Document GKyKdbpmYja0jbw4xjmY0nzg4

(SM>ii9J4tK E. I. d u Po n t d e Ne mo u r s & Co mp a n y Wil min g t o n De l aw a r e 19898 CHEMICALS, DYES AND PIGMENTS DEPARTMENT CC: SFWest-C&P, 3-17228 RJAndrews-C&P, Cencva JSThackrah-CuP, D-6237 NDCassel-C&P, B-623? EhStewart/HWLinq-C&P, C.R. BHGarth-C&P, C.R. W. H. MILLER Chestnut Run October 13, 1980 CINQOASIA MAROON RT-792-D SALES AID FRENCH & GERMAN TRANSLATIONS_________ our office ir. Geneva for our new Cinquasia- Maroon RT-792-D Sales Aid. From a quick scan of these I feel we should have our local translation expert review the German translation. I note in comorrmg tms new translatioi with the German Sales Aid for Cinquasia Magenta RT-243-D that there is considerable difference in choice of words for headings, physical properties, etc., I do not know which is correct, or whether either is correct, I do know that regardless of what we publish we must develop correct and consis tent format for these Sales Aids. The.French translation for Cinquasia.Maroon RT-792-D is much more consistent with the French version of the RT-243-D Sales Aid. I doubt any further work is necessary on this one. Since 1 will be leaving for Europe the end of October, do you feel there is any chance we could have some limited copies of these sales aids for distribution while I am there. Let me know whether this is practical. Attachment .................................