Document KG2RdbOmopGqQyoNeyL70zdN0
FILE NAME: Asbestos Z>>
DATE: DOC#: AC>
OCUMENT DESCRIPTIONhZZZYZD ZZZWZ
r .,
September 22, 1960
I
,
1!r. Alfr.d Pcbale
"
Asbe.to. Corporation Ltd.
Th.ttord tiDe.
Quebec, Canada
Dear t!r. ?enhal.a
Attached i. a proposal pre?ared b7 the Saran&O
Laboratory ooncerning an in'ft.tigation ot -Aabesto. anel
Pul.man&r7 Cancer, - which we are pleased to forward to
you tor your consideration. flU. propoaal i. being submitted to you at the request or Dr. Paul Cartier and Dr. lezmeth Sa1.the
rut stud7, we b.li...., i. a '"r:Y iaportant
OD. and we truat that you will giy. it your ccasiderec1
thought.
Sinc.rely your.
Arthur J. Vorwald, K. D. Director
I '
COpy ,
,,i
,
I
'.
......u.r .
.u
ase
St7WP
. . .t1.ftc.
~\ _
MMr..8S"b Wen~ a c..o..~ -I'"
. . 1.ook '1a\.e
t.b.e
. . . , . .u
!'I_MIl
\0
.-!
,.,. br.'rM'"
.."
... &N IIIIGY
.t the ..,..., ..
t~ _
..... .."" tnl7.
DS1J. ~~ xzx:= ~.
~. -t.L..:.zu:r
.'
-
...
'.E aE~TTO
~EC '-SaaT>..115 &!t..".~ . . .OC~ ftCIIt
#I'iID
r.L ...U..... ~., "'t":-LEt.(&~t... ~,
CAftCEa
"cw"JU.ICI)DW
U "'''-C. aarAIIt.:,.
.... .r"
c
.r.a.e......,..,.
'"
Wr
Ow.
ika
l
I .,......
~ ,_
T.,,_r ar~r. " ....... c........
.._..IA. _ .. "'.a.u,....,,........t.1...,..- r....e-. "'\A. ,.81 a.,,,,", ,.Ie ... A-a
a..t
Iu,ed- III Y..n.wf...... ........ h NCtI_
(P.
aM'. t't)
~ ...... ~ H.W. ~tJ .... .., t.CIk . . . , . . . . . " . -"~ . , .....-'-'. ~ Carcu.-a ., . .
TaW.. X).~II . . ..".,. .~.. ,...a...
..... I.e W .....jert. I h"',a~."...M.cfU..e.l..I.'"..,....... .., ...~ . J...-.. u~U fa_....e.I.,_
...
...8iary " ........... _ eJ &00.
WlkUy ......Ln . . . ~ ....,.,,-. ....-
"'"~
'-to. ~... _u...4.
1'M
~
................
,.
u.
<;Wd ...~.....
~ c_-'
-knel
.....
U f"u
IH6 ........
c ....~ .....................
US at ....,.,.
....
.. ..
.., .-.......U. M ...~
.., -...&ic.. ~.r'" c.Iw '-f. M
. . . . . . . . . , - ' '- ~ ~r . . ." . . . .r . . . (U. "") II ...... IU c....-. Yw
_6&11 .c.............,.._, e.Mr .uc&o&wr~ 1.'.........ti1l&Ar"';-
.. '
i
"_Mr If ........ II ,
c._. '" C_pM"_ I I I ...: ,
.Wc~ 0.......
c.n........ a. : '.U i., ...... I W ....u.
' ..-1.' i _. -.el., : .era ,.
---- -.... I ..... .......
.U~ a.h ... : .....
I
I
I~ ...,. , ".f II
' ::"
"pc". . f ... r....
._1'.... ..
"h-0r1l'",.II ..,...... III p....r..-..
.. ca.c .......0
., pr....._ ("N)
I
F"o'e
.
U
..
... , _...-... ......
-
'. -
.."... .
If
!
II
j
It 11
, U
J
, II
.,7
t
..., &1". "'4
SF e
c. .....
c...
W'
'ri... ,..
-'
. . . . .~,,_
..I
clr'--"... ~ ....... ... .,U. ~re",-.I,
.c..... "ufl.",.... w
~ ~'I
1"- . ,..... "
_lila..' . . . . . . . . "'PC~
r~
.1:ltiI
,.... .... .,
..............
.u ...".,-.4 ,.......... ____... t. Uc
l ~...,. .. ~
l404 .,
..... -.ru. . w.... --_ _~
ecc.,......
TN:.
I
.......
c....
.,
c.". . . . .~.
1. . . . . . ........
I ~f t\
.ar,'" t. h ,_,...._
. . .1. CI n....r.-..Ur.,.u............I..~......l..u.., I".....
'M '.e ...... "'U' ...,... ...... l!C.
u.,
i.,r r
.. er.....
--'N' ,r..,
~
~
.,...1" _
,..4.4 at aU. ft I _ .lUc~"""',.~ CAH
., ..u.,'a, '* ,1, .,...,-- ..,c------ "_"f "., ...... :.. .... , . Ie
~
'41 ..~III', .. : , '!'~t ........
.......W
&..a.. .- '- . - .... .-1~& aa.f"!"P'
''''I-t~
h'"~"
d
..... elc.rcl_ vi ~
,
I "
I
I
,,r -/
l
l t
~ - --.....-..-.- .-.-
U".f.,. _.!. ....'..."...,a.e,.._t., .. re"., .... ",.'.o',,.... =- .,.. (0, .......... u.. "',at II 4___I ,.~....at all u
~~,\
'\ile
I,
__.......
"'
~",t~.
I.~. . . . . . . . . .
,
.
'
.
.
.
. ~~., ,
.
~
; .
W . ..
. .
ar ....
....,t.
~
......
~.,
f"!""""".~ ... ~ ."
......
_ _ _,
. . . . t~
~:.r
-:..... I. _ _~ ..........
ec....-.: ... e' ,."
~ ,~....,
C'.: .. ~'c
' I~ ; ' hr..~~rl !.
........ '" T~, ,
, ...
' _ r .,4 r..,,.. . _ "~ ... J ., ~ 40" ~
'y,
Jeoc' el ........... ~
~H . . . t
~
il-.l ...
If:'" ....
~
._ _ .t.... ......... ., .......... , ., C. ".el.. "':'O-;",lC.' .ru........,...,... &-.. .." ., "~ .c . f'~. ua u. A ...,
_\.A
".e ...... l!'., ,_, M'''__ ....ne~_
, -
Wiw.
a..4
.......~ ..... _
eM '" . . . . . ~h:,
:~,
_ ,_ .. La
.................-. ,..tc.,.e............ ~-.4.
l",
:,,&..(tt'_"~,...~,1.( ,"I',".,........."
.. ,.
e.
1, ___
cu. __!4
.-4_-.w.~;.
~ .. "
,...ct ... .......,., \It.
, '
~
~\,
.",,.~.,.....
.
.
,
,t ..
"~I
...
.,~.~ ~
..1 "_
aU
._, ......... _ : ........
A ,&.-:,. ' _F,
IJw
, .it, ,_. . . . . ._t.,u ~ ,....
u.. .'.~.I(.Il_"~. ~ C.~.~..l.r...nJ
-.J,.,., ........ _~r'''' _wn..a _ ~ .......~ 100'......., ..... ...,.... Mn
trt".~c.J
wi C~p , ........
&AI,.
,,~.
"p,.' ."I'M'" r~ u..
r,. a."""" ~-.ru
n a . h t y
v.-raJ '.
,
... "'~~.I
..........
".11 ~, . u.n, YaJ, J. .,...
,..,. IU, "I&aWoC a..at
r., ....., ." arna ...
., .... lAe, _ &W , .. , 1 _
NC~'
u..
IS
,.tJ, c....,as ..,..,. rlM Oa L.a...:_~"_wjtt.t,..IJtCt eM " l4C..I.'....",.". ,,_ "wer .&1,.-. ~'r''t '. ~"'.~"''
Pee9" ..w.~
I . 1M
... ...
.... k_
La ~".4
C~ N . . . . .,. Ui U
~ sw. prrW' ~
I ..... , l'iet
"
C"'fl~
)01'.-
u .... au C&.Me k'~" aWeI.
"I
".-..4:
! , _ T.~I. I..~)nl u.. ',~,,"'a, ftS"' ....
...s 41 .. '~,.. n.
C-..t.r
..., ....
"'
1.
~ "~...... 'U' .. I'd
.u ........-.4 , ......
111
,aec., .. I_a M leul
'.w. T'W
,r~_
.f . . .IY
b_ ./.
('s.c., ~._.u u ..... 4S $I
we - ' far ",. ,.c" .ula,,c,.i..b.."..:9 .. I-c
. . . . . . " I C " " - ' U .......... _ 01 .,hal .,"
.ee .... r"" ... el,,", .~.~ _0(
,~ .: ...;Iotrawr' 11.. -, . . . t. "
I&L4I .... t
ca".,,... ,a:;. 1&
......
4,IIlc.1I h 01 ,
.........'-M .... h ,. ,U,ca.1t
"(~i',j,' a.
If~.
it
l _.
III , .. " .~4
,Cf
.~.,
.a.:-.",., ....._.01
u"'_ a.a.J I.....
~"'Ir
t ".(, ..,'
i acl
"'4~,
., 1_,
,
.eu
1M. . . .
,
..... ,
~aI &Al. ,llIe"', " , N " l.c
,...,~-,
. #
,.
;
\
J
.~
t I
~ .
t
...
I
. . u. c)
c_._r........... ., .., 'r.. !: :..!tor !a'1 lie ...... c.""n, h ... i
..M.lc r~ , . . . . . . r. - .. . . . . ,
.~c~ c_,..-4
l ~I.A" ""'1' .c ...
-cl_". 0. ~,. , aI .... ,... _____ ." ..... l ~ A.~~. W1a.U. A..
, - r " f'.- u.. 1.,.\4..... ., ;_, c~., I.....
~&J' _ . . I,
I . l. US ~ La
: .. .-t~ ,~." I ., . n t . . . . . . M .......... I.:!.~. _.a...& ..
I_'t_ "::~".f ,w
t ~ , .....~. IM.a , ... ' - r ' f ......u,~ &a ~
9 ' " __ ~,.- - ~.' .., , ... " ' . _. . . . fft _ ~ ~'I(~' . , J. . . . C&aC., La
.~.~ ~ ~:,':.-:ac"":":'~_ ._ ,. 4".\e"~ Ie~.n'ra.a. .,-.t,,,S, .'...D.r ....4...; ...~ ~ .'-.~C.:(;l.~&.ar.T;I.I.I.I...s-4
"U ...... ,..,. ,.,.....n,-, . a..M .1. Mac ,...~, .re40e , ... '"
c.lt~ u. w ...
I.a
.: .. :(.1 ........
,.!." v c . . . . . , Iw ..,,"', ,.,-. II~. "'."
".,.l,., I.a,. "&,1,--, W ~
,.r'rr.~"'. W. ,.."
l ~.
,U..
~O c
IL tW l.r\Mr
~"'. 'u' .~: ... ra ,ttU.uc rt '.'II.~:, !I I. In...... .'. . . .,.- ... ~ ....
u.. w Cw u:.U ., I c........ h 5'. ~ fl.wr .J 11-..1.,
~ _
......... ,. T_: , .... J
.... ~_ .......IU 17 c .... ct' i_a ca.c.r .... _14
..c. l.~ .., ..... , uJ.rtwa&t..... ,~., II ( ,.~. "l'llO 'Of ..... T~
\.total _ w r aI ~.~" e....... e, a.......... GJ : Ie I'.' .., 0. ' .... 1 !u,..y"
., ,..,:u . ;4':' ; r. Cl.~ _~ ~r41, ' .... m ,. ~ 1'''~e.4 .....,.;.4
.. N<-.l .. n eI 1)0 c
'_nu, ",,,,_,,1 I~_'
".:tfic.U_ .....
I ~ "'............ &Aat l-a
'r ......., ., .. UIII ... "'..,-......" ..... : ~ M~ .......I ,",,.I.y,4 ~
c..... r .a_. , ...... tTl '~'" ..., .... ~ \.
<aa.c., .1 ~ 1_ I. "'
11"1
_,.,, ,,r,r,,1,,',,'. ca.r' c~Lee"......~. ..~, 1IM~ .1~-,.~ h.,..,;..,.....,,,I,. u~... <".,.,'.,tr.f,." ....,..a." .,.J4
.... 'rr.a 'la '~a
IJ_ <~ ~."., c.rcl.~".lc . , I _ _ W
tlMl
.. ... u.. 0.;&'''_ :. , 'r:'r'~<~ '.J"'I .. ~ b. '''' C__.we ~.~.t ~ hl 1
ar,U ...
_ ' . ;,.. t~ lwn ... ' .' rf~~'am:a ,._"Jc~ u. I.h.I" ~ t .,C ,.
it.,,,.,,,. l'.,. _.... ,a:.'I" "r.'."'. to..., ..... "t. " , .. ~ '.
:4 -.
I.
LM
a.a. Ie-C"" .... ,.,~ fa.,. .....1 .~ .. rl!T...... ; .:ra. ~... ,~ '" ,~, ".11.. ,."" .... ,
a. k ......, J , ,,.\., ......... \:. , .. , ,,, ... C',k 11 t~, .1 . . . . . cOIle ...
"..a_., ..... _,II .. .... """. f.~,. ".1(,", r.:' ;0""':'" '~"~t.~.1
1... ' ,.
~
r,;<>,. Jo. fa, J ... ' . " ' , I~rt It ...,
--I c.rClaorn. el I~ Iva, vee."I", I
. , ..~ .a... 1 .i.,,~
lha ....J.c, ....... nfT. ..t.! W ....I
.,:'t'..... T......,,, p:OW 01 ,~ .,'.. ,.".". I. _ .... ell .111 ..... I r.'
.i"'" .tce," .... &1 c_.,a,e 11 1w 11I fr"" '~c
,...~I1( .. \jol t
.&aU.UCI .814
4.",,1,. .,.4..... M.,I. W .'....
C_"I".~ clla',al
0\,
~~1e_
-...' ...
,.t..,4" w.r ... ' '"-e. ...... .. c ....~n.,
~
,MIc ...._ ~ . ._ .........
..,t't_. .. . , .' I.-.. .... ., ..... (, _~s
~."I _ . . . . . . . . . . . . . . ._ .....
~~, ..U.~
,.~ ~
.~
~.r...
p ....
r . :! ... " '~~
10, -.ae c ..... - . ... ;~... _~..~,"
1&.._~1' . . . . . . .~ 0 . H. ,., IF.#e'I~I"''... ........... . .
.. _r\. aI,.__ a. ..,.-.cIlk.
I" I ,- It ~ ...... ,P'4 ., ,..., _ .. ...,..., la ~ la I.a._ ""'. . . . . . ..a...~ _rt. , .....
,.,u\t_" ,-..... .... _ . . . ---'....-. ..ua ........... ca.. caw., h ~ fIA ... ~ ~ -..-.. lrar--u ." Aw.. A ~_.
~
~
~
I e , .. . . . . .
.. .