Document JJNxBYeBwxad8g4mpno0a6L8r

Monsanto tVlNtZUtUI C, A. aPAiSTaOO N (MMN M> tMtCM * 101 CiruM, 27 da febrero da 1975 Selloree Teenotron C.A. Ajartado # 201J5 Caracas.- Atencl6n: Ing. Dario Taodorl Muy aafloraa nuestroa: Scguraaente satin Uda. antaradoa da quo la Monsanto Company, aua tubaldlarlaa y afIliadaa aatin llmltando, voluntarlaaanta laa vantaa da productos qua contlanan difenllo pollclorlnado (PCS) a apllcaclonas dialictrlcaa an la fabrlcacl6n da tranaformadores y capacltadores an lea cuelas la fuga, al aadlo aablente, dal PCB puade aar evltada por nuaatroa cllantaa. Gataa nodldaa han aldo adoptadas a causa da la preocupaciin da Monsanto porclertos aatudios quo lndlcan qua al PCB puade aatar aeuaulindose on al nodlo aablanta, y an algunoa caaoa, sa ha eneontrado an alinantoa o an la cadana allaantlcla. Com comprador da productos qua eontianan PCB, eataaoa saguroa da qua aatin antaradoa dal intaris y la praocupacldn qua sobra aato problama han danostrado loa hoabres da dencia an todo al nundo. No obatanto, daaaanoa llanar su atenclin al artlculo sobra PCB del Dr. carl o. Gustafson, da la Oflcina Federal da Cilldad do Agua da loa Bstadoe Unldos, qua fui publicado an "Knvlronaental Science fc 1'achnology". Crsaaos qua al aatar plenaaente antaradoa da loa problsmaa asocladoa con el uso contlnuo da productos qua contlanan PCB (an astas apllcaclonas), Uda. podrin, con al culdado dal caso y las debldaa advertenclaa precautorlas a sus cllantaa y la prscauclin da su parts, asagurar qua el PCD coaprado por Uda. no escape al aedlo ambients. Monsanto deses contlnuar vend1indoles los productos contenlendo PCB para, uso como fluldo dlelictrlco bajo las condlclones da vsnta acostuubradas, sin embargo, deasamoa sujetar dlchaa vantaa a laa eatlpulaclonee qua abajo so seAsian; an la lntellgencle da qua nos reservamoa el derecho da modlflcar nueatra politics da vantaa conforms vayamos tenlendo mis lnformcl6n sobra PUD. MONS 081047 8/. M'M iHsnV. commune 16n /2. laa estlyulaclonea qua lea aollcltanoa eon lee algulentaai 1. Uda. convlenen ait uaar yroductoa da Monsanto eontanlandi PCS Onlcanenta aomo fluldoa dleltetrleoa an cayaoltadert y traneformadore*. 2. Uda. reconocen timber aldo edvertldoa yor noaotroe y aati antaredoa dal dallo yotenclal qua laa fugas da tCB yueder cauaar al itedlo aablente, allnantoa y clclo allnentlclo. 3. Uda. convlenen an toauir laa yracauclonaa neceaarlaa par* al uao y dlayoaleldn del KB con el fin da aaecurar quo no entrari an al aedlo anblento y an advertlr a aua cite tea al reayacto. 4. Uda. acaytan haber raclbldo laa reconendaclones yracauto rlaa yara al aanojo da yroductoa da Monaanto contanlando PUB, qua aa adjuntan. 5. ' Nl Monaanto (Vanacuala) C.A. nl al fabrlcanta, u otra an yraaa dal gruyo da conyaHlaa Monaanto, serin raayonaablai da loa danoa o yorjtisloa quo ocaalonaran 4a toe yroductoa. aea cual fuere au naturalata, yuaa loa conyradorea lo adqularan y utllltarin a au yroylo rleago, an ylano conoellento da au yeligroaldad. Kn oaao da qua revondleaen o de cualquler Banara entregaran al yroducto an cuaatl6n a otraa peraonaa, serin tanblln loa conyradorea orlglnalaa loa unicoa raayonaablaa da loa danoa y yarjulcloa do cual qular naturalaca qua a eaaa yersonaa lea cauaare al yro ducto. Kn oaao da eatar da acuerdo con lo anterior, laa roganoa flnaar on al lunar indlcado y davalvar coyla da la yroaanta qua aa anaxa. Con al fin da yerultlrnoa la aejor atencl&n a aua yadldoa futuroa, agradacaronoa au raayuaata a la nayor bravadad yoalble. ^tentanente,, !i MB:gC( TECHOTKON C.A. MOMS 081048