Document DDYzYwLX3onwndJ6XggYw3V8n

OSPEDALI DI BOLOGNA Ente Ospedaliero Regionale APR 24 ^75 VI* ft* fttCu/cu- APR 17 1975 N WHFFIFU. it. INSORGENZA DI ANGIOSARCOMI IN RATTI, IN SEGUITO A SOMMINISTRAZIONE PER VIA ORALE DI CLORURO DI VINILE Cesare Maltoni - Adriano Cllibarti - Luciano Gianni - Pasquaia Chiaco (IsUtuto dl Oncoiogla * Ctnln TumorI - Bologna) / Bitatto <Uk Kirin Gli 0ped*li ddk Vit Aaao U, Nuraeio 1, Gcanaio-PWbtmfc} 197J y ucc 005967 NEL CAMPO DELLA RICERCA / tw. ^ res fa y< 2212m INSORGENZA DI ANGIOSARCOMI IN RATTI, IN SEGUITO A SOMMINISTRAZIONE PER VIA ORALE DI CLORURO DI VINILE Ccaarc Maltoni, Adriano CUibcrd, Luciano Gianni e Pasquak Chiaco (Istituto di Oncologia e Centro Tumori, Bologna) NOTA PREUMINARE In una precedents memoria (Mai* toni e coll., 1974) abbianto ripor tato in dettaglio il piano sperimentale e i multati fino al 10 settembre 1974, di una teric di ricerche, iniziate in sequenza, still'azione oa* cogena del cloruto di vinile (CV) somministrato per vane vie (inala* toria, orale, sottocutanea. intraperitoneale), a varie doei. au animeli diveni (ratti, topi e criceti). Come riferito in quella memoria e in telazioni precedenti ad ewa, il CV somministrato per via inalatoria (la prime studiata) produce tutta una serie di tumori, il cui spettro varia, entro certi limiti, a seconda del tipo di animate. Fra questi tumori gli angiosarcomi, spesso localizzati al fegato, sono tra i piu ftequenti, e sono stab riscontrati in tutte tre le specie animali studiate. Al 10 settembre l'espenmentoche studia l'effetto del composto in esame quando somministrato per via orale, era stato iniziato solo da 33 settimane, e non si avevano ancora risultati poeitivi. In questo eaperimento il CV i sta to somministrato a ratti SpragueDawley di 13 settimane di eti, di* sciolto in olio di olive, mediante sonde gutrica, 5 volte alia settima* na. La durata del trattamerfto t state programmau per 32 settimane. L'esperimento comprende 4 grup* pi di 80 animali ciascuno, trattati rispettivamente con un vo lume di soluzioni oleose di CV a ucc 005968 varie concentrazioni (20%t, 6,60%, 1,32%), tale da erogare 30 `mg., 16,65 mg. e 3,33 mg./Kg. di peso corporeo dell'animale, e di solo olio di aliva. Per adeguare la quantity di CV al- l'aumento di peso degli animali 6 stato aumentato il volume di solozioae somministrata, il quale t variato da 0,42 cc a 1,12 cc. Il piano delTesperimento e i risultati a 50 settimane dal suo inizio sono esposti nella tabella 1. Da essa risulta l'insorgenza di due angiosarcomi, nei due gruppi trat- tad alle massime doti. Ancoichd il numero di quesd tumori sia al momento attuale limitato, data la eccezionale rariti di queato tipo di tumore e sulla bate degli effetti del CV somministrato per via inalatona, ci pare di poter conclu- dere che quests prime risultanze stanno ad indicare che il CV esplica un'azione oncogena, e in particolare provoca angiosarcomi epatici ed extraepatici, anche quando 6 somministrato per via orale. Riferiamo tempestivamente questo primo dato, in considerazione del fatto che da studiosi e da respoasabili della salute di mold paesi a conoecenza dei nostri studi, ci pervengono periodicamente richieste di informazioni in tal senso. BlbUografla Maitoni C., Ltftmma O, ChUco P. a Cwitui D.; La cnnc*rot*n*ii ambitntala a profnaonala-. miova pmpattiva alia luca daila canctroatnad da cioruro di vinila. <Cll Otpaaail daOa Vita*. 1/5-6, pat. 466. 1974. Tabella 1 : S'-kuJ^ wimMleUen'ie otaLUs?) ' Esperimento BT11: Studio dell'azione oncogeaa del CV somministrato per via orale. * / ^<wb5 Gruppi {' e trattamenti Anbnali(^M **1 $ ) (Retd Sprague-Dawley) Totale Soprawiaaud Animali con tumor! CViser) ..... Al*1* Ahfi /v-0 Totale J&'CV 50 mg/Kg C* II CV 16,65 mg/Kg 80 (40 9 e40 <J) 80 (40 9 e40$) 67 (34 9 e33 <J) 68 (37 9 e31 ) -- 1 (1) 1 (2) /-- -- -- 1 l III CV 3,33 mg/Kg Controlli Totale (2) 80 (40 9 e 40 <} ) 80 (40 9 e40$) 66 _ (39 9 e27 <J) ' ... 75 (39 9 e 36 3) . ; V \ r 1 320 276 (149 9 e 127 3) 11--2 +*>*-** wujwhj tLVr 1SSunIwn,u__l_a__U_ -m-Uu.u> 38Jj v~-- - - - - - - - r IM i Ucc 00596Q 005970