Document Jv9KpX7rvJbXN2J5JLKmkvzv
ITAPSA
Telephone <201 > 845-0440
FRICTION
MATERIALS STANDARDS INSTITUTE,
BERGEN MAUL OFFICE CENTER E. 210 ROUTE 4
'
PARAMUS. N. J. 07652
INC.
November 10, 1986
Sr. Guillermo Vela Reyna Itapsa, S.A. de C.V. Apdo. Postal 35 Km. 19.5 Carretera Mexico, Los Reyes la Paz Edo de Mexico, Mexico
Texcoco
,
Dear Sr. Vela Reyna:
This is a follow-up to my letter of August 29, 1986, copy attached.
As we have received no payments on the Membership Fee due the Institute, the Board of Directors has voted to terminate the Itapsa Regional Mem bership in the Institute. As I noted in my August 29 letter, as Itapsa is now a fully owned subsidiary of Brake Systems, Inc., which is an Active Member in the Institute, you may receive technical bulletins and information of that nature from Brake Systems, Inc.
While we would appreciate settlement on the outsanding balances due the Institute, we plan no further billing of Itapsa, and will no longer service this account.
Itapsa, S.A. de C.V. is no longer granted permission to use the copy righted Institute materials including FMSI Numbers, and the trademarks FMS and FMSI. Permission may be granted through the parent company. Brake Systems, Inc, based on its Membership in the Institute.
Sincerely,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
E. W. Drislane Executive Director
FMSI 10344
Telephone (201) B4B-0440
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE,
BERGEN MALL OFFICE CENTER E. 210 ROUTE 4
PARAMUS. N. J. 07652
INC.
August 29, 1986
Sr. Guillermo Vela Reyna Itapsa, S.A. de C.V. Apdo. Postal 35 Km. 19.5 Carretera Mexico - Texcoco Los Reyes la Paz Edo de'Mfexico, Mexico
Dear 'Mi. Vela Reyna:
We're following up at this time on the outstanding balances due the Institute for the Membership Fee. Also, I believe that Itapsa is now a fully owned subsidiary of an Institute Active Member - Brake Systems Inc.
As is shown on the attached statement, we have an outstanding balance due from Itapsa of US$1,800.00. The last payment was received in April 1986. You will note that we did not bill the Membership Fee as of July 1, 1986. This was based on our understanding that Itapsa was now 100% owned by Brake Systems, Inc. Assuming that is the case, we believe it would be in Itapsa's best interests to receive technical information and the rights to Institute copyrights and trademarks through Brake Systems, Inc.
With that understanding, we have discontinued mailing bulletins to Itapsa. If you need prints/catalogs you should arrange for them through Brake Systems, Inc. We will no longer bill the Membership Fee.
In the meanwhile, we would appreciate it if Itapsa could settle on the outstanding balance of US$1,800.00 due the Institute. The $1,800 balance is from the following invoices:
Date 04-01-85 07-01-85 10-01-85 01-01-86 04-01-86
Invoice 4674 4772 4802 4868 4906
(1/2 bal) Total:
Amount $200.00
400.00 400.00 400.00 400.00 $1,800.00
We-' d most appreciate payment of this balance.
Sincerely,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
E. W. Drislane Executive Director
FMSI 10345
friction Materials Standards Bergen Mall Office Center East 210 Route #4 Paramus, New Jersey 07652
Institute,
Inc.
Itapsa
^ Itapsa, S.A. de C.V.
^
Apdo Postal 35 Rm. 19.5 Carretera Mexico-Texcoco Los Reyes la Paz Edo de Mexico, Mexico
| Attn.: Guillermo Vela Reyna __ [
Annual Fee Due 7/1, 10/1, 1/1, 4/1
'/if At
l'
Date
9 3Ss- 2AtA*S<A*
* av&isn
* Cua'jf
'/,/u rLw 4 VU 2 H/ik
Cic^ OCS*3Soo <k-\A
Debit
frt~ tv
'fro. tv if (ro. /nJ
Credit
Hoo.*4 Ho.
to, b a
Balance
2, *foo. o <2. &rv- to
^ 4, <50.
/
tOO.00
4 40 6*
c?, foo. rt)
^ t,0 4, o
(f Qoc. oo
FMS110346
Telephone (201 > 845-0440
FRICTION
MATERIALS STANDARDS
BERGEN MALL OFFICE CENTER E. 210 ROUTE 4
PARAMUS. N J. 07652
INSTITUTE,
INC.
June 10, 1986
Sr. Guillermo Vela Reyna Itapsa, S.A. de C.V. Apdo Postal 35 Km. 19.5 Carretera Mexico - Texcoco Los Reyes la Paz Edo de Mexico, Mexico
Dear Mr. Vela Reyna:
On April 21, 1986 we received two payments from Itapsa (in amounts of $200 and $400) which were appied to your account.
I've enclosed a copy of your receivable balance, with the Institute of this date. We understand the difficulty in Mexico at this time in paying United States dollar amounts. Whatever you can pay will be most appreciated.
Thank you.
Sincerely,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
E. W. Drislane Executive Director
FMSI 10347
- .......in....... in --r-i.il.
1^hgt^6od&
FIASA
ITAPSA, S. A. de C. V.
KM. 19.5 CARRETERA MEXICO TEXCOCO LOS REYES LA PAZ, EDO. D MEXICO APDO. P. 35 CODIGO POSTAL 56400 TELS. LADA (91-597) 5-15-10 \ 5-15-32
I
C
April 10, 1986.
FRICTION MATLS. STANDARDS Bergen Mall Office Center E. 210 Route h Paramus, N.J. 07652 Att'n.: Mr. Drislane
INSTITUTE
INC.
i/
Dear Mr. Drislane,
Enclosed you will another $ 600.00 Dlls, to be applied to our account. I wish to thank you again for understanding our difficulty in obtaining dollars.
P.O. Box 266 Houston, Texas 77001
c.c.p. Lie. Guillermo Vela R. Silvia Morales G. file
ITR /m n7n
FMS110348
ITRPSA,S.A.doE.V.
KM. 19.9 CARRETERA MEXICO TEXCOCO MUNICIPIO DE LOS REYES LA PAZ, EDO. DE MEXICO
APARTAD0 POSTAL 35 CODIGO POSTAL 56400 TELS. LADA ( 91-597 ) 5-15-10 Y 5-15-32
............ ................ in*'in"."-.i 'r iroai
trwyrrrnwj.
ITAPSA, S. A. de C. V.
KM. 19.5 CARRETERA MEXICO TEXCOCO LOS REYES LA PAZ, EDO. DE MEXICO APDO. P. 35 CODIGO POSTAL 56400 TELS. LADA (91-597) 5-15-10 Y 5-15-32
October 22, 85.
FRICTION MATLS.STANDARDS INSTITUTE Bergen Mall Office Center E. 210 Route 4 Paramus N.J. 07&52
INC.
Att'n.: Mr. Drislane
Enclosed you will find three more checks that total $ 1,200.00 Dollars against your invoices numbers 4420, 4490, and 4551. Again, I wish to thank you for understanding the reasons for the lateness in making our payments.
REGARDS
C.p. Lie. Guillermo Vela R. Depto. de Caja arch i v o
JTK/mr>7n
FMS110349
Telephone <20l> 043-0440
FRICTION
MATERIALS STANDARDS INSTITUTE,
BERGEN MALL OFFICE CENTER E. 210 ROUTE 4
PARAMUS. N. J. 07652
INC.
October 28, 1985
Mr. Joseph S. Trus K. Itapsa, S.A. de C.V. Km. 19.5 Carretera Mexico Texcoco Apdo. Postal 35 Los Reyes la Paz, Edo de Mexico
Dear Mr. Trus K.:
This is to acknowledge your letter of October 22, 1985 with which you sent three checks totalling US$1,200.00 in payment of our Invoices No. 4420, 4490, and 4551.
Thank you.
Sincerely, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
E. W. Drislane Executive Director
FMS110350
L\^bZu6f*5&1
ITAPSA, S. A. de C. V.
KM. 19.5 CARRETERA MEXICO TEXCOCO LOS REYES LA PAZ. EDO. DE MEXICO APDO. P. 35 CODIGO POSTAL 56400 TELS. LADA (91-597) 5-15-10 V 5-15-32
August 26, 1985.
FRICTION MATLS. STANDARDS Bergen Mall Office Center E . 210 Route 4 Paramus N.J. 07652
INSTITUTE
INC.
Att'n . : Mr. Drislane
In answer to your letter dated march 14, 1985 and our phone conversation several weeks ago, I am sending you 3G0.0XJ U.S. Dollars to cover your invoice no. 4372. The balance of invoices will be paid one by one on a monthly basis until all have been paid .
We appreciate the confidence & patience that you have demonstrated in US. As you well know our economic situation is even more grave then it was over a month ago due to the new devaluation of the peso. However, it will not keep us from meeting our commitment.
c.c.p. Lie. Guillermo Vela R. Silvia Morales G.
iTTK/mDzcr
FMSI 10351
SHIPPER ACCOllftsiT NO.
shipper's REFERENCE
CONSIGNEE
ORIGIN
AIRBILL NUMBER
DEST.
DATE
FROM (SHIPPERS NAME AND ADDRESS)
TO (CONSIGNEES NAME AND ADDRESS)
PIECES
WEIGHT
WEIGHT RATE {per half kilo)
WEIGHT CHARGE
SENT BY (NAME/DEPT.)
SHIPPER'S SIGNATURE
X
DESCRIPTION
REMARKS
RECEIVED BY DHL AT ORIGIN
PHONE
ATTENTION OF (NAME/DEPT.)
PHONE
SERVICE CHARGE
RECEIVED BY CONSIGNEE (PLEASE PRINT) NAME, TITLE
OTHER CHARGES
DECLARED VALUE
CONSIGNEE'S SIGNATURE
DATE
W
TIME
AM PM
FORWARDER AIRBILL - NON NEGOTIABLE
TOTAL CHARGES
DATE TIME
OFFICES THROUGHOUT
THE WORLD
jLSJuJL^
AM
PM SUBJECT TO CONDITIONS ON REVERSE SIDE
CURRENCY
FMS110352
Telephone 1201) 04B-0440
FRICTION
MATERIALS STANDARDS INSTITUTE,
BERGEN MALL OFFICE CENTER E. 210 ROUTE 4
PARAMUS. N. J. 07652
INC.
Mr. Joseph S. Trus K. Itapsa, S.A. de C.V. Km. 19.5 Carretera Mexico-Texcoco Apdo. Postal 35 Los Reyes la Paz Edo de Mexico
SEP 03 1985
,
Dear Mr. S. Trus K.:
This is to acknowledge receipt of your check in amount of US$300.00. This was applied to Invoice 4372.
We understand the difficulties in making payments out of Mexico, and are pleased that Itapsa will continue as a Member. Mr. Guillermo Vela Reyna's name has been put back on our mailing list.
Thank you for this payment.
Sincerely, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
E. W. Drislane Executive Director
FMS110353
Telephone (201) B4S-0440
FRICTION
MATERIALS STANDARDS INSTITUTE,
BERGEN MALL OFFICE CENTER E. 210 ROUTE 4
PARAMUS N J. 07652
INC.
June 26,
Mr. Guillermo Vela Reyna Itapsa, S.A. de C.V. Km. 19.5 Car ret era Mexico Texcoco Los Reyes la Pa2 Edo c!s Mexico Rexico
Dear Mr. Vela Reyna:
I am enclosing copies of the following:
My letter to you of March 14, 1985 Account Balance for Itapsa as of April 1, 1985
include fee billing of July 1, 1985)
(Does not
'while we are aware of the difficulty in remitting funds from Mexico to the United States, we have not a payment from Itapsa in over a year. Your account balance was reviewed by our Board of Directors
at its meeting on June 18.
1 have been instructed to discontinue servicing the itapsa account as of this date. If we do not receive payment on this account by December 1985, we will terminate the Itapsa Membership.
Me would prefer that this termination is not necessary.
Sincerely, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
E. W. Drislane Executive Director
FMS110354
Telephone (201) 645-0440
FRICTION
MATERIALS STANDARDS INSTITUTE,
BERGEN MALL OFFICE CENTER E. 210 ROUTE 4
PARAMUS. N. J. 07652
INC.
March 14, 1985
Mr. Guillermo Vela Reyna Itapsa, S.A. de C.V. Km. 19.5 Carretera Mexico Texcoco Los Reyes la Paz Edo de Mexico Mexico
Dear Mr. Vela Reyna:
I'm following up on the Membership Fee payment at this time. The last payment we received was that of June 1984 (Your Check No. 0606992 in amount of US$500.00).
I've attached a copy of your account balance as of this date show ing a receivable of US$1,900.00. The balance is made up of:
Invoice 4372 4420 4490
4551 4622
January 1, 1984 April 1, 1984 July 1, 1984 October 1, 1984 January 1, 1985
Fee Billing tt 11 11
n
US$300.00 (balance) 400.00 400.00 400.00
400.00
Total:
US$1.900.00
We appreciate the difficulty in making payments out of Mexico and the problems with Dollars/Pesos exchange. However, we must have some indication that Itapsa wishes to continue its Membership in the Institute.
We most want Itapsa to continue its Membership. However, if at least partial payment cannot be made on this balance, we will have to discontinue your Membership. I appreciate whatever you can do to make payment on this account.
Sincerely, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
E. W. Drislane Executive Director
FMSI 10355
iI
FIASA
ITAPSA, S. A. de C. V.
KM. 19.5 CARRETERA MEXICO TEXCOCO LOS REYES LA PAZ, EDO. DE MEXICO TELS. LADA (91-597) 5-15-10 Y 5-15-32
CODISO POSTAL 96400
June 13, 1984,
FRICTION MATERIALS STANDARDS Bergen Mall Office Center E-210 Route 4 Paramus N.J. 07652 U.S.A,
INSTITUTE,
INC,
At1n. : Mr. E.W, Drislane
Gentlemen :
Enclosed you will find our bank check no, 0606992 to your order and by the amount of $ 500,00 U,S. Dlls.
We will apreciate if this amount is credited to our current account, and we hope to pay off the balance not later than july 15, 1984.
Thank you in advance
FMSI 10356
COAN EQUIPMENT CO., INC.
P. O. BOX 150, HIGHWAY 29, 704-857-1156 LANDIS, NC 28088
6-15-84
19
. 8501
66-484
^
PAY TO THE g5 ORDER OF .
Friction Materials Standards Institute
Nineteen and 34/100
_J $ **19.34
DOLLARS
Merchants & Farmers Bank
LANDIS* NORTH CAROLINA
'______________________________________________________________________
coan equipment co., INC.
______________________________
"a 50 in" i:o5 3ioi.ati3i:
\i/
t
\
FMS110357
FIASA
ITAPSA, S. A. de C. V.
KM. 19.5 CARRETERA MEXICO TEXCOCO LOS REYES LA PAZ, EDO. DE MEXICO TELS. LADA (91-597) 5-15-10 Y 5-15-32
CODIGO POSTAL 56400
December 26 1983.
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC
BERGEN MALL OFFICE CENTER E. 210 ROTE 4 PARAMUS N.J. 07652 U.S.A.
At'n: MR. E.W. DRISLANE EXECUTIVE DIREDTOR
Enclosed you will find our bank check by the amount of $ 800.00 U.S. Dlls. In order to pay the invoices pending. We will apreciste credit this amount on our current^account. Sincerely yours.
c.c.p. Lie Vela.
FMS110358
Telephone (201) 645-0440
FRICTION
MATERIALS STANDARDS INSTITUTE,
BERGEN MALL OFFICE CENTER E. 210 ROUTE 4
FARAMUS. N J. 07652
INC.
J anuary 6, 19 84
Itapsa, S.A. de C.V. Km. 19.5 Carretera Mexico Texcoco Los Reyes la Paz Edo de Mexico Mexico
'
Attention: Alfonso Alvarado T., Administrative Manager
Gentlemen:
This is to acknowledge receipt of your letter of December 26, 1983 along with your check No. 893629 on Bancomer in the amount of US$800.00. This payment has been applied to your account.
Thank you.
Sincerely,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EWD/e
E. W. Drislane Executive Director
FMSI 10359
ITAPSA, S. A. de C. V.
KM. 19.5 CARRETERA MEXICO TEXCOCO LOS REYES LA PAZ, EDO. DE MEXICO TELS. LADA (91-597) 5-15-10 Y 5-15-32
CODIGO POSTAL 56400
i l' September 1, 1983.
FRICTION MATERIALS STANDARDS Bergen Mall Office Center. E . 210 Route 4 Paramus N.J. 07652 U.S.A.
INSTITUTE,
INC.
At'n.: Mr. E.W. Drislane Executive Director.
Gentlemen:
Enclosed you will find our bank check by the amount of $ 887.50 US
Dlls. in order to pay the remaining Balance of 87.50 plus the
invoices 3933 and 4045.
'
We will apreciate credit this amount on our current account.
AAT/mpz t
FMS110360
Telephone (201) 845-0440
FRICTION
MATERIALS STANDARDS INSTITUTE,
BERGEN MALL OFFICE CENTER E. 210 ROUTE 4
FARAMUS. N J 07652
INC.
Itapsa, S.A. de C.V. Km. 19.5 Carretera Mexico Texcoco Los Reyes la Paz Edo de Mexico Mexico
September 9, 1983
AttentionL Alfonso Alvarado T., Administrative Manager
Gentlemen:
This is to acknowledge receipt of your letter of September 1, 1983, which enclosed your Check in the amount of US$887.50. This check has been credited to your account. A copy of your current account with the Institute is enclosed.
Thank you.
Sincerely,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EWD/e
E. W. Drislane Executive Director
FMSI 10361
friction Materials Standards > Bergen Mall Office Center
East 210 Route #4 Paramus, New Jersey 07652
Institute,
Inc.
I tapsa
4 lAnnual Fee ______I,__(o__O__O___________
|Due
7/1, 10/1, 1/1, 4/1
1/4 Year: ^6C>
Itapsa, S.A. de C.V.
^
Km. 19.5 Carretera Mexico Texcoco Los Reyes la Paz Edo de Mexico, Mexico
Attn.: Guillermo Vela Reyna
L
J
Date
Baca*c*
3-fV-tJ etc 3- > t3 Jfi/vcfa? i/rSO (3*4
ft (a.# x&m
V9/L
Debit ) 00.60
tO.AO
Credit /V COO.
tJ-ro.ro ?n. jro
Balance / 887. So
887. ro
tf Z 87. S* / W7.&
t.Zfye* /. Afr.s* *0-----------
COO'OO
FMS110362
^Si^%si|Mk
:"f*...i....u**4j .jij X- tesyfahS&(,o-3>w~$r&\*ifiA* Mvl-.: < ->\: * OS
Z"Gi i Ky?e'uf,v
KVv:V
;>i< 'v
r^.X Z>-?\.^j^i3p,- UsmSm .
M>
rJi,'?r .-.*.v.-a *-2' *v.'r.
I
i 't', t hi j'-'W-:' |'-fin H -& * s f
>
.....
. KO' : Mi.'.i^r'"'' tiLll 'Q>.-
><"P' P
.,..
oS'f^^r .... ' uij t/>.
:#'|T'icn'^5ui(^S^ ^ 9]...
/) o
? -h
:* V X
/ Q. M^jrf i !' ,.jr4 |,^ *:>:g rngai
,v-- ' - -^_-iA. * *i . <-.
xfijftgfeu ' % 2 </>
.jk
- :'> .--
<^ffV,5<fV<v > ^ A; -">">.. V;*^?!y>: " V ... --? S0VViSI93H SV3dVN-'VSV90arf 01 `HD
FMSI 10363
ITAPSA, S. A. de C. V
KM. 19.5 CARRETERA MEXICO TEXCOCO LOS REYES LA PAZ, EDO. DE MEXICO TELS. LADA (91-597) 5-15-10 Y 5-15-32
CODIGO POSTAL 56400
Jun 6, 1983
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE E-210 Route 4 Paramus, New Jersey - 07652 U.S.A.
At'n.; Mr. E.W.Drislane.
Enclosed you will find our bank check to your order by amount of $ 400.00 US Dlls, as paymen in advance to be credit in our current account.
The remaining balance of $ 1,287.50 US Dlls, will be paid in the following two months.
cc. Lie. Guillermo Vela R
FMSI 10364
..
! \< :- . r v\] r;,3 >o
-i ; 2
H to cS to
T3 Mcu C 'O <toU Tc3t)
60
c
rl
Ho
OoI
H
Xcu S u CTJ 0> T<JU
a cu C*i
O a XQH) ><U a
M
F R IC T IO N M A TE R IA LS STAN D AR D S IN S T IT U T E , INC.
a
d< "2
i1n0
o
-i
Z <DI)
o
<r
lmU
FMS110365
INVOICE
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE B-aiQ noirnc 4 * fMAAnut, new jersey trrmmm # phonc taan S4S-0440
SOLD TO
r~ **. da c.v.
1 ....
Lo Rayas la Paut____ ___ Edo de tSaxioo, SSatic
Attn. 1 Quilinriao V*l
L
SHIPPED TO
_J
QUANTITY
DESCRIPTION
..sar...JMQ0............... .................
. Faa BULio| f0r the quarter *Mmmry.I -. Mrh 31# 1983 billad at this tiiM.
PRICE
AMOUNT
_Jbm
. This 4W-liUifl| dwwli hava bean aant as of January.I* 19$3...-
Item H NV-R75 oWheelor Group Inc.
FMS110367
Telephone (201) 845-0440
FRICTION
MATERIALS STANDARDS INSTITUTE,
BERGEN MALL OFFICE CENTER E. 210 ROUTE 4
FARAMUS. N. J. 07652
INC.
March 28, 1983
Itapsa, S.A. de C.V. Km. 19.5 Carretera Mexico Texcoco Los Reyes la Paz Edo de Mexico, Mexico
Attention: Senor Guillermo Vela Reyna, General Manager
Gentlemen:
/
This is with further reference to my letter of March 17, 1983. The Board of Directors has approved the reinstatement of Itapsa, S.A. de C.V. as a Regional Member of the Institute. To clear up the Itapsa account, I am summarizing the Itapsa account balance as of March 14, 1983, the date we received the $1,000 Check.
All invoices prior to April 1, 1982 are paid in full.
Invoice 3914 3933 4045
of 4/1/82 7/1/82
10/1/82
Remaining Balance:
$87.50 400.00 400.00
$887.50
Add in Invoice No. 4150, copy enclosed, for fee for the Quarter January 1, 1983 to March 31, 1983:
______ 400.00
Total as of March 14, 1983:
US$1,287.50
Enclosed are copies of: (1) Invoice No. 4150, and (2) Your Account Balance as of March 14, 1983.
'1
Under separate mailing, I am sending copies of various DATA BOOK BULLETINS, f SHOE BULLETINS, and other information bulletins issued since we suspended J mailings as of November 1982.
,
i ,1;
Thank you for your letter of Eebruary 28, 1983 and your continued interest in Membership in the Institute.
Sincerely,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EWD/e
E. W. Drislane Executive Director
FMS110368
Telephone <201 > 45-0440
FRICTION
MATERIALS STANDARDS INSTITUTE,
BERGEN MALL OFFICE CENTER E. 210 ROUTE 4
FARAMUS. N J 07652
INC.
March 17, 1983
Itapsa, S.A. de C.V. Km. 19.3 Carretera Mexico-Texcoco Los Reyes la Paz Edo de Mexico, Mexico
Attention: Senor Guillermo Vela Reyna, General Manager
Dear Senor Vela Reyna:
This is to acknowledge your letter of Eebruary 28, 1983, along with your check in the amount of US$1,000. Thank you.
As the Board of Directors had earlier voted to terminate the Itapsa Membership, I must ask them to vote to reinstate Itapsa as a Regional Member. I would expect the Board of Directors to reinstate Itapsa shortly, and I will advise you at that time.
Sincerely,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EWD/e
E. W. Drislane Executive Director
FMSI 10369
ITAPSA, S. A. de C. V.
KM. 19.5 CARRETERA MEXICO TEXCOCO LOS REYES LA PAZ, EDO. DE MEXICO TELS. LADA (91-597) 5-15-10 Y 5-15-32
COOISO POSTAL 56400
iTAf
February 28, 1983.
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC. Bergen Mall Office Center E. 210 Route 4 Paramus, N.U. 07652
Attention: E,W, Drislane
Dear Mr. Drislane:
It has been very shameful on my part to find out that Itapsa has not covered the Institutes dues for a number of quarters which infortunately did not come to my attention before muy three months departure to south America.
At this time I would like for you to accept my companies appologies while not
having counted with the proper personnel to decide on the mather before my
arrival ; Also, I would like for you to receive the enclosed ammount as part
payment of the overdue account,white no
t
the moment but would expect to obtain
PD. BANK MONEY ORDER No 194384 AMOUNT $ 1,000.00 U.S, DLLS PLS SEND US A RECEIPT.
FMSI 10370
11 At
Telephone (20t> 645-0440
FRICTION
MATERIALS STANDARDS INSTITUTE,
BERGEN MALL OFFICE CENTER E. 210 ROUTE 4
PARAMUS. N J. 07652
INC.
January 25, 1983
Itapsa, S.A. de C.V. Km. 19.5 Carretera Mexico-Texcoco Los Reyes la Paz Edo de Mexico Mexico
Attention: Senor Guillermo Vela Reyna
Gentlemen:
We have had past correspondence concerning payment of the Membership dues, my most recent letter being that of November 10, 1982. I have attached a copy of that letter.
The Board of Directors has voted to terminate the Regional Membership of Itapsa, for failure to pay the Membership Dues.
We ask that Itapsa discontinue any use of the FMS and FMSI Trademarks and any use of the copyrighted materials by FMSI. These include the catalogs, bulletins and any material therein specifically in cluding the FMSI Numbers for brake linings, clutch facings and brake shoes. We regret that we must take this action, but we have had no reply to several letters on failure to pay the Membership Dues.
Sincerely,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EWD/e
E. W. Drislane Executive Director
FMSI 10371
In
Telephone (201) 845-0440
FRICTION
MATERIALS STANDARDS INSTITUTE,
BERGEN MALL OFFICE CENTER E. 210 ROUTE 4
PARAMUS. N J. 07652
INC.
Mr. Guillermo Vela Reyna Itapsa, S.A. de C.V. Km. 19.5 Carretera Mexico-Texcoco Los Reyes la Paz Edo de Mexico Mexico
November 10, 1982
Dear Senor Vella Reyna:
We had written earlier on March 19, 1982 concerning Itapsa fee payments due the Institute. We are aware of the difficulties with transferring US Dollars out of Mexico, but we have heard nothing from you since my letters of March 19, 1982 and August 10, 1982. I have attached copies of these letters. As of this date, the open invoices that have not been paid are:
Invoice 3608 of April 1, 1981 3787 of October 1, 1981 3914 of April 1, 1982 3993 of July 1, 1982 4045 of October 1, 1982 Total:
US$362.50 362.50 362.50 400.00 400.00
US$ 1.887.50
As we have had no reply from you and no payments on these invoices, we are forced to discontinue Itapsa, S.A. de C.V. as a Regiona Mem ber of the Institute. We will discontinue all mailings of technical bulletins and the like.
If you should wish to continue as a Regional Member of the Institute, we would appreciate word from you to that effect, and a plan for payment of these past-due invoices.
Sincerely,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EWD/e
E. W. Drislane Executive Director
FMSI 10372
Telephone (201) 845-0440
FRICTION
MATERIALS STANDARDS INSTITUTE,
BERGEN MALL OFFICE CENTER E. 210 ROUTE 4
PARAMUS. N J. 07652
INC.
August 10, 1982
Mr. Guillermo Vela Reyna Itapsa, S.A.de C.V. Km. 19.5 Carretera Mexico-Texcoco Los Reyes la Paz Edo de Mexico Mexico
Dear Senor Vella Reyna:
Esta carta se trata de su balanza de pagos con el Instituto.
He encerrado copias de su estado de cuentas con Itapsa, S.A. , y dos facturas que datum al 1981 que todavia non estado pagado. Son:
Eactura 3608, del 1 de abril 1981. Fue nuestra cuenta para la cuota annual del periodo de 1 de abril, 1981 al 30 de junio 1981.
Factura 3787, del 1 de octubre 1981. Fue nuestra cuenta para la cuota annual del periodo de 1 de octubre, 1981 al 31 de diciembre 1981.
Factura 3914, del 1 de abril 1982. Fue nuestra cuenta para la cuota annual del periodo de 1 de abril, 1982 al 30 de junio 1982.
Ha pagado facturas mas receintes que 1981, por lo tanto apreciariamos su revista de estas facturas y su 'pago subsiquiente.
At ent ament e, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
E. W. Drislane Executive Director
FMSI 10373
Telephone (201) 845-0440
FRICTION
MATERIALS STANDARDS INSTITUTE,
BERGEN MALL OFFICE CENTER E. 210 ROUTE 4
FARAMUS. N J. 07652
INC.
March 19, 1982
Itapsa, S.A. de C.V. Km. 19.5 Carretera Mexico Texcoco Los Reyes la Paz Edo de Mexico Mexico
Attention: Guillermo Vela Reyna
Dear Mr. Reyna:
On February 9, 1982 we received your Check 101378 in payment of our Invoice 3853, the quarterly fee payment for the period January 1 March 31, 1982.
We have not received payments of two older invoices:
Invoice 3608 3787
April 1 - June 30, 1981
$362.50
October 1 - December 31, 1981 362.50
US$725.00
I have enclosed a statement of account on our books indicating the $725 balance. I have also enclosed copies of our Invoices 3608 and 3787.
I would appreciate it if you would review these Invoices and forward your payment thereon. We are concerned about these payments as you have paid more recent invoices. Thank you.
Sincerely,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EWD/e
E. W. Drislane Executive Director
FMS110374
friction Materials Standards Institute,
ftBergen Mall Office Center '
East 210 Route 4
'
Paramus, New Jersey 07652
Industrias Tecnicas
r ........ n
' Itapsa, S.A. de C.V.
Km. 19.5 Carretera Mexico-Texcoco
Los Reyes' la Paz
.
Edo de Mexico, Mexico
L JAttn: Guillermo Vela Reyna
Annual Fee
$1,450.00______
Due 7/1, 10/1, 1/1, 4/1
_________ 1/4 year $362.50
Date
Debit
Credit
Balance
tfa/n
le/r-ot)
,0hh {bw. *3*IM O^ojKL) 3LJ Sb
/,otl.rt>
'hfo 9x* * J<vrC3'*jL*))
f* St> . 00 -- 0 '
*hfa (ltoV'S<3Cof (
C 'Sc*#
sJcj.n
i/iju <UCAj-ihA^jud u^JtXdL /. SVoc
/. 2/A ST>
<LK *S3/*fsm)v
b'/STt.f* 3L^S%
d/Ctu&ol /,<tsvn %kt CL^st^ rXZao 3 4^
\
-
JJ Ji'ec
<hk\ >l/lt V
*llfrv
O/C* foo/Xf
fw ^5?f7
3t *. rz>
%r *3fri(32t-<{ki*iu-) To
Cl< * /oins
\3l2.rt> /VO j&i. C '&<* '
-x.
'3C>l*z>
AL^St yjr**
U?.f
FMS110375
ITAPSA, S. A. de C. V.
KM. 19.5 CARRETERA MEXICO TEXCOCO LOS REYES LA PAZ, EDO. DE MEXICO TELS. LADA (91-597) 5-15-10 Y 5-15-32
28 Enero 1982
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE B-210 ROUTE 4 PARAMUS, NS JERSEY O7652 GENTLEMEN: Attached Please Find Drafr Check No 10137^ at your favor, and against cur Banco Nacional de H&cico, S.A, for US. $ 362*50 Dlls. That corresponds to the full payment of your invoice No. 003853 cove~
FMSI 10376
r
INVOICE
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
E-21D ROUTE 4 PARAMUS, NEW JERSEY 07652 PHONE (!
SOLD TO
r
_ ....................................~1
(ndustrias Tecnicas de Auto Partes, S.A. de C.V.
Iturbide No 71 Ixtapalapa, Mexico 13, D. F., Mexico
Attn: Guillermo Vela Reyna
SHIPPED T(
Annual Fee for 1981--82 Fiscal Year Full Year $1,450.00
r
1st Quarter (7/l/8l-9/30/8l) billed at this times
lllSDo liars $362.50
FMS110377
August 11, 1981
Wpsa, S. A. de C. V. KM. 19.5 Carretera Mexico Texcoco Los. Reyes La Paz Edo de Mexico Mexico
Attention: Silvia Morales Garcia, Depto. de Caja
Dear Ma. Morales Garcia:
This is to acknowledge receipt of your check of 15 July 1981 for US $362.50 drawn on Banamex. Thank you.
With the check, a copy of Invoice No. 3692 was enclosed, to indicate that payment was for that invoice. Invoice 3692 was for the period July 1, 1981-September 30, 1981. Please note that an earlier invoice (Invoice 3608 of April 1, 1981, for the period April 1-June 30, 1981) is still open, leaving a balance of US $362.50 on your account.
I have enclosed a copy of that earlier invoice as well as a copy of your account balance with the Institute.
Sincerely,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EWD/erc Lnc:
E. W. Drislane Executive Director
FMS110378
IT flPSfl, S.fl.dcC.V.
KM. 19.5 DE LA CARRETERA MEXICO-TEXCOCO. MUNICIPIO DE LOS REYES LA PAZ, EDO. DE MEXICO.
TELS. 91-597-51421 y 50077
10 Julio 1981
i-n ! ! 1 A
FRICTION MATERIALS STANDARDS INOTITOTB, INC. 210 BOOTS 4 PARAKUS* N. J. 07652
Mqy sefiores nuestrosJ For medio de la present# les estamos enviando giro del Banoo Naoional de -- Mftcioo, S.l, por la oantldad de- -- -- -- -- -- -- -- -- ------------------ t 1,450*00 (ON MIL CUATROCIHRPOS CXMCUBRTA DOLARBS 00/100 US.CY.) en xeposi-
oidn del cheque No* 5316 Boo* Mexioano, S.A. del 24 de Abril* Dando las graoias por sus fines atenoionex, nos buscribioos*
ATENTAMENTE
ITAPSA., S.A. DE C.V.
Silvia Morales Oarola, Depto. de Caja.
o
H0UXN6 RASA
MONTERREY, N. L COLEGIO CIVIL 609 NORTE
TELS. 74-18-70 y 40-24-42
GUADALAJARA, JAL. AV. REVOLUCION 147 TEL. 18-06-76 GUAD. JAL.
FMSI 10379
A.V 1 S.C, DE DEVOLUCION
pecha 27 H$0 1981 ^
4 r%
BANCO MEXJCANO SOMEX, S. A.
C-3187
NUMERO
53 1 6
POR LA CAUSA SEftALADA AL DORSO CON EL NUMERO f * 6
EL BANCO DE MEXICO, S. A.
*
SERVICIO DE COMPENSACION DE CHEQUES Y GIROS
Hace constar que este cheque fue presentado para $u pa90, en este Servicio, dentro del plazo fijado en el artfculo 181 de la Ley General de Ti'tulos y Operaciones de Cridito y que el libredo rehuso el pago por la causa seftaiada. Esta anotacion hace las veces de protesto conforme a los arttculos 182 y 190 de la ley mencicfttada.
Esta certificacion se legitimara a solicitud de parte interesada.
;f|pfJp MH
NOTAS: El tenedor de este cheque debe avisar la falta de pago a todos los signatarios. Este volarite no debe desprenderse.
%
FMSI 10380
r
1
Fondos insuficientes Begun nuestros libros. (Arl. 175).
2 - No tiene cuenta con nostros el librsdor. (Art 175)
3.- Falta la firma del librador. (Art 176)
4.- La firma del librador no es como la quilar^mos registrada. (Art 194)
5.- La numeration del cheque. a) No corresponds a la de los esqueletos ministradosal librador. (Art 175). b) Corresponds a la de un talonario que se reportO
extraviado. (Art 194)
6.- No es a nuestro cargo. (Art. 175)
7.- Tenemos orden judicial de no pagarlo. (Art 42) y siguientes)
8.-- Ha sido revocado y ya venciO el plaio legal para su presentation. (Art 165)
----- ,-------- ----------------------------- \
v*
*
9.- El librador se encuentra Jri tetado dg c&ncuno o suspension de pagos. Inrt 188)
10 - No hay continuidad en los endosos. (Art 39)
11. - Por haberse negociado indebidamente.
12. - Es pagadero en otra moneda.
13. - EstO alterado. (Art 8)
14 -- Se cobra por cantidad distinta de la que vale.
(Art 16)
'
15. - Carece de fecha. (Art 176)
16. - Ya pagamos el original o el duplicado. (An. 118) |
17. - No tenemos aviso de la Tesoreria.
18. - Est4 mutilado.
19. - EstO deteriorado.
20. - No es compensable.
2i________________ ______ ' Para uso del Banco de Mexico. NOTf: Los artfcuios citados son de la Ley General
de T/tulos y Operation de CrOdito-
TlLKPHON* IZUU 040-0440
FRICTION
MATERIALS STANDARDS INSTITUTE,
BERGEN MALL OFFICE CENTER E. 210 ROUTE 4
PARAMUS. N. J. 07632
INC.
June 24, 1981
Itapsa, S.A. de C.V.
Km. 19.5 Carretera Mexico Texcoco
Los. Reyes La Paz
Edo de Mexico
'
Mexico
Attention: Silvia Morales Garcia, Depto. de Caja
Gentlemen:
We are returning you cheque No. 5316 drawn on Banco Mexican, S.A.
in the amount of US$1,450.
This check has been returned by
your bank marked: "Fondos insuficientes." As this was a replacement
check which you sent for an earlier check which was returned unpaid
(Reference my letter of April 16, 1981 on cheque 311900), we would
most appreciate a replacement check in the amount of US$1,450.
As we have gone to considerable effort on this check and the earlier check, could you kindly send us a check drawn on a bank located in the United States so we could collect these funds.
Thank you.
Sincerely,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EWD/e Enclose-Bank Advice
"Returned Unpaid"
E. W. Drlslane Executive Director
FMSI 10382
NEW JERSEY BMJK, N. A.
, INTERNATIONAL DEPARTMENT P.O. BOX 21 77, PATERSON; NEW JERSEY 07S09
PAYMENT ADVICE
. ^ ' 'i
DATE PAIOI
AKER OR DRAWEE
'
____________ >_________ _________
SPECIAL instructions
^
ve ARE PLEASED TO REPORT PAYMENT
>F THE COLLECTION ITEM DESCRIBEO, (Plain* authorise u to d>
IEREON. WHICH HAS BEEN LIQUIDATED
lS Shown,.
.
D WE CREDIT YOUR ACCOUNT."
3 WE enclose our check
HANK YOU f OR LETTING US ASSIST YOU VITH THIS TRANSACTION.
Reason for check being (returned "Insufficent
Bunds"
via
Midland Bank
Bergen Mall Paramos, B.J.
~r j.,
..THIS NUMBER
CIC 02608
wm: oo
= ~77T
..... ....
.................. ~
-- --
1
r : :------------------------------
A-V 1 S-O. DE DEVOLUCION
EECHA 27 tffiD 1381
^
BANCO MEXICANO SOMEX, S. A.
C-3187
NUMERO
53 1 6
EOH LA CAUSA SENALAOA AL DOttSO CON EL NUMERO -----:--------------------------- j----------
,
EL BANCO DE MEXICO. S. A. SERVICIO OE COMPENSACION DE CHEQUES Y GIROS
H* comtir qua atta chaqua u* prstsntado para tu pago. an atta Sarvlclo, dantro dal ptazo fljado an al artfculo 181 da la Lay Ganaral da Tftulot y Opsraclonat da CrSdito y qua al llbrado rahuaA al pagopor
s la cauta taflalada. Etta anotadbn haca las vscat da protatto conforma a lot artfculos 182 y 190 da la
lay msncirtiada.
Etta cartitleadbn ta IsgitlmarS a tolleltud da parts intsratada.
@ @ <55 j g
<3 0 /> @
NOTAS: El tanador da atta chaqua dabs avltar la falta da pago a todot lot tlgnatarlot. Etta volants no dabs dasprsndans.
___,_____.....______ _
'
& Ot 00*~b1"4 & 0* CO l
PAGUESE POP ' ESTE CHEQUE A1!
A i,
oAft*CT:coir
@ K
<li '-5; 1` '< ' < `
, 3 ''.1,450*00:
'
' ' : ' ' /g viO ' - ' <- ", 'f '<i/ V * Vi 9 it;--.
,.aOtA8,ES ,u. S. Cy.,
(((1 MIL OTATO0Cl^^^Ci3(CrtA: D01&RE3 00/100 TJS.Cr,))P^<
1 f f/ i BANCO MEXICANO, SA
>V ; V ' O':,;.'
'/',r
.V JJ
ntW^lTp, AHCWK^.W* iCUMM ,
' C> e 3 @
@ @ ^ V ^\) v 3 3 .3 . , .4/. ,>m <*
-
0, V? t ' C ,/ ' *;
i -ft
3 ~
y, ,, ,
mpciod,.j>.;f, ,, jg*i, ?,,>;<>;
i 8 @ (i ) w t; '' ij ^VA<LS O '' , '' -- V* ' '
y ' V-; <
fe0'v5 <f'. gig
'< < - "VJ< >>(.
' f ,o ^
r\
( Numero de Cheque |
2Qii*a:Q 100 10 LlaBilOOOOQHiO'-OOi^OOOOS 3 IE>
FMSI 10383
NEW JERSEY BANK, N. A. -
4 - INTERNATIONAL DEPARTMENT
'
P.O. BOX 2177, PATERSON, NEW JERSEY 07509
ss/4?bi| 'TOkul AKER OR DRAWEE
KArmbNi AuviLt
' :-4:
DATE PAID'
SPECIAL INSTRUCTIONS
~
we ARE PLEASED TO REPORT PAYMENT OE THE COUECtlON ITEM DESCRIBED. HEREON. WHICH HAS BEEN LIOUIOATEO
authorise ua to da1
AS SHOWN.. WE CREOII YOUR ACCOUNT
rwReason for check being \
WE ENCLOSE OUR CHECK
\ returned "Insufficent \
THANK YOU EOR LETTING US ASSIST YOU\
WITH THIS TRANSACTION.
k
WUnuS
1 I
F Midland Bank
Bergen Mall Parana*i p.J*
-
.n j*
..THIS NUMBtH
1.- Fonda InouficionM wgLin miatra Hbrot. (Art 1761.
2.- No Bono aiontt con nootra ol librodor. (Ait 176)
1- Folto It tirmo dot librodor. (Art 1761 \
A- Lo tirmo M libndor no M como It quo Tonoma roqistrtdo. (Art 1941
S- U nunMrtclin dot chtqut. t) No cormpondo t It do la orqutlota minlo tnda ol librodor. (Art 176). b) Cormpondo o lo do on ttlonorlo quo to roporti OKtrovitdo. (Art 1(4)
6.- No a i nuootro com). (Art 176)
7.- Tonoma ordon judidol do no poqtrlo. (Art 42) y liguionta)
1- Ho tido nvoctdo y yt voncit ol ptoro loqtl port w prooontocibn. (Art IBS)
------ -------------------------------------
9.- El librodor to tncuomrt.tn ostsdo do concuno o ouiponoiAn do poqa EArt 188)
10.- No boy contlnuldtd on la ondotot (Art 39)
11.- Por htbom ntqoclodo IndobidomonH. 12.- Eo pogtdoro on otro montdo. 13.-Etli tlttrtdo. (Art 9)
14.- So cobrt por ctnlidtd dlilinto do lo quo nlo.
(Art 16)
-
15.- Coroco do Itcbo. (Art 176)
16.- Yo pogtnra ol originol o ol duplictdo. (Art 1181
17.- No tonoma tvho do lo Taororlt.
18.- Eoti mutiltdo.
19.-Eott dottriortdo.
......
20.- No a comporaoblo.
hra uio (W Iwco dt Mixico.
NOTA: Los artfculoi cittdos ion da It Lay Gonoral da Tftulw y OptraciofW da CfMIta.
CA Z'lC C CSpQ_|
6
FMS110384
ITAPSA, S. A. de C. V.
KM. 19.5 CARRETERA MEXICO TEXCOCO LOS REYES LA PAZ, EDO. DE MEXICO TELS. LADA (91-597) 5-15-10 Y 5-15-32
24 Abril de 1981
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE S-210 ROUTE 4 PARAMUS, WM JERSEY 07652
Muy sefiores nuestrosi
n
Nuevamente les estamcs enviando cheque No. 5312 de Bco. Mexican --
Eomeae, S.A. por la oaatidad de-- - --
----------
------
$ 1,450.00 (UN MIL CIJATROGIENT0S 03NOTMTA DOLARES 00/100 US.CY.)) por -
concept del recibo No. 003299 $ 362.50 Dlls. 003545 - - - -
I 362.50 Dlls. m&B $ 725.00 Dlls.
^
Esperando reciban de oonformidad lo present, nos es grato susori-- birnos#
ATENTAMENTE
ITAPSA., S.A. DE C.Y,
Silvia Morales Garcia, Depto. de Caja.
FMS110385
fey 5, 1981
Itapsa, S. A. de C.V. Km. 19.5 Carretara Mexico Texcoco Los Rayas La Paz Edo da Mexico Mexico
Attention: Silvia Morales Garcia, Depto. de Gaja
Gent 1 amen:
This is to acknowledge receipt of your letter of 24 Abril de 1981. with which you sent your Cheque No. 5312 drawn on Banco Mexicano, in the agnount of US $1,450.
Wa acknowledge receipt of that cheque, and it has now been sent 4o our bank for collection. Thank you.
Sincerely,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
E-D/erc
E. Vs/. Drislane Executive Director
FMS110386
. (/.-
Y\
tS,AClij*'S! E ^PQR EESTE CHEQUE
1L AV 'LA ORDEN DE
r. *,
- - FRICTION Wfl^iALS'"STAlffiARl)3 UJSTITUTB -
-----------------i-------------------------------------- - <v -
-
-
A- .A
((UH KIL CnATR0dl^I^3 l"ciNCTmiTA aOMRBS OO/lOO UBCY.)))
CTA.N?
INSTlTUClON DE DEPO^ITO AHORHO Y FIDE1COMISO
MEXICO, D. F.
'X, \
MlCUtl OJIL*B 9
4e_l9_Lt_;
$ 1,450.00
DOLLARS
-^L-P***-. '
. ;-
-/ ."KsT.A .NEW JERSEY BANK, N. A.
PAYMENT ADVICE V>~si'A
/23/iVfBnO, 22053ate
RNATIONAl DEPARTMENT PATERSON. NEW JERSEY 07509
."
J___ Your ref.
l
Yourselfmaaiaker or drawee
-\-
1 DATE PAID
A' iaiaeJSf*
-7
y-
,, PLEASE REPORT BY
THIS NUMBER
>)fcic 02163
sim* tSKmnlo~
SPECIAL INSTRUCTIONS
` (bit CIMtttt
ARE PLEASED TO REPORT PAYMENT
THE COLLECTION ITEM DESCRIBED
IEON. WHICH HAS BEEN LIQUIDATED
SHOWN.
' --
* WE CREDIT YOUR ACCOUNT.
I|\7
Returned
unpaid
for
WE ENCLOSE OUR CHECK. j ... * reason being "En-
RNED
. MAR ^ 0 1981
LNK YOU EOR LETTING US ASSIST ^TOW
[M THIS TRANSACTION.
;
dorsement
limmmissing" --P----------- R%
amount
coutcin
1st (0UIV
-V'.-'
out (MAIGH
Kl ^ PROCEEDS
'
t -
w
f
n -*
. Midland Bank Bergen Nall Office Paranm.
j
* NEW JERSEY BANK, N. A.
Payment advice
INTERNATIONAL DEPARTMENT
.
'P.O.BOX 2177, PATERSON. NEW JERSEY 07509
DATE I 1 YOUR REF. [maker OR DRAWEE
date paid
3/27/$! B02208fr
WE ARE PlEASEO IO REPORT PAYMENI Of THE COLLECTION ITEM DESCRIBED HERSQN, WHICH MAS BEEN LIOUIOAIED AS ShOWN .
Yourself
SPECIAL INSTRUCTIONS
T RETURNED
WE CREDIT YOUR ACCOUNl
WE ENCIOSE OUR CHECK
THANK YOU EOR LETTING US ASSIST YOU
WITH THIS TRANSACTION . -
ature missing"
ATM1310'11
r The Midland Bank Bergen Mall Office
Paramua. N.J*
L
754 Ml A 75
n-
j
PLEASE REPORT BY THIS NUMBER
CIC
DUE
Sight
ton
(Vaicis
ASOUMI (0UK1II
ISI lounr
02386
AC^E AMOUNT
$1,450*00
(NAIGtl
N(T
PIOCUOS
WWT i 'tM--
L'-iS/K H,V (1
FMS110387
.* I" >
ITAPSA, S. A. de C. V.
KM. 19.5 CARRETERA MEXICO TEXCOCO LOS REYES LA PAZ, EDO. DE MEXICO TELS. LADA (91-597) 5-15-10 Y 5-15-32
Los Reyes la P&z, Edo. M&cico 4 de Febrero de 1981
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE E-210 ROUTE 4 PARAMUS, NEW JERSEY 0762
Muy senores nuestros: Pox medio de la presente se servirin enoontrar cheque No. 311900
de Banco Mexican, S.A. a su favor por la oantidad de---------------- --- ------$ 1,450.00 (UN MIL CUATROCIEGFTOS CINCUZNTA DOLARES 00/100 US.CY.) por - - ----- --- ooncepto del recibo No. 003299 t 362.50 Dlls. 003545 -- I 362.50 Dlls, mis % 725.00 Dlls.
Esperando reciban de conformidad lo presente, nos es grato suscribimos.
ATEN TAME NTS
ITAPSA., S.A. DE C.V.
Silvia Morales Garcia, Depto. de Caja.
FMS110388
February 19, 1981
Itapsa, S.A. de C.V. Km. 19.5 Carretera Mexico Texcoco Los Reyes La Paz, Edo de Mexico Mexico
Attention: Ms. Silvia Morales Garcia, Depto. de Caja Dear Ms. Morales Garcia: This is to acknowledge your letter of 4 de Febrero de 1981 with which you sent your Cheque No. 31190 drawn on Banco Mexicano, S.A. in the amount of US $1,450. We are acknowledging receipt of that check, which we have sent to our local bank for collection of the funds.
Thank you.
Sincerely, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
El/ere
E. W. Drislane Executive Director
FMS110389
TiLirNONI (2011 848-0440
FRICTION
MATERIALS STANDARDS INSTITUTE,
BERGEN MALL OFFICE CENTER
E. 210 ROUTE 4
'
PARAMUS. N. J. 07652
INC.
MAR 2 5 1981
Midland Bank Bergen Mall Faramus, ilew Jersey 07652
Subject: Checking Account 40-554-7
Gentlemen:
Enclosed is a check in the Institute's favor for foreign
collection.
It has been drawn in the amount of ' ~ _______ on the
/3a !~r C-* A*
( <J A-
/l/\ C f<7~Y
Would you kindly collect the proceeds of this check and credit our Account 40-554-7.
Very truly yours. FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
El/ere Enc:
E. W. Dris lane Executive Director
NOTE:
Check was returned unpaid on 3/20/81 - Marked "Returned unpaid for reason being "Endorsement misssing." Check is endorsed and resubmitted for collection.
FMS110390
4
FMSI 10391
NEW JERSEY BANK, N. A.
U.
PAYMENT Idvice
INTERNATIONAL DEPARTMENT P.O. BOXTbJ 77, PATERSON, NEW JERSEY 07509
DATE PAID
DATE J
YOUR REF.
ImAKER OR DRAWEE
__
2/23/pV' BO22053
Yourself
SPECIAL INSTRUCTIONS
WE ARE PLEASED TO REPORT PAYMENT
Df THE COLLECTION ITEM DESCRIBED
HEREON. WHICH HAS BEEN LIQUIDATED
^LS SHOWN
,, f. .
Returned3 WE CREDIT YOUR ACCOUNT. j ' ,
unpaid
for
.
3 WE ENCLOSE OUR CHECK.
. ~ reason being "Bn-
MAR 2 01981
THANK YOU FOR LETTING US ASSIST ^TOU
dorsementWITH THIS TRANSACTION.
\\- ~
:H-r !
P2
missing". jjjjiirv
^
Midland Bank Bergen Hall Office
H.J.
J
'plEASf REPORT BY Xjp- THIS NUMBER
-
IfclC 02163 Si< siA.cSSO'o
COM CHARGES
AMOUHT (OUfCTID
tl VI
(OUIY
out (HAIGtS
m
PKOCUDS
FOR DEPOSIT ONLY
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC.
lu X"- " ~ & r-^
o^ ^
a-:
CUfiRAWtEO
for couUM.tCFB'VNJ iKtKRSbttVi BAmu
NA. Vcv
ptfERSON, NEW itRSEf
t -.'A
cj
w-i A
&y* N- -se
29C0- 0 - C5
iNryi:rl"i-..s sEcnicjU lS-autoRAni.ES, o. A. LE J. V .
\
FMSI 10392
Midland Dank Bergen Mall Parainu9, Mew Jersey 07652
Subject: Checking Account AO-554-7
Gentlemen:
Enclosed is a,check in the Institute's favor for foreign
collection.
-
It has been drawn in the amount .i
S'-4.
0
1 ^ -- on the
Would you kindly collect the proceeds of this check and credit our Account 40-554-7,
Very truly yours, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
ET-JD/ere Enc:
E. N. Drislane Executive Director
FMSI 10393
JV
%
-;
' `
::? ... ^.- '
g*
LU -> ocZ
" i" ^
..ISW*,... ,S( .,;
.. . ;
**r`*35^`TC3(&.i
mm
FMS110394
FMSI 10395
\J r. \
T
TCLVNONS (ton 040*0440
FRICTION
MATERIALS STANDARDS INSTITUTE,
BERGEN MALL OFFICE CENTER
.
E. 210 ROUTE 4
PARAMUB. N. J. 07652
INC.
" .
April 16, 1981,
Itapsa, S.A. de C.V. Km. 19.5 Carretera Mexico Texcoco Los. Reyes La Paz. Edo de Mexico Mexico
Attention: Silvia Morales Garcia, Depto. de Caja
Gentlemen:
We are returning you cheque No. 311900 drawn on Banco Mexicano, S.A. in the amount of US$1,450. This was sent to us with your letter of 4 Febrero de 1981. We received this cheque on 19 de Febrero, and acknowledged the same.
We sent this cheque to our bank for collection twice. It was returned to us unpaid both times.
I am enclosing a copy of your letter of 4 Febrero along with a copy of the two notices returning your cheque marked: RETURNED - UNPAID.
Would you kindly .send us a replacement for this unpaid cheqqe..Also, please do not stamp "No Negociable" on the face of the new cheque. Thank you.
t Sincerely,
,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EWD/erc Enc:
f
E. W. Drislane Executive Director
FMS110396
Vmlatk/
KM. 19.5 DE LA CARRETERA MEXICO-TEXCOCO. MUNICIPIO DE LOS REYES LA PAZ, EDO. DE MEXICO.
TELS. 91 -597-51421 y 50077
March 28, 1980.
FRICTION MATERIALS STANDARDS Bergen Mall Office Center East 210 Route 4 Paramus, N.J. 07652
INSTITUDE,
INC,
Att'n: E.W. Drislane
Gent!emen:
I acknowledge received this morning your letter of March 18, 1980, with reference to the mailing of the booklet and draw
ings included a proposal for a dust control system of our plant.
I'll deeply appreciate your kind attention, and in the same form to beg you if will it be possible for you to send it to the following address:
RAYBESTOS INTERNATIONAL 100 Oakview Drive Trumbull, Connecticut 06611 U. S. A.
Thanking again your, courtesy in letting me have this infor mation will be greatly appreciated.
Sincerely,
Dupont
Gui11ermo Vela Reyna GENERAL MANAGER
Monterrey, N. L. Colegio Civil, 609 Nte. Tele. 74-18-70, 40-24-42
Guadalajara, Jal. Av. Revolucidn No. 147
Tel. 18-06-76
FMS110397
April 15, 1980
Industrias Tecnicas de Auto Partes, S.A. de C.V. Iturbide Num 71 Iztapalapa, Mexico 13, D.F. Mexico
Gentlemen:
Attention: Guillermo Vela Reyna
This is to acknowledge your letter of March 28, 1980. We have sent the booklet and drawings on the dust control system for your new plant to Raybestos International at 100 Oakview Drive, Trumbull, Connecticut 06611. This was mailed on April 14 to the attention of Mr. John H. Kelly, at Raybestos International.
Sincerely,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC.
EWD/lmc
E. W. Drislane Executive Director
FMS110398
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC BERGEN MALI OFFICE CENTER ' '
E. 210 ROUTE 4 PARAMUS, N. J. 07652
March 18, 1980
Industrlas Teenleas de Auto Partes, S.A. de C.V. Iturbide Num 71 Iztapalapa, Mexico 13, D.F. Mexico
Attention: Guillermo Vela Reyna
Gentlemen:
Last week we received a registered letter from Industrlas Tecnicas de Auto Partes which Included a booklet made out for the attention of Ing. Manuel Valencia M. This booklet was prepared by AAF Purificacion de Aire Mexicans S.A.
We are somewhat confused by this mailing as this booklet and drawings included a proposal for a dust control system at your plant in Los Reyes, Edo. de Mexico. I believe this booklet was sent to us in error.
If you would like us to send it back to Mexico or to some other party in the United States we would be pleased to send it on. Please let us know what you wish us to do with this proposal for your dust control system.
Enclosed is a copy of the title and the registered mall receipts for this booklet.
Sincerely, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC
EWD/lmc Enc. CC: Ing. Manuel Valencia M
E. W. Drislane Executive Director
FMSI 10399
S. C. T.
SERVICIO POSTAL MEXICANO
ACUSE DE RECIBO
FORMA DISC 79
SELLO DE LA OF1CINA QUE DiVUELVE
ESTE A. .
SR MANUEL VALENCIA M._______ ______ __________
(NOMBRE DEL. REMITENTE)
ITAPSA^S.A...DEC,!,..Km,19,,5...Ca.TratEra
(DOMtCiLIO DEL REMITENTE)
lib^e T ex coco Las Neyes 1a Paz Ed p.de Mx
< POBLACiON >
Eit lado deb Henarlo e! rcmitente de la piezo.
SECRETARIA DE COMVNICAOGNES Y TRANSfORTES SERVICIO POSTAL MEXICANO
CORRESPONDENCES REGiSTRADAS
REGISTRADOS
Q REEMBOLSOS
NUM..
OF1CINA DEETINATABIA . AGENCIA DEFEND! BNTE DE LA ADMON. EN . CONTENIPQ----------__ OESGRIPCION DE LA PIEZA.
.RETCNGASE.
Ql
SE^UROS
t \
?T-
P!ZA<S) NUM($^
. DtAS
TOTAL DE PIEZAS .
CLASS
PESO
VALOR FOR COSRAR
KILOS GRAMS PESOS CTS.
VALOR
asegurado
PESOS CTS,
DESTI N AT A RIO
i h**m*v S&iMhp.*
DESPACHADA DE ElDE
. i*U. O$jpa$Ha) '
3ffA,--cm % el
idtoefer de
&l El------------DE .
oe rp.
FA-ILl fjjPff i jp1*1* 0t eerfi#*AT*** 0 WLltl*T* Nt'HmiMI}
r&amtetai #
FMS110400
1
* Industn Tucmcas de Auto Partus, SJ.de C.V.
FABRICANTES DE BALATAS HI-TEST
ITURBIDENUM. 71
TELS. 582 65-42 582-56-34
IZTAPALAPA 13. D. F.
AFRIL20*1979.
FRICTION MATERIALS STABMRS INSTITUTE, INC. BESOM MALL OFFICE CMTM EAST 210 ROUTA # 4 PARAMUS, EE JERSEY 076^2
Bear Mr* Dcryslane:
Baclosed please find our check number 224416 from Banoo de Comeroio for S 1,627*25 Bile* That will cover the balance owed to the -- Institute*
Also you will find a catalogue of our Company so that you my send us the F*K*S*I* prints of the circled numbers and the disc pad ----
989
OVR/ioa
GUADALAJARA, JAL SILVERIO GARCIA
CALLE 32 No. 166 A S R TEL 17-55 55
MERIDA, YUC. CALLE 29 No. 471 ESQ. 50
TEL. 2554
MONTERREY. N L. COLEGIO CIVIL 609 NORTE TELS. 74-18-70 Y 40-2442
FMS110401
Lista de Precios Publico
Noviembre 78
FMS110402
TABLA DE CONVERSIONES DE PULGADAS A MILIMETROS.
PULGADAS MlLIME- PULGADAS MILIME- PULGADAS MILIME. PULGADAS
FRACC. DECIM. TROS FRACC. DECIM. TROS FRACC. DECIM. TROS FRACC. DECIM.
MILIME TROS
1/64 1/32 3/64 1/16 5/64 3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 11/64 3/16 13/64 7/32 15/64 1/4 17/64 9/32 19/64 5/16
21/64 11/32 23/64 3/8 25/64 13/32 27/64 7/16 29/64 15/32 31/64 1/2 33/64 17/32 35/64 9/16 37/64 19/32 39/64 5/8 41/64 21/32 43/64 11/16 45/64 23/32 47/64 3/4 49/64 25/32 51/64 Ic/l 6 53/64
0.016 0.031 0.047 0.063 0.078 0.094 0.109 0.125 0.141 0.156 0.172 0.188 0.203 0.219 0.234 0.250 0.266 0.281 0.297 0.313 0.328 0.344 0.359 0.375 0.391 0.406 0.422 0.438 0.453 0.469 0.484 0.500 0.516 0.531 0.547 0.563 0.578 0.594 0.609 0.625 0.641 0.656 0.672 0.688 0.703 0.719 0.734 0.750 0.766 0.781 0.797 0.813 0,828
0.40 0.79 1.19 1.59 1.98 2.38 2.78 3.18 3.57 3.97 4.37 4.76 5.16 5.56 5.95 6.35 6.75 7.14 7.54 7.94
8.33 8.73 9.13 9.53 9.92 10.32 10.72 11.11 11.51 11.91 12.30 12.70 13.10 13.49 13.89 14.29 14.68 15.08 15.48 15.88 16.27 16.67 17.07 17.46 17.86 18.26 18.65 19.05 19.45 19.84 20.24 20.64 21.03
27/32 55/64 7/8 57/64 29/32 59/64 15/16 61/64 31/32 63/64 1 1 1/32 1 1/16 1 3/32 1 1/8 1 5/32 1 3/I6 1 7/32 1 1/4 1 9/32 1 5/16 1 11/32 1 3/8 1 13/32 1 7/16 1 15/32 1 1/2 1 17/32 1 9/16 1 19/32 1 5/8 1 21/32 1 11/16 1 23/32 1 3/4 1 25/32 1 iyi6 1 27/32 1 7/8 1 29/32 1 15/16 1 31/32 2 2 1/32 2 1/16 2 3/32 2 1/8 2 5/32 2 3/16 2 7/32 2 1/4 2 9/32 2 5/16
0.844 0.859 0.875 0.891 0.906 0.922 0.938 0.953 0.969 0.984 1.000 1.031 1.063 1.094 1.125 1.156 1.188 1.219 1.250 1.281 1.313 1.344 1.375 1.406 1.438 1.469 1.500 1.531 1.563 1.594 1.625 1.656 1.688 1.719 1.750 1.781 1.813 1.844 1.875 1.906 1.938 1.969 2.000 2.031 2.063 2.094 2.125 2.156 2.188 2.219 2.250 2.281 2.313
21.43 21.83 22.23 22.62 23.02 23.42 23.81 24.21 24.61 25.00 25.40 26.19 26.99 27.78 28.58 29.37 30.16 30.96 31.75 32.54 33.34 34.13 34.93 35.72 36.51 37.31 38.10 38.89 39.69 40.48 41.28 42.07 42.86 43.66 44.45 45.24 46.04 46.83 47.63 48.42 49.21 50.01 50.80 51.59 52.39 53.18 53.98 54.77 55.56 56.36 57.15 57.94 58.74
2 11/32 2 3/8 2 13/32 2 7/16 2 15/32 2 1/2 2 17/32 2 9/16 2 19/32 2 5/8 2 21/32
2 11/16 2 23/32 2 3/4 2 25/32 2 I3/I6 2 27/32 2 7/8 2 29/32 2 I4/I6 2 31/32 3 3 1/32 3 1/16 3 3/32 3 1/8 3 5/32 3 3/I6 3 7/32 3 1/4 3 9/32 3 5/16 3 11/32
3 3/8 3 13/32 3 7/16 3 13/32 3 1/2 3 17/32 3 9/16 3 19/32 3 5/8 3 21/32 3 11/16 3 23/32 3 3/4 3 25/32 3 13/16 3 27/32 3 7/8 3 29/32 3 15/16 3 31/32
2.344 2.375 2.406 2.438 2.469 2.500 2.531 2.563 2.594 2.625 2.656 2.688 2.719 2.750 2.781 2.813 2.844 2.875 2.906 2.938 2.969 3.000 3.031 3.063 3.094 3.125 3.156 3.188 3.219 3.250 3.281 3.313 3.344
3.375 3.406 3.438 3.469 3.500 3.531 3.563 3.594 3.625 3.656 3.688 3.719 3.750 3.781 3.813 3.844 3.875 3.906 3.938 3.969
59.53 4
4.000
60.33 4 1/16 4.063
61.12 4 1/8 4.125
61.91 4^/16 4.188
62.71 4 1/4 4.250
63.50 4 5/16 4.313
64.29 4 3/8 4.375
65.09 4 7/16 4.438
65.88 4 1/2 4.500
66.68 4 9/16 4.563
67.47 4 5/8 4.625
68.26 4 11/16 4.688
69.06 4 3/4 4.750
69.85 4I3/I6 4.813
70.64 4 7/8 4.875
71.44 4 iyi6 4.938
72.23 5
5.000
73.03 5 1/16 5.063
73.82 5 1/8 5.125
74.61 5 3/16 5.188
75.41 5 1/4 5.250
76.20 5 5/16 5.313
76.99 5 3/8 5.375
77.79 5 7/16 5.438
78.58 5 1/2 5.500
79.38 5 9/16 5.563
80.17 5 5/8 5.625
80.96 5 11/16 5.688
81.76 5 3/4 5.750
82.55 5 1^16 5.813
83.34 5 7/8 5.875
84.14 5 15/16 5.938
84.93 6
6.000
85.73 6 1/4 6.250
86.52 6 1/2 6.500
87.31 6 3/4 6.750
88.11 7
7.000
88.90 7 1/4 7.250
89.69 7 1/2 7.500
90.49 7 3/4 7.750
91.28 8
8.000
92.08 8 1/4 8.250
92.87 8 1/2 8.500
93.66 8 3/4 8.750
94.46 9
9.000
95.25 9 1/4 9.250
96.04 9 1/2 9.500
96.84 9 3/4 9.750
97.63 10
10.000
98.43 10 1/4 10.250
99.22 10 1/2 10.500
100.01 10 3/4 10.750
100.81 11
11.000
101.60 103.19 104.78 106.36 107.95 109.54 111.13 112.71 114.30 115.89 117.48 119.06 120.65 122.24 123.83 125.41 127.00 128.59 130.18 131.76 133.35 134.94 136.53 138.11 139.70 141.29 142.88 144.46 146.05 147.64 149.23 150.81 152.40 158.75 165.10 171.45 177.80 184.15 190.50 196.85 203.20 209.55 215.90 222.25 228.60 234.95 241.30 247.65 254.00 260.35 266.70 273.05 279.40
FMSI 10403
I T A P 2 A,S.A. do C.V.
BALATA LAMINADA PARA CAMIONES
iOo
e
NUMERO
554 644 654 654-X 659 1127 1127-X 1172 1172-X 1174 1174-X 1193 1233 19/in
1 1245-A J
1245-AX
C 1245-0
<'H252!> 1252-X 1254 12760
1278-X 1279 1285
C 1290 0
1290-X 1,13070 r2026O
2026-X 2032 2032-X 2039 2039=2060 2040
2042-X 2043 <: 20600 2060-X 2075 <2f3l0 r2137 0 2137-X 4546
1
l 4561-X
PRECIO
$ 295.00 112.00 210.00 252.00 176.00 173.00 211.00 101.00 123.00 230.00 268.00 345.00 142.00 281.00 231.00 272.00 231.00 520.00 595.00 579.00 195.00 293.00 326.00 342.00 238.00 272.00 309.00 355.00 85.00 110.00 337.00 380.00 130.00 130.00 110.00 128.00 155.00 115.00
137.00 166.00 110.00 118.00 141.00 172.00 631.00 367.00 407.00
------------------------------ .
DIMENSIONES
DA
EL
Mo.PERFORACIONES
No. REMACHE
16 X 3 1/2
X 5/16 X 18 1/8
14 X 2
X 1/4 X 14 5/8
16 X 3
X 1/4 X 18 1/8
16 X 3
X 5/16 X 18 1/8
16 X 2 1/4
X 5/16 X 16 3/4
56
7-6
16 X 2 1/2
X 1/4 X 18
56
7-6
16 X 2 1/2
X 5/16 X 18
56
7-6
14 X 2
X 1/4 X 15 1/2
14 X 2
X 5/16 X 15 1/2
15 X 3 1/2
X 5/16 X 16 5/8
15 X 3 1/2
X 3/8 X 16 5/8
15 X 4
X 3/8 X 15 7/8
56
8-8
12 1/8 X 2 1/4
X 5/16 X 13 1/2
40
7-6
15 X 3 1/2
X 3/8 X 15 7/8
56
8-6
15 X 3
X 5/16 X 16 5/8
56
7-6
15 X 3
X 3/8 X 16 5/8
56
7-6
15 X 3
X 5/16 X 16 5/8
56
7-6
15 X 5
X 1/2 X 15 7/8
56
8-7
15 X 5
X 9/16 X 15 7/8
56
8-7
16 X 5
X 1/2 X 16 7/8
64
8-
16 X 2 1/2
X 5/16 16 3/4
56
7-
15 X 3 15 X 3
X1 7/16 X 15 7/8
X 1/2 X 15 7/8
56 56
8-7 8-7
15 X 3 1/2
s 7/16 X 15 7/8
56
8-7
15 X 3
X 3/8 X 14 5/8
48
10-
15 X 3
X 3/8 X 16 1/2
56
8-7
15 X 3
X 7/16 X 16 1/2
56
8-7
15 X 3 1/2
X 7/16 X 16 1/2
56
10-10-
12 1/8 X 2
X 1/4 X 13 1/8
40
4-5
12 1/8 X 2
15 lx 4
X 5/16 X 13 1/8 X 3/8 X 15 3/8
40 56
4-5 7-7
15 X 4
X 7/16 X 15 3/8
56
7-7
14 X 2 1/2
X 1/4 X 15
44
5-5
14 X 2 1/2
X 1/4 X 15
SIN
PERFORAR
12 X 2
X 1/4 X 13
44
5-
13 X 2 1/2
X 1/4 X 14
48
7-6
13 X 2 1/2
X 5/16 X 14
48
7-6
13 X 2 1/4
X 1/4 X 14
48
7-6
14 X 2 1/2
X 1/4 X 15
48
7-6
14 X 2 1/2
X 5/16 X 15
48
7-6
12 1/8 X 2
X 1/4 X 13 1/8
40
4-5
12 X 2 1/2
X 1/4 X 13
SIN
PERFORAR
12 X 3
X 1/4 X 13
40
4-
12 X 3
X 5/16; X 13
40
4-
16 X 5 1/2 16 1/4 X 3 1/2 16 1/4 X 3 1/2
X 1/2 X 16 3/4
X 7/16lx 17
X 1/2 X 17
48 56 56
87-7
7-7 J
D= DIAMETRO
E= ESPESOR '
NOTA: EL PRECIO ES POR JUEGO (4 PZAS.)
A= ANCHO
L= LARGO
FMS110404
BALATA LAM I NADA PARA CAMIONES
NUMERO
C4562-A) 4562-AX 4564 4564.-X
^564-4^ 4564-AX 4596 4597
PRECIO
$ 313.00 354.00 470.00 536.00 470.00 536.00 652.00 761.00
DIMENSIONES
No.PERFO-
DA
EL RACIONES
15 X 3 1/2
X 3/8 X 16 1/2
56
15 X 3 1/2
X 7/16 X 16 1/2
56
15 X 4 1/2
X 1/2 X 15 7/8
56
15 X 4 1/2
X 9/16 X 15 7/8
56
15 X 4 1/2
X 1/2 X 15 7/8
56
15 X 4 1/2
X 9/16 X 15 7/8
56
15 X 6
X 1/2 X 15 7/8
56
15 X 7
X 1/2 X 15 7/8
56
No. REMACHE
8-7 8-7 88778-10 8-
J
NOTA: EL PRECIO ES POR JUEGO (4 Pzas.)
ANOTACIONES ADICIONALES
#.
\_______________________________________ _______________________________________________ -______ __ ___ -J
D= DIAMETRO A= ANCHO
E= ESPESOR L= LARGO
FMS110405
BALATA LAM INADA EN ADAPTOS
DIMENSIONES 2 X 1/4
X 5/16 X 3/8
PRECIO
$ 34.00 41.00 48.00
2 1/4 X 1/4 X 5/16
2 1/2 X 1/4 X 5/16 X 3/8
38.00 46.00
41.00 51.00 59.00
2 3/4 X 1/4 X 5/16 X 3/8
46.00 56.00 65.00
3 X 1/4 X 5/16 X 3/8 X 7/16
-50.00 61.00 71.00 80.00
3 1/2 X 1/4 X 5/16 X 3/8 X 7/16
58.00 71.00 82.00 93.00
4 X 3/8 X 7/16 X 1/2
94.00 105.00 119.00
4 1/2 X 7/16 X 1/2 X 9/16
120.00 133.00 146.00
5 X 3/8 X 7/16 X 1/2
117.00 133.00 148.00
6 X 7/16 X 1/2 X 9/16
l 7 X 1/2
160.00 177.00 194.00
207.00
NOTA: ESPECIFICAR EN TODOS LOS CASOS EL DIAMETRO (13, 14, 15, 16, 17, 18) TODAS LAS MEDIDAS TIENEN UNA PULGADA MAS DE DIAMETRO COR RESPOND IENTE EL PRECIO ES POR TRAMO
'
J
FMS110406
BLOCKS PARA FRENOS DE AIRE
NUMERO
4195-A 4195-B C4311-0 C4311-GO 4311-GX 431TO ?^317-G^>
4317-GX 4327-A 4328 4358-A
C4376-E) <^14650
4468-X C4514^>
M51ET0 M515-EO C4515-D
4515-X 4515-X (45240
GJ524TO 4524-X
CA52TO 4525 X
C4526'') Mb490 4549-X 4552 0 4570 C4594P 459b5
4595-X (46020
4602-X C^rorO
C46150 4615-X
C4625-A') 4625-AX
C46440 l 4644-X
PRECIO
$ 965.00 965.00
1,227.00 1,227.00 1,323.00 1,061.00 1,061.00 1,144.00 1,015.00 1,212.00 1,416.00 1,144.00 1,309.00 1,419.00 1.020.00 1,140.00 1,140.00 1,140.00 1,288.00 1,288.00
817.00 817.00 923.00 1,516.00 1,640.00 710.00 654.00 737.00 1,709.00 803.00 978.00 1,094.00 1,240.00 1,144.00 1,240.00 962.00 802.00 874.00 1,237.00 1,360.00 1,303.00 1.476.00
DIMENSIONES DAE
16 1/2 X 5 1/2 X 3/4 X
16 1/2 X 5 1/2 X 3/4 X
16 1/2 X 7
X 3/4 X
16 1/2 X 7
X 3/4 X
16 1/2 X 7
X 13/16X
16 1/2 X 6
X 3/4 X
16 1/2 X 6
X 3/4 X
16 1/2 X 6
X 13/16 X
16 1/2 X 5
X 3/4 X
16 1/2 X 6
X 3/4 X
16 1/2 X 7
X 3/4 X
16 1/2 X 6
X 3/4 X
16 1/2 X 7
X 3/4 X
16 1/2 X 7
X 13/16 X
16 1/2 X 6
X 3/4 X
16 1/2 X 7
X 3/4 X
16 1/2 X 7
X 3/4 X
16 1/2 X 7
X 3/4 X
16 1/2 X 7
X 13/16 X
16 1/2 X 7
X 13/16 X
16 1/2 X 5
X 3/4 X
16 1/2 X 5
X 3/4 X
16 1/2 X 5
X 13/16 X
18 X 8
X 3/4 X
18 X 8
X 13/16 X
16 X 5 1/2 X 1/2 X
16 1/2 X 4
X 3/4 X
16 1/2 X 4
X 13/16 X
16 1/2 X 10
X 3/4 X
16 1/2 X 4 1/2 X 3/4 X
15 X 6
X 3/4 X
15 X 7
X 3/4 X
15 X 7
X 13/16 X
15 X 7
X 3/4 X
15 X 7
X 13/16 X
15 X 6
X 3/4 X
15 X 5
X 3/4 X
15 X 5
X 13/16 X
16 1/2 X 7
X 3/4 X
16 1/2 X 7
X 13/16 X
16 1/2 X 8
X 3/4 X
16 1/2 X 8
X 13/16 X
-------------------------------------------------------------v
L
No.PERFO RACIONES
No.
REMACHE
8 1/2 48 TORNILLO
8 1/2 80 10-8
8 1/2
128
10-8
8 1/2 80 10-8
8 1/2 80 10-8
8 1/2
SIN
PERFORAR
8 1/2 80 10-8
8 1/2 80 10-8
9 11/16
32
TORNILLO
9 11/16
64
8-10
9 11/16
48
TORNILLO
9 1/4
32
TORNILLO
9 1/16
32
TORNILLO
9 1/16
32
TORNILLO
8 3/8
64
8-10
8 3/8
96
8-10
8 3/8
128
10-10
8 3/8 96 10-10
8 3/8
96
8-10
8 3/8
SIN
PERFORAR
8 3/8
64
8-10
8 3/8 64 10-10
8 3/8
64
8-10
9 1/8 48 TORNILLO
9 1/8 48 TORNILLO
8 1/8 80 10-8
8 3/8
64
8-10
8 3/8
64
8-10
8 3/8
160
20-8
8 1/2 80 10-8
7 7/8 64 10-8
7 7/8 64 10-8
7 7/8 64 10-8
7 3/4 96 10-9
7 3/4 96 10-9
7 3/4 64 10-9
7 3/4 64 10-14
7 3/4 64 10-14
9 128 10-10
9 128 10-10
8 3/8 8 3/8
128 128
10-10 10-10
J
D= DIAMETRQ
E= ESPESOR
NOTA: EL PRECIO ES POR JUEGO (8 PIEZAS)
A= ANCHO
L= LARGO
FMS110407
BALATA LAM INADA PARA AUTOMOVILES
NUMERO
~78l5 881-X 881-XX
CS82-ZO 882-AX 882-AXX
^D06^) moSro nS f2012-ATJ L202TT}
2051-AT C2073Z>
?208T^^ r2ioLf3
^2109-t3
IT 81203
PRECIO $ 45.00
49.50 54.45 56.00 61.60 77.75
19.65 33.95 25.80
CD
05
CO
__
DIMENSIONES
D A EL
9 1/16 X 1 3/16 X 5/32 X 9 5/8
9 1/16 X 1 3/16 X 11/64 X 9 5/8
9 1/16 X 1 3/16 X 3/16 X 9 5/8
9 1/16 X 1 9/16 X 5/32 X 9 5/8
9 1/16 lx 1 9/16 X 11/64 X 9 5/8
9 1/16 'x1 1 9/16 X 3/16 X 9 5/8
11 x 2
X 3/16 X 11 7/8
11 X 2
X 15/64 X 11 7/8
10 X 1 3/4 X 15/64 X 11
10 X 1 3/4 X 7/32 X 11
11 X 2 1/2 X 3/16 X 11 7/8
10 X 2 1/4 X 15/64 X 11
11 5/32 X 2 3/4 X 1/4 X 12
11 1/32 X 2 1/2 X 9/32 XI 12
1 10
X 2 1/2 X 15/64 X 11
9 1/2 X 2
X 7/32 X 9 7/8
9 1/2 X 2 1/2 X 7/32 X 9 7/8
X 1 31/32 X 3/16 X 5 63/64
1___ 8____ : X 1 3/4 )< 3/16 X 9 7/8
1___ L 3/32 X 1 9/16 X 3/16 X 6 3/8
-------------------
No PERFORACIONES
No.REMACHE
32
37
32 40 40 40 A0 PEGADA PEGADA 36 40 40 44 40 40 PEGADA PEGADA 36 48 40
4-4
4-4 4-4 4-4 54-4 4-4
)
DISCO PARA FRENO DE TRACTOR AGRICOLA
NUMERO 650-S
PRECIO $ 51.00
DIMENSIONES DD
DIAM. EXT. 6 1/2 DIAM. INT 3 1/2
'V ESPESOR No. REMACHE
3/16
700-S
53.00
DIAM. EXT 7
DIAM. INT. 4
3/16
800-S
57.00
DIAM. EXT. 8
DIAM. INT 5
3/16
l 850-S
66.00 DIAM. EXT. 8 11/16 DIAM. INT. 6
3/16
/
NOTA: EL PRECIO ES POR DISCO (1 PZA.)
D= DIAMETRO
E= ESPESOR
FMSI 10408
NOTA: EL PRECIO ES POR JUEGO (4 PZAS.)
ROLLOS DE BALATA TIPO WB
f ANCH0 mm pulgadas
ESPESOR
Rollo de 7.62 Mts. (25 Pies)
Rollo de 4.57 Mts. (15 pies).
3.97mm 5.32 4.76mm 3.16 6.35mm 1.4 7.94mm 5.16
N
9.53mm 3.8
25.40
1
$ 132.00
$ 132.00
29.16
1-3.16
156.00
156.00
31.75
1-1.4
163.00
163.00
$ 128.00
30.10
1-1.2
176.00
176.00
130.00
44.45
1-3.4
187.00
187.00
154.00
50.80
2
209.00
209.00
165.00
$ 271.00
57.15
2-1.4
249.00
187.00
297.00
63.50
2-1.2
261.00
204.00
330.00
69.85
2-3.4
314.00
242.00
76.20
3
352.00
262.00
380.00
88.90
3-1.2
418.00
343.00
451.00
Sobre medidas: Los rollosse surten en el espesorde 5.56 mm (220 " sobre medida de 3.16). Sin recargo: y en espesor de 6.75 mm. (270" sobre medida de 1.4). Precios sujetos a cambio sin previo aviso.
FMS110409
LAM I NAS PLANAS EN MATERIAL MOLDEADO
f DIMEN SIONES
ESPESOR
ANCHO
LARGO
PRECIO
PRECIO
3.16 (4.76mm)
18 (45.7 Cm.)
25 (63.5 Cm.)
$ 528.00
1.4 (6.35mm) 5.16 (7.52mm) 3.8 (9.52mm) 7.16 (11.1mm) 1.2 (12.7 mm) 5.8 (15.8mm) 3.4 (19mm) 1 (25.4mm) 1.14 (30.1mm) 1.12 (38.1mm)
ii // it it ii n ii it ii ii ii ii it ii it ii ii ii it n
ii ii it n it ii ii 11 n ii ii it it ii ii ti it it ii it
700.00 880.00 1,054.00 1,228.00
1,406.00 1,753.00 2,105.00 2,809.00 3,513.00 4,193.00
^
1-3.4 (44.4mm)
4,917.00
2 (50.8 mm) v____________ _______
5,606.00
______________________ )
LAM I NAS EN ESPESORES MAYORES DE 2 PULGADAS COTIZACION ESPECIAL
PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO.
FMS110410
BALATA LAM INADA PARA FRENOS DE PODER
( NUMERO
ESPESOR 5/32
ESPESOR 205
ESPESOR 1/4
1.3/16
$
$ 10.35
$
DIMENSIONES 1-3/16
--------------------- ------N DIAMETROS
8-9
1.1/4
10.80
1-1/4
8-9
1.1/2
13.00
1-1/2
8-9
1.5/8
14.10
1-5/8
8-9
1.3/4
15.25
18.30
1-3/4
8-9-10-11-12
2.00
17.40
20.85
2
9-10-11-12
1.1/4
18.58
22.15
2-1/4
9-10-11-12
2.1/2
21.70
26.00
2-1/2
9-10-11-12
2.3/4
23.80
28.60
2-3/4
9-10-11-12
3.00
26.10
30.90
3
9-10-11-12
3.1/2
30.40
37.30
3-1/2
9-10-11-12
>
NOTA: ESTE PRECIO ESPOR TRAMO. SOBRE MEDIDAS SIN RECARGO: ESTAS BALATAS LAS SURTIMOS EN EL ESPESOR DE (.220" SOBRE MEDIDAS DE 3/16) Y EN EL ESPESOR DE (.270" SOBRE MEDIDAS DE 1/4) NOTA: TODAS LAS MEDIDAS TIENEN UNA PULGADA MAS DEL DIAMETRO CORRESPONDIEN-- TE.
PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
FMSI 10411
Rai.SX
./
?Tl
v'
773- A V
??-R
v" y
its y
T~& j3-a y
7<?/ 7-
y
?Oi 3 y
loi&A y
?o2?- y
ANOTACIONES COMPLEMENTARIAS
&AAXS
-
>3 +
T-to 7oil
Lb/fA/T't./Z4i~.
/$ *f T.0, 4 A L. a; l.
7**V 703/ 70/f 7<?zV
'S/Anutfittc
FMS110412
VULKUy
I T fl P S
k C.V.
OFICINAS Y PLANTA ITURBIDE No. 71 IZTAPALAPA, MEX. 13, D. F. TELS. 582-65-42 Y 582-56-34
OFICINAS FORANEAS
MONTERREY, N. L. COLEGIO CIVIL 609 NORTE
TELS. 74-18-70 Y 40-24-42
GUADALAJARA, JAL.
FMS110413
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC. BERGEN MALL OFFICE CENTER E. 210 ROUTE 4 EARAMUS, fL L Q7652
February 5, 1979
Industrias Tecnicas de Auto Partes, S.A. de C.V. Iturbide Num 71 Iztapalapa 13, D.F. Mexico
Attention: Francisco Javier Castillo C.
Gentlemen:
I'm enclosing a copy of our accounts receivable card for Industrias Tecnicas. We have sent four invoices for the annual fee to the attention of Mr. Alfredo M. Cardenas. As there have been four billings since last year, and there have been no payments since that time we're asking whether you intend to maintain your membership in the Institute. As payments on these dues are behind, we very much wish to know your intentions.
If we do not hear from you or do not receive payments on these billings, we will be forced to suspend FMSI services not only including catalogs and prints, but in addition permission to use our copyrighted numbers and numbering systems and the Institute trademarks.
We would very much like to have Industrias Technicas continue as a Regional Member in the Institute. Would you please let me know your plans as regards Institute membership.
>
Sincerely, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC
EWD/lmc Enc.
E. W. Drislane Executive Director
FMS110414
Member
MAILING LIST CHANGE Dai. I
This change effects the following lists:
General Bulletins - Active General Bulletins - Regional
()
( \)
Foreign Shoe Bulletins Delegates & Alternates
General Bulletins - Licensees () Annual Fee Billing
Data Book Bulletins
(_A_) Regular Billing
Shoe Bulletins
(V)
(ZD (ZD (ZD (ZD
Change List As Follows:
'
Q^J-r^-r-'tv-oC s*9*7> CXM~
<*LtL.
S-A.J* C`a-
e.Source of Change:_ _
Requested by: Rolodex Files (Both) Changed: Addressograph Plate Changed: Address/Telephono Directory Changed:
GU-^u-
Name CCvJ
Date 2 f>
*
^rht
*2A*Af
FMSI 10415
1 Industras Te'cmcas de Auto Partes, S.A.ieC.V.
ITURBIDE NUM. 71
FABRICANTES DE BALATAS HI-TEST
TELS. 582-65-42 582-56-34
IZTAPALAPA 13, D. F.
Mexico, D.F. a 21 de Feb. de 1978
FRICTION MATERIALS STANDARDS Bergen Mall Office Center East 210 Route # 4
PARAMUS, NEW JERSEY 07652
INSTITUTE,
INC.
ffluy sen ores nuastrosi
(01 I
Adjunto a la presente enviamos cheque No. 1393356 del Banco N cional de fflixico, S.A. por la suma de $ 675.96 DSlares USCY, cantidad con la que liquidamos el saldo de nuestra cuenta al lo. de Enero de 197B segun su estado de cuenta.
Asi mismo les informam os que la raz6n social de la empresa cam bi6 a Industrias Tdcnicas de Auto Partes, S.A. de C.V.(ITAPSAj
Sin m4s por el momento, quedamos de ustedes y seguros servidores.
os amigos
FRANCISCO JAVIER CASTILLO L. Gerente Administrative
rvf,
rnsa
GUADALAJARA, JAL. CALZ. EJERCITO No. 648
TEL. 18-24-98
MERIDA, YUC. CALLE 29 No. 471 ESQ. 50
TEL. 25-54
MONTERREY, N. L. COLEGIO CIVIL 609 NORTE
TELS. 74-18-70 Y 40-24-42
FMS110416
March 7, 1978
Industries Tecnlcaa de Auto Partes, S.A. de C.V. Iturblde Num 71 Ixtapalapa, Mexico 13, D.F.
Attention: Francisco Javier Castillo C.
Gentlemen: This is to acknowledge receipt of your letter of 21 February 1978 along with your check in the amount of $675.96 U.S. currency. Thank you. Per your instructions in the second paragraph of your letter we have changed the name on our records to Industrias Tecnlcas de Auto Partes, S.A. de C.V.
Sincerefy, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC.
EWD/lmc
E. W. Drislane Executive Director
FMSI 10417
Industms Tcciueas ric Mo Partes, S.Jl.deC.V.
FABRICANTES DE BALATAS HI-TEST
ITURBIDE NUM. 71
TELS. 582-65-42 582-56-34
IZTAPALAPA 13, D. F.
August 26, 1977
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC.
E. 210 Route 4 Paramus, N.J. 07652
Gentlemen:
Please send us 100 (One hundred) black FMSI Catalogs for the precise identification of brake blocks for 1977 Please send this in our name to;
RAUL GARCIA GARZA 2110 Scott St. Laredo, Texas 78040
And advise us of shipping date
Thanking you for your kind attention to the above, we. are
Axfredo M. Cardenas Commercial Director
GUADALAJARA, JAL. CALZ. EJERCITO No. 648
TEL. 18-24-98
MERIDA, YUC. CALLE 29 No. 471 ESQ. 50
TEL. 25-54
MONTERREY, N. L. COLEGIO CIVIL 609 NORTE
TELS. 74-18-70 Y 40-24-42
FMS110418
Telephone <20l) 845-0440
FRICTION
MATERIALS STANDARDS INSTITUTE,
BERGEN MALL OFFICE CENTER E. 210 ROUTE 4
PARAMUS. N J. 07652
INC.
September 7, 1977
Industrias Tecnicas Iturblde Num 71 Ixtapalapa 13, D.F. Mexico
de Auto Partes,
S.A.
Attention: Alfredo M. Cardenas
Gentlemen:
This is to reply to your letter of August 26, 1977 requesting 100 copies of FMSI Catalogs for identification brake blocks for 1977.
We have no such catalog. Our 1975 Brake Block Identification Catalog is the last catalog printed for identification of brake blocks. We can provide vop 100 of these, but I will not ship unless your order the/1975 oatalog.
There have only been a few new blocks released since the 1975 catalog and we have no plans to print a new catalog of this type in the near future.
FMSI 10419
1* 1977
Mr* R* 4 Braeali Tweddle Lithe Company
2^KWNtarpr Avenue St. Clair Shores, Miohlgan
4*080
Dear Rent
I m following up on this shipawnt request l made on ScptMhcr 27, 1977, copy enclosed.
Iwld you please advise m eft
1* Bale Shipped 2* Haw shipped 3. the shipper charges.
Sincerely, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
m/mm ***
I, *# Dr i elans Executive Director
FMS110420
FRICTION >5>ti v.^Xi S TTNODARCC INSTITUTE, INC. BEa'. iS'l MALI. 0 TICE CENTER
t. 210 ROUTE 4
EARA1AUS, tL JL QZfi52
Sapteeher Zl, 1977
Mr, 8. 0. Breed i Teeddle Litho Coopany
M3M*|WiiWnrt lU^MSrnBPilPirI WSP*S*ae
St* Slalr Shores, Michigan
4SOSO
Sear Ron;
kindly aefce the following shipment tom your stock of .................... ... " " ` ` (The Sleek Cover);
Reel Garcia Gar*a mm Scott Street ' Laredo, Texas 76Q40
?|ark; industries Teeniees (Alfreds M, Cerdenee)
Please ship fat United Parcel Service. These 100 copi m inventory to 950 at Twaddle, Ron--I'd very uch
ild let m knee (t) Date shipped; (2) IPS Charges.
should estate if you
Sincerely, miCTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
m/rnre
Ci V. Drielene Executive Director
FMS110421
INVOICE
TWEDDLE LITHO COMPANY
24000 HARPER AVENUE ST. CLAIR SHORES. MICHIGAN 48080 (313) 371-3300
SOLD TO
Friction Materials Standards Inst., Inc Bergen Mall Office Center E. 210 Route 4 Paramus, N.J. 07652
INVOICE NO B4849-3 date December 22, 1977
CUSTOMER S ORDER NO.
OUR JOB NO B4849
TERMS--30 DAYS NET
QUANTITY
DESCRIPTION
1975 Brake Block Catalog Additional Billing
U.P.S. Charge
UNIT PRICE
AMOUNT
$ 6 56
Tax Exempt:
ac
Enclosures:
ReCOlptS
COMPUTERIZED PHOTO COMPOSITION WEB and SHEET-FED LITHOGRAPHERS
We hereby certify that these goods were produced in compliance with all applicable requirements of Section 6. 7 and 12 of the Fair Labor Standards Act as amended, and of regulations and orders of the United States Department of Labor issued under Section 14 thereof.
FMSI 10422
fndustras Tenucas flutomotrices do Puebla
^..... deC.V.
ITURBIDE NUM. 71
FABRICANTES DE BALATAS HI-TEST
TELS. 582-65-42 582-56-34
IZTAPALAPA 13, D. F.
DEPTO. DE CREDITO Y COBRANZAS
Octubre 13 de 1977.
RICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC. Bergen Mall Office Center E. 210 Route 4. Paramus. M. J. 07652.
Muy senores nuestros:
Adjunto a la presente enviamos a ustedes Giro Bancario NS 55960, a cargo del Banco Nacional de Mexico, S.A. por la cantided de $ 1,038.17 Dolares,(UN MIL TREINTA Y OCHO DOLARES - - - - - -- 17/100 U.S.) Cantidad con la que cubrimos nuestra cuenta.
Sin otro particular por el momento, nos es grato sus-- cribirnos de usted y su seguro servidor.
nistrativo
'mcb.
GUADALAJARA, JAL CALZ. EJERCITO No. 648
TEL. 18-24-98
MERIDA, YUC. CALLE 29 No. 471 ESQ. 50
TEL. 2 Si ll
MONTERREY, N. L. COLEGIO CIVIL 609 NORTE
TELS. 74-18-70 Y 40-24-42
FMSI 10423
November 15, 1977
Industries Technlcas Automottices de Puebla S.A. Iturblde Hum 71
ixtapalapa, Mexico 13, D.P.
Gentlemen:
<
This Is to acknowledge receipt of your letter of October 13, 1977 and your cheek #55960 in the amount of U.S. $1,038,17.
Receipt is acknowledged in accordance with your letter of that date. Thank you.
EWD/lmc
Sincerely, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC.
1. W. Drislane ' Executive Director
FMS1 10424
^ %<*+***-
September 27, 1977
Industries Tecnioas Automotrices da Puebla, SA fturbide No 71
Ixtapalapa 13, D.F. Mexico
Gantlamani
Attrn Mr. Alfredo M. Cardenas
i' inclosing a oooy of your letter of JUne 7, 1977 indicating that
you were sending the* "necessary sun of money.* Also enclosed is a copy of your balance with us as of this date.
We would very much appreciate payment on this balance. If there is any problem with this, please let me know.
Sincerely, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
fWVere Enc*
E, *. Drialane Executive Director
FMSI 10425
Industnas Tecmeas de Auto Partes, S.A.doC.V.
FABRICANTES DE BALATAS HI-TEST
ITURBIDE NUM. 71
TELS. 582-65-42 582-56-34
IZTAPALAPA 13, D. F.
July 12, 1977
FMCTION MATE REALS STANDAIDS INSTITUTE, INC.
E. 210 Route 4 Paranus, N.J. 07652
Gentlemen s
Through an error we put 4115 instead of 4515, so please send us drawings for brake shoes for the following part Nos:
4615 4515
4644 4515 1/4 O.S.
Thanking you for your kind attention to this matter, we are
Yours very truly.
GUADALAJARA, JAL. CALZ. EJERCITO No. 648
TEL, 18-24-98
MERIDA, YUC. CALLE 29 No 471 ESQ. 50
TEL. 25-54
MONTERREY, N, L. COLEGIO CIVIL 609 NORTE
TELS. 74-18-70 Y 40-24-42
FMS110426
Member &*> /r>
MAILING LIST CHANGE rcX& Date
T /, f-??
This change effects the following lists:
General Bulletins - Active
( ) Foreign Shoe Bulletins
General Bulletins - Regional (~) Delegates & Alternates
General Bulletins - Licensees (
) Annual Fee Billing
Data Book Bulletins
(ZD Regular Billing
Shoe Bulletins
CX>
(ZD (ZD (ZD CZ)
Change List As Follows:
(Mf5$ -
c&c--
Source of Chenee:
CL.su~^
Requested by:
Nane
t^s>
Rolodex Files (Doth) Changed: Addressograph Plate Changed:
<f/Z
Address/Telephono Directory Changed:
11
o J
Date >A ^7
1hih
7///-7
FMSI 10427
June 7, 1977
fodustrias Tecmcas Automotas de Puebla
S.A.deC.V.
FABRICANTES DE BALATAS HI-TEST
ITURB1DE NUM. 71
TELS. 682-65-42 582-66-34
IZTAFALAPA 13, D. F.
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC.
E. 210 Route 4 Paramus, N.J. 07652
O-5
Gentlemen;
We wish to inform you that we are sending you the necessary sum of money to get up to date with you, since our ex Sales Manager Mr. Guillermo Buendia is no longer with us and are starting under new management with ITAPSA and will be getting in touch with you more often to bother you with catalogs and valuable information.
We are needing the original prints or drawings for brake shoes for the following brake numbers and hope that they will be sufficient explicit for ycu to identify and said them to cur address and to the attention of the writer. They are as follows:
Block
1
xoi5 std. \y (j <^4115 1/4 o^Sj)
4595 4317-G 4625-A
43H-C
4570 4515-E 4524 4514
4549
Segment 1307 4562 4562-a 1276 4564 4564--A
1223 2073 1276 1127
1234
i9S9
GUADALAJARA, JAL CALZ. EJERCITO No. 648
TEL. 18-24-98
MERIDA, Y UC . CALLE 29 No. 471 ESQ-50
TEL. 2 5 5 11
MONTERREY, N. L. COLEGIO CIVIL 609 NORTE
TELS. 74-18-70 Y 40-24-42
FMSI 10428
.2.
June 7, 1977
Iudustras Tecmcas Mnmotnces de Puebla
S.A.deC.V.
FABRICANTES DE BALATAS HI-TEST
ITURBIDE NUM. 71
TELS. 582-65-42 582-56-34
IZTAPALAPA 13, D. F.
Thanking you for your kind attention to this matter, we are
Yours vary truly,
Alfredo M, Cardenas Commercial Director
rasa
GUADALAJARA. JAL CALZ. EJERCITO No. 648
TEL. 18-24-98
MERIDA* YUCCALLE 29 No. 471 ESQ-50
TEL. 2 5 5 li
MONTERREY, N. L. COLEGIO CIVIL 609 NORTE
TELS. 74-18-70 Y 40-24-42
FMS110429
Industrias Tecmcas^utamatrices de Puebla
<* ___ SA.deC.V.
FABRICANTES DE BALATAS HI-TEST
ITURBIDE NUM. 71
TELS. 582-65-42 582-56-34
IZTAPALAPA 13, D. F.
May 17, 1977
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC.
E. 210 Route 4 Paraurus, N.J. 07652
Gentlemen:
We are interested in about 100 1977 Automotive Data Book that should come out early May
If so, please send them to our broker in Laredo, Texas who is Raul Garcia Garza, 2110 Scott St. instructing them to hold until we contact them and send us your invoice direct to us in Mexico City as usual
'l
^Q
TTiawVing you in advance Jbr your kind attention to the above, we remain
Yours very truly,
(
Alfredo M. Cardenas Commercial Director
i9S9
GUADALAJARA. JAL
CALZ. EJERCITO No. 64
TEL. 18-24-98
MERIDA* YUCCALLE 29 No. 471 ESQ. 50
TEL. 2- s 1 n
MONTERREY, N. L. COLEGIO CIVIL 609 NORTE
TELS. 74-18-70 Y 40-24-42
FMSI 10430
June 2, 1977
Mr* B. xk Brawl i Twaddle Lithe Coapany mm Harper Avenue St. Clair Shores, Michigan
48080
Bear Baa*
Please stake a shipment froa our inventory of 1977 Autosatifee Data Books.
Please ship 1C copies, by U*P.S. to*
Mr, Raul Garcia fiarza Customs Broker 2110 Scott Street Laredo, Texas 78040
PI
then shipped please advise me of the U,,P,S, charges. If my 5/27/77 letter is correct, this should reduce ay inventory (froa 4,257 copies) to 4,157 copies*
Sincerely, raiCTlW HAT0MAL5 m>MM INSTITUTE
EtlVere
V. Dr ialane Executive Director
FMSI 10431
Inthistnas Tecmcas MiMintmes lie Puebla
S.A.doC.V.
FABRICANTES DE BALATAS HI-TEST
ITURBIDE NUM. 71
TELS. 682-65-42 682-56-34
IZTAFALAPA 13, D. F.
Janaury 14- 1977.
Friccidn Materials Standards. Institute, Inc. E-210 Route No. 4 Paramus, N.J. 07652.
Dear Mr. Drislane: We are including our money order for U. S. $ 325,00 *-
- this amount is payment for the, 2nd. Quarter {10/1/76- 12/31-76), as Regional Member.
Please acknowledge receipt of this, letter.
Very Truly Yours.
Guillermo Buendfa Quintana . Sales Manager.
c. c, p, Sr. F co. Javier Castillo. GB/cl,
GUADALAJARA, JAL. CALZ. EJERCITO No. 648
TEL. 18-24-98
MERIDA, YUCCALLE 29 No. 471 ESQ. 50
TEL. 2654
MONTERREY, N. L. COLEGIO CIVIL 609 NORTE
TELS. 74-18-70 Y 40-24-42
FMS110432
January 27, 1977
Industries Teenieas Automotrices de Peubla, S. A,
I turbid Mum 71 Ixtapajapa, Mexico 13, D. F.
Att: Guillermo Buendia Quintana Gentlemen: This is to acknowledga receipt of your Check for U* S. 1325.00 in payment of 2nd Quarter Membership.
Thank you.
Sincerely, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EWD/erc
E. 1* Drislane Executive Director
FMS110433
/
July 27, 1976
Mex-Bestos, S* A. Calz de las Armas No. 150 Apdo Postal 132 Tlalbepantla, Mexico
Att* Attentions Guillermo Vela
Dear Mr. Velas
We are forwarding prints you requested by phone on this date ^Gr the following FMSI assignments:
Undrilled only
771 774 778 7017 7018
Undrilled (with drilled versions)
781 781A (drilled 781) 7019 7019A (drilled 7019)
Drilled only
788 7014A
Automotive Parts Rebuilders Association. Inc.. (APRA)
Automotive Parts Rebuilders Asso., Inc. (APRA) 6849 Old Dominion Drive McLean, Vir ' '
Sincerely,,
FRICTION MATERIALS STNADRRDS INSTITUTE
EWD/erc
E. W. Drislane Executive Director
FMSI 10434
ITURBIDE NUM. 71
FABRICAIVTES DE BALATAS HI-TEST
TELS. 582-65-42 582-56-34
IZTAPALAPA 13, D. F.
July 16,1976.
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC., E-210 ROUTE No. 4 PARAMUS, N. J. 07652.
Dear Mr. Drislane:
We are including our money order for U. S. $ 325.00-* this amount is payment for the , 1 st Quarter 7/1/76- 9/30/76^ as Re gional Member.
Please acknowledge receipt of thi, letter.
Sr. duillermo BuenSfaT Sales Manager.
GB / cl. c. c, p, Sr, Fco Javier Castillo.
GUADALAJARA. JAL. CALZ. EJERCITO No. 648
TEL. 18-24-98
MERIDA, YUCCALLE 29 No. 471 ESQ. 50
TEL. 2564
MONTERREY, N. L. COLEGIO CIVIL 609 NORTE
TELS. 74-18-70 Y 40-24-42
FMSI 10435
July 26, 1976
industrial Tecnieas Automotrices de Reebla, S. A* Iturbid* Num 71 Ixtapalapa, Mexico 13, D. F
Attentions Sr, Guillermo Busedia Q.
Gentlemen*
This is to acknowledge receipt of your letter of Uily 16, 1976 with
cheek for U. $. 1325.00 for 7/1/76-9/30/76 Regional Member dues.
Thank you.
Sincerely, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EID/ere
E. *. Drlalane Executive Director
FMSI 10436
FRICTION
MATERIALS STANDARDS INSTITUTE,
BERGEN MALL OFFICE CENTER E. 210 ROUTE 4
PARAMUS. N. J. 07652
INC.
December 12, 1975
Mr. Guillermo Buendia Q. Inaustrias Tecnicas Automotrices
de Peubla, S. A. Iturbide Num 71 Ixtapalapa, Mexico 13, D. F.
Dear Mr. Buendia Q.:
This is to advise that we have completed shipment of 100 1975 Automotive Data Books, and 50 1975 Brake Block Identification Catalogs.
We sent these my mail, in 25 separate envelopes. We could not make one or two large shipments as they would not go through Mexican customs.
The 100 copies were sent to the above address. The 50 copies were sent to Apartado Postal 55-125, Mexico 13, D. F. If you wish one large shipment in the future please advise the name of a customs broker in Mexico or at the U. S. A./.Canadian border in Laredo, Texas.
Sincerely,
FRICTION MATER IALS'STANDARDS INSTITUTE
iiWD/erc
E. W. Drislane
Executive Director
FMSI 10437
Industrias Tacnicas Automotrices de Puebla, S. A. da G. V.
FABRICANTES DE PARTES PARA FRENOS
BALATAS
------
GOMAS
------
LIQUIDO
ITURBIDE NUM. 71 IZTAPALAPA 13. D. F.
_ I 582-65-42 TELS. ) 582-56-34
SUCURSAL GUADALAJARA. JAL.
CALZ. EJER CITO No. 648 ESQUINA GANTE
tc i
SUCURSAL MONTERREY COLEGIO CIVIL 609 NORTE TELS. 74-18-70 Y 40-24-42
MONTERREY. N. L.
November, 5 1975.
friction materials standars
E-21Q ROUTE No. 4 PARAMUS, N.J. 07652.
institute,
inc.
Dear Mr. Drislane:
Please ship us 100 "1975 Automotive Data Book" - -- (Punching Type) and 50 "1975 Brake Block Identificati6n - Catalog" (Punching Type) we would Like for you to please -- ship Mail Said Catalogs to:
Industrias Tecnicas Automotrices de Puebla, S.A. Apartado Postal 55-125 Mexico 13, D.F.
Thanking you yor your kind Atenti6n to this Matter, we are.
juillermo Buendia Sales Manager.
UL99
P.D. Our Check for U.S. $ 49.06 is Enclosed GB/cl.
BALATAS
HI-TEST
. IM1M EWT1IWM ,
Frenan Mejor ! Duran Mas Son Silenciosas I
FMSI 10438
J>~&
' / (f
<Leh*- @&X&-^~*je,
/j. a.j-. 6t ' /$
///2% - </(2) >2/ / - ^ /0 /^/jj - L/to <j/s~ - Vt >2/t -Sf
f,lv r
'V,
/*/}
/Vr' 'Yv
' /^f ' -Iff
' -^f - d#
/$'/s*-*^r<~4c4<_ ({_
r~\
FMS110439
^
^<~-r^ejxA4
^ A***
A/ -a--,
Uj
' 67-
"
4j~ V'S/
J^^jtAiMr*^^0.
/xju^v
,jQj/
r^- )
1(
i?, J)( R
- i A<T"
X. /
<r-
/^//V
/<y /X
{oj n tzi >? /*/-,*
'"/>/ ^ >7
' "l-yi 'li, nh
l/
S v"
/ y/*"
X yT ^X / X ^ >r v7 /"
^X
^Av / : '//. 4 :"
tc fn (OIf ^
//>v
/6. / J,V
'"/>7
>u
' 31 '*/3
^C2-Ax~--v-.
. / :< . T6
.*
/Y/x
A/y 't/,0
Hu V !V,i
f/n
X?
.v* '<7 v/
'X <-f<6
AurU - 'jA*s-<J
yT X /yA *Ai
Xf /f
yr
"h
id iilv
YS
.*r
/f
M
iX r X lx A I(l <, y*
Avr^"
V f Hi
cX vT ''/W /S
/ sT >ln
/*
/
<5i ' 4* u , 4
A
t
/
f
i- ? 4c> '
FWIS110440
August 6, 1971
Industries Tecnieae Automotrlces de Peubla, S. A.
I turbid* Nua 71 Ixtapaiapa, Mexico 13, D. F, Mexico
Atti Mr. Guillermo Buandia Q,
Seer Mr. Buandia Q.t
Please refer to copies of the attached correspondences
(1) Your letter June 14, 1975, requesting 100 copies of our 1975 Automotive Data Book.
(2) My letter of June 26, 1975, asking you how to ship*
Please advise how you wish these books shipped. They will weigh about 50 pounds.
Sincerely, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
ElD/erc Enclosures
E. I. Dr Ulan* Executive Director
FMSI 10441
Telephone (201) 643-0.440
'W>^T-MAs--"* O iCO?>JTL*-r"ltX\ 1'^^wjLJ iO
BERGEN MALL OFFICE CENTER E. 210 ROUTE 4
PARAMUS. N. J. 07652
INSTITUTE,
INC.
June
Mr. Guillermo Buondia C.
'
industries Tecnicas Autorr.otrices de Puebla, S. A.
Iturbida Mum. 71
i xU pal spa 13, D. F.
Mexico
Dear Mr. Duendia D.
This is to reply to your letter of June 14, 1975.
The or ices you indicated are correct. VS do not know the additional price of shipping. It will depend on how and where we shio.
Because of '.lexicon customs, it is ordinarily best to ship either:
By "ruck: To a customs broker in Laredo, Texas
By Aif?
To attention of a customs broker at the Mexico City international Airport.
if a customs broker is not used, shipments are lost or at least delayed. The shipping costs will be anywhere from 520 ro 540. However, we do not know the costs until we ship.
Please asvise how you wish these 100 catalogs shipped.
Sincerely,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
n,. rc
l. 'll. Drislane Executive Director
FMS110442
Industrias Tecnicas Automotrices de Puebla, S. A
ITURBIDE NUM. 71 IXTAPALAPA 13. D. F.
FABRICANTES DE PARTES PARA FRENOS
e A LA T a s
GOM AS
LIQUIDO
June 14, 1975
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC. E--210 ROUTE 4, PARAMUS, N.J. 07652
Dear Mr. Drislane:
Thank you for your Bulletin No. 532, where you listed the prices of the 1975 Automotive Data Book.
The Catalogs we require are as follow:
100 Automotive Data Book ($ 0.31 each)
$ 31.00
Punching
1.56 $ 32.56
We will appreciate your Sending us the prices of additional expenses.
Sales Manager.
B A L A TA S
MI-1 E ST
|py
-mI' M IIIIBMIM|
Frenan Mejor t Duran M&b ! Son Silencioaasl
FMSI 10443
# 9 ^
Industrias Tecnicas Automotrices de Puebla, S. A.
ITURBIDE NUM. 71 IXTAPALAPA 13. D. F.
TELS- \sei's6-3A
FABRICANTES DE PARTES PARA FRENOS
B A LA T A S
GOM AS
LIQUIDO
June 14, 1975.
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC* E--210 ROUTE 4, PARAMUS, N.J. 07652
Dear Mr. Drislane:
Thank you for your Bulletin No* 532, where you listed the prices of the 1975 Automotive Data Book.
The Catalogs we require are as follow:
100 Automotive Data Book {$ 0.31 each)
$ 31.00
Punching
We will appreciate your Sending us the prices of additional expenses.
iasa
/*-' e> e 1 y.
llermo Buendia Q Sales Manager*
BA LATAS
Frenan Mejor I Duran M&s I Son Silenciosast
FMS110444
******
omotrices de PueblaI, S. A. de C. V
FABRICA.NTES DE PARTES PARA FRENOS
BALATAS
------
GOMAS
------
LIQUIDO
ITURBIDE NUM. 71 IZTAPALAPA 13. D. F. T[ri _ I 582-65-42 TELS- 1 582-56-34
9UCURSAL GUADALAJARA, JAL. CALZ. EJERCITO No. 648 ESOUINA GANTE TEL. 18-24-98
SUCURSAL MONTERREY COLEGIO CIVIL 609 NORTE TELS. 74-18-70 Y 40-24-42
MONTERREY. N. L.
August 5, 75.
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC., E--210 ROUTE NO. 4 PARAMUS, N.J. 07652
Dear Mr. Drislane:
We are including our money order for -- - - - $ 1,300.00, This amount is payment for the annualquota as Regional Member 1975/1976.
letter.
Please acknowledge receipt of this - --
Antonio Fernandez.
BALATAS
HI-IEST
n
Frenan Mejor ! Duran Mas !
Son Silenciosas !
FMSI 10445
August 18, 1975
Industrie* Teenies* Automotriees da Peubla, S. A. Iturbide Nwn 71 Ixtapalapa, Mexico 13, D. F.
Attentions Sr* Guillermo Buandia 0*
Deer Mr. Buendia Q.i
This is to acknowledge receipt of your cheek for U. S, #1,300 drawn on Banco Mexicans, S. A, for the 1975-76 Annual Fee.
Thank you*
Sincerely,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EfD/ere
E. W. Drialane Executive Director
FMS110446
7>^-`'
iM
July IS, im
Industries Teenicas Autoeotricss do Puebla, S, A. I turbid Ha, 71 Ixtspalap* IS, D.F. Mexico
Att* Quillens Buondie Q.
Gent1ameni
The Membership of the Friction Materials Standards institute, Inc., has voted unanimously far aecaptenea of Industrias Teenicas Autowotrices da Puebla, S.A. as a Regional Member.
We are therefore putting your name on our regular sailing list. You will receive technical bulletins and general bulletins free the institute* Is there anyone else at industries Teenicas who should reseiua technical and general bulletins*
Under separate cover we are sending you one copy each of recent catalogs. I will be looking forward to working with you.
Sincerely,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
m/we
E. V. Sr I alone Executive Director
FMSI 10447
Jww 12, im
Mr. Guillarwe Buaarfia $ Indwatrlas Taenieaa Autowotrices da Puebla, ft. A*
IturMde m 17
Ixtapalapa 13, D F#
Smt At* &*andia %
Thank ym far your letter ef April 28. 1974 slang with your application for Ragland MSwberahip and year shank for U,$, VI f300.
Your application la raw Wing processed*
Tha prise of Catalogs would be*
1973 Mtmmm data sock
BRAKE BLOCK I DEW IF t CAT I ON CATALOG
t28 aach 20 aach
mm50 AUTOMOTIVE DATA BOCKS V.28
15 BLOCS? IMiriFlGATIQR CATALOG
Add handling, wailing Total
W.8.
#*40O
3.00 HfSI
8.50
m3
Sinoaraly,
FRICTIOW MATERIALS STAfffiAftDS INSTITUTE
EID/ero
E. . Drislane Swwutive Dfraetor
FMSI 10448
April 28, 1974
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC..
E. 210 Route 4
*
Paramus, M.J. 07652
Dear Mr. E. W. Drislane :
This is to reply to your letter of January 18, 1974.
We would like to apply for Regular Regional Member _
of the Friction Materials Standards Institute Inc. __
for the next fiscal year 1974--75.
~
We are enclosing the aplication form and check for __
$ 1*300.00 us Dollars.
""
We would like too, to receive fifty catalogs " Auto motive Data Book ** and fifteen catalogs "Brake Block Identification "
Please give us the Information about the price of ___ these catalogs and we will send you the check for ___ that value.
SINCERELY YOURS IMBUSTRIA5 TECNICAS AUTOMOTRICES
Sales Manager.
Inc'l Check
'
Aplication Form
c.c. Sr. Antonio Fernandas R. General Manager.
GB/ljr.
FMSI 10449
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC., E. 210 ROUTE #4, PARAMUS, N.J. 07652
July 9, 1974
TO: Active Members SUBJECT; Applications for Regional Membership
There are currently two applications pending for Regional Membership in the Institute;
(1) Industrias Tecnicas Automotrices de Puebla, S.A. (2) Pasta Clutch, S.A.
INDUSTRIAS TECNICAS AUTOMOTRICES DE PUEBLA, S.A. Applicant is a manufacturer of brake blocks and brake linings as well as other brake parts and fluid. They are located at Iturbide No. 71, Mexico 13, D.F., in Mexico. I had corresponded with them earlier in 1974. Their application was received in good form, along with their check for U.S. $1,300, the annual fee. They intend to use the copyrighted FMSI Numbers for marketing their products in Mexico.
As this application was received a few days before the Meeting at Hilton Head, the Membership Committee reviewed the application and recommended acceptance to the Board of Directors. The Board of Directors voted to accept the application at the June Meeting. The Membership at the June 26, 1974 Meeting voted 14-0 to accept Industrias Tecnicas. However, our Constitution requires 75% of the Membership to vote affirmatively on applications for Membership. The 14 affirmative votes did not meet this requirement.
With this notice we are requesting ballots from the five Active Members not in attendance at the Meeting:
Forcee Manufacturing Corporation Lasco Brake Products Corporation, Ltd. Molded Industrial Friction Corp. Reddaway Manufacturing Company, Inc. Thiokol Chemical Corporation
Ballots are attached for the Delegates (or Alternates) from these five Members.
PASTA CLUTCH, S.A. At this time we are advising the Membership that Pasta Clutch, S.A., also of Mexico, has applied for Regional Membership. Their application was received in good form along with their check for U.S. $1,700. Pasta Clutch, S.A. is a manufacturer of clutch facings and they x/ill be paying the higher U.S. Member's dues as they plan to use the copyrighted FMSI Numbers for marketing their facings in the United States.
FMS110450
Applications for Regional Membership
2- -
July 9, 1974
From long correspondence with Pasta Clutch, S.A., they have recently been sold to new owners who I believe include U.S. and Canadian citizens. Actually, in 1972, Pasta Clutch, S.A. had applied for and been voted into Membership. I had--through inexperience--not collected the annual fee in advance. I since learned that at about that time, the former management had been victimized by some type of fraud. 1 had corresponded with the former management concerning their fee and the use of our copyrighted numbers. Since the new ownership has moved in, our relationship with Pasta Clutch, S.A. has improved.
As they are apparently qualified for Regional Membership, and their dues have been properly paid in advance, and the new owners have been both responsive and cooperative, I will recommend acceptance of their applica tion for Regional Membership.
In the meanwhile no action will be taken by the Membership as concerns Pasta Clutch, S.A. at this time, as this application must first be reviewed by the Membership Committee and by the Board of Directors.
However, I do urge those Members not present at the Annual Membership Meeting to cast their ballots concerning Industrias Tecnicas Automotrices de Puebla, S.A.
EWD/lmc
E. W. Drislane Executive Director
*
ITURBIDE No. 71 IXTAPALAPA 13. D. F.
TEL. 5-32-84-00
FABRICANTES DE PARTES PARA FRENOS
BA LATAS
GOM AS
LIQUIDO
April 28, 1974.
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC.
E. 210 Route 4
Paramus, N.J. 07852
Dear Mr. E. W. Drislane :
This is to reply to your letter of January 18, 1974.
We would like to apply for Regular Regional Member _ of the Friction Materials Standards Institute Inc. _ for the next fiscal year 1974-75.
We are enclosing the aplication form and check for _ S 1*300.00 us Dollars.
We would like too, to receive fifty catalogs " Auto motive Data Book " and fifteen catalogs "Brake Block Identification ".
Please give us the information about the price of ___ these catalogs and we will send you the check for ___ that 'value.
SINCERELY YOURS
Sales Manager
ation Form c.c. Sr. Antonio Fern&ndez R. -- General Manager.
Frenan Mejor ! Duran Mas ! Son Silenciosas!
FMSI 10452
1 APPLICATION FOR
5*
''
` TO THE BOARD OF DIRECTORS OF
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC.
MEMBERSHIP
Gentlemen: The undersigned hereby applies for membership in the FRICTION MATERIALS
STANDARDS INSTITUTE, INC., as a Regional Member, and certifies to the following: 1. Name of Applicant: INDUSTRIES TECNICAS AUTOMOTRICBS DE PUEBLA, S.A. 2. State of Incorporation: MEXICO D.F. . MEXICO 3. Principal Office: ITURBIDE No. 71MEXICO 13, D.F. 4. Date of Incorporation: NOV* 30. 1962 5. Length of time dealing with friction materials: H Years 6. Do you manufacture friction materials from the basic materials or do you buy partially finished products from other companies: We buy partially finished products from other Companies. 7. Type of friction materials manufactured, and approximate annual capacity
of plant:__ Brake Blocks, Bralra Lining and nise Rfrak*------------------------------
R. State approximate amount of said materials manufactured in commercial
quantities: 150*000 Sets annual..........................................................
.....
-
9. Is the distribution of your product national, international or local:
National____________________________________________________
10. Do you list the materials you manufacture in catalogs or in some other
form; if so, will you furnish us with a copy of same:
just have
prices list We don*t Have Catalogs ________________________________
11. Reference as to financial strength in relation to operations: Banco Mexlcano. S.A. f Banco Nacional de Mexico,.^----------------
12. Is plant owned by applicant or leased: Plant is owned*
FMSI 10453
'APPLICATION FOR MEMBERSHIP
Page two
, The undersigned hereby acknowledges recelnt of a cony of the Constitution and By-Laws of the Institute and agrees that, if elected to membership, it will accept and be bound by the said Constitution and By-Laws, together with any amendments that may from time to time be made thereto.
Sr. Juatonlo
dcz Rodriquez
General "Hedger
BY INDui^^^T^NICAS^ AOTOMOTRICES DE PUEBLA, S.A*
FMSI 10454
Industrias Tecnicas Automotrices de Puebla, S. A.
FABRICANTES DE PARTES PARA FRENOS
BALATAS
--
GOMAS
--
LIQUIDO
IXTAPALAPA 13. D. F. TEL. 5-32-84-00
i
January 8, 1974.
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE INC. E--210 ROUTE 4, PARAMUS, N.J. 07652 MEW YORK 17, N.Y.
Gentlemen :
Our Company maker of fame friction products in Mexico City, wants to be a member of your Institute
we would like you to send us all the necessary -- requirements in order to obtain our inscriptionAlso we want you to inform us about be benefits that ^e con get with our membership.
Our Adress : Iturbide No. 71 Iztapalapa, Mexico 13, D.F. Apartado Postal 55-125
INDUSTRIAS TECNICAS AUTOMOTRICES DE PUEBLA, S. A
ITURBIDE No. 71 . ..,
IXTAPALAPA '
tfr -a- 'Mexico 13. d. f
Guillermo Buendla sales Manager.
BALATAS
Frenan Mejor ! Duran Mas 1
Sndez Rodriguez - Gte #ral. Son Silenciosas!
FMSI 10455
January 18, 1974
Mr. Guillermo Buendla Q. Industrlas Tecnicas Automotrlces de Pueblo, S.A. Iturbide No. 71 Ixtapalapa Mexico113, D.F.
Dear Mr. Guillermo Q.:
This is to reply to your letter of January 8, 1974.
As regards types of membership, a Mexican manufacturer of friction materials can apply for Regional Membership. United States manufacturers are Active Members, or what might be called full members.
There are two classes of Regional Members:
1. Regional Members (regulAr)
2. Regional Members, with U.S. Copyright Privileges (normally exporting to the U.S. Market).
While all fees are subject to change, and they usually go up not down, the figures quoted are for our 1973-74 fiscallyear only (July 1 - June 30 fiscal year).
REGIONAL MEMBER (REGULAR)
The annual fee for a Regional Member (Regular) is $1,300. This fee is established for manufacturers of brake linings and clutch facings outside of the United States who are entitled to all rights and privileges in use of the'copyrighted FMSI numbers for foreigh distribution, but not for use of the United States Copyright for dis
tribution in the United States.
REGIONAL MEMBERS WITH U.S. COPYRIGHT PRIVILEGES
Since some Regional Members wish to use the copyrighted FMSI numbers on their literature and on their products being exported to the United States, for all intents and pmjposes they have all the rights of a domestic manufacturer. For this reason, the Board of Directors decided that Regional Members exporting to the United States should pay the same annual fee, that the United States manu facturers pay.
The schedule for a Regional Member using the U.S. Copyright would be as follows:
Basic annual fee Additional category fee --
$1,050.00 650.00
FMS110456
Mr. Guillermo Buendla Q.
-2-
Industrias Tecnlcas Automotrices de Pueblo, S.A.
January 18, 1974
With a basic fee and a single category, a Member's dues would be $1,700 per year. If that Member were Involved in two categories, the annual membership fee would be $2,350. If the Member were engaged in thceec categories, the fee would be $3,000. ISIfhe Member were engaged in all four categories, the fee would be $3,650.
I have attached a copy of an explanation of category filing. Essentially, there are four categories: brake linings, brake blocks, clutch facings, new unlined brake shoes. If you were exporting only one category to the United States four fee would be $1,700. If you were exporting two categories to the United States your fee would be $2,350, etc.
APPLICATION.
I am enclosing the following:
2 copies - Constitution and By-Laws 2 copies - Application Forms 2 copies - Fee Formula
If you were to apply, you must currently be manufacturing friction materials in commercial quantities. To apply, you sheUlduCBmpleyebthe Application Form, and forward it to the Institute with a check for $1,300 in U.S. dollars. If accepted the $1,300 is applied to the first year dues. If not accepted, the Institute returns the $1,300.
The application must be signed by a responsible officer of the manufacturer.
ACTIVITIES OF THE INSTITUTE
The Friction Materials Standards Institute published bulletins and catalogs concern ing brake linings and eftutch facings used primarily on over-the-road vehicles. Under separate cover, I am forwarding copies of some of the catalogs that have been published in recent years:
1973 Automotive Data Book 1972 Brake Shoe Identification Catalog Brake Block Identification Catalog (1972 Edition) Automotive Brake Diagnostics (Published 1973)
The members are entitled to buy in volume any of the FMSI catalogs. The members
feel that by having the Institute publish catalogs at much greater volume, they
are able to save substantially on their catalog costs. Of course, if there are questions concerning new releases, the Institute tries to an4|sr the member with the best information available.
Bulletins are mailed to members as soon as information is available*** new releases by the vehicle manufacturers. In addition prints are available from the Institute Office to all members for $.75 per print. Every time we issue a new bulletin, % several of the members order copies of the new prints released in those bulletins.
FMSI 10457
Mr. Guillermo Buendia Q.
-3-
Industrias Tecnicas Autoraotrices de Pueblo, S.A.
January 18, 1974
We attempt to provide our members with the latest information on brake lining requirements by the various States, and to provide information on new regulatory standards. Heir SAE test procedures, etc.
A primary reason for Membership has been the fact that our FMSI Numbers and the Numbering System are copyrighted. Use of these copyrighted FMSI numbers in catalogs, price sheets, packaging, etc, by non-members is in violationoof our Copyrights. A manufacturer who is a member is permitted full use of the copyrighted numbers and may permit his customers to use these numbers.
The Institute also represents the brake lining manufacturers and clutch facing manufacturers with the Asbestos Information Association of North America. The Institute coordinated a response that was made to the Illinois Pollution Control Board which intended to prohibit the use of asbestos in brake linings sold in the State of Illinois. Our Asbestos Study Committee has given input to the Asbestos Information Association as regards asbestos problems in the friction materials business. We also have passed information on to our membership concerning the latest OSHA and EPA regulations as concerns asbestos. The Chairman of our Asbestos Study Committee is one of the industry representatives on the Adiisory Board that debated the asbestos regulations before they were issued.
The Institute manintains a Brake Performance Study Committee whifeh, when the original New York State Brake Lining Law was being wiitten, helped draft a law that was reasonable to both industry and the public. We have been consulted with by the Vehicle Equipment Safety Commission when revisions were planned in the V-3 procedure. Wfe have been inccontact with AAMVA concerning their certifica tion requirements for brake lining and worked out a compromise with them on "grandfathering" existing brake lining certifications. We attempt to keep the industry posted on the progress of the various regulatory authorities as regards brake linings.
In addition, we maintain close liaison with NHTSA as concerns Federal standards on brake lining and brake systems. We have given input to the NHTSA as regards the new FMVSS #105a (Hydraulic Brake Systems) and FMVSS #121 (Air Brake Systems). We are in touch with those in the Department of Transportation who have been given the assignment to write a brake lining standards for the replacement market. While we have worked with the regulatory people, we have also kept our industry informed as to what was taking place and was likely to take place.
Sincerely, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTI 'E, INC
EWD/lmc Encs.
E. W. DrIslane Executive Director
FMS110458