Document E6yGZr5Gm97957z96VvG5zx

Betr. / Ref.: EMERSON, ISV DACH Department Statement regarding public PFAS ECHA consultation Armaturenbau und PFAS..... Emerson Emerson Process Management GmbH & Co. OHG Katzbergstrae 1 40764 Langenfeld (Rheinland) German y T +49 (0) 2173 3348-0 F +49 (0) 2173 3348-100 www.Emerso n .d e 21.09.2023 PFAS-Dichtwerkstoffe, respektive Fluorpolymere sind aufgrund ihrer Morphologie und extrem hohen chemischen Resistenz fr die Funktionalitt vieler Industriearmaturen von existentieller Bedeutung. Sie finden insbesondere Anwendung als Schaltwellen- und Spindelabdichtungen, sowie als Abdichtung fr Armaturengehuse und sind damit mageblich fr die Dichtheit nach auen zur Atmosphre hin verantwortlich und der Garant fr die Einhaltung von Grenzwerten fr flchtige Emissionen. Bei den s.g. schwimmend gelagerten Kugelhhnen fr Einsatztemperaturen bis ca. 200 C sind PFAS-Sitzwerkstoffe (PTFE) aufgrund ihrer Gleit- und Dichtqualitt der StandardSitzwerkstoff schlechthin und quasi ersatzlos. Auch die Prozesse in hochkorrosiven Anwendungen, wie z.B. in Chlorfabriken, knnen nicht mit konventionell gedichteten Armaturen gestemmt werden, sondern hier bedarf es komplett PTFE / PFA ausgekleideter Armaturen. Ergo, ohne PFAS-Dichtwerkstoffe wre gegenwrtig und auch auf lngere Sicht in weiten Bereichen adquater Armaturenbau und in der Konsequenz adquate Prozesstechnik nicht mglich, weil gleichwertige Ersatzwerkstoffe fehlen und erst noch entwickelt werden mssten. Darber hinaus stehen Armaturen im direkten Kontext der groen kologischen und energietechnischen Herausforderungen unserer Zeit, die ohne adquate Armaturentechnik kaum zu stemmen sind. Ein generelles PFAS-Verbot, und infolge damit ein Verbot PFASgedichteter Armaturen, wrde nicht nur existenzbedrohende Schden fr die Armaturen Sparte unseres Unternehmens, sondern auch fr die Industrie und die Gesellschaft insgesamt bedeuten. Es ist daher dringend angeraten kein pauschales PFAS-Verbot auszusprechen, sondern hier eine differenzierte, vernunftgesteuerte Betrachtung und Risikobewertung durchzufhren und in der Konsequenz Fluorpolymere, wie zum Beispiel PTFE, im Kontext der Industriearmaturen aus der PFAS-Regulierung auszuklammern. EMERSON Emerson Emerson Process Management GmbH & Co. OHG KatzbergstraBe 1 40764 Langenfeld (Rhein land) Germany T +49 (0) 2173 3348-0 F +49 (0) 2173 3348-100 www.Emerso n .de Valve engineering and PFAS..... Due to their morphology and extremely high chemical resistance, PFAS sealing materials respectively fluoropolymers are of vital importance for the functionality of many industrial valves. They are used in particular as shaft and spindle seals, as well as seals for valve housings and are therefore significantly responsible to seal against the atmosphere and being the guarantee for compliance with limit values for fugitive emissions. For the so-called floating ball valves with service temperatures up to app rox. 200 C, PFAS seat materials (PTFE) are the standard seat material par excellence and virtually without replacement due to their sliding and sealing skills. The processes in highly corrosive applications, such as in chlorine factories, cannot be managed with conventionally sealed valves; instead, completely PTFE/PFA-lined valves are required. Ergo, without PFAS sealing materials, adequate valve construction and, as a consequence, adequate process technology would not be possible in many areas at present and in the long term because equivalent replacement materials are missing and would still have to be developed. In addition, valves are in the direct context of the major ecological and energy challenges of our time, which can hardly be met without adequate valve technology. A general ban on PFAS, and as a result a ban on PFAS-sealed valves, would not only mean damage to the existence of our company's valve division, but also for the industry and society as a whole. It is therefore urgently recommended not to impose a blanket ban on PFAS, but rather to carry out a differentiated, rational approach and risk assessment and, as a consequence, to exclude fluoropolymers, such as PTFE, from the PFAS regulation in the context of industrial valves. Horst Balau i.V. Dipl.-Ing. Horst Balau I Technical Sales Manager I Isolation Valves Emerson I Katzbergstrasse 1 I 40764 I Langenfeld I Deutschland T + 49 (0) 21 66 - 955 142 I M FirrnensiU: Argelsrieder Feld 3 82234 Wegling bei MOnchen Deutschland Registergericht: Amtsgericht Munchen HRA 65808 5t.-Nr.: 1611159/05906 USI.IDAr.: DE131383658 Gesellschafter: Emerson Process Management Verwaltung GmbH Sitz: WeBling, Deutschland; Amtsgericht Munchen HRB 244142 Geschaftsfuhrer. Mathias Schinzel (Vors.). Tassilo ThOne, Gertraud Bogner. Marc Westhoff. Zivko Jcwic, Kerstin Pfeiffer