Document JNaJBw1p4M0XEavNwn5q4MbYX
AR RAE -- 331]
493
H2r_ 3300 |
.
Report on the results of 28-day repeated administration toxicity study using a mammal
1. General items |Nameof novel chemical
C TL e----] _----|| weiri|GE-- | (IUPAC nomenclature)
iI
a
pti
m orn| e ]
He
2 putnc|osti=ce|n
~
tat
|3
mo
|
po Loto,
1 f=
-- -- --
| ----
|-- -_ _-
-
Company Sanitized. Does not contain TSCA
3
2. Acute toxicity test
~~
Test| Kindofiest | Animal | No.ofanimals| Adminisvation| Dose | LDSOor NOEL
No. | andierm | species | per group
path (mgs)
(mfg)
1 Laday repested
admission
est
Male 3 head onl | (megs) Female 3head| adminisraion | 1.000
500
250
0 beomwol |
Avormal |
Avwormat | 2
Aboormal | 5
Noma | Noma |
NOsomEpgLs| re soap, gent|
cosion, | semmwiogiaties, | &
open, |B
--
doin | 8
Hopstopiat
* NOEL: No-Observed-Effect Level # Purified water @ Test carried out on the kidney of the male medium-control group, 50 mg/kg group and 1000
mg/kg group.
General condition
(Male) 250 mg/kg group: soft stool (2/3)
.
500 mg/kg group: soft stool (2/3)
1,000 mg/kg group: soft stool (3/3)
(Female) 500 mg/kg group: soft stool (3/3)
1,000 mg/kg group: soft stool (3/3)
-- -_--
Lompany Sanitized.DoesnotcontTaCiAn
. rr 3. 28-Day repeatedadministrattoixiocnity test
FEEL =e FE
Bodyweight
JHE LE elelolslale|ale|olelole|als |}
wBoayvee ign wan[| L| [[ =ITT TLT 1 EC TI] ]
rassa |A [| T LT TTT T T P5T ]
_ weetiPr [ e T|[ELEEEEEELLTAT TT
ete [=[T=T=T=T=Taoefla] =|=e] 0]
EE EET esphospatase TE HHT Co HEE
pen [EET =]
wiayze]aE I EYE EERE PYES
--_ _--
BompanySanizad,Dossnotcontain Tscacar
|
.
wlE fubsiance| | mere | 0 wo | 0 | a | mw | o Loo EEEELE eleleielaielai2lalelaig|als
eb LLL ETT [ire
|
A -A- I - 1
P [== === Ta]
FpEer [ [T LF F] F wnsession|-[|=[=[==Ts|=[=T=[=[=[-]]| entriobular hepatic osllhypertrophy
5 [m sroe mestmcssio) --[=F ToF Fo To [Tue [=[= uo]|=|+]
~ Ee S fPyelectasia } ELee LTe T) J -- pm Tle Le = Spi
mm Le oT fo
Tle eeono[=[=[ww]=]
_
_--
`CompanySanitized Doesno containTSCACBI
s
---
~: no abnormality
Lor T: tendency
Vora: risk factor (P) <0.05 Vora: isk factor (P) <0.01 *: not tested
4. Other
Repested sdminisraion
toxicity
Address| 3-822 hicho, Hit City, Ohita Prefecture, Telephone 097324721
Test implementation
fei
[romme [ome [rons
ew
|
_
J
`CompanySenitized. Does notcontTSaCAiCnl
;
`Work assignment table
~~
Tie: 28-Day repeated oral administration toxicity test ofQUIN r=ts
[Name [
Wocowew
|
Testmanager: | to cary out work such as test planing, test work management, overall
Keiji Shiraishi | analysis and evaluation of the results, report reparation, etc. and have
general responsibilities for all work caried out for the est
Person in charge of| to cay out quarantine inspection as wel as conditioning and rearing
testing;
management of animals, test substance preparation, administration, general
Naomi Kawazu | condition observation, bodyweight measurement, feed intake measurement,
etc. and have responsibilities for animal experiment work.
Person in charge of|tocarry out work such as dissection, tissue collection, organ weight
pathological testing:| measurement, histopathological tet, et., and have responsibilities for
Kazutoshi Shinoda_| pathological and morphological work.
Person in charge of | to cary out work such as hematological tests, hematobiochemical tests, urine
clinical testing: | tests, ec., and have responsibilities for work related o biochemical analyses
Keiji Shiraishi | of biological samples
--
0 carry out work such as test substance stability determination, confirmation
analysis:
of stability and uniformity of test substance solutions prepared, et., and have
Takaharu Hara
ponsibilitis for work related to analyses.
-_--
Company Sanitizod. Doss not contain TSCA CB
`
Statement
~~
Chemical Evaluation & Research Institute, Hita Laboratory
Test requestor: DuPont KK.
Title: 28-Day repeated oral administration toxicity test ofWRRNNNNY in rats
test. This final report (copy) is an accurate transcription of the final report of the above titled
December 5, 2003 Operation Manager: Shigeharu Yamasaki --_
--~ Company Sanitized. Does not contain TSCA CB4
'
Final Report
28-Day repeated oral administration toxicity test oSEND in rts
December 2003
Chemical Evaluation & Research Institute, Hita Laboratory [Seal]
~ `Company Sanitized. Does not containTSTCSACA CE!
0
--~
Statement
Test requestor: DuPont KX. Chemical Evaluation & Research Institue, Hita Laboratory
Tite: 28-Day repeated oral adminisration toxicity test of(NNERin rcs
`The test described above was carried out according to "Testing facilities specified in
`Ministry Ordinance Article 4 stipulating items,
and evaluationof toxicity related to designated
etc., of test related to
chemical substance"
novel
(GLP)
chemical substances
[Environmental
Protection Notification 39, Notification No. 229 of Pharmaceutical Affairs Bureau and MITT
Basic Industry Bureau Notification No. 85 dated March 31, Showa 59 (1984), amended on
March 1997),
1,
Heisei
12
(2000)]
and
"OECD
Principlesof
Good
Laboratory
Practice
(November
26,
~
In addition, this final report has been confirmed to reflect the raw data accurately, and the test data obtained are confirmed to be effective.
December 5, 2003 Test Manager: Keiji Shiraishi
--~
Company Senitizad, Dogs not contain `TscACBI
u
Quality Assurance Certificate
~~
Chemical Evaluation & Research Institute, Hita Lab.
Test requestor: DuPont KX. Tie: 28-Day repented oral admiisstion toxicity tet of(ND in rcs
`The auditing and inspection of this test were carried out by the QA department of Chemical Evaluation & Research Institute, Hita Lab. The date of auditing or inspection and date of the results reported to the person in chaofrsgtudey or operationmanagerare as follows
_
Dateofauditing or | Da> te of auditing or
Study protocol chang Recordofreceiving animals
[TuJuly l18.y 20032[1 3 ju,lJu2 yly220 32,,2200000353||
July 28, 2003
July 28, 2003
[TSetsudtysupbrsottaoncoclecphraenpgaerat(iNoon. 2)
|JJuullyy2390,,22000033| JJuully y3300,.22000033 |
[Animalgrovping record
|Juy30,2003 | July30,2003 |
-- Study protocol change (No. 3 [Dissection ~~
[AuguJusly t311,12,0200303
|
July 31, 2003 August11,2003
|
| Augu27,2003 |August27.2005
[PrStoufdyileprotocol change (No. 4
OScetpotbeembre3r1,2,22000033 || SNeopvteemmbbere43r,, 22000033
Study protocolchange (No. 5 [Clinical testresults
October 31, 2003 | Novem4b,2e00r3 | November 19, 2003_| November 15, 2003
Pathological test results [Animal experimentresults
November 25, 2003| November 25, 2003 |November 27, 2003_| November 27. 2003
Clinical test result, Test substance and
2 time rearing conditions
records
|
NNoovveemmbbeerr 2278,, 22000033|| November 28, 2003 |
NNoovveemmbbeerr 2288., 22000033 November 25. 2003
+
[Physicochemical test reportdraftreevaluation Final report draft reevaluation
| _ NDoevcemebmebre32r,8.22000033 || December 5, 2003 |
NDoevceemmbbeerr238,,22000033 Decembe5r, 2003
-
[nalreport| December. 2005 | December5. 2003
This report describes the method and procedures used in the test accurately, and the results reported reflect the raw data accurately.
~~
---
December 5, 2003
Person in charge ofquality assurance: Keiji Shiraishi
SSB
i
~
Test substance code No.: HR5158
`Title: 28-Day repeated oral administration toxicity testof(SEER in rats
Test requestor: DuPont KX. 1-8-1 Shimomeguro, Meguro-ku, Tokyo, 153-0064
Test facility: Chemical Evaluation & Research Institute, Hita Lab. 3-822 Ishii-cho, Hita City, Ohita Prefecture, 77-0061
Object: the object is to elucidate varity, extent and reversibility of toxic signs developed and to determine no-observed effect level (NOEL) by observing changes in the function and. morphology ofanimal body in the case of 28-day repeated oral administration of the test substance.
Testing method: the method according to "28-day repeated administration toxicity test to use
~ mammals" specified in the "Partial amendment, et, of "Novel chemical substance testing
method" (Environmental Protection Notification No. 700, Notification No. 1039 of Pharmaceutical Affairs BureauandMITT Basic Industry Bureau Notification No. 1014 dated December 5, 1986" and "407, Repeated dose oral toxicity ~ rodent: 28-day or 14-day study" specified in "OECD guideline for testing of chemicals" (May 12, 1981) was carried out. `GLP applied: "Testing facilities specified in Ministry Ordinance Article 4 stipulating items, etc, of test related 10 novel chemical substances and evaluation of toxicity related to designated chemical substance" (GLP) [Environmental Protection Notification 39, Notification No. 229 of Pharmaceutical Affairs BureauandMITI Basic Industry Bureau Notification No8,5 dated March 31, 1984, amended on March 31, 2000] and "OECD Principles of Good Laboratory Practice (November 26, 1997) was used.
Test schedule
Start of study
July 16, 2003
Experimental animal received
July 22,2003
--
Start ofexperiment stat of substance administration) July 30, 2003
Dissection at the end of administration term
August 27, 2003
~ompany Sanitizod. Dossnotcontain TSCACB
1
Startofrecoverytest
~
Dissection at the endof recovery term
August 27,2003
September 10,2003
Endofexperiment (end ofhematological test)
October 31, 2003
`End of study
December 5, 2003
Document storage site and storage term
The raw data, study protocol, test request, test substance brochure, final report, QA
inspection documents, other recordsordocuments and specimens are to be stored at the
document storage room of the Hita Laboratory of the Institution, and the test substance samples
by lot were stored in the test substance `storage room for 10 years from receiving a notification of
the Chemical Substance Control Law, Article 4, Clause 1, No. 1,2 0r 3 `being applicable. The
date
test
receiving
requester.
the
The
notificationisto be contacted to the Hita Laboratofotrhey
handling after thestorageterm requires approval from the
Institution by
test requester.
th
In
e
thecase of specimens, test substances, etc, the qualities of which are liable to be changed during
dtihsepsotsoarlagree,qutihreesstaoprpargoevtaelrfmriosmfotrhethteesdturreaqtuieosnteor.f the qualities being able to be evaluated, and the
Storageoforiginal documents
~~
The originalofthe study protocol and amendments is to be stored at the HitaLaboratory
of the Institution. Furthermore, its copy is to be stored by the test requester.
`The original final reporti to be stored at the Hita Laboratoryofthe Institution. Furthermore, its copy is 10 be stored by the test requester together withastatement (certificate of
the content being not different from the original) issued by the operation `managerofHita
Laboratoryofthe Institution attached.
Study
Study manager and
manager: Keiji
other persons
Shiraishi
involved
in
the
study
and
their
work
assignments
(Carrying out work such as test planning, test work management, overall analysis and evaluation of the results, report preparation, etc, and having general responsibilities for allworks
carried out for the test)
Person in charge of testing: Naomi Kawazu
(Carrying out quarantine inspection as well as conditioning and rearing management of
animals, test substance preparation, administration, general condition observation,bodyweight
rr
measurement, feed intake measurement, etc.
work)
and having responsibilities for animal experiment
Ld
Gompany Sanitzed. Doss notcontain TSCACBI
1
f~~
Person in charge of pathological testing: Kazutoshi Shinoda
(Carrying out work such as dissection, tissue collection, organ weight measurement,
histopathological test, ec., and having responsibilities for pathological and morphological work)
Person in chargeofclinical testing: Keiji Shiraishi and havi(Cnagrrreysipnognsoiubtilwitoireks fsourchwoarskhermelaattoeldogtoicbailoctehsetms,ichaelmaatnoabliysoecsheomfibciaollotgeisctas,l usraimnpeleesst)s, ctc.,
Person in charge of analysis: Takaharu Hara (Carrying out work such as test substance stability determination, confirmation of
swtoarbiklitryelaantdedutnoifaonramliytseyso)f test substance solutions prepared, etc. and having responsibilities for
Approval by final report author Study manager:
December 5, 2003 Keiji Shiraishi [signature]
--_
Affiliation: Hita Laboratory, 2* Department for Testing
---
(Company Saniized. Doss not contain TscA cay
1s
-- Abstract
Table of Contents re
Material and method 1. Test substance 2. Experimental animal 3. Rearing environment 4. Group configuration 5. Stability of test substance 6. Test substance preparation 7. Substance administration 8. Observation and test 9. Statistical method
Factors affecting the study
Results
~
1 General condition
2 Body weight
3 Feedintake
4. Hematological test
5. Hematobiochemical test
6 Urinary test
7. Organ weight
8 Dissection
9. Histopathological test
Discussion
~
Sm
Company Saiz. DossotconTtSCiACnE
16
~~
Fig1uresBodyweights
2 Foodnakes
JE
sprmseetaieny 3 :
Tables
1 2
Sumofmcliaicarlsiygns Sumofmboadywreigyhts
+++ erenneenienins +++ rere
3
3 Sumomffoaodirntakyes "+++ evereenennenenens
4 Summaryofhematologicalexaminations S Summaryofbloodchemicalexaminations
+++ -.eveves <+++--r-rveies
Summaryofwinalyses vrereeereereniiierienion 10
7 Summaryofabsoluteorganweights| ++---vcvcrvrriin 1p
8 Summary of lativeorganweights +++ runeenens
9
+10
SSuummmmaarryyooffimsatcorpoastchoopliocgeixcaamlienxaatmiionnastions:+:+-o--iei-iie+ness
3
14
Photos
~
1 Clienaesigns of indiiviadniumalls ~----++vcrerrerrs
2"Bodyweigofhintdisvidual simals +--+-vveecrerrn
3 * Foodintakesofindiviadiugalls~~ ++++-novcnisss
4 Hemaodatlaoofingdviidusol aanimlals +--+ cvesn 1p
$ Blood chemical ditaofindividualspmals +++ o-eocss 16
6 Uridaanofilndiviydualtanimoals +--+ 7 Absoluteorganweighsofindividual animals ++
vse -ooos
20 2
Relativeorganweightsofindividualanimals +--+ 24
9 Pathfiondinlgsoofingdiviiducalsanimlals +--+ o or 26
Attached documents
Physicochemical test report
-_--
2c oanySanDioaslnoticonztaienTSdCAG.B}
"
~
Fo(r INN.
2
5
-day
Abstract
repeated oral administration
oxic
test and 4-day
rraetcsoovfer5ywteesetkwseorled.caTrhreieddoosuetsbuyseudswienrge6 4helaedveplesrfgrroomup1,o0f0C0rjm:g/CkDg/(dSaDy)aIsGtShemmaalxeiamndumfedmoaslee
followed by 200, 40, and 10 mg/kg/day. Incidentally, control group were allowed to have recovery groups.
the
1,000
mg/kg/day
group
and
medium
substancIen athdemipnriessternattisotnu.dyM,ortheeorveerw,asthneorefwatearecansoetcooxnisciodleorgiecdatloebfefeactttsroibfutthaeblteesttostuhbestteasntce
haedmmiantiosltorgaitciaolntoebstsse,rhveemdadtuorbiinogchtheemiwchaolletesatdsm,iunriisntarraytitoensttsearnmdwdiitshsercetsipoenctcatroritehde roeustulatfsteorfthe
administration term.
or higheWristhhorweesdpescotftosttohoel,geannedratlhicsofnidnidtiionng,wtahsosceonmsaildeesreadndtofbeematlheesefwfietchtaofdotsheeotfes2t 0su0bmstga/nkcge
administration. inhibition from
In addition,the males day 12 to day 28.
in
the
1,000
mg/kg
group
showed
body
weight
increase
of
the
Inthecase of organ weight measurements, the 1,000 mg/kg group was foundtobe increased.
relative
weight
of
the
liver
in
the
females
As a result of histopathologieal examination, centrilobular hepatic cell hypertrophy and
~~
single
cell
In
necrosis in theliver
the recovery test, all
were observed in males of the 1,000 mg/kggroup.
changes observedduringthe administration term and
at
the
end
of
the administration terms showed recovery.
inhibiti`oTnhaenrdescuhltasngaessdeisnctrhiebelidvearbaosveansuegegecsttoed tmhainaldymisnoifsttsrtaotoilo,nboofd(ywReigEht iNncrEeaseE. and
from all of those changes, it was considered to be recoverable. Incidentally, the NOEL of
O mg/kg/dN ay becau: se of softhsctocoolndoibtsieornvsedusiendmianltehseapnrdesfeenmtaslteusdoyfwgarsouepsstiwmiatthedatdoobsee 4of0200
`mg/kg/day or more.
-- Company Sanitizad. Doss not contain TSCA C8!
1
_
Materials and Methods
1. Test substance (information provided by the test requester)
1.1 Name
CAnAoSthNeor. QE --
1.2 Lot No.
13 Source DuPont KK.
1.4 Structural formula
15 Purity
oo
1.6 Name and. ----
1.7 Physicochemical property State ata room temperature: brown viscous solid
Stability: unknown
Melting point: -
Boiling point: -
Vapor pressure: -
Parition coefficient: -
--
Hydrolysis: unknown
--
ed. Doss not conTtSaCAiGnE}
Dissolution: oil soluble and water soluble
rm
Solubility:
Water
Less than 50 mg/mL. (measured at the institution)
DMSO
Less than 50 mg/mL (measured at the institution)
Acetone
-
Other
Ethanol Soluble (unknown solubility)
1.8 Storage conditions
1.9
`The storage was Handling precaution
at
aroom
temperature
(experimental
storage,
cabinet
6).
Protective gloves, mask, cap and white lab coat were worn.
2. Experimental animals Shiiku CCern:teCr,D73(5SDK)oImGaSturakt,s H(iSnPoF-)cwheo,reGpaumrocuh-agsuend,frShoimgNaiPprpeofencCtuhraerl5e2s9-R1i6v3e3r),K.A.fte(rFino qseulaercatnatniinmeailnssopefcntioornmaalndgrcoonwdtihtiaonndinggo,otdhegernaenrdalomcoenxdtirtaicotni,onanmdetthheodanbiymawlesigwhetrewagsrouuspeeddtsoo ~ tithmaetotfhethmeeasntarbtoodfywsuebisgthatncweasadampipnirsotxriamtaitoenlywassam5ewieneekascohldg,rotuhpe.mTahlee bagoedyofwetiheghatniwmaaslsianttthhee `raannigmealofid1en4t1i.f7i-c1a5t9io.n9wg,asanwditthheeafremtaaglse. bodyweight was in the range of 115.5-132.9 g. The
3. Rearing environment
period, Tthheroaungimhaolustwteherewhkoeplteirneaarbianrgriteerrmsyisntcelmurdeiangritnhgerqouaormanstienatet ianstpeemcpteiroantuarnedicnonthdeirtainongieng
f21-25C, relative humidity in the range of40-70%, numberofventilation in the range of 10-
o1f5datyi)m.esT/hhreaancdtulailglhyt-mdeaarskucryecdlerewsiutlhts1o2fhtrheintteemrvpaelra(tliugrhet atnurdnreedlaotniv7e%hhuomuirdiatnydwoefrfoe n21.199-2h3o.9urC
and 54.6-71.8% respectively.
min
On due t0
the da2y being hit
of by
the recovery term, the function lightning causing the humidity
of to
the rise
air-conditioner (the maximum
was suspended for humidity of 71.8%),
Awassaroebsseurlvteodf,thaendstuhbeseiqnuceidnetnotbwsaersvcaotnisoindoefrtehdengoetnteoraalffceocntdtihteiornesoulfttsheofanthiemasltsu,dyn.o abnormality
floor caPgreisor(2to6g0rWouxp3in8g0,Dt1h8e 0anHimmaml,s wTeorkeikaepKta5ghaekaud/Kciakagie iKn.Ks.t)a,inalnesdsasftteeerlgarnodupmientgalthmeesh
~ animals were individually kept in stainless steel and metal mesh cages (165Wx300Dx150H mm,
=
`Company Saniized. Does not containTSCA Gat,
0
Tokiwa Kagaku Kikai K.K.). The bottom trays were exchanged once a week before grouping
~
and2 times a week after grouping.
dose group and high dose group as
Incidentally, because of soft stool
well as high dose recovery group,
observed
th trays
in the medium
were exchanged
eavnedr2y tdiamyesfraowmedeakyf2rooftmhdeaa4ydmoifnitshterarteicoonvetreymtetrom.daTyh3eoffetehdeerrs,eccoavgeersyatnedrmrafcokrstwhoesreegroups
gerxocuhpasngoneldy)o.ncInecicdaecnhtaallyt,hettheimreaocfksgraonudpcianggesanwdereendtaogfgtehdefaodrmiidneinsttirfaictaitoinont. em (recovery
the drinTkihnegfweaetdeursweadswtaaspawastoelirod ffeHeidta(MCFi,tyLo(tchNloor.in0e30a5d1d0e,d)OrailelnotwaeldYteoabset ItnadkuesntfrryeKelKy.f)r,oamnadn
(a1u2to1maCtfeodr w3a0tmerinf)eebdeefro.rTehuesifnege.dFoanrdthreeafreiendg,etqhueiapnmaelyntticaanlddattoaolsdewteerremianuetodbclyaveJ-asptaenriFliozoedd
WRietsheianrcthheLsatbaonrdaatrodriveasluweesoreftobhteaiUnSedEfnrvoimrotnhmeemnatnaulfParcottuercetri,oannAdgtehenciytReemgsulwaetrieoncso.nfIinramdeddittioonb,e
LtahbeomriastcoerlylaonfetohuesIinnsctliutustiioonns,oifndornienkoifntghwosaetetreswtse,rtehteeesntiedretw4i6ceitaemyseaorfbwyattehre Kquuarliutmyedescribed
1im99t3hewMeirneistterstyeod,fiWnelthfearseecaonnddHteeastl,th32OridteimnsanacmeoNnog. t6h9em(bweecroemitensgteedf,feacntdivtehoenreDseulctesmwbeerro 1,
confirmed tobewithin the standard values.
~~
period,
Throughout the whole rearing term
those rearing environmental factors
including the quarantine inspection
showed no variations considered to
andconditioning
affect the results
of the study.
4. Group configuration The group configuration used wasa in the following table.
"Dose Dose Dose:
MeMeddiiuummccoonntrol rgercoouvpery group| 00
Low dosegroup
10
010 10
00 01
6500--162)) 603-15)
6S04E9-54)
.
MeMeddiiuumm ddoseo(21))sggrrooeuupp Highdose group
2"00 1100 0240 100 | 10 100
660@95--2340)) 601-36
6660515--6660)) 667637--7782))
dRoesaessonosf 5f0o,r 2d5o0s,es50us0eda:nda 11,40-0d0aymgr/ekpge/adtaeyd.orAasl aadrmeisnuilst,trtahteiroenwteorxieccithyantegsetswianstchaergreienderoault with 4 ~~ Tchoenrdeiftoiroen,obsethrevepdreisnentthes2tu5d0y,mtgh/ekhgiggrhoduopsaenwdassusseptecatte1d,0t0o0bemga/ttkrgi/bdutaayblfeoltolotwheedtebsyt 2s0u0b,st4a0nce
-_--
Company Saitized. Doss not contain TSCA CBA
21
~~ saentdfo1r01m,g0/0k0gm/dga/yk,g/tdhaatyias,ntdhemetodtialuomfc4ondtorsole.s being used. Incidentally, the recovery groups were
5. Stability of test substance
Hita
The stability of the test substance Laboratoryofthe Institution.
during
the
administration
term
was
confirmed
at
the
spectruTmhbeefsotarbeiltihteysotfartthaentdesatfstuebstthaenecnedwoafstchoenafdimrimneisdtbraytmieoanstuerrimn.g is infrared absorption
transforTmheinifnrfarraerdesdpaebcstorroppthiootnosmpeetcetrr(uMmomdeealsFuTreSme1n35t,sNwieprpeocnarBriioe-dRoaudt LbayboursaitnograieFsouKrKi.er) in
the raonf4g,0e00 cm ~ 400 cm'.
with a sBpeefcotrreumthpersotvairdtoedftbhyetahdemtiensitstrreqauteisotne,r,thaeniddeinnttifhiecamteiaosnuwraesmecnartriceadrroiuetd bouytcaofmtperaring
`completing the administration term, the spectrum before the administration was used to compare
0 find any change.
6. Test substance preparation 6.1 Medium
~
`The stateofsuspension in
selected was pure water(LotNo.
pure water was
A168, Takasugi
found to
Seiyaku
be good,
K.K.).
and
thus,
the
medium
6.2 Preparation method small amTohuenttesotfspuubrsetawnacteerwaats actciumreatientloy awneaiggahteedmaonrdtasrustpoepnrdeepdarien 0p.u1r,e0w.a4t,e2r.b0yanadd1d0i.0nagwivdh solutions. Incidentally, the test substance preparation was carried out once a week.
63 Homogeneity test and stability test
stabilityFaonrdthuonsiefotremstitsyubtsesttasnwceerseolcuatriroinesdproeuptaaretdhebHyitthaeLparbeopraartaotiroyon fmtehtehoIdnstdietsuctrioinb.edAsabaove,
result, the place for 7
10.0 and 0.05 w/v days. Furthermore,
solutions prepared were confirmed to be the homogeneity was found to be good.
stable
in
a
cool
and
dark
w/v soFlourtitohneshiommmoegdeinaetietlyyoaffttehrethteesitr spruebpsatraantcieonssolwuetiroenssapmrepplaerdeda,t ttohpe,1m0i.d0dwle/va%ndabnodt0t.o0m5
cloanyecresntwriatthionn=w3asfomreeaascuhreldaybery,utshiensgahmipglhespewrefroermdainlcuteedliwqiutihd cmherthoamnaotlo,grtahephtyest(HsPubLsCt)a,ncaend the
~~
homogeneity was confirmed from the relative standard deviation of the test substance
Corzany Sanitized. Doss not contain TSCAC51
2
~
0c.o0n5cewntirva%tisoonlsuattiornesspweecrteivseosraemdpliinancgosoitles.anFdordatrhek sptlaabciel,itsyacmopnlfeidrmratoimont,htehmei1d0d.l0ewl/ayve%r awintdh
`nc=on3cenaifrtate3irondawyassamnedas7udraeyds,btyhuessianmgphliegshwpeerrefodrilmuatnecdewliitqhuimdecthharnoomla,tothgeratepshtys(uHbsPtLaCn)c,e and the.
psrtaebpialriattyiwoans(rceosnufltisromfedhobmyofgienndeiintgyanteysc)hange from the concentrations immediately after
`HPLC analysis conditions
(1) Instrument used (HPLC1)
Interface: Model D-7000IF (Hitachi, Ltd.)
Pump: Model L-7100 (Hitachi, Lid.)
Autosampler: Model L-7200 (Hitachi, Ltd.)
RI detector: Model L-7490 (Hitachi, Ltd.)
Column oven: Model L-5020 (Hitachi, Ltd.)
Date processor: Model D-7000 HPLC System Manager (Hitachi, Ltd.)
(2) Measurement conditions
Column: Shodex Asahipak GF-310HQ 7.6 mm LD. x 300 mm
Column temperature: 40C
~
Mobile phase: methanol
Flow rate: | mL/min
Amount injected: 50 uL
7. Administration to carryAoustyrfionrgceed(oTrearluamdomiCnoirspt.r)atwiiotnheaveNreyldaatyonincatthheemteorm(iTnegrurmeopeCaotrepd.l)y fcoorn2n8ecdtaeyds.was used Subsequently, a recovery term of 14 days was set.
8. Observations and tests
.
administTrhaetidonaywaansdsewteaeskdcaaylc1u,latthieodnasyysbetfeomreistahsefdoalylotwos.stTarhtesudbasytatnocsetaartdmsiunbissttarnacteion was set
n2esdxtadya--y1,ofatnhde tfhienawledeaky wohfesnubtshteanacdemiandimsitnriasttiroantiwoanswsatsarsteetd awsadsasyet1 a(srweceoevkery1.),Fuarntdhetrhemowreee,kthoef
starting the recovery term was set as week 1 (recovery).
~~ 8.1 General condition
--
Company Sites. bos otenrn
23
~
"The general condition was observed 3times a day before substance administration (in the
moming), during and after substance administration and in the afternoon everyday from daylto
day 28. During every day from
the recovery tem, the observation was day 1 (recovery) to day 14 (recovery).
carried
out
once
a
day
i
the
morning
animal
Incidentally, the symptoms observed showing a symptom was recorded in
were summarized every week, the animal No. an individual table (Addendum). Furthermore,
of the
sinytmhpetroemcsovoebrsyertevremd,waenrde tchleasnsuifmibeed raosfthcoasseesobosbesrevrevdedduirnienagcthhgeraodumpinwiastsrarteicoonrdteedrminaandgrtohuospe
table (Table).
82 Bodyweight measurement administ`rTahteiomne,adsauyre1m,e3n,t8,wa12s,c1ar7r,i2e1d,o2u6taonndd2a8yd-u2r(iantgtthheetiamdemionfisgtrroautpiionng)tebremfaonreddsuabysta1nce. (recovery), 5, 10, and 14 during the recovery term. carried Ionuctiadtentthaelleyn,dtoofctahlecualdamtienriesltartaitvieownetiegrhmt aofndoregnadnso,ftthheebroedcyowveeirgyhttermme.asurement was
8.3 Feed intake measurement
~
22,
and
`The measurement was carried out
28 during the administration term
once before substance
and da4y (recovery),
administration,
and 14 during
on day 3, 8, 15,
the recovery
term.
-_--
"canary Sanitized. Does notcontain TSCA 31
2
8.4 Hematological test
~
collecteTdhfermomeatshueraebmdeonmtisnaolf tahoertfaolulnodweirnegtihteremasnewsetrheesciaarraifetderoouvteornnibglhotofdatorin`gp(l1as6m-a20sahmr)plaetsthe
end of aAdsmiannisatnriat-icoonagtuelramn(,eaxc3l.ud2i%ngaqtuheeoruescosvoelurtyigornooufpss)odainudmatcitthreateenwdaosfutsheedriencotvheercyasteeromf
`mweaassuusreedmefonrtsotohferprmoetahsruormebmiennttsi.me, and activated partial thromboplastin time, and EDTA.2K.
Fre [DRedbioadcellcomiBO) 2) White blood cll count WB)
TT | 1070) | lec rapes tio |
| x[0%1) | Blecric resistance mana |
a method
oe 36))MMeeaannccoormppusuctulearrvhoelmuogmleo(biCnVco)ntent (MCF)
| f0y
10 | FiHeori rsossancsmii |
RBC
[32) PRleaitutteccyouintrQopaoertlieondFee)
He | ()T0750) T|RFoevoasrunnesgmti] od |
~
H112O1)LAPecouttkiiovcraytotenedbppiarrnottpiioarmlteirooPnmTb()oDpilfaesrteinntamtoen(oPfTleTu)kocyte)|||(((se%ee)c))
| Magueiicsonore]
|M"aWgrnigehttisctasienimnogrsytem |
SBeagnmdennetuetdronpehuitlrso(pNh-iBla(nNd-)Seg)
`EBoassionpohpihsil(sB(asoos)inc)
LMoynmopchyotceyt(eMson(oL)ymph)
Instrument used LABORA1-T8O)RAIutEoSm)ated general hematological analyzer (Model CELL-DYN 3500, ABOTT
910),Ge1n1)erAaulthoemmaatteodlobgliocoadlctoeasgtuinlgatdieovnimceet(eMro(dMeoldAeDlVKIC-A1102A0,, ABaMyEeLrUMeNdGi)cal) 12) Microscope (Model VANOX, OLYMPUS)
8.5 Hematobiochemical test and the Fmreaosmutrheemebnlotosdocfotlhleecftoeldlaotwtihneg siatemmes twiemreeacsarirnietdheoustecftoironse8r.4u,mtsheamspelreusmprweapsariesdo.lated, --
_-
CompanySanitized. pe96snotcanTtSCaAicany
|| 2
~
Foor Be Be
TT mms Wh vam oSCChmitmn
3Slefshasec GIF_[ ((UUDL
2 Cholineserue CUE) | UL)
T|Omp-VNimtveopehhetny(]oSpCoCdbsaed-fo--rmat--s --------
|Sunytochoineoid metmd----
Rr Fo Toul oleae
0h)
|UD | (mgd)
T|LCODgAiDnPam.ctabdo,4sivoss
-------- ied
Fppasheeide 10) |(moll) |GPOADP peso rismio
--]
[ptpron(Protein) | (pi)
EC
Bremod
FpaGmio WGmil [| Album ProtTenrAlu-- n (eal | los]
[Gm
Gm) {OCCmethod
(12 Chlorine @
1 my) |Conlometric irsionmtd
--------]
Instrument used
13),6:8), 12), 13), 15), 16) Automated biochemical analyzer (Hitachi Model 7170
--_
4,5),9), 10), 14)
Automatic Analyzer) Automated biochemical analyzer (Hitachi Model 7150
17-19)
Automatic Analyzer) Electrolyte analyzer (Model PVA-III, A&T)
8.6 Urine test (excludiTnhgermeecoavseurryegmreonutpsw)asancdarornicede o(udtayon1c4e((rdeacyov2e8r)y)d)urdiunrgintghethaedmrienciosvterraytitoenrmt.erm (150W>F2o0r0aDuxr2in6e3sHammpml)e,(tshbeoautmo1u6nhtraancdcucmoulolraattiioonn)wceolrleecmteeadsuinreadn,iannddivtihdeuamlemaestuarbeomleinctcsaogfe uBsHi,ngprtoetsetipn,apkeerto(nNe-Mbuoldtyi,stbiixliruBbaiyne,rocMceudlitcabll)o.od, glucose and u:robilinogen were carrid out by
8.7 Pathological test 1) Dissection
All cases were observed in detail.
2) Organ weight measurement
-
Company Sanitizec. Doss notcontain Tsc car
|2
~
For al case, the weight measurements of the following organs were carried out,
Furthermore, relative weights were calculated based on the bodyweight measu
Liver, kidney, testicles, ovaries, brn, splen and acrenal gland red at the end.
3) Histopathological examination (1) For all cases, the following organs and tissues were collected
Classification
Organ or tissue
Respiratory system Digestive system
Trachea, lung Tncisors, esophagus, stomach, intestines (duodenum, return),
Cardiovascular system
pancreas, liver Heart
Urinary system
Kidney, bladder
Reproductive system testicle, epididymis, prostate gland, seminal vesicle (including
Nervous system
coagulating gland), ovary, uterus and vagina Brain (cerebrum and cerebellum)
Hematopoietic system tbhoynmeumsagrlraonwd (femur), mesenterium lymphatic nodes, spleen,
~~ Endocrine system
paidtrueintaalryglgalnadnd, thyroid gland (including parathyroid gland),
Sensory organ
eyeball
solution.ThIencoidregnatnasllayn,dthiesstuesetsiccloelalencdteedpiwdeirdeymfiisxewdeirneafi1x0e%d wnietuthraBloluyibnu'fsfesorleudtfioonr,malin
s@t)aiFnoerd wtihethfohelmoawtionxgyloirng-aenossianndstiasisnuiensg,apnadroabfsienr-veemdbuendddeerd asnecotpitoincaslpemcicirmoesncsopwee.re prepared,
Study group Medium control group
Organ or tissue Stomach (anterior stomach and glandular stomach), imetine
-
Medium control recovery
(dvodenum,jejunum, ileum, cecum, colon heart, Kidney, spleen and adrenal gland
and
rectum),
iver,
Liver (male only)
group
200 mg/kg group ~ 1,000 mg/kg group
Liver (male only) Stomach (anterior stomach and glandular stomach), intestine
|
`BompenySanitzec.Doesnotcontain 5a car
|
n
--_
(duodenum, jejunum, ile, cecum, colon and rectum), liver,
heart, kidney, spleen and adrenal gland
1,000 mg/kg recovery group Liver (male only)
3) Following organs and tissues examined as naked eye-observed morbid portions
Study group (animal no.)
Organ or tissue
40 mg/kg group (No. 22)
Kidney
200 mg/kg group (No. 30)
Spleen
1,000 mg/kg recovery group (No.42) Spleen
9. Statistical method
`The results on bodyweight (except at the time of body removal), feed intake.
`Hematological tests, hematobiochemical tests, amount of urine and organ weights were tested for
equality of variance by the Bartlett method, andifthere was equal variance observeadt a 5%
significance level, a one-way analysis of variance was carried ou. If the results of analysis of
variance showed a significant difference,a test by the Dunnett method was carried out between
the medium control group and respective administration groups.
--~
Ifno equal variance was observed, a Kruskal-Wallis test was carried out, andifthere was
a significant difference observed, a test was carried out between the medium control group and
respective administration groups by using the non-parametric Dunnett method.
Factors affecting study 1. Unpredictable incident suspected to affect the reliability of the test results
In the hematobiochemical test of one case (No. 2) in the medium control group, the blood `glucose showed an abnormally high value. The result was far higher than the background value of the Laboratory. The result was considered as a reference value because ofa risk of affecting statistical processing and excluded from the statistical analysis. Incidentally, this was nolmsorset) considered to show any effect on the result of evaluation in the study.
`The function of the air-conditioner was temporarily suspended for min due to alighting strike on da2yofthe recovery term causing the humidity elevation (maximum humidity of 71.8%) intherearing room. As a resultofthe observation of the general condition carried out subsequently, no abnormal finding was found, and the incident was considered to have no effect on the results of the study.
~~ 2. Violation of the study protocol
Lo
ompany Sanitized. Doss notcontain TSCA CBI
x
~
According to the study protocol, the bottom tray exchange was to be carried out twice a
week, but in the medium and high dose groups as well as high dose recovery group, soft stool
`was observed, and the tray exchange was carried out every day from day2 of the administration
termto day3 ofthe recovery term. This incident was notisofses2) considered to cause any effects on the results of evaluation in the study.
3. No environmental factor considered to affect the reliability of the resultsofthe study was observed
Test results
1. General condition (Table 1, Addendum 1)
1.1 During the administration term
Male: soft stool (6/6) in the 200 mg/kg group and soft stool (12/12) in the 1,000 mg/kg groups
<Stateof appearanceofsoft stool>
In the 200 mg/kg group, sporadically or continuously observed from day 15 to day 28.
In the 1,000 mg/kg groups, sporadically or continuously observed from day 2 to day 28.
Female: soft stool (2/6) in the200 mg/kg group and soft stool (12/12) in the 1,000 mg/kg groups
~
<Stateofappearanceof soft stool>
In the 200mg/kg group, sporadicallyobservedfrom day 16today 28. In the 1,000 mg/kg groups, sporaodricocntainuloulslyy observed from day 2 to day 28.
1.2 During the recovery term
Male: soft stool (6/6in) the 1,000 mg/kg group
<State of appearance of soft stool
In the 1,000 mg/kg group, observed from day 1 to da3y Female: soft stool (5/6) in the 1,000 mg/kg group
<Stateofappearanceofsoft stool>
.
In the 1,000 mg/kg group, observed from day 1 to da3y
.
2. Bodyweight (Figure1, Table 2, Addendum 2)
2.1 During the administration term
Male: in the 1,000 mg/kg group, low value observed on day 12 and low valuetendency
observed from day 17 to day 28
~ 2.2 DuriFnegmatlhee:rencoovaebrnyortmearlmity observed
Boman Senitze Dosspo cont --_--
|.
--_
Male: in 1,000 mg/kg, low value observed from day 1 to day 14
|
Female: no abnormality observed
3. Feed intake (Figure 2, Table 3, Addendum 3) 3.1 During the administration term
Both males and females showed no abnormalities.
3.2 During the recovery terms Male: no abnormality observed Female: in the 1,000 mg/kg group, high value observed on day
4. Hematological tests (Table 4, Addendum 4) 4.1 At the endofthe administration term
Male: in the 200 mg/kg group, shortened activated partial thromboplastin time observed Female: no abnormality observed
4.2Atthe end oftherecoveterrym
--_
Both males and females showed no abnormalities.
5. Hematobiochemical tests (Table 5, Addendum 5) 5.1 At the end of the administration term
Male: in the groupsof200 mgo/rhkighger dose, reduced albumin observed. In addition, in the 40 mg/kg group, increased alkaline phosphatase observed.
Female: no abnormality observed.
5.2 At the end of the recovery term Male: in the 1,000 mg/kg group, reduced blood glucose level observed Female: no abnormality observed
6. Urine tests (Table 6, Addendum 6) 6.1 At the endofthe administration term
Both males and females showed no abnormalities
6.2 At the end of the recovery term
~~
Male: in the 1,000 mg/kg group, increased amount of urine observed
Female: no abnormality observed
(Company Saniized. Dae not contain TSCA!
0
-- 7. Organ weight (Tables 7 and 8, Addendums 7 and 8) 7.1 At the end of the administration term Male: no abnormality observed Female: in the 1,000 mg/kg group, increased relative weight of the liver observed 7.2 At the endofthe recovery term Male: in the 1,000 mg/kg group, increased relative weights of testicle and brain observed Female: no abnormality observed
8. Dissection (Table 9, Addendum 9) 8.1 At the end of the administration term
Male: in the medium control group, pyelectasia (1/6) of the kidney; in the 40 mg/kg, group, pyelectasia (1/6) of the kidney; and in the 200 mg/kg group, whitened section (1/6) of the spleen observed
Female: no abnormality observed
--_
8.2 At theendoftherecoveryterm
Male: in the 1,000 mg/kg group, node in the spleen (1/6) observed
Female: no abnormality observed
9. Histopathological examination (Table 10, Addendum 9) 9.1 At the endofthe administration term
Male: in the 1,000 mg/kg group, centrilobular hepatic cell hypertrophy (+, 3/6) and single cell necrosis (+, 4/6) in the liver observed. In addition, in the medium control `group, pyelectasia of the kidney (+, 1/6); in the 40 mg/kg group, pyelectasia of the Kidney (+, 1/1); and in 200 mg/kg group, small granuloma (+, 1/6) in the liver and
~ local necrosis (++, 1/1) in the spleen was observed. Female: single-ocourrence cyst (+ 1/6) in the medulla of the kidney was observed in the
`medium control group.
9.2 At the endofthe recovery term
Male: in the medium control group, small granuloma (+, 1/6)ofthe liver and in the 1,000
`mg/kg group, follicle hypertrophy (++, 1/1) of the spleen observed
~
Female: no examination carried out
| a--
Company Sanitzed. 000s not contain Tc cg
31
--
Discussion
`The forced oral administration ofWs carried out to Crj: CD (SD) IGS
rats at4 dose levels of 1,000, 200, 40 and 10 mg/kg/day to carry out 28-day toxicity test and 14-
day recovery test
In the present study, no fatal case considered to be attributable to the test substance:
`administration was observed. Moreover, no effects by the test substance administration were
observed on the results of feed intake during the administration term, hematological tests, urinary
tests and dissection carried out at the end of the administration term.
In the general condition, both males and females of those groups with a dose of 200
`mg/kg or higher showed soft stool considered to be caused by the test substance administration.
However, no effects were observed on the results ofpathological test for changes in the
digestive tract, etc. Furthermore with respect to body weight, the increaseswere observed to be
inhibited in malesofthe 1,000 mg/kg group from day 12 to day 28.
As aresult of the hematobiochemical tests carried out, the males of the 200 mg/kg or
higher groups showed reduced albumin, but the changes were all fluctuations within the
background value range of the Laboratory, the dose-dependencyofthe results was found to be
poor, and consequently, the changes were not considered as an effectofthe test substance
~
administration.
In the measurements of organ weights, the relative weightofthe liver was observed to be.
increased in the femalesofthe 1,000 mg/kg group. Furthermore, as a result of the
histopathological examination, centrilobular hepatic cell hypertrophy and single cell necrosis of
the liver were observed in the malesofthe 1,000 mg/kg group. Those changes were considered
10 be attributable to the effects of the test substance administration on the liver.
In addition, there were changes other than those described above observed at the end of
the administration term, but they were observed only sporadically, no dose-dependency was
observed, and they were considered to be accidental changes.
In the recovery test, the soft stool in both males and females of the 1,000 mg/kg group
`was continued during the recovery term, but both males and females showed no soft stool on day
4 showing that it was a recoverable change. In addition, the bodyweight was found to remain low
in the males of the 1,000 mg/kg group, but the increases were found to be roughly the same as
those observed in the medium control group, and consequently, it was considered to be a
recoverable change. In addition, several items showed sporadic changes, but they were not
observed at the endof the administration term; furthermore, no related changes were observed,
`and consequently, they were considered to be accidental changes.
~
As effects of the administration o
soft stool, bodyweight increase
inhibition and changes in the liver were suggested from those results obiained, and those changes
.
`Company Sanitized. Dos notcontainTSCA GBE
2
--_
were considered all recoverable changes. Incidentally, the NOEL of(Nn ras
under the conditions of the present study was estimated to be 40 mg/kg/day because of soft stool
observed in both males and females of the groups with a dose of200 mg/kg/day or higher.
1) Background value of the Laboratory (at the end of the administration term): medium/pure
Water (containing gum arabic and CMC)
-- fIetemm
SSexx onn
MMeemansa2sSDD,.
--AlbomiAlnbu@mi/n d(dlL)) MaMallee 2288 2277420022
--
`Company Sanitized. Doss not contain TSCA cat
5
--~
o
53333
I
SsEEzEERr =o
oBase
~
s| Lo 3
|
ch)
2
3
CN
2 g 8g 2 zg
:
|
---
Company Sanitized. Does not contain TSCA CBI
- I \ ~
.
2z
5535 25558.
[
REEF g
onaoe "
i
z
2
2
8
=
`Company Sanitized. Does not contain TSCACBI
~[
--~
5
z
a[ErEEea |of | Torr |
3
:
~
gy
.
I iz
(hepjaesys)
Company Santzd, Dossnotcontin TSCA 71
~1
-
%
v0
x&
sEEEE = FE FIEErEEr o23| |
4
Sse
-
:
~
.
z
3
z
(epjaveayy)
iz T
Company Sanitized. Does not contain TSCA CBI
5
--_
Table 1 TSwusomftinyiere-spresscds-idosgeorahstit-y dcyenys
P
sSeigns
TT mme iistm ionPe ied
-- Reco--r P--eed
menH VC VC WW TTR Wim
ME Foe sore i e ccd
EE CE
8w6 w sw w h&w
TeShwe
Es ww ww awai
No stmorites duaeed
e6o6 6eu6
ie
-- FmStomaef-- m e-- d ------------
VGVianildscpo,l 3,Reson.
--
~~
-
Company Sanitized. Doss not contain TSCA GEY
|
,
.
bI Bevnndennss
| preaans
ge | FEEEEREz EEE
i
i
jp raat 8
Hels |r fi
--~
}H| o
| i Znon
;|
| EEE
If Mezagazs 1
~
HSErlg.ile =o | igE
iE:
5
H$3)i835mEs E(5E2s i
27 | i
~ CompanySntzad Dos nccota TSCACBI
~
| el
|
| Blom ees ang
Hlrasaes 7 seomenon
FRR RR Aman aaa
P| RREEE 5 Erb alak
#g Erreosensy H
$ TLL LL
Blygle oo cnfae oon i
Iz|1t
N
if
HlefgfgfEaaegsg
i|33
F
iE:
--_
Company Sanitized. Doesnot contain TSCA CBI
a
--~
i
[m |
i ; os Hz |EJ ||
|
i
|
iE [7[57 fa a it
IE
L7
Company Sanilized. Dossnotcontain TSCACBE
_
'
j ls 2m am Eo ad rs don em we eed oo
8 SC AlanaY asses anata 33 ASAT
FEISS Rp Baap apie Boer
fEefRmmEmumsl mmanaam naa anyn
33loaoe arr ae om selon noe me aol ou oof
FI EEEE BEES Ey
EEE SEs nan un
seEEED manera an
-
p [sErfEmEEsEE mSHsEeEsaEvasd anane
PliEEsEnsgnsnnnnn
S1f0p
|mae sana; sal 87
i$illsg3lererenennT n semen mT ango T pegs] 00
fBlE le cco el| e ee eee aiSe]EEE
FEE
ils
EIEIIENPCY PE
IE 2
Fa
s ky
3:
ly
= |E
~,
-y
CompanySanitzsd. Dossnot contain TSCA GBI
5
~
I]
bo
Po
| imnnnn snEannn 3
BlEeiesensanan ssnanil n artedestarn 4e13
fg afEssasssg| smd
| an
JET RTC R RTT CRo R scuT cy 2R 2oy
Ele |galensoarEmsaEE cs loaan e g ead uenn
~ fit | LE EAE EE
EE
i
|
i
22
BBS lle,BuT l ossoi rT oac usnne T g a E
HIHig5i|sB3|E= 2 CgR Eglgm3iEsET(FEe 5 ag i5 B 3gE)s|l
_ ny
CompanySanizad. Doss nolcontain TSCACBI
"
_
sIs E|| msRzssEsnss| sssNsl|eEc RseRc EseNan| EseYu|
S$8SlRrasr Ros Nfan a enon]E aa a| ay
RR
EE EEE EE
H 20s E oxE go onl se EEE C]ETPY
o8:|enssen en og| ox nglas ae mas oe| aman
BEjmmzensnan amene a ax ges sas
Eas nz 20 a9 no alow an an ay ae)
--~
:|3B|eremSaEn Eesos seIsneloen nsnapsagraanngaaonnang 3
: |
|af4femssd. sengyj
{
svnesnanWgEsLnEnIaRsDisoEmAaD
5|:
Si#pllsE
jena
snan
en|
i
snanfaz
ag
ay
amanq ] dren]aS[EIH
3i3|ss8frnenrnennsi engl snag en vel| snag] i3H0
EEE
F32E[8l3leHe
5
5
TTT]
5 0| ogg (fH = gg Ei g |
se
UFEi
Hs
Ips
SIE 5:
3
il
i
= 2282
i
iE
--
-
compe Stn Dos tHTORCH
ss
~
I|
Lo
||
li FREESE yo EREREE
dmzungaahoann an
dren nares ee
Smunng uganda
SEEszaannasan 34
I
3
|z8|szsszzenss
dnnnnn
sss eanlEen nniaan nsn rnn
sm ne
an
--
HIE
i
BeanIa| nRRRNg
ay
3
Eo
HHl o i) rvorn|oorenrs oy
E
1
B HiteO l oT ooTcl Re Ro R. RA| a
BIER ii5)p|izBdFlzEe
9
3
| i5)Lp.e8z.sEs
C(l3asFeC5S5
i
a
f 5 3led Es,c|| iE2E
:
;
282
il
i
i
i
i
_ -~
Company Saritzed.Doss notcontain TSCAGBI
~
I.
Io
|
pplRiioiriiicoliprioneyse:
1
|
|
resales
A SYN DR
~
Bozosisinfioaonioe
TRIiio|iIfpiinnn
|
|
se mee alee o DCL
jae ey ag
fis sl nee yn
~ dlr i
--
Company Santzed. Does rot contain Tsca cay
a
[A Pp | g PlEsEEE S SEE EEEEN aEE | BErrzsesmeros sn FEST ET BY ST EY ZT Av 8[ gr8 gv2 gn Z= ge
$3|ssez any mngos sn z ez ay Tx vg
fsssisszsses
EIR
g ssaee nnnsennnges
Ha A3
B ol loodi BoEs wvRweEotEaol E42n
~~
2 I pea
|
}
I| :|
P2s|Eesa cHo sNanTodE55NE axlNeE s pReE aEn sEeNneERaEnE
i
|
|
3
FZB| TfsjsEsesEssiiss a ssnslp esssse anus =mens SEhS
i
Bil
x
JIc
ccc
ci| t
me
mem| e0] ukgzk
5
55)
7
g3|5E=
2
3
|
3 Fg
[fEe
2
5
|
gi 3ms
|
51
BS
Iz afst i) a
8 BEd Es i
| EERE is:
i
333
s . o
-
=
jzis
F3EE
ER
2
i
E54
~ CompanySailzed. Doo not containTSCACat
"
Immerse ns
i= = Li = & = 7 = = Re J a #|
|| SBE3[jvamaasnawsv dvriaond S 0m a Tn E a wu E ecns Rod wHu yee
SB3o[n3Ec|naaunAr
50% 2 94
oayd
9g
onz esglaod rog
ances|
8g og 0g
3a4n3y
i#25853883532 522 E= R33E&g E28E52E3838 = E32 r85)
BiFrive | muoa 1 0n0 0n] avl
| me
--~
iB| BBE REEF
]
1
:|
BslE.ERRE|anmenani an
;
PPl2) HleernnT anas sneabT asn aren dnT sre =HF
JiElgiBn nSleeemaaeadeige| SacdlieoHHolAe|. TH 5&GhE
-
HB
i25) 3$5|i582
2
5%
|
H3 8p85
i(382
5
g5
] I:
5 5i8ts| 2b
iH a
:
153
gH
E: Ci
22
I
i2
E2E3E7
_
-~
Corpany Sntizec.Doss nlconanTSCACB
| P| N
--~
_
-
} H-I .
gil of =e g[ofelo of oi
8 [ofsfo] of ois
H8Es fofelel of oioe
S33E8 H] of =!
88[slo] of <i
8 [offs] of iie
8 [aff] of ois 2 32 fe - "i
3
2 [gfele| o eis
T|ol [F528H] of =;e
H 5:
i
:
ile
'
7
ssl
:
Company Satized. Doesnotcontain TSCA CBI
N
3 | 1h elle ff]
Ele) s| s| 5 | 8) 8 s| | sizisis
Eafe of of alo of of a] Ebi
$10 dof] ei HED 8)s| | 3 8 8 8g sisisix
gf}
ool of ap af o of
sigiss
~
gsc] |5| 5] s| sf 3 8s finigs
'
&lelel offal afl] | sisiels
glow felel o ofolffff] h
i = Jefe of af] ff db
i 2 ZE5le|e] of
H Fi|o~| 3%
i
of of] of o] of of
5] 8) 5) 8) 8] 5
LE + sigisis 2
8] sisisis i
lei]
i Ld
33 3 HIE
FEE
Hor [dihhynnoini _
J
3:z
2
IA FaoEs4EsEi9E l0Hs4 I9BEeHA dR44D)HeEHd4I
asd fil
BpEi ERsE]E
-
mp Sn. centsecmr
si
~
i
EIS
gElele| of hi hn]
Eee 8 sisis| sisi]
ge] of hn]
Boole
| hi] bb
eae] of hid ld]
H4F]o|<| sf sige] size]
sll ae]
~
[oo 3 size) sizis)
g ale] of hii sisis|
3 [oe] sisis dif
g 2 fale of shiii] abd]
iI ffie lef nLei ne : i
i EH sz] % 22s s8e 3 i
35
iy 3
lg
33H
HB E i elE5s
Ey
:4
[2[I) RRfELisE)NfyH) R3H JEEDH fgd
i
HEE EE HE
Company Sanitized. Dossnot contain TSCA CBI
52 Aached document
Physicochemical test report December 5, 2003, Person in charge of analysis: Yoshiharu Hara
--
--_ -
Company Sanitized. Does not contain TSCA CBI
5
Study object
~
A stability test is to be carried out for the test substance used in "Rat 28-day repeated oral
administration toxicity
term. Furthermore, the
tesot f
homogeneity
and
stability
rats"{I during
are to be tested for the test
the administration
substance in ts
preparation solutions
Testitem Stability test for test substance Homogeneity and stability testoftest substance in its preparation solution
Measurement date
Test substance stability test
June 4, 2003 (before the start of administration)
Stability
test
of
test
substance
in
August 27, 2003 preparation solution
(after the July
end of administration) 1, 2003
Homogeneity test of test substance in preparation solutio-n
July8, 2003 July 1, 2003
Test results
~
C"ThR e test suibstN ance used iD n "Rat 28-dfaoyurnedpteoatbeedsotraablleaddmuirniinsgtrtahteioandmtionxiisctirtayttieosnt otefrm.
preparatTiohne. tFeustrtshuebrsmtoarnec,e tihnetrheelpatrievpearsattainodnarsdolduetviioantiwoansofftohunedtetsotbseubsstatbalnecefcoo7rncdeanytsraatfitoenrs at
various sampling positions was less than 5% confirming th solution has good homogeneity.
~~ ---
Company Sanitized. Does notcontain TSCA CSI
2
1. Test materials
~
1.1 Test substance:
1) Name--
2) Loto.
3) Source: DuPont KK.
4) Storage condition It was stored at a room temperature (in the test substance storage room, cabinet No. 6).
1.2 Test substance preparation solution 1) Concentration
A
2) Medium Pure water
3) Storage condition Stored at a cool and dark place (Biotron Building (7), Test room 3, refrigerator).
~~
2. Testing method
2.1 Stability test for test substance
`The stability of the test substance was confirmed by measuring the infrared absorption
spectrum before and after the administration term.
`The infrared absorption spectrum measurements were carried out using a Fourier
transform infrared spectrophotometer (Model FTS 135, Nippon Bio-Rad Laboratories K.K.) in
the range of 4,000 cm -- 400 cm". Beforethe start of the administration, the identification was
carried out by comparing with a spectrum provided by the test requester, and in the measurement
carried out after completing the administration term, the spectrum before the administration was.
used to compare to find any change.
.
2.2 Homogeneiatnyd stability test for test substance in preparation solution
For the homogeneityofthe test substance solutions prepared, the 10.0 w/v% and 0.05
WIV solutions immediately after their preparations were sampled at top, middle, and bottom
layers with n=3 for cach layer, the samples were diluted with methanol, the test substance
concentration was measured using high performance liquid chromatography (HPLC), and the
homogeneity was confirmed from the relative standard deviation of the test substance
~~
`concentrations at respective sampling sites. For the stability confirmation, the 10.0 w/v and
`Company Sanitized. Doss not contain TSCA CBI
ss
~
0.05
11=3
w/v%
afte3r
solutions
days and
7wedraeyss,tothreedsianmpalceosolwearned
ddialruktepdlawciet,hsmaemtphlaendolf,rtohme
ttheetmsiudbdsltealna,yer
with
cchonacnegnetrfartoimonthweacsonmceeansturraetidobnsy iumsmiendgiHaPtLelCy,aaftnedr tphreepsatrabaitliiotny (wraessucltosnfofirhmoemdogbeynfeiintdyintgesatn)y
2.3 Standard solution preparation
`made
In methanol, up to exactly
0.1029
8of
the
accurately
weighed
test
substance
was
dissolved,
and
it
was
`methanol
to
100mL to obtain a prepare standard`solutions.
1.029
pg/mL
standard
stock
solution.
It
was
diluted
with
Standard solution concentrations:
A suitable amountofthe standard
103, 206, and 309 pg/mL
stock solution was diluted
500
times
with
pure
water
`amnedastuhernemmeentthiannotlheto10obwt/aivn%ap`rmeepdariautmi-oandsdoeldutsitona,ndard solutionfortest substanceconcentration
Standard solution
A suitable amount
concentrations:
of the standard
103, 206, and
stock solution
309pg/mL
was diluted
2.5
times
with
pure
water
and then methanol to obtain amedium-added standard solution for test substance. concentration
measurement in the 0.05 w/v Preparation solution.
--_
`Standard solution concentrations: 103, 206, and 309 pg/mL
2.4 Pretreatment
1) Test substance stability test
`The KBr solution film method wasused.
pretreatment procedures were carried out, 2) Homogeneity and stability of test substance in Preparation solution The preparation solution was stirred thoroughly with a `magnetic stirrer, and thefollowing (1) 10 w/v% Preparation solution
mL.
To From
0.5 the
mLof the solution
Preparation
solution,
methanol
was
added
to
accurately
make
up
to
25
up
to
10mL.
The
prepared, 1 mL solution prepared
was
taken,
and`methanolwas
added
to
accurately
make
(2)
0.05
w/v%
Preparation
wasused as
solution
an
HPLC
sample
(dilution
proportion
of
500).
mL. TheToso4lumtiLonopfrtehpearpreedpwaraastiuosnedsoalsutainonH,PmeLtChasnaomlplweas(daildudteidontporaocpcourrtaitoenlyofma2.k5)e. up to 10
2.5 Measurement condition
~ 1) Infra(r1e)d Ianbsstorrupmteinotn usspeedctrum `measurement condition
J
EompanySanitizea. Donoscontsain Tscaca
s6
~
Infrated specteophotomete: (2) Measurement condition
Model
FTS
135
(Nippon
BioRad
Laboratories
KK)
Wave number: 4,000 cm - 400 cm!
2) HPLC analysis condition
(1) Instrument used (HPLC)
Interface: Model D-7000IF (Hitachi, Lid.)
Pump: Model L-7100 (Hitachi, Lid)
Auto-sampler: Model L-7200 (Hitachi, Lid.)
RI detector: Model L-7490 (Hitachi, Lid.)
`Column oven: Model L-5020 (Hitachi, Lid.)
Date processor: Model D-7000 (2) Measurement condition
HPLC
System
Manager
(Hitachi,
Lid.)
CCoolluummnn:tSemhpoedreaxtuArses:h4i0pakC GF-310HQ 7.6 mm LD. x 300 mm
Moving phase: methanol
Flow rate: 1 mL/min
Amount injected: 50 uL
~
3- Data processing solution
in
homogeneity
and
stability
tes
for
standard
substance
inpreparation
3.1 Detected value
`The peak area wasusedas a detected value.
3.2 Working curve preparation
athse dperteepScattraeedndd.vaarlduessolountitohnescwherroemparteopgarraemdsacocboiradiinnegdtaondprkoncoewdunrecosnicnen2t.r5atainodnss,ecatiwoonr2k)i,nagncdufrrveom
detected valuesThanedwcohrrkoimnagtcougrrvaempsroefptarhedtpeatsssuebdstthaencoeriwgeinreandidfsfehroewnteddegpoeonddilnigneoarnittyh,ebcuotnttehnet,
ofthe medium used the test substance in
in the preparation solutions, and thus, the 10 w/vS% preparation solution and
forthe quantitative determination 0.05 w/ves, `preparation solution,
of
smoelduitiuomn-aanddde0d.0s5twan/davrdpsroelpuatriaotnisonwesroelutuisodn.wTehree sptraenpdaarreddsaoclcuotridoinsngofttohpero1c0edwuirves,pirne2p.a5raatnidon
section 2), and concentrations,
from the working
detected values on the curves were prepared.
chromatograms obtained and The working curves prepared
known passed
the
origin
-- and showed good linearity. Therefore, the quantitative determination of analytical samples was
57
~
carried out usinag determination.
standard
Solution
ofa
medium
concentration
with
one-point
weight
3:3 Computation of test substance concentration in analytical samples
substancTeh,eanfodltlhoewirnesgufltosrmoufltahewcaosmspuetdattioocnalwceurleatreotuhnedcounpcteont3radtigiiotns.(C: w/v%) of the test
C= CsxAXD / Asx10,000
Cs: As:
test substance concentration in standard solution peakareaoftest substance in standard solution
(g/mL)
A: peak area oftest substance in each HPLC sample
1D: dilution proportion of each HPLC sample
4. Test result
4.1 Test substance stability test
coincideThwietihnfarnariendfraabrseodrapbtsioornptsipoenctsrpuemct(rFuigmu(rFei1g)urper2o)viodfedthbeytetshtessutbusdtyanrceequmeesatseurrweadspfroiournd0to
atnheisntfarratroedf taebsstosruptbisotnanscpeeacdtmriunmis(tFriagtuiroen3a)ttmheeasHuirtaedLaabfioerractoomrpyloeftitohen Ionfsttihteutaidomni.nFiusrttrhaetiromnore,
~
showed no change.
42 Quantitative determination chromatFoiggruarmes4. TanhdeFwiogrukrien5gscuhrovweswosrhkoiwnegdcgurovoeds,liannedarFitiygwuirth6ecaonrdreFlaitgiuornec7oesfhfiocwietnytpiRc=a0l.999,
4.3 Stability test in test substance in preparation solution
Table solutions.
1
shows
the
resultsofthe
stability
test
forthetest
substance
in
preparation
concentrFaotriotnheim1m0e,dainadt0e.l0y5awft/rvpreppraerpaartaitoinonwesroeluitniotnhse, rtahnegmeeoafns1o00fthe10te%sotfstubhsetapnrcesecribed v1a0l0u.es5.1I0n%adodfitthieonr,estuhletsteostnstuhbstteasntcseucbosntcaenncteractoinocnesntarfattieo3rn diamymsedainadte7ldyaayfsewreprreepwairtahtiinon.
Company Sanitized. Dossnot contain TSCA CF
!
58
--
Table 1_ Chemical stability Nominal
ofthe test substance in dose formulations
Mean cone. (wv9%)
RE.
On) [imm|eddaita|taegly| 0
*: after preparation
FUP): Raeofthe final concentrationt after preparation
the concentration measured immediately
4.4 Homogeneity testoftest substance in preparation
preparatTiaobnlseol2utsihoonsw.s the results of the homogeneity test carried outforthe test substance in the
The results on the relative standard deviationofthe test substance concentrations sampled
at respective layers was less than 5% for all concentrations of 10 and 0.05 w/v%.
--_ [ow [os Table2 Physical stabilit of thetestsubstanceindoseformulations
Nominal conc. Layer of
(Wiv%)
`measurement
Actual conc. | Mean conc.
(wiv)
(Wi%)
RSD. 6)
[mate os] [ omom ios]
[wT oow
00 [mad oom | oo | os [oo00sm 37 | RS.D.(%): Relative standard deviation
--_
Company Sanitized. Doesnot contain TSCA CB
5 ----
ko
-
Ce | J [ wl
oY Su
TH
-
Tr
-I
=a
"cul
St
Ps
Fig.1 IR spectrumprovidedbythe sponsor
"
| ii i3 CE
Cong :
.
J! id i
=~
ar
--
Fig2 IR spectrum measuredpriortotheadministrationperiod
Company Sanitzed. Doosnotcontain TSCA CBI
=
Ni_ ;.
Hp i
zx
FY
daihk2b
ar
s =
ori en 5
suredafterthe end of the
adminstrai period
~
80,000
i "000 :
.
yeaa R=09%9
0
-
.
100.0
2000
--
Fig Calibrationcurvef`Coonc1e0nwtrhationdo(seufgohr)mationanaly
[Conagce|rFtoioes]
zaes
[71365]
--_
Company Sanitized. Does net contain TSCA CB
a@
~~
60000
i 200
J
R=0%9
0 00 mo m0 200 Concentration (ug/ml)
.
Fig3 (Calibration curvefor 0.05w/v% doseformulationanalysis
[ConcGaeg/nnl)t|raPt eaikoen]
os Ts
eT)
Coe
Tp]
~ wu Signal density (mV)
w
]
i2
5
-
.
+
CETTE TET,
Fig
Typical chromatog-
Retentiontime (min)
or 10 wht os formulation sly
-
_
`Company Saritzed. Doss not conta TscA car
@
--_
Signaldensity (mv)
-
"
=
.
i
`
3
'
-
Poor
TTT
Fi
Retention time (min)
Topica chromatogra or 0.05wi dos formalinamy:
--
--_
`Company Sanitizod. Doss not contain TSCA CBI
~ Soa SSReerEn ema a es BEET ame
EL
eared Z
EE
OE
EEE
REE
TFeaai m la BSE RE pg EER
TeIRTeY
Est
bs eR Ea R
EER
Baa da
BAe1 Niovrrmaolf le tom bil cntel gro, No. imalx3.6,
~
gopEEalE e alEge rye2
ST EE S oN Ae
CoE
d PGOe oEo rmaEBa eldiveGRga iEaGay i ee
:
Fa H SloCE eMiiLeESTh niaeneea inSLrn yaSagtRleeyl
:
PLI AT SEBeR HAT TBSA
Pi00.2
Livro Cone
amae rom peop
1a000mspielelyl
group sosohss,
No.35 sniHmE,ax3l,
--
Company Santizad. Doss not contin TSCA CBI
o
--~
Adder 1CTluiycssigrhs ofnpaedpdaoetsr. itty nyr. Vetscme
e Co sn e osoer Tm T ma e------ he-- e --
_ Ny
Meg
634 STL S78 s2eis ase neem
Mak
Fenie
S00, S101, MN, SMI
LB S4A4L8 6660058,, s O64Ns, Sdsesres
Haz
oss,
mp2
sme
Sasasun nSnkw gSaoun a7e wa
Addndim 12 TCwelnyi-isghet-oofyoesitosalny dy n
a 1 ghey 5
T sx T r e e l Tene e
Forbes
esis
L FaeeiE SE55R0M , STE SR SJeAy ey re
----
me 890 A8g0e0 amm6awa teimeer
--
Addin 113CTiwreeysi-gncigvhino-mdiysepisttyesdyoisess. "omghyiny
sm osm asses
Sm TERA AsiTiT Ta Tomye,
RFa ie e sS csiosemS srlesoellGcicieas a BsuAcses ssn
des use
Addin 14CTloeimynigshmtsdoyfnrepis dsosdiasmivxichysay ns
e 2 ogrginy e
5 osm amps
Th ES SE:--So --"-- Mig wweFB
Sm
61,68,65, 67,6869, 67.70.71, 67,6870,
oFmelt nm mong mm7mmLe712
_ fa-- wo -- a
--_
Company Sani1200D.o6g8snoot tcongona 7t5a6 icgn
|
os
Adin 15TCresss fp isiy sty
Lk Se ST eemrmes1siee,00s0emg/dae y se m FTRT eT m n E e pi ma
sonst
TTT
ree nHem PAR vs Tn sd
wy ny JH EE
pa:n
n -- o.
Dreaen,
BpAiTer
BOA 5,
TE m aBIS iva rie a -- :
uw TEAL BLE, 818283, 8384
~
~~ Compa~;y Saniiizad, Coesnot contain TSCAC8{
- pr
`Company Sanitized. Doss not contain sca ca
- I LL
i res
- EEE
- I]
CompanySanitized. Doesnot contain TSCACBI
|r
I | f ET Toes
| je
| Er
--~
J Fr
|| [boI k d T L |
3p
i i - RaS se2 snR anE aaRagSanANnnaR =nNeI =nRsRNaAR nYs
i: i[Fee2nns83sIYesaneeszs
Bulge 5]:
--_
?i = | g 3 2
---
`Company Sanitized.Doss notcontain TSCA Cat
~
| bree] cd
V. TH
sd
af a ----
fi
ay HE EEE ps
5
NER SRE
gH -
J ee
! ju A
i -- sss
EEE
383223
i JT EEIEE: remem
F3gERy
:
i 3pm ems
essafrases
:
Hl
-
:
Company SanRized. DoesnotcontTSaCAiCnBI
QR
| sev Loddon bond sensed
Ln ed Ege: E
3E) sgprsessesnsfsossssussssbsscssasepsspeeeeesfeesid
. -~
compts naTHEA!
-
I Aprez CO
i
5 od nn rrr
ss
f I - a -- 333323
- Lo
-
---
Company Sanitized. Does not contain TSCA 1
- I:=A mTnT= 4
I | ia
ans -
il
i
~~
CompanySanitized.Doesnofcontain TSCA CBI
7%
~~
i [+ L
i
|
|
|
|
: f[333r83! os3ammsmsmzsesmsesnsd hnesse segayn EE | ssEa
fg
smn
Jodo
00500 SEIIIRIIIIE IIIa nnn suse
I[Hpins| $ma5ma3nsasasesneeze sanssan| sng
3praeas 23essEreIRagIasTS seasabsagas sressd i
3[preven SIaIsTEseaseiseys: kasssazeneas 23335: i
RE
mm SSissiEennasassaggaiiy tvuxy
. aSpeesae EEoErtitiie PERE ERE avin sages {
2
i
!EPECEEL Se eSeRELsReIsEaesEs aszamneassn|g
i33|, 2lefsrsrosnasn) sneannzaenuFeRsAIRARRRANIINERIIRIRAAN SAAR :
H5E 52I-- e2esastjeszesgusanegeasasessysperses seana|yi
mg 8 fee] i 1
i.
FE
{fr osspmesassananna sasas fossa |
3E
28
3 Li i
3
--
i3l*3
H
i
E:
-_p
Company Sanitzed. Does ol contain TSCA CBI
~
\ls |prunesj s| o | | t | i sees|
i Rass RRR
mE
is conse sm
[i
ITT
333533
a3sa8s
- 2R2RHAIIARTARNTAR SRE - ss2as:
- | pi TT i. . ERatE fate FRE
$5885;
i ! 5 a S------ a
i 5 pees aazazs) TT asxzas a =z288:
} i 5 i FE
jeg oerpesssggea rpg
i proesnlumsntaais
JH In $5 i FOE IE
=
% M < gEg
i
|
`CompanySanitized.Dosnot contain TSCA
x pdzs TTL gsa8sy
Ei zany FER 3
o[iEE smERSIIieRaveuasansanunay Sunt
er SEER
LFS TEER
nag
!
J
2E |gFlEaRsessess sSuessznsgisEsssssssReisisaInRaIsaLnRssIzaneaseysl iaxaEnag
~~
i
i
i
3 3punnen sasnadisesstassassenestnanans nner
2] gloomy tassnsisenasersacnhranndenonas sound
33g Flicntin nesundoddidanas oli iia Rass dened
ils g: 52
;
--- Compr Santcs. Goss not contin Tscaca
Af E --
J
jf
| | | i
i sh se
sn
3 haan iii 33
.3 seas smsssssssssnsssscanara nanan gzs3s
|
|
JI FJ ck RA R NNA n Acg eJzane
Jd FE ES pacer
--_
F i R -2 E esoE ee S3esasedcesnesddicqsieasadbdssgsisiaasiasssaeisisy $g8a3a389
EH] is Sess Siddiddeaa eaassSEaaae 333533
33g [adass sdangeeta dTIIRINNSNNN SINNED
& 1freesvepeaanonaanassoasssstuseanasenaiessazy
H3oo3 i-z = Hy 3
2 3 3.
32
--
Company Sanitized.Does notcontain TSCA CBI
~ Wh ld] jefe
ii i i
333353
Il,
|
i ey cocci
i
] wns funn
|
|
| ioonaloood
| ofd ann fas anaes) [ree
|
-
|
|
i Fasss ssssngsssearnsaginsessnsasiy S2z222
i | i iz ana) rors
rsaseed azmzer
i + k | i Irmo esessemmnaninanunnnasssasanfraness
-
i no
_ Ha
-
| tle]
:
#}
panySwen eenRTA
) fpr A 333333
1) vey
|
|| trernennnfonnlinsn
zy
i sss sedans ontisried s3s3ag
2
|
8 fermi mmoles
|
isin] sires
! Iz a erp] wowngel
fy on 1] iHsTloseses|fessussiasasssliaasasliasessiorenrnhfeosasas
3
{5
i
i]
-
`CompanySaniized. DossnotconTtSCiA CnBI
~
i
ls] 1
Poanesl
|
||
menamtkesns aienndenidsesaenanl
canara)|
fH rr Te us
E sessed oN ----
En
Ft
Heprzszs Emmy bi
--~
I
i
i
5
i
i= xsres
Z fe
ssssghsssshans ast ssnoenaael
si
28333
Sense
He reese Sms ek
i HE
a
isl
;
|
company Santas,DossrconanTECACEH
JEpr
7
| fed seeded
Bru SFiirdiaiia nisin - il
hs suse fi
i= sscacs Fe3ssmarzsseesssaens a
Bn mn
ip |
| 7]
i2iif Idsefepsaezang s3eczesbeessasseseaaEnIaassassaganoniy saxaes:
i gE = Frases| 3338Sa5Eeuaezs gosdnezassanes p2a3d3s
i 3 i3[ee3ssifrsanarnaasoassSsesesernIsNeRrr EEL Rgkrsaas:
BL2l5y3 3
iil ls
cle
g:
i|
_ -
campy Saiz Dos AEETSCA
"
~ Vdd wd i He 3233: CR, 5
Si# EEN| SEE
| ta
SiE.IE Inmet| pany
Hens ssstadesassazassanteresasants 382333
{| Bim mmm snssneuassss roo
5s) S[IEEY HIEIRNCETEEARETsaunananantny sueeny
i Hm Issmasanasnaany easy
Bl
I
i3
if 2EIIESE ERIN: peRsRazasEs fhsasey
J|
|
-
A
Company Sanitized. Does not containTSCA CB
ws
SMart Fri sreimmnmassmananassay) maven BE Fnaazg sERndissss a saneannnesy S83833
(2134
ii
|i
BEE ERANEHEa
ey es
~|
|
F$SB |frRuEnNuTnTd MsemoEmnsdIsRnIseRgaeersenaysearreuAnakeasarsi| pparpee:a
J5EJE EerEasRe[mEoEneR] RAE RE ce ERE RIE|] Refi
_
HE
|
frend sun
$233)! SB3l|o3s3s3n3s3d3 CeeEsEoTrTsRhAzRrAeNsAtAeAnIsTeIeRgIeSsIeAeIsNdAsaaTsasYs= rate:
iHI iqlssszes szesezEsessssesasinzage --- 8z325
i 2lesesssfessanbesensnsssahasennnresrs fozzag
IE ey
3
5
T
s
2
i3):
3
i
| i
EJ
~
-_
Company Sanitized. Doesnotcontain TSCACBI
56
--
Adie 91 TPwsutyiihsg) tdoyogpuoftaa ddssnoris enya
So mem Mr copes [Ee ----
ER
Rly
Cver,biasderyo,elemlsosvn: lB.romN,epnnb msomi a,ntdormsFoeHosoemeao rocoterd m Simginmp,
And 52TFeotsestiddoyorgesposfti e-dse ls ittys sy mre
sex Bpgop Au gy, Macroscopicfindings
Hisopathologial findings"
5 No miesdecd Tr
piceT moninE
+slight.
Vo nmi et miides
Alto 53 Toesopye iesghic-ystdymys
-- ecopelbitgdbiviwees
--See x. Expgroup BoelFate. `Macroscopicfindings
Histopathologicalfindings
. emmy.
a Ns dralis dd
ot mid
-- -
ompany SanDioosinoztcoentadinT.SCAca
7
Adds 5-4 Toastysightdoy preddss a ity dynts.
~~
Pathologicalfindingsofindividual animals
Sex. Bogop olFate. Macroscopicfindings
Histopatbological findings"
rei
" ES Riley
SO mwBl 3 meino h.aiacid ieimi te. Addin 95TPocuabyiigchtcnyngpoef tivissoril scysyfas
sex Epon pSalm pe Macroscopicfindi:ngs BERN sapiendod
Radney i amined
Histoputhological Sidings"
Thr
5 Sp
~~
SOemi tyc.an
Tr me Whitish (83;
s+,h mode,
Shien tea Focal necrosis++
~
=
Gompany Sanitizod. Doesnotcontaln TSCAGB
5
Addon 5-6 Twesyrepe-atedidosegalhxtity-sandeyfnyts
~
--=--paEnigeneeAEul mEtpoin etvHins cpstai oiogie el de ings"s
31 Ne omanGad
Toe
Cbeenpttocsye+sypervophyof
p HENrmai decd
Si cllsgooesof PRfiEveRr RAE Ea
[ov --
Male
1000
ST
kai deed
Su absg enmie sof
iCeonrtobaar ypersophoyf
RG malsded
oCemntos yperophyof bSepsitceolclyg+crroses of
1Or rpeiscionp d lls--S: orSsstomam c, hi ls todmn eas,idose,JomN,oSinuecs,ecmoiiinrdseonoinncd r
~
ptym spe,
Addendum 97 PTnaetoocgigihtfdnadiysopfeteinddoisvidn]linoalxysadnrs
--E -- EA
--
p Hisopabe olegiclaating)
TN Se
Orgamiad on ls: Eve od mNaocdroes(c47o2pni).c
detenmte,ey
.
SFpoolnlerbypeopb+y+ .
--_ CompanySanitized.Does notcontaln TSCA CB
o
~
Allin 53 TP wii gddyogpsoo fdedsnotyedyrrs
So Poo
re Mewes
Hiopstologinlfades"
Fete Vsdosmol 46 Hedacs ded Tie
Crain Samet Flos: SoReni,famiiromdae,eodse,FaSnosepsaelemssdeloend$5 tvir,ttKrids,poe odsrl Saige
Abt 99T Publw i nbnei pofsmoit niatsiit tsysany dy es = Brews "re Maerioiin
[----
~
my
iN mii dtd Noid
Adie 910STuosireysght-idndyigesposfnidodssoril licsy sy nr
Sex
Egon AgeeFate
Macroscopic findings
`Histopathological findings
Em
a aSri dtd
Aint 511T Publicv inpoee fisdtidnvoisegr inssiesysd atya Se BRE AE tain
i camied opsteopnfotos
ee EEE Se 2. a NoVsowomrmaalltliessddeteecdte.d otc Noteowwmied TTT
-- E FoSm e det io amet
-
Gompany Sanilzed.Dossnotcontain TSCA CBI
--_
Addendum 3:12PTuwsoegeictl.Saddayingepoofsntiocslrmeimcysy fs
Sx oP ME ry Maceopifades
Eistopatbologica Sndings
72___ tw Noabnormalitiesdetected
Addeam 313 TPuwlebaoeyp-ii)gidnhyitnrgesoftendidods aaimicsy ady in vs
sa Eop AE rr scoping
ee Notexamined
-
Hisopaiologicalfodings
rp camiaed lows7: 5rs5shN,oiensalolcdhe,cdcde,eanN,oBmuos,mcmoau:mdeoosendren fir lato-- py ------
~
Addenda 914FTuloopafiyneg-poofsintohsurts l omn-iiscydsudayneys.
a Drm mn, peng
[p--
em
84 No sama deed
oscami
Language ServicesUnit
Phoenix Translations
PN
Febru2,a2r00y4
-
`CompanySaniizec. Doesnot containTSCA cay
--
0M5405ff0i2e1]ISCahmeeskaswiatbhotvrea;nsclhaetcokr wtihtihntkratnhsrhetosrhoItuhldinbkeathe`rneots'hionutlhdisbeseant`enncoet.in this sentence.
--_~
Company Sanitized. Doesnotcontain TSCA CBI