Document GnxEKJBgwE9qXEbp916xyVgV
At we reported elsewhere PCB levels In the blood plasma or Yusho patients among the fishers tn Tamsnoura cho of Nagasaki Prefecture were higher then those of the patients among non-fishers in Fukuoka Prefecture Our hypothesis in the present study is that the high PCB ievct in the fishers' Yusho is caused by their taking PCB-eonU-
mtnated fishes tn large amount. PCB level and the gaschromatogram pattern were measured among the following
five groups` 1) healthy non-fishers. 2) healthy fishers whose fishing-grounds were same as the
fishers' tn Tamanoura-cho. 3) Yusho patients among the fishers in Tmanoura-cho. 4) Yusho palionls among non fishers, and 5) workers exposed to KC-6O0 in a factory producing petals for ship bottom
From the results, the following were revealed I) The PCB level and the gaschromatogram paltcrn of Yusho psflenls among the fishers were like the sum of hcatty fishers and Yusho patients among non fishers 2) The PCB level and the gaschromatogram pattern of the healthy fishers were similar to those of the workers exposed to KC-600.
v natit PCB*>*atrAtfid-fi'Vfi-vit,
FftfftfflBttfSJie. PCS icA4aiS*d>*ifS rjO'ri'tKML.-cttStSO'aa.Jht UHHhA
ittca PCBicsq^n-iksti'e'A^ftk: gpKEaS^M
*NSOMltMTiliKit,fc* (0TMSMB oat pcBaitii(gsgTciiejtii
tcJt-tTB^tcati tf-p<<p-,rich*k'd+6
sin: <n-ccir>gii*wrif:. ** :fi*t
Rim f; t'JBa <0*1 SUM* B+*Moa+it>R
m rcB itttte'cn c*
zmm
ttt4 tlttt l f* *i 4HHft*K*fi:
I It*
(I) MSB*
e t-ette
-f-fta WMTeMHt
it MRTKH(1L. Bthtawnjfcitk*-^
tt2l*UtAp -f yi*#J3ii (4
+I Ji--W*|JJ4M
<21 HJUkKC*
PCB OllALft#* !)fxs(*t mULfc*
t**tEOSiL*Tai*K*ao -> 5, a* pcb
ififov fd'JA-pApdrtxiTtl7a> <K
DFr 0 1 NRft
HONS 209661
324 *K KtjfrJA
fppM (J)
f. j
#**&**u (Eta fn!07fl)
<*> BH
B*t*6nsiff, aAa*<it**.8 < (at
at <*53 3 V > O -- Jl-EI
abaseh * * t> b<k Kjgfir * ** 2 <* am-aiosj^i^)
( Kc-MO^J&sr
t*ss SSSft *9fl
kc-o <?** v * t> 7*(Kai ajo si*
i`SI)
HI AS. .liStf-B. E*e*a. =7|b-* cfcjaatp pcb a
*E*
2 * pea
^TA* 1 S A ^*-fJvtWttLfcHttff*#ia
*
BlBimt'. JenKn^SffiK.fcdS'tXftLi:.
pcsaotit. 73 w ta a mb n. as
Jfjnt,, AH imi Kr* m 9*. tb n-"v
P*tttt4< i'xiifVitt;****!.#:
KC~H
v*fiQ*.. KdiaJtC'Sj-t,T''*9vt
*4B*<Pk PCB (?**!*fc KC-M0
H fe S
star* rat-
-'TXtritibit:*, b-
'~+-^^at*LT*aK#t(BX, KS<fn-
fte**5 PCB#*:t, TjftdltBia^T 14 *-2!Ippt> 4l'-irt.i'fiiB7St^.LxS'P-
CQSlTot
i+ 2f /
* m< HTtSet-S-i n-'.+ ifva n--W+-
2 SE-J* 7)^I.!;j:4t:-5/S-y **!*. se-so kt.itrxtoT ^ rj^^t
0 Pr/W TfttbS-T. enea pcs, pp-doc 4 /DHC. PP'-DDE. PP'-DDT Kre
i ectjti&e-0''-+s r-'Ji amjttfMiicfcU!:
[ }
bhhi-- rid V t*
6ri-J
aaflic*>LT ecd #*#d-t i # 7.,- ic
*-ufc
tfA) h-t t-d's 7
I.S* SE
-JO. *4(7 2* Action I. tfll', ttHHBIcli
KC-JUft *4cf KC-SOo:#-l ( **Lfc
t-> i-'s'i-tt. SE-30 Eiijjffirti. ppODE B*c. (d - # * Id-# 1 4 L,, ft<d-#
2, 3 7 i L t tt Apieww L
se-jo id-# 1 iciaa-r*is t L T. BtCtd-* 27, U JSiLA;
# 1 irao KR
i LTHi},
vuzni e-t 1 i *-
B!lc. -? '<9 *
i as* pcs a
as.
AE*a*. jho-*b,
kc sw ^ftsosatp pcb ** 14a 1 e*
Lfc. aati 4u'Sw*oa pcs *T*to
tn^n, to *< soppti, t2.it#mbi
w,
x. i>f(n?7(s-*B
S.l2 Mppb J;t)t*4oc
BECtJH
02 HMIlf.lt
fiMAS.
idi d-a-u pcb if - #</#-
y (SE-Jd SU)
B&*4tfjS*AX**itL'i-3Ti'eae*. BHA eii44>e>;-# 1 *`s< tf-#i.4!a<Tc* 0. s y m-jvtti'lt^trXBb'aHiftt: t ASL9#rttd-# !*'*<, e-# 3. S, 4. 7 *!,'*{**<''#-vtSLXA'fi fniettL TKA*t#rii. tf-# 1 mu) tiae*f t
HONS 09662
[
t [ i
126 KM anfr)A
as , 2KAS KC-^B#o PCB (SE-30
#'^tcbiSi<*4.tV; A-EllicfttjltE, **S its. 3 y ( o - >v| i ttR b 1C Action L *5i bfffflLT*6ic**s**T-Vf:
33 at jj't* pcb if*f v-t v iff i-otait tr- o <tr- 7 i /^-11 i f-11
ty'-tl'l OrtA
*> PCBa*s`Htt. ttuiatto+Tk. pcb* *i-MI*RlC*#r SfteMS > ti'htiT
iSi^iijtrtfloKaca+PCB
ut^mKBossfftaiiLfce*K:*!''rb. si* UlicitWIBA'-V^ft. *.? < Slot sen*< PCBttb**.-3t-"
tCTIl, BtSBaT*Ui*! nx*
-f 'EBBl.tt'Ui'tKaitGkJitfSlioiSlC I'ftl t>3 y a
PCBa*t-UTi'fc
tcm> -- B<otk&.<o SE-M
ts
e-tiff- sitxnKx < mattfcfj. t-^rw
-1 Uicffflf PCBa*Km'TSOMttliK
COINBC. XMMKti
4'S^bS* (XTfElBitBB)
(E
a a. ay** axka,?ko. a*mt.
t pcb liHisMofenj-efci-s i##ns * t KC-WW CSB*Ot-#'f#-V'b*E4J; <
tJLTl'l*1. COAtN(|IC-3V'Tit. C*tt (K.c-wo)-n-OE(,iii'^Jt.bn-cuS". -
saRttttie**";* PCBic^v-rt, a IfiiiG* Uf* S C ii'SIKClMSo PCB
* pcb trt-t T v /t:-p t)
a(h
k. ***, *. jvh-w aa<t> pcB*ifct.r*%i. **ei#tR milflKV'tn.lcASil, aRMCSXTIlfMOM Sftoat-SLTi'r. Ett4<ttLfc(tK
(US)
HONS 209663
t 4
.ja ts* :t ., 7
7ML "!i
R*iuata* pcs *ar
ft*7ftrti+ rcBjKfeit; pcb n~fr -s
AftAM
SJC&E
tan*??
Rft ft KC-400
ft n *
COfllTol
s,,
M F ToUt
M F T01l M F Total
M P Total
M
M F Total
n
PCB kvel (ppfc)
1/3 (ft)
J/2C3J)
4/2(*)
Sft(ft) S/2(*> 7 mao
13 10 9*4 49 23* 9 3 66* 9 3 3S 5 4 iO* 2 S 57*12 0 IS* 5 13 11 Q4 6* 46*10 9 69* 6 4 3I 2 2 t 1 4 51* * 3 11* 3.3 2E iO 9*4 30 36* H 9 67* 7 8 31* 4 ( 10* 1 6 54*J0 5 13* 3 6
10 17 6*8 66 20 3 60 3 36* 3 10* 2 59* 7 I7 1
20 6 9*3 34 34.12 J4 i 30* 3
S 2 49 7 13* 1
40 1L2** 49 29*13 7 34* 4 9 33+ 3 4 9+ 2 1 54+ S 3 U* 2,6
10 16 SiS 4^ 7t 6 S 9in i 21+ 9 3 32*13 8 47*11 3 23* 8 2 13 6 9* 4 M i6n t 93*27 * 26* * 7 17* 8.7 46*12.2 I9 9 23 11 till 60 (3*10 6 95*26.* 24* 9 0 39* il 2 46|1 S 21* 6,2
l 26, 6* fl 31 lit 1.3 tt 7 0 41+ 7 6 12* 4 5 7Stl2 7 22+ 3 7
7 17 6*7 *3 rs 6 7 TJ*1I 4 40 i 3 2*4.17 7 75* 6 S M 9 2
17 22 9ll 37 17* 7.3 70*10.4 41*66 24*11 S 75 10. J 14* 6 4
7 26 --251 I7ill 3 S4 3.7 36* * 3 11* 2,1 54* 7 7 U* L2
13 6 1*1 J4 47 + 23 * 61+ 6 7 2J 4 J 10* 2 6 37* * 3 ll J 0 U 4 *1 68 70*18 4 1 6S+ 3 S 22* 2-3 I2_ J 7 33* 4 9 10* | * IS 5 3*2-60 39*23 9 65* 7 t 22* 4 6 11* 3.3 34* 7 4 11+ 1 4
llliRl/'fji'Tft's til. #3 sta-*ztj:<]fit'ir-p,
4, #iM*nnR<a'5'C4>f;
Juxaaorfla
#1 J
JTTIi
<iintan'if-1 ut- i ioiR#tr*-i 4
LfzH, UT*40, ay I =-*(. RBttja6*'t4'
ilftphfc
tt
tf-P I taff*ftl.n. &*lfttitnfftt
A i 71L T4' ft.
H>K. Aft AIL MB ft KC-W0f9JMftr
-p'-'P-yfttttlLn.ijjLtiiCfth J^-P
,<#-yHieil**ic2(vftfitti<A&hfc k JtBaHi*MRHtel4f4:-# tt-af-CAT
tJfr*auUf*J^n'j:#-oa:r, ni tcinpifttt
ft JtBKU Rftftft rtt*4 It, J. Apltioi L ii^MZJtit;-->
ttgfttf. &Kfc!tLtr. a y M>-A-Bi.tr.X KC-400 fffta Apicion U *P j-ICiS pTxp
U14/) 4,'4p -- vlfcBtP< tC^Lt
ftief)tEtf-p iLTtt *-P2J O'
ft<, t-P 27, 32, *7, 4. SO, S2it*< <I7t
t'fc +r
JJ. 4V.
h
r-<T
t-P, rd5iJ, 17. 47, 49. JO. SI, PDSC
*li*i<, fflKSi*H!Kb*Siqa>Sj*n
y 4 n_*JfiMieftftJtilA at
BSftftJtfli KC-WO PjftftKJtfttt *# f 47-PIC. e-p2S, 36. 49 4'A 4, nr. .-J st`-p is, 49iiftsicbman'c e-3T, =e liat'CB^tipLTl'fc t-p49|, J5ttT?lt
kc-mo iiaeiainfcAi'CB
e-PJSU. ftftftftftftt K.C-600 ICWBfHC# <, ftffftS, 3 y 4 n - n i lift* it*-afc
ft SB
iwft, HBiitnsais(irc(*ttt fr4'. #tteftB'!> PCB Kot'XftftLT l'4" pniciftlf, lEUBMol* rCBft it aasa ita**icH:'<T4.74 o< * - p *
.
4.
HONS 209664
toti. BBC. v-t'tf-voiQ'iSiiC,.
a*rs pcb ottmi, gisa:ie*`
at[-3T*nfsfe<en:*i RttApiHMl.*iKJ:TIS, X-t
iii<, 6E#,
tt
tas11 wi"ii, ca
PCB 4NRK PCDF t-r'rj.icBt
JtTit *-* *, 25 I5i<M0>r4.tt-)S*L t*>>,
Tl'5
4 ir little, *-#
, , >0i<Ri'4l`-H**"' 4`AS MioB ftlCiffTfeU-? <7, <9, 10. 51 4* B< >4-9 Til
9. a*B4`iI
7
k.$ < fi-sr^fc,
* < +
bS*5*rffAlf. ttSXS4-Bi>*l51limrA 4
sa*Es4Wra*B*#ria(cflat4; ns* pcb Kit)inATaaf Ktt'tT
KBi'Ttai'tfAihfcior, towammaic-p fCA*t4-5-cHfitrr*47;4 4 4 *r g*sft pcb**4*5-7''*-piaiatt 4w*icttft-r4aRa*j)`**(,7: TSttlTl'fc
ttBtua&M&xtit. Kc-Mo/fnimc
*SJCt *<KAfi>), *(l9*ttTT 1'iL.f-. Brc^nsBWOioBnwas** ayic*:
SAOfttrc5 < *.t*Ltf *t.
n, RRfHEjtLiHi Apit-ion Lnj i-r
a^jpuTi-t
tft, aKttafli. KC-tmffiaa^ijicwan
IStf-ptLT. *-P364<A4. sa^'Mi, a
tteanicoxn PCBRaaod-p pcb r
ft Apition L J J.TWrL/:, itHClLTl'
4ttSS84 KC-0
ttS
icRUrttclfiH'ifirtief-ir *7 () ft KC-MO
M>J*rjK:Si'jRftiUTt4~# 3*. 37. 99 ft
attei5'P 36Biw*ftic*{ KC-wcff a*tai'HCBigtt7Tt'7ic4. tize-* 99fc*KJa(l. KC-ttO )5#itK*#i;-
C44-*. *H*tt*fct9.< **(*** PCB *lc KC-WO t*LTl'4C; 4 i*** t ft t i * (,-C+Wi SE-30 * 9 a|'4 vM*ft. B*2: r/BHtte*#**KC-WO fl|B 4B C PCB t*tffcirit7il'4>45' i
C4i4ic. Apietoo L BjiKisP'Tfc SE-30 B7 Ai-SK*)B*`Tli(HW. a*i***n^
li. ttR9>4 KC-MO **>*.-O'fc.
ut. aara*:Ltt Bit, ft PCB eaw* AtTtI < KI'3ft59Kft
I) HBR?- *lSIS4B**ftB,S-M ft (te?*--* (PCB) eparsBfJ!, IE, Jt. 6*2-671 (1977)
j) !*=<# snjin, b-is. n* a ecsi*4-f 7*kb!je pcb *
n*ft. (1977).
>01-110.
3) ftbje. snorts as ft. **- MOjB*. BBIOft. ftttJftftnft PCB ie-n-r (Win)-Aiwion L * 9 AKiiffllft-, JtBUff
Amm/Mt
97-ioj, (j970).
*) +, BSfll/U*. #Rft. ffltt M. iSttttEt# pcb K-si'-c, m jo 0 Gtam
770-771 1-1977)
5) Raft*. ftibAH. ft* Jf HttR4
bjb pcB!f#rfJt *31* ft. 192. (1971)
*} E**n. J;B*. Silt *. RHJt Hrt k. ssa_ Aft********, pcb
CW. KTOA9A. . Ill-Ill. (1977) 7) Kg a, RH*M. *nx*. 0l*f9.
xiuax. n -, aoaiBi iciaxrjPCB asflosji- ti* pcb as
Wfi. AR7ft**"!* ftaft. >9-91. (I97)
mu m. XMa. *%*. on.
Kill**, a -. bb: -A-a**x itiasn pcbgb`P pcbos, (2 fl)-A(Hmn L h J a Ic J: HIP!-. ABWI***
* <rftita. -. 0*77)
C)
ing qua I IlC
ms
^ (p K4? 1 *SJH^ 88^-'
t
MONS 209665
PCB a*
B ^ ttffi**. ftftfttt**. KC-4wpjnt. 5n"ne pcb (Apiton L AA)
a*--5ft vf
KBftKia ('- a****-# >
m. ttM, na**i kies *-**. *. ini, BEHBtSlIdi fctCJU'B **LT*). IJICI7-# |C-51'-Ctfl(lBtt*
s>gi" N&Kl:n.ir. KC-weii;
- * AH U i CM * -1k:
UiA
tOA-o'im wici'tfc-tiic, a**.ttfa*
ft* ic **+**< KC-600
pcb
ftKBCcve
a. . Jtt
(HI)
MONS 209666
