Document Dv7xkpGxwpVdJad9byeKkLpKO

DownloadSearchable PDFRandom document
BI9-MEDICAL. RESEARCH DOCUMENT DESCRIPTION FORM Duplicate.In all cards: 63 68 69 76 f?f7 7?/><77 year as-1961- Flle number [Right justify fNumeric onlvl 7778 I ISsL I Sub--Index C de Author (s), as Last Name FS (No Punctuation) and coden for journal as JAMA preceeded by one blank space P/Z.6'/) /hA/ . /- v, 1/ U. tnt-, T P /hfr,ty c /A'UO. r- /Af/ht/sx __________ ___ ____<*'________________ - 4LCJ.____________ At D ,A SI 62 11 12 13 Title of Report: end with space-hyphen-hyphen-space. Follow with Index Terms separated from each other with comma-space. Avoid other punctuation; do not abbreviate. 12 | : 61 62 21 v 7- / tt>sBv/j&l A'/Tc-nr* t/fsO' LZ-'A'A/ &SS.&4//) f /Utass z/ylsA -77/0*4 ' 22 23 - -- if?/777/1 Ts/LAYz-- 24 Source (Journal, Vol., Number~Fages, Date ) 12 Ctfsy/TjC/rs- r !// //Ytf- /As / rAA/r7- /A#/) / ,/Cr'T~7'J 7 s^ 1iffA- / 1 62 31 32 Brief Summary 12 10 SUMMARY: . 61 62 61 62 63 64 06703 PUBLISHER'S CUUt:. JOURNAL CODE:. MJ LOCATION -1 oHtf 1/6.1 ff*o PHOTOCOPY REQUEST FOR JOURNAL ARTICLES (tingle copy only) PLEASE LIST ONLY ONE ARTICLE PER SHEET. LIMITATION: < 25 pages Please leave this sheet on designated Reading Room table or place sheet in journal and leave both on designated Reading Room table. JOURNAL J Ccm<z& VOLUME /') . b NUMBER RACE 32.S MONTH DAY YEAR / THE LIBRARY WE REGRET WE CANNOT FILL YOUR REQUEST FOR THE FOLLOWING REASONS: DEPTS. Q DIVISIONS - DO NOT SUBSCRIBE TO THIS JOURNAL. Q THIS ISSUE HAS NOT BEEN RECEIVED YET. PLEASE REORDER INWEEKS. 0 THIS JOURNAL IS AT BINDERY. PLEASE REORDER IN------------------------- WEEKS. CHECK HERE IF YOU WANT ARTICLE ORDERED FROM ANOTHER LIBRARY - ALLOW 3*4 WEEKS DELIVERY. r nO>tkh.errlilbibrararireiesswwililllrytyoot t accept our order without the source of your reference. (e.g. Chem. Abstr. V-72 17682a(1970)] Mf SOURCEz--: ARTICLE IS NOT IN ENGLISH. Do you still want to order It? YES O NO 0 COPYRIGHT RESTRICTIONS PROHIBIT PHOTOCOPYING. &/ INDICATE REASON FOR PHOTOCOPY REQUEST: RESEARCH 0 OTHER (Specify) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -- ------ -- - '--r~ NOTICE w--------<M.J --................ . --~T n I ---- --II --' TM WARNING CONCERNING COPYRIGHT RESTRICTIONS The copyright law of the United States (Title 17, U.S. Code) governs the making of photocopies or other reproduc tion of copyrighted material. Under certain conditions specified in the law, libraries and archives are authorized to furnish a photocopy or other reproduction. One of these specified conditions is that the photocopy or reproduction is not to be "used for any purposes other than private study, scholarship, or research." If a user makes a request for, or later uses, a photocopy or reproduction for purposes in excess of "fair use," that user may be liable for copyright infringement. This institution reserves the right to refuse to accept a copying order if, in its judgement, fulfillment of the order !**#********** }RBER SERIAL #06703 FILE 000 R&S 113959 IAI :0W COMPANY ,TTN: ANGELA BLOKE GW CHEMICAL LIBRARY ' 0 BOX 1704 566 BLDG ! IBLAND MI 4S640 )X 01349 PEC I A'... INCTRLCTI QMS: CONOR. INTERMAT. MED. TRANS. VIENNA, V. 6, PGS. 32S- , 1966, PRODAN, V"> -^- v VJ' ' *45.-' 95 k. K ;i 37 Co CO im ien 11 :hen es tCoO ten rs O0) 2.000 lig jrt dajr fa der i Zentrifugal- Luftprobenent- lisse und der der Autoren spebeschrieben. chen Untersuchunberichtet, wobei ensionisten ange. der Kupferporlgen sowie die bei der Analyse itshygienischer igungen und ver\rbeiter. trol of lead 'ies itrol program for harmful lead 3 employs 12,000 ed were employed ifugal casting, unt. nd test results are It exhaust ventilalendations, Is illus ory data are summasmployes. The value the light of personal jctrophotometry for Diligent medical and industrial hygiene interest has been reflected in ^proved working conditions, enhanced worker morale and produc tivity. of; ContrSle technologique et clinique dans la lutte contre le saturnisme dans des fonderies de metaux non-ferreux Ce rapport dfecrit un ensemble de mesures technologiques et mfedicales destinies k protfeger les ouvriers de fonderies de mfetaux non-ferreux contre les dommages causes par T exposition au plomb. L'usine d'Allis Chalmers de Milwaukee, Wisconsin, occupe 12.000 personnes k des tdches trfes diverses. Durant la pferiode de 15 ans sur laquelle porte cet exposfe, plusieurs centaines d1 ouvriers ont 6t6 em ployes k des travaux de fdnderie de mtaux non-ferreux, y compris le coulage par centrifugation. Les auteurs dScrivent le programme d' fechantillonnage atmosphrique et comparent les rgsultats obtenus aux observations cliniques. Ils prfesentent en detail un systfeme de ventilation conpu selon leurs recommandations. Us rfesument les rfesultats des examens physiques, pferiodiques et des examens cliniques effectufis en laboratoire, et donnent des renseignements sur des employes retraitfes. Ils discutent & la lumifere de leur experience personnelle la valeur de l'examen destin& k rfevfeler la pre sence de la coproporphyrine, ainsi que ^utilisation de la spectropho.tomfetrie par absorption atomique pour 1* analyse d'fechantillons biolo- giques. L'attention soutenue consacrGe aux soins mfidicaux et k l'hygikne professionnelle a about! k 1'amelioration des conditions du travail, de la morale du travail, et de la productivity. An-3e PRODAN, L., V.PISLARU, E.ILEA, L. PASCU, Fl.CULIC, G. INDRIES, V.RUSU, C. POP und St.DOBOS, Cluj, Rumknien \v Experimentelle Befunde fiber akute ToxizitSt von Vinylchlorid (Monochlorethen) ie Versuche wurden In 580 Liter Gaskammem mit einer Einwirkungsdauer von 2 Stunden gemacht, Bei unbewegter Luft betrug das LDxoo ffir Mkuse ungefahr 5 % Oder 12 g/m3. Wenn die Mischung von Vinyl chlorid stkndig in Bewegung gehalten wurde,' stieg das LDxoo bis zu 15 % was 38,40 g/m3 entspricht. Die LD50 fUr Mkuse bei bewegter fwft war ungefahr 12 % Oder 30,80 g/m3. Bel skmtlichen anderen Ex- ip.- tv a?,;1 95 sc., U.S.A. hmen zum gleBer ien . Diligent medical and industrial hygiene interest has been reflected in improved working conditions, enhanced worker morale and produc tivity. id technischen beschSftigten ers sind 12,000 nige hundert da'er die sich der id Zentrifugal- Luftprobenentlisse und der der Autor n spei beschrieben. ichen UntersuchunI berichtet, wobei 3ensionisten anget der Kupferporlgen^ferte die bei wwAnalyse itshygienischer igungen und ver\rbeiter. trol of lead r*ies trol program for harmful lead Contrfile technologique et Clinique dans la lutte contre le saturnisme dans des fonderies de mStaux non-ferreux Ce rapport dfecrit un ensemble de mesures technologiques et mfedicales destinies k protfeger les ouvriers de fonderies de mfetaux non-ferreux contre les dommages causes par 1'exposition au plomb, L'usine d'Allis Chalmers de Milwaukee, Wisconsin, occupe 12,000 personnes k des tSches trfes diverses. Durant la pferiode de 15 ans sur Iaquelle porte cet expose, plusieurs centaines d'ouvriers ont 6t6 em ployes k des travaux de fonderie de mfetaux non-ferreux, y compris le coulage par centrifugation. Les auteurs dScrivent le programme d'fichantillonnage atmospherique et comparent les rfesultats obtenus aux observations cliniques. Ils prksentent en detail un systkme de ventilation conpu selon leurs recommandations. Ils rksument les rfesultats des examens physiques pferiodiques et des examens cliniques effectufes en laboratoire, et donnent des renseigneinents sur des employes retraitfes. Ils discutent k la lumifere de leur experience personnelle la valeur de 1' examen destine k rfevfeler la pre sence de la coproporphyrine, ainsi que ^utilisation de la spectropho;tomtrie par absorption atomique pour 1'analyse d' fechantillons biologiques. i'attention soutenue consacrfee aux soins mfidicaux et k 1' hygifene professionnelle a abouti k 1| amelioration des conditions du travail, de la morale du travail, et de la productivite, iki K employs 12,000 id were employed ?ugal casting, int. d test results are c exhaust ventilaandations, is illus- I An-3tt ,, PRODAN, L,, V.PISLARU, E.ILEA, L.PASCU, F1.CULIC, G.INDRIES, V.RUSU, C. POP und St.DOBOS, Cluj, Rumknien \4 Experimentelle Befunde fiber akute Toxizitkt von Vinylchlorid IjMonochlorethen) ry data are summanployes. The value ae light of personal dxophotometry for bie Versuche wurden in 580 Liter Gaskammern mit einer Einwirkungsdauer von 2 Stunden gemacht. Bei unbewegter Luft betrug das LDxoO tCr M&use ungefkhr 5 % Oder 12 g/m3. Wenn die Mischung von Vinyl chlorid stkndig in Bewegung gehalten wurde, stieg das LDjoo bis zu 15 % was 38,40 g/m^ entspricht. Die LD50 fOr Mkuse bei bewegter luft war ungefkhr 12 % oder 30,80 g/mI3.*4Bei skmtlichen anderen Ex- v--1 *-7aa 96 perimenten wurde die Luft st&ndig aufgewirbelt. Fiir Ratten betrug die]? LD50 ungefShr 16 % und die LDjoO 21 % Oder 52,76 g/m3. Fiir Meer-^ schweinchen war das LD50 zwischen 25 und 26 % und die LD10O unge-*|; fShr 28 %. Fiir Kaninchen betrug die LD50 ungefKhr 25 % und die IDioq ungeffihr 26 %. Bei der Wiederholung einiger Experimente bemerkten wir leichte saisonbedingte Schwankungen in der Toxizit&t und unterschiedliche Resistenz zwischen JUngeren und Slteren Tieren. Auf Grund der niedrigen Diffusionsgeschwindigkeit von Vinylchlorid, 1st es sehr gef&hrlich, an schlecht geltifteten Orten zu arbeiten. Experimental data on acute toxicity of vinylj chloride (monochloroethene) The experiments were performed in a 580 liters gas chamber with an exposition of a two hours. In still air the ID100 for mice was around 5 % or 12 g/cu m. If the mixture of vinyl chloride was kept in permanent motion the LD100 rose to 15 %. which is equal to 38,40 %/\ cu m. The LD50 for mice, in case of air motion, was around 12 % or| 30.80 g/cu m. All the rest of the experiments were made with per- ^ manent stirring up of the air. For rats LD50 was about 16. % and LDjoq of 21 % or 52.76 g/cu m. For guinea-pigs LD50 was between 25 and ;/ 26 % and LD100 around 28 %. For rabbits LD50 was around 25 % and LDjoO around 26 %. In repeating some experiements we observed slight seasonal variations in toxicity and resistance differences between youn-| ger and older animals. The low diffusion power of the vinyl chloride makes it very dangerous to work in ill ventilated places. ; ' ' _ Donnfees expferimentales sur la toxicltfe >aigu| du chlorure vinylique (monochloro-fethane) Les experiences ont fete ralises dans une chambre de gaz de 580 lit-.^f res avec une exposition de 2 heures. Sans agiter l'air, la DL100 des souris etait de 5 % ou 12 g/m^. Si le melange de chlorure vinylique g etait garde en agitation constante la DL100 augmentait & 15 %, ce qui equivaut & 38,40 g/m3. La DL50 des souris, en cas d*agitation de :jr l'air, etait de 12 % ou 30,80 g/m3. Toutes les autres experiences ont ete faites en milieu agite. Chez les rats la DL50 fetait de 16 % et & la DL100 de 21 % ou 52,76 g/m3. Chez les cobayes la DL50 se situait entre 25 et 26 % , et la DL50 autour de 28 %. Chez les lapins la DL50 atteignalt 25 % et la DL100 environ 26 %. En rpetant quel- ques essais nous avons constate de lfigferes variations saisonniferes de la toxicite et des differences de resistance chez les animaux jeunes j. et vieux. La basse diffusibilite du chlorure de vinyle le rend dangereuxj dans les endroits mal ventiies. '& NOTICE: This material may be protected by copyright law (Title 17 U.S. Code) AII-37 BAZAS, B., Athen, Gi Die Notwendigke rung in der Indu Auf Grund der Erfahrungen mit i arbeitern im Bezirk von Athen ^ Bemiihungen auf anderen Sektor< der Bedeutung eines wirksamen' res Gewicht beimessen sollt , In der allerletzten Zeit wurden ' Programm in kleinem Umfang d schrankt, da von 10.000 Arbeitc Impfung kamen und bloQ 56 % di teilweise Versagen der Impfakti systematischere medizinische / treiben. Diese sollte sich aber Arbeitgeber, sondern auch auf < The heed for he Experience from the andfeatio dustrial workers in Atl^Br are in various sectors in Health Ec be placed on the importanc of program. Attempts made recently here t> ted scale proved partly succes ^hiy^/400 participated, and oi tedi This partial failure stres: Health Education on this subje< employers but also among the La ncessit& d 1* Industrie L* expferienc acquise avec la ' industriels de la region d'Ath? dfeployfes dans d'autres secteu recorder une attention spfecial tion antitfetanique. Des essais ont tenths rfece de petite envergure, mais le de 17 entreprises, seuls 3.40 56 % de ces derniers ont subi uiontre qu'il est nfecessaire d