3 33MMAA00000063644771155 "AAnnnnoouunnccememeenntst&s& AAnnnniivveerrssaarriieess PEre tsNG Sa C04 ` 7 _ Tot) JoetyR mart s of7r ari Granddaughter Hoah Wig, Coie Terry is joined by members of her famiiY: Granddaughter Hannah Witzig, Daughter BBrreennddaa WWititzniggaanndd JJoorhnn.. 4i \ w ee To orcoo h ar cafcat om to Wiis, Log Wenig: (L to R) Terry receives her certificate from Julie Wilkins, Logistics Manager. - TTeerrrryy BBrriicchheerr RReettiirreess Terry Briche, Production Control Terry Bricher, Production Control Andlyst - SVM, celebrated 30 Analyst - SMMD, celebrated 30 YneearsFoef sveurtvyice1 wFiatmhil3yM, eonndJasnuaarnyd Coworkers joined her for a dual cel- y20e.arTserorfysaelrsvoicpelwaninthed3tMo roentirJeanefufaercy- 20. Terry also planned to retire effec- tive February 1. Family, friends and co-workers ebbrraattiioonn ttoo joined her for a tthhaannkk TTeerrrryy ffoorr hdeuralyecaerls- her years oF service and to wish her a long of service and to wish her a long, heathy reiement healthy retirement. Terry iniialy stared with 3M in Terry initially started with 3M in 1964 as an engineering clerk. Later he sameyear sho left o are for her the same year she left to care for her hdr and returned t 3M in 1972 children and returned to 3M in 1972 a production control clerk. She arresemmaaaiinpneerodddiiunncttthihoeenssaacmmoeentggrorrolouucppletthrhkrro.ouuSgghhhe-oat the years and advanced to ber out the years and advanced to her most recent assignment. Ata reception held on Monday, At a reception held on Monday, January 28 Bldg 70 cafeteria, si January 28 in Bldg 70 cafeteria, sto- ties of Torry were shared by friends ries of Terry were shared by friends nd co-vorkers, Tey, beinga devor and co-workers. Terry, being a devot- 2d Elvi fan, vas touched 15 "The eKKdiinngEg"l"vishhiifmmasnsee,llfwf accsrraatsoshhueecddhedhheerras p"aTrthy.e party. mediate retirement plans for erry Immediate retirement plans for Terry iinncclluuddee aa ttrriipp ttoo IIttaallyy!! Good luck and best wishes Tory. Good luck and best wishes Terry. Happy Retirement! Happy Retirement! Gore Carn TT SSeerrvviiccee AAnnnniivveerrssaarriieess oT NNe AAVMEE T VYEAARRSS Mary K. Conroy 15 Gayle L. Carlin 15 Mary K. Conroy 15 RomldH.Krienke 20 Ronald H. Krienke 20 Judith R. Larson 0 Judith R. Larson 30 Ralph E. Palo Is Ralph E. Palo 15 Mary A. Wikon 0 JJaammeess HH.. TTuurrvvaavvililllee 3355 Mary A. Wilson 20 SERVICE YEAR cwbirbag SERVICE CREDIT DATE YEAR Femme BY Febraryl6 1987 February 24 February 16 1987 1987 Febnaryls 195 February 15 1982 emays 197 February 28 1972 Rebary2s 198 February 23 1987 Fenayl9 19% FFeebbrruuaarryy 1166 February 19 11996677 1982 3 sSyymmppaatthhiieess ttoo tthhee ffoolllloowwiinngg:: I Jack Ness - Mother SNE | + Keith Keller Grandther * DDaavvee KKeelllleerr-- FFaatthheer Keith Keller - Grandfather I[rr T3iMr iMeeggaapphhoonnee -- FFeebbrruaarryy 220000;2~ 33MMAA0000006644771166 11882222..00000044 = (~ @CoCnognrgartautlualattiioonnss S`Shhaarrii PPuucckkeetttt AAnnnnoouunncceemmeennttss 3 Pie o a Td I {| ' BY ThheePPODCCNNorotrthh WWiinnggTTeaeranm:: Bi, Mark Johnson, Larry Johnson, PR Lem m Scott Mailand, Wayne Likes, FR Q irr om omen, Sam Kirk, Fred Barry, Glen 77pton, & PDC Cell Engineer Tom Herzberg. 3M Circle of Technical Ae A couple mis months 10ago sSM onMoD | EEXxcceelllleennccee aanndd IInnnnoovvaattiioonn Cottage Grove announced their nominations for 2000 - 2001 Pyramid of Excellence Award. We arc pleased to announce that Shari Numerous Process Development Puckett, Training Administrator for e Specialty Additives, has been named 4Spieecisaly Anddiie bevusevbaednemaomerd || eFrL anCdirnleovoafonTeswnairc.l a business unit level awardee for Center personnel were recently the recipients of the 2001 SMMD Laboratory Circle of Technical aSnpdecoiathlteyr Mbuasitenreisasls unMitarlkoevtesl. aSwhaarrdi | ETThxheeceaallnnennnuucaaell aCCnTTdEE&&In]Inoaawvwaaatrriddossn iidAdeewnntatiirffdyy. and other business unit level award Ln sbraton banaue sehoied | etc. winners will be the guests of honor at a celebration banquet scheduled for April. This honor qualifies Shari and recognize exceptional individuals/teams whose achievements set the standard for 3M technical excel- faonrnothuencceodrporaltaetelrevel tahwisard tyoeabr.e aConnngoruatnucleadtionsl,atSehrari! this :year. Congratulations, Shari! lence worldwide. NNaannccyy CChhaappmmaann wwaass tthhee SSMMMMDD Laboratory recipient in the category nical Support. Nancy is a planner in hceomnetipnrowcsheeemdatto obtof the PDC and this recognition deservedly recognizes her regular contributions to the multitude of nncehessessmiggcrraoolwwptthhrojooepcpptpsoorrtrtueunlniaittteiideess toffoorrbuttshhiee- andor spin pct mates many divisions that she significant- ly assists by expertly coordinating and/or expediting logistical matters thereby enabling timely process ddeevevlopemlenotipinntmthheeePPnDDCtC.. The SMMD Laboratory recipients of Excellence & Innovation in of the Excellence & Innovation in Administrative Services or Tech- Team-Driven Technical Achieve- TIE . Soon ary Joon Seon ment was the PDC North Wing Team consisting of PDC technicians Mark Johnson, Larry Johnson Scott MMaaiillaanndd~, W Waayynnee LLiikkeess,, SSaamm KKiirrkk,, FFrreedd BBeerrrryy,, GGlleenn TTiippttoonn,, aanndd PPDDCC. Cell Engineer Tom Herzberg. This group was recognized for their cumulative efforts in 2001 involving 4 ne pd ad ee proces develo. the rapid and safe process developtof nomenon BOF sed po. ment of numerous ECF based prod- -- Nancy Chapman ucts for Performance Materials Division and Dyneon. ies Fa 3M Megaphone - February 2002 11882222..00000055 5 33MMAA0000006644771177 CClluubb AAnnnnoouunncceemmeennttss 33MM CClluubb CCoottttaaggee GGrroovvee 22000022 CCaalleennddaarr ooff EEvveennttss JJAANNUUAARRYY Scotch Doubles Bowling FFEEBBRRUUAARRYY We Toor Treasure Island Casino Fishing Contest - One Day Water Park - Indoor APRIL CCaarrdd PPaarrttyy Roller Skating Party SSiittJeeUPPLiiccYnniicc SSaaiinnttss GGaammee OOCCTTOOBBEERR Halloween Rollerskating Party Treasure Island Boat Ride MAY OOnnee--DDaayy FFiisshhiinngg CCoonntteesstt Year-Long Fishing Contest VVaallllAeeyUy FGFaaUiirrSEETvveenntt SSttaattee FFaaiirr TTiicckkeettss Twins Game NNOOVVEEMMBBEERR Movie Day Play/Dinner Theatre Y MMAARRCCHH Timbervanes Gone Skiing/Tubing Outing Kid's Easter Party - March 23rd Timberwolves Game PPlalayy//DDiinnnneerrTThheeaattrree JUNE GGoollff OOuuttiinngg OOnnee--DDaaySyESSPoofTfttbEbaaMllllBTTEoouRurrnnaammeenntt DDeeeerr HHuunnttiinngg CCoonntteesstt Minnesota Zoo DMC Card Sales DDEECCEEMMBBEERR Kid's Christmas Party Card Party JJooiinn tthhee CCoottttaaggee GGrroovvee 33MM CClluubb ffoorr aa nniigghhtt ooff ffuunn aanndd eexxcciitteemmeenntt!! W Whhaatt:: W Whheenn:: W Whheerree:: CCoosstt:: M Miinnnneessoottaa TTiimmbbeerrwwoollvveess vvss.. LLooss AAnnggeelleess CClliippppeerrss M Moonnddaayy,, M Maarrcchh 1111,, 77::0000 ppmm TTaarrggeett CCeenntteer --r- M Miinnnneeaappoloiliss,, M Miinnnneessoottaa $$1100 ppeerr ttiicckkeett CCoosstt IInncclluuddeess:: } + TTiicckkeett ttoo ggaammee + SSlliiccee ooff ppiizzzzaa ! + BBooxx ooff ""HHoott TTaammaalleess"" + CChhaannccee ffoorr aa ddoooorr pprriizzee + GGllaassss ooff ssooddaa BBuuss RRiiddee WWililll BBee AAvvaaiillaabbllee DDeeaaddlliinnee ttoo RReeggiisstteerr:: FFrriiddaayy,, FFeebbrruuaarryy 2222 CCoonnttaacctt:: JJaassoonn PPeettaajjaa,, BBllddgg.. 110022,, 88--11331177 11882222..00000066 eT 3M Megaphone - February 2002 33MMAA0000006644771188 - "AAuuddiitt Auditing Activities in SMMD sP eu g o ped --- CCS ON 1. | oN be! yoAk "2 ore 3) 2 ATE ia i ScahndJmafAincrston, ntemal| Bill Schmidt and Jeff Anderson, Internal kbs tenn an abt. Pome Auditors, interview Nate Abbas, Planner, in aca a sh during a recent internal audit. Audits have shvaysbeen apart of our Audits have always been a part of our business lie, Since Cotage Grove business life. Since Cottage Grove reSSgMuMlaMMrlDDy?'sschIISeSOdOulCCeederrtatuiidffiiictcsaatthiiooannveiinnbe11c99o99m33e,, regularly scheduled audits have become an ssenal art ofminignurrgeg. an essential part of maintaining our reg- isin. The audits include four istration. These audits include four \~) internal audits conducted by Cottage Gro SMINIDpersaondnwonredls Grove SMMD personnel and two audits ccoonndduucctteedd bbyy UUnnddeerrwwriritteerr'ss LLaabboorraattoorryy (UL) Vince Rasbry, Quality Engineer, (UL). Vince Rasbury, Quality Engineer, serves as thecoondnidnpotntoperr. serves as the coordinator and point per- onfor al our audiingaces son for all our auditing activities. Why ais?By contalii,gve Why audits? By conducting audits, we re slo monitor ow performance. In are able to inonitor our performance. In or wordof mnufaching, change our world of manufacturing, change is pected. We willahays hvechanges expected. We will always have changes to process, sys, ining, cc. In to processes, systems, training, etc. In addition 0 monioRng ou ured. addition to monitoring our current sysems, suds also help monitor thse tems, audits also hclp monitor these changes ming bandardpes. changes by identifying substandard perfomance in our systems, denibing tivenessof comectveactions andedu pfootremntainacleprinobloeumsr,syvsetreimfysi,ngidtehnetieffyfiencg- potential problems, verifying the effec- tciavtenien/sgs toafincionrrgecottihveers.actIinotnesrnaalndaueddiuts- cating / training others. Internal audits als help the plant prepare for UL also help the plant prepare for UL audits. Prior to conducting an intemal aud, Prior to conducting an internal audit, ot is 2m pn) auditors must complete an internal auditing workshop. put on by 3M auditing workshop put on by 3M Coors Th pr Corporate Quality Services. The pur- ~ pose ofthe workshops to enable ler npnaaollseaauuoddfiittthooerrsswttooorkppsllahanno,,pooirsrggtaaonniiezzneea,,bccleoonninddutueccrt-t i llow-p mer uli nds 0 and follow-up internal audits in order to Whe Fa 3M Megaphone - February 2002 ovat vocoder DDoorriSSccshutseterrmmeeetests wwiitthh CCiinncdyy HHuuppppeerrtt to verify training records are in order, meet the 1S 9000 Quality Systems meet the ISO 9000 Quality Systems Ruins. Upon comploifoin identifying them as being trained in Requirements. Upon completion ofthis ccoouurrssee,, ppaarrttiicciippaanntsts rreceeivceaaececreitritifvfiiccaaettee identifying them as being trained in AccowirthSdM raequnirecmenets, This accordance with 3M requirements. This conn shoruadiladalbibeef certificate should be readily available if UL asks for evidence of internal audit wining. Acie nerml sudiors training. Active internal auditors iinncclluuddee:: BBiillll SScchhmmididst,, DDaann MMaassoogg,, Deri Schuster, Elizabeth Gonzales, Dori Schuster, Elizabeth Gonzales, Harkey Hagen, Jeff Anderson, Kuri Harley Hagen, Jeff Anderson, Kurt Oldenburg. Lory Becbe, Mary Oldenburg, Lory Beebe, Mary Sigerson, Mike Rogers, Michael Sigerson, Mike Rogers, Michael Ponnosk, Mich `Thien, Randy Pennock, Mitch Thiesen, Randy Lundgren, Rose Pine, Sah Bivoms Lundgren, Rose Peine, Sarah Edstrom and Sepa Peck. and Stephanie Peick. Sine nema audi are conducted Since internal audits are conducted once ery quar, resus fom UL once every quarter, results from UL audits comewith isle foo supeis. audits come with little to no surprises. Thats 10 vryone for ArGng Thanks to everyone for participating in his esi itof our jobs! in this essential part of our jobs! It TR i; |3 1 (omitL 1 ] EBe Manuel prepares his presentation at the start on CECTos pam Go Vinee Pstusy and ufo Wiki of the closing meeting as Rasbury and Julie Wilkins lookPam look on. He ne Gotz, Vince on. Here he lh 00hts wih 5 will share the audit results with the staff. DDuuririnngg aa rreeccoennit ninfteorrnmaal auto auditor Wwoorrkksshhoopp papadaacrsc oon participants had a chance to conduct a priori Pd "practice audit" in various areas of the Fon re hyo shows oven plant. Here they're shown reviewing sn ra oo om some of the lab systems. Sa J & 7%m| Ne=El pg 0 [pt gal PORE tii oc. Larth workshoppiriparts do had Later in the workshop participants also had 317Refcrproienthnltobsyona an opportunity to present their observa- tions/findings to the group. oio [ Bc] 7 8 pes i.y : SL Avo Me csues es UL Auditor, Manuel Redriguez, reviews the te hs ln rg cof Y I il anauuocdtieittsiinnhgge..UhULaLsaautudaidkteitssn tdtyupriyicnaglplyhtistaiakfoier2sc2-t -3d3aayddaoloysfs.. :sa E & pHE sae Taking a break in between questions, Bob Aikaand Manuel srs a ugh a ho takes the Goportuiy {0 showoff icurss Rickel and Manuel share a laugh as he takes the opportunity to show off pictures og of his tittle girl. 77 11882222..00000077 33MMAA0000006644771199 rT Human Resources BBoobb DDyyllaann SSaayyss...... WWeess KKlliinnkkhhaammmmeerr,, HHRR MMaannaaggeerr Bob Dylan, a Hibbing, MN native sang a song back in the 60s called "The Times They Are A Changing". Thirty or forty years later Bob is singing another song, which by the ~vay won him an Oscar (Wonder Boys), called "Things Have Changed". Some might say Bob had vision or a strategic slant, others refer to him as a good poet/songwriter. Whatever your opinion, the fact of the matter is Bob was and is right. Change is everywhere and always has bbeeeenniiffwweettaakkeettiimmee ttoo tthhiinnkk aabboouutt iitt.. I remember the struggle my mother ~vent through with her first credit card. It wasn't that morn wanted a credit card but after time "discovered" that it was almost required and essential for some things and some places. Morn never carried a balance due on her card. Compare that with today and try to imagine life without credit cards. Our children likely have more cards and balances due than our parents did in their lifetime. Things change! When Henry Ford started making cars people could choose the color they wanted, black or black! Although black cars are still very popular today there are other colors just as prominent. The customer focus of Ford today, and most other companies, is significantly different from what it was originally, if it even existed. I tell you all this just to point out that change has always been around and likely will continue even after we're gone. Things change everywhere and impact our lives in varying degrees as well as at different times. : Change is inevitable. Those who embrace and welcome the changes are going to be better prepared for the future. This will be true whether it's at home, church, school or work. Our Corporate initiatives have changed, our objectives however are the same and that is to be profitable and satisfy our customers. All of our corporate initiatives, Sourcing, eProductivity, Indirect Costs, and 3M Acceleration through the use of Six Siglna which is the foremost initia- ttiivvee aarree aaiimmeedd aatt aacchhiieevviinngg oouurr objectives. All of this will require change and establishing new priorities. 3M is truly a "global" company with a very diverse customer base. Our competition has changed, our customers and their levels of satisfaction havc changed. As a result we must change too. A new or different aspect of change today is the rate that these changes come at us. Changes must be implemented quickly and efficiently today for us to remain competitive. Not all changes are easy or readily accepted but we must all do our part to make them happen in order to stay competitive and grow our business which will result in more opportunities. Keep an open mind regarding changcs whether it's at work, home or a restaurant where personal checks are no longer accepted (credit or debit card only). Face the fact that changes will come and we will be more comfortable with some than others. I wonder what Bob Dylan will title his next "change" song? 11882222..00000088 ST 3MMegaphone-Februa~2002 33MMAA0000006644772200 - . - FFrroomm tthhee MMeeddiiccaall DDeeppaar~tmmeenntt hilnssiiistiis | IJ' EEAASS TT RR II GG TT PP ZZ HH OO TT CC TT E G N A R OU I U T O T B A R W WAAA TAAEELE HKH RERNNCCHC EYE AOA LSL AMA TVT ULUL UGUG AT E L K EC H Y O SMV TSBEAHH BB RROO CCCCOOLLII OO T S B E A REE A APYYPPNP IBI EZEKK MY YLW WLG GXX XJTLT PEP FLF YYY R p p N B ZM L XLIYyHEUJT L I XJ L OUII EL Y AAOOSS | XL I H EJ T I OU BEE ACCNHH AII NCC AKKPE EN MNEAAOMMFW WFAAHC CW EWTTOO HBA ANGSANSUAP GMARER AOA PFP SSF AHA RER RR HAG S S UGA SSLFFQKKCEEPPpMNINMM BWW JPPJRGRRUR JJ JW AWTT RARR I QC pM I B J J C U JAR A F1OQTAEHWELOLHOWGHW C C | F I OQT AE HWE R RVVPp DDAALALA SS TOTFOUHF UU JH J GG HHeeaalltthhyy FFoooodd CChhooii.cceess Wordfind Woerdmfienrd--eemrerermmmaeencerse ASSPPAARRAAGGUUSS PPEEAACCHH | ZY PINZATILE | BANANA PINEAPPLE BEANS PLUM BEANS PLUM BBRROOCCCCOOLLII RRIICCEE | asi CHICKEN CCCAAARRURLROIOTFTSLS OWER CAULIFLOWER CHICKEN FISH pLMLAoOOITLW WKMFFAEATTL TURKEY TOMATO SSTAAOLLFAAUDD TOFU TOMATO TURKEY WAWWHTATOEELRRE WHEAT fWiHsOLtEsWHEAT HHeaelatlthhTTii3ppss HHoottvvss.. CCoollddTTrereaattmmeenntt After you strain a ligament or muscle, mon oldeta it's generally best to use cold - ice or a Coldpack ~immediansdttheenlfyor cold pack - immediately and then for The next 1103 days. 10s usually wise the next 1 to 3 days. It's usually wise no he so uchas a heatie ngpad. not to use heat, such as a heating pad, until swelling and bruising has stopped. OE Cold is usually used first because it: Reduces swelling and inflamma: Reduces swelling and inflammaion ~Cells maybe damagedbecause tion - Cells may be damaged because swelling and inflammation decrease the etmio n ss oxygen supply to surrounding tissues. Cold plicsoawttheimeocanblissm Cold applications slow the metabolism within your cells and allowth tissue to within your cells and allow the tissue to sui a temporary lack ofoxen survive a temporary lack of oxygen. T This prome s the renewal or repair of This promotes ;he renewal or repair of cells and speeds healing. + Constricts blood vessels ~ This Constricts blood vessels - This lps contol ling helps control bleeding. Rete pan Cold ts a ost anesthetic Relieves pain - Cold acts as a local anesthetic. UUssuuaallllyy tthhee bbrruuiissiinngg aassssoocciiaatteedd wwiitthh acute inflalnmation stops within 1 to 3 tse vr days. To relieve muscle spasms, minor i and sain, i usually best 10 sprains and aappppllyy ccoolldd strains, aebouut 2200 it's usually mhinauktes aatt baesttimtoe a time very 4 to 6 hoursforth firs 1 or2 every 4 to 6 hours for the first 1 or 2 ddSaaayfyses.r. tCChooammnmmeurseicrnicgiaallicecc.oolldPdropplaaoccnkkgssedmmaayyxpbboe-e safer than using ice. Prolonged expo- reach cul cnn sure to cold, especially ice, can result in frostbite to tissues. ahr e poss, ou may sine Later in the process, ppaaiinn bbyy aappppllyyiinngg hheeaatt,, ryaotuhemr atyharnelcioelvde, rather than cold, ou ry es wna ber to your injury. Heat is usually better taolr roi pncr ct than cold for chronic pain or for muscle OATMEAL OORRAANNGGEE YOGURT ZZUUCCCCHHIINNII eTiieogaphone - Ferny 2002 PPAASSTTAA 3M Megaphone - February 2002 relaxation. | ReRperpirnintteeddffrroomm MMaayyoo Clinic Clinic Newsletter Newsletter 5 33MMAA0000006644772211 11882222..00000099 TThheeGGararddeenn CCoorrnneerr FFrroomm tthhee GGaarrddeenneerr JJuulliiee AA.. AArrnnddttssoonn i know this seems early for some of this information. For all I know, by the time you are reading this we may have 2 feet of snow on the ground and it may be 20 degrees below zero. But because this winter has been so mild I thought I should throw in a couple of ideas for things to do in the next couple of months. I am fearful that with the warm weather we've had, there ey ram. are going to be some people ready to run out and apply their crabgrass preventer, especially when ~he commerciais for it start playing in March... Don't do this yet...please. It is safe to start pruning your fruit trees. Prune them to open up the vty ofge den crowns so that air can move through thereby reducing the chance, and severity of fungal diseases. If you absolutely need to prune any oak trees, get that done by the end of March. You can start cleaning up the dead stalks and leaves that were left in your perennial beds from last year, but I wouldn't pull the mulch off yet. This is one of those years where plants may be thinking they can start growing early. The ground has already a done some surface thawing and it is with winters like these that, BAM! We get a severe cold snap and the crowns of plants are destroyed as the ground thaws and refreezes. So keep them covered until the beginning of wld ait nl Apr odo an April. I would wait until April to do any fertilizing. Use a slow release fertilizer specified for flowering plants to do this and apply only as much as is rec- @10 ommended in the directions. More than that will cause soft plant growth, which is more susceptible to insects and diseases, and flopping. Don't prune on trees that are spring bleeders such as maples and birch until they are leafed out. As for your lawn, remember not to th sot olds demand, Son on rake it until the ground has thawed and the lawn has dried out a little, or the roots could be damaged. 5(bu can fertilize once this is done, but don't apply crabgrass preventer until the soil warms up. Usually as the old fashioned lilac flowers are just starting to open. Don't use weed and feed rot end on until you actually see weeds starting to grow. I can't think of a preventative way to treat broadleaf weeds. You need to wait until you see them and then eliminate them. If you only see a few, consider pulling them rather than spraying them, as it is more friendly to our environment. These are just a few simple reminders of things to do as spring nears. If you're really getting antsy to do yard work, think about starting some seeds indoors. This can be a lot of fun especially if there are some Toe special kids you can let help with this project. You can start seeds anytime, February through March. I am beginning to think that we never really had winter this year pon Vet Tot wt, bo because on February 8th and 9th I had robins splashing and singing in my pond. Wow! That was fun to see, but despite the mild winter, I am getting excited for my favorite season ... Spring. 11882222..00001100 Hr reatars FoyTEE 3M Megaphone - February 2002 33MMAA0000006644772222 [EEmmppllooyyeeee AAssssiissttaannccee PPrrooffeessssiioonnaall Getting A Good NNiiiggghhtt't''sss SSIlSeleeepp anI1dt'%sactthhtaauttalttyhhiindnggewwseei-kkbrnnuooetww nwweeveernneeseeeddem--- ttaoonGdffoiinoandcddtueesannelooelyuupggdhhhesooefifr..resSS-tleeetbehppua.tt rneejvuevrensaeteems thheGSetoubbodoodiddeyyss,,lemmseiphinn:oddtwhaaetnnhrddaetssstpp8tiihri.aatt.crkejuovfenslaetessp aoobvvSieeltrruitdyssieeevsvteeorsraahllomwaddkaateyyhssatdcceaaacninlsaicrroekenddsuuo,ccfeesrleeooaeuucprtr q{aqabusiiukclsiktilyys,ucoctoorhkrpapemlsrefarymfokoarertm,mhdebcbacaalisscsiuiicloanrrtesieao,snsssoor.nneiiannIcgngt ttttaoiosdndkgaasyye''snsfuoafcuahgsshtt-appssaalccmeeeeapddthscceuucellamtuluscrrueep,l,aartnnioooftnotsr.ggteehIttne.- tncciooonuucgrdrsseee.ni.to,WWubegeuhtccoosmmslecpepolprlaaeitisnnleyeaambbtoohsuiutnptkaiittr,,vfsseoaaryyctwwhaenee naceteudallity, gbeutt usseecdrettloy ltehsinkslewepe. Wecan actually get used to less sleep. We ccaann't'.t. SeSeo.p sleep eweM Mhvvoaeeostrrsytyttddoooaafyfyd..uouss nneeeedd if you 77--88 hhoouurrss ooff work hifi? W WmeoSonrortk,ksiiwnniggnhsasyhthoiiutffortsssrdreeolqqpuuiifirrpeeaystsotuemmranakwski,oningOrkguaarsddhbjjiuoufstsdstt?.- mmeiiesdsenrsisitttsgrrohoinnnt~gyae,eonssutdtrddsseexlsseiierarpemtp.oasItstkleecrefnppsi.iasysrObbsueeworttowbvreuoekedn:n- mininnegigeddnddiusugrorhiimntnegagnttdtihhmiissseixttioiamm.egmee,.t, Iuyyfsooyuudorrutbboaoor8edddyywifowweririkll-l-l nSeenlneteteedpssillseneoegempptiieningtmgiemppyeeeorrtiuiooorddg.b.eotduAAysdedjddjuuostscottiisnan'ggdinttftofoesr.a4- rassalhlelillefyypwiouunrssgkeeetriiismss.nne''ttWytohthhueeernobonnoylldoyyyuccdhhwoaaoellrlsleknenn'tggseehniafiftfusoo,-rr yyoshpooeiuufrfawaatkloesiroodkueddrreesiaa.nllgWwwtihhitetehhndaa&yylwwoiouogrrhliwddhooggrukeeraasrr.seehTddihftittsoso, mmmoepeereaarbnnaesstresthhd,eeurfdidrnooiogeornrbtdbheselellald,,nadtlyelelisepgopchhihtoaonhlneoeau,,crtsffi.aavmTmiithilleiyyss mmmbuaaegyymeibaanlelllgrsbb,eyeovfruvyireyininqnduggsiefaftoonrrtdyiymosoeuo,ucrriaiatalmtteteaerncnrtttipiivotoinitnine---gs byouugrgisnegepyour quiet time, interrupting your sleep. yoW Wuh'hereetthheesrtrryyuooguuglwwinoogrrkktssohhiiffgttesst oorra nnoogtto,,oiidff nynoifiogguhtht'hrt''eesss((oosfrtrprudsdagayyg''lsi))ngrreessttt,,occoognnesstiiddeearr some good some of these tips: + aUUisreascawownhdeihititteeionnnooeiirsseefmmoaacchhehilinnpee,,mffuafnnflooerr oauirtsicdoendnoitiisoenser to help muffle outside noises + Wear arplugs and an cye mask Wear earplugs and an eye mask + kFFoeolelllpoowwabbeerddetgtiuimlmaeerrriisttuluaeaellssp aannsdcdhtterrdyyulttoeo keeevpiefahnereghuoularrs asrleeeupnussucahledule even if the hours are unusual + DDoonn''tt eexxeerrcciissee rriigghhtt bbeeffoorree yyoouu need to go 10 sleep - but know nccd to go to sleep - but know tha some exercise thre to four that some exercise three to four hours before going 10 bed hours before going to bed ill help will help + AbAevvfoooiridde gccaaoffffesi(iin0nnebe egffdoorr five five hows hours before going to bed + DbDoewof'onrt'te lceyaaittngaadohhweenaavvyy meal meal right right before lying down + sKKeeeseepppittnhhgetateermeampepraeturrecacoootoliuinnyryooueurr sleeping area + PaPsuukttiaangnnooftoteer oqounnieyytoouurr bedroom bedroom coor door asking for quiet + PiPunutgtacaalnnoloteetresoonnnoyyooouurrr ffgroontnhtt dddoooooorrrbaasesklk.ling callers not to ring the doorbell + TpThuuornmne,tthhoeer rruiinnnpggleeurrg ddtoohewwnnphooonnne yyioouuirr wppworhonoon'bn'tlete, mosrccaauuunsspeelugaatnnhyye potential phone if it potential problems yoYYuooduuommtaoayygehhtaasvvueecooittehheenrrtccrerseetaa.ttiivvTeehittnhhkiiningnggss ycmcrroaeeukaatetdiiovveetylloyoyugccreaatnnsSuhhlfeeeflleippcpiieyynnoogtuureeffsinintnv.ddiTrwwhoaiannyymksseinnttgoto mftfaiaoavvnkoorertaaobbllyyeeoou-u- rtrtrroyywslnsseo,oemmpoeiernogofatfskhtehenoestsveheierroiinnsnamawdhdedandit-t theytion they do toget good sleep. to your own, or ask others do to get good sleep. what Good night! Good night! 33MM RReessoouurrcceess ReTTshhoeeurc33eMM CeEEnmmtpeplrlooyy(eeEeeARAACs)sssiissottfaafnneccrees eiRinnmeffposolorromumyaraectteeiisoo,nnCaaernnenddttierccreooenns(s,sEuulAlatanaRtdti.Cioo)nnclttooiofgfi33elMrMes mfefaamommrpieillloyyyinmemfeeeosmmr,bmebarretesrits.oi.rneIIeaffsb,yyooouuuatnwdwdoeopuuerllleddisgsillibiikolkeene apmorlroeraiiefsfeyyicnoooufuno't'rrraemecta:iitnnionnneeeeaddboooufft asistance, depression assistance, psil~eonTaTashhleeewcEhEoomnmptapslceloorty:vyeeesee yAAosusssriiss3ttaMannccleeocaPPtrrioooffneessa--t C6sCio5oot1ntta-aag4glee7~0vGGh-rro6oo6vvse6eer8vcc,oeonsnottryaacoctut rMMi3icMchheelllolleceaMMtiooornrrriiasst aFta+m6i53l31yM-M4A7s0HsH-i6ees6aat6llat8nih,clleionnrkkat EE1m-mp8p0ll0oo-yy3ee6ee546aa5nn1dd (Fsaemleiclty OApsisoisnta2n)c.e at 1-800-365-4651 (select Option 2). NNeeww EEmmppllooyyeeee AAssssiissttaannccee PPhhoonnee NNuummbbeerr:'. 665511--447700--66666688 hs th ewphon mbes 0 ona: Michell Mn our Employee isance Prfsionat Cotge Gre, Ths 1s This is the new phone number to contact 31ichelle Morris, your Employee Assistance Professional at Cottage Grove. This is duc to eco ita i te pevions pone sie, Ti ew meet wi Po Colt 0 oe eas os Ba 0 technical difficulties with the previous phone service. This new number xvill permit the caller to leave messages longer than 60 secon owe he od mere wil 4 Pane ou re ile ofmo npc nd ie pendent wile 20 sch onds. However, the old numbers will be phased out over a couple of months so employees and their dependents will be able to reach FAP wh med whl ve gt wobowPnn ter EAP when neede~ while we get the word out about the new number. otEmploes Avidanee Prgrem offs Somer consuena, wll a. aisy of work and Gy TSE, 0 Spot Your Employee Assistance Program offers confidential consultation, as well as a variety of work and family resources, to support cmpiyes an hi cs dependents hen desing with HE cus 5 rk en he employees and their eligible dependents when dealing with life's challenges at work and at home. 3 Wegarhone February 2002 3M Megaphone - February 2002 11882222..00001111 T1i1 33MMAA0000006644772233 3aStMm.PGCaeuenln,tteeMrrinnesota 55144 St. Paul, Minnesota 55144 PRESORT STD Us rosie US POSTAGE "AoPAll) sho 25 PERMIT NO. 25 SIAL | ST. PAUL, MN l'., / SSaaffeettyy AArrttiiccllee --- ""HHeeyy,, wwaattcchh yyoouurr bbaacckk!!"" cIaIntn.iaonddeeatteecschttiivvteehsstrtoofrroyy", tvthheae iggoloooddyogguuuryybssaaacnnkd?d"sevveenn the the bad bad guys guys cWaaI1utt'4tscihogginooneoogaddcyhoaauddorvvtihibcceeearctkiioff o"yyrwoouauwtacttthhchihyiniokknugrssoobomumatceekoof!nno"ree iiits,s hccohhwaaessviiennrgg, yyioosuu. Watching your back or watching out for it, fgaood racesforamjone. ISespecially rs good practice for anyone. It's especially true when ing however, is when lifting isa is ipnrLLvotoiifeltvcnitnegdgy.oinnujruusreiiels basyrrecparccaocoimmcmminoognngccoaouadseuioofnfsbbgaaecckkbpapbuainin,.. YYbooouuthccaaann home and nth protect yourself wboyrkpprlaaccteic.ing good lifting habits, both at home and in the workplace. WYWohhuyry FFpihittynnseeisscssalHHecelolpnpdssiion is importa Fo example, Il jJSooaYiicnonktussriaanpnnahddyssmmaicueuasslpccolclesoesintdccoiaantnnioanrreedyidsouuuccimeelpfyy.oooruutfarrnyaat.obiuiFlrioltrylget(xo0maumkkseepceellppee,syysoortuiuefrrf bnafooaitctnkvveeesirrnyywaiosltlsnraocgfnea,gup, soyysooyiuutoioummsnaaymyasuffsiyinenoddlusitlticfRcaoa.rrrIddef,tfyooopcculrraroocluuieccnghhgmdmdoouowwsnrcn.l.esstPProoaeoorsresr ofintnyeosusrwspiillnec.ausc your muscles to tire, placing mere stress on your spine. smiTalwsltisiftianncgegtoejraejetrrskkiiwnnhggiwcwhhhiilgleeuilidtftiimnnoggvooerrmcceanorrtyrionifgnctagnbaiccnakj.unree the the asmT"mTahehleelsfddaiitcsschecssttjttohhhioaantlttdssseewhppaeharrimacathteetgottughheieedthevveeemrrrttoaeevbeberramaaeles((nobbtooaonnfeerstshi))ekaabnnaDddciktsthh.ceesaliirgge:- aments that hold them together are also at risk. Discs are cFcioobmmrpopouossseerdding,ooffWiaathjjelrlyleylplieiakkteeedccoournrees,,afsesuufrrrimoonuugnn,ddeetddh bbHyybraaousssttrrrooinnnggg os Supporting iguments may erof pte fibrous ring. With repeated unsafe lifting, the fibrous ring or its supporting ligaments may tear or rupture. JoLLuiirffttipiningnge,wwhhiCilloeentbbreebnntutiffnoogrrwwtaaorrtddhiwislislllesiinsnccrraeeraasseefactththoeersSsteriesksess teohnne ywwoeoieiuieggrhhstatponoidfnfetht.hhoeCwolfofnosatdtdr,i,byhhuotooiwwnguffatroraiintthdsiisshhhoseewtlrleddhsosfrnrogoamrmyeoyyufoaochuutorrolrbdbsootddlhsiyek,,elhhotooahwdwe owafBBtreaadncckkaaninidnndjjhuuortriwweeisssfataaserrtdeeymmoatouostlttifhtlle,iikakesnlladyymhwweohhweetninlmoettnh,hgee yaspocpiuoinnrheedoiiilsndsgbbtheeenontloffatoohdrre-.. wA`NMauurasdstkrraelalinayadonnurPPtwhhywyissositireookdtthheeeaurrtsaapeptyyrheAAsssssaoomcciieaattitooimnn.e, according to the M+ iafAAnklleewwcayaeyoyssssuarrccywhh.eeoccrkkk the weight easier the weight of of the the load load and and get get hep help + WcW ifrhanheneerecre,eevsvheseiarrsry,pp.oosossrsiibobllere,,kl.lifft Iaannnsddtecacadarrorrfyychhaeerraayvviyyngiittepeamrmcsselwws,iitthuhsaea + caRrehhapnaaannec,ddkhattorgroioeslllte,lhyyeo.arvfyoraldrtiiftc.leIsnsoteraeddoucfecatrhrysinizgepaanrdcewlse,iguhset + oRoWffeeapiinrnaddcicikvvoaiimgddfueuoaarhllteallaoobvaalyddessa.c.rltiochliensgtoarnedduflcaet, the size noslp and weight shocs + Wear comfortable clothing iStfoorveoruhdesadat wait hight Store loads at waist height so you don't hav and flat, nonslip so you don't have to bed shoes. to bend or or lift overhead. 182.0012 1822.0012 33MMAA0000006644772244