Document BRdZqo13jBqL9z9an2n7Kx5Rm

Stoffel Waterman -- Colouring Competition Stoffel Waterman - Inkleurwedstryd C KHILDREN, get out your crayons. Teenagers, open up your paint boxes. Here is something you will all INDERS, haal julle tekenkryt uit. Tienderjariges, maak julle verfdose oop. Hier is iets waarvan julle almal enjoy doing, and at the same time have the chance of win sal hou, en terselfdertyd sal julle miskien 'n pragtige prys ning a fine prize. wen. A drawing of Stoffel Waterman in action with his water 'n Tekening van Stoffel Waterman wat met sy gieter ing can has been inserted as a supplement to this month's doenig is, is as byvoegsel in vandeesmaand se uitgawe inge- issue. It will also appear in the July issue. Competitors are sluit. Dit sal ook in die Julie-uitgawe ingesluit word. required to colour the drawing to the best of their ability Deelnemers moet die tekening inkleur so goed hulle kan, and those whose work is adjudged to be of the highest en aan diegene wie se werk as die beste aangewys word, sal standard, will be awarded prizes. pryse toegeken word. The decision of the judges is final and no correspondence Die eindbeslissing berus by die beoordelaars, en geen relating thereto shall be entered into. briefwisseling sal oor hulle besluit gevoer word nie. PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULLY: LEES ASSEBLIEF DIE YOLGENDE VERSIGTIG: 1. The competition is open to children of employees of a 1. Kinders van werknemers van 'n myn of finansierings- mine or Financial Corporation member of the Chamber korporasie wat lid van die Kamer van Mynwese van of Mines of South Africa. Suid-Afrika is, kan vir die wedstryd inskryf. 2. The competition will be divided into two sections: (a) Children of ages five to ten years inclusive; (b) Children of ages eleven to fifteen years inclusive. 2. Die wedstryd is in twee afdelings verdeel: (a) kinders van vyf tot tien jaar; (b) kinders van elf tot vyftien jaar. 3, Competitors in section (a) must colour the drawing in 3. Deelnemers in afdeling (a) moet die tekening met teken crayon and those in section (b) must colour the drawing kryt inkleur, en die in afdeling (b) moet die tekening met in water colour paint. waterverf inkleur. 4. When you have coloured the drawing post it to the 4. Nadat u die tekening ingekleur het, moet u dit pos aan Editor, The Reef, P.O. Box 809, Johannesburg. die Redakteur, The Reef, Posbus 809, Johannesburg. 5. Drawings will not be returned unless specifically re 5. Tekeninge sal nie terugbesorg word nie, tensy u dit quested. uitdruklik versoek. 6. The competition closes on July 31, 1968, and all draw 6. Die wedstryd sluit op 31 Julie 1968, en alle tekeninge ings must be received on or before that date. moet voor of op die datum ontvang word. The four main prizes and the consolation prizes in each section will be shopping vouchers exchangeable for goods at a leading South African store, and the value of each will be as follows: Die vier hoofpryse en die troospryse in elke afdeling sal koopbewyse wees wat u vir goedere by 'n groot SuidAfrikaanse winkel kan gaan inruil. Die waarde van die koopbewyse is soos volg: Five to ten year age group: 1st prize ................................................. 2nd prize ................................................. 3rd prize ................................................. 4th prize ................................................. 20 consolation prizesof.......................... R15.00 R 10.00 R7.00 R5.00 R2.00 Afdeling (a): 5 tot 10 jaar lste prys .......................................... ... R 15.00 2de prys .......................................... ... R10.00 3de prys .......................................... ... R7.00 4de prys .......................................... ... R5.00 20 troospryse .................................. ... R2.00 elk Eleven to fifteen year age group 1st prize ................................................. 2nd prize ................................................. 3rd prize ................................................. 4th prize ................................................. 15 consolation prizesof........................... R20.00 R 15.00 R10.00 R7.50 R4.00 fdeling (b): 11 tot 15 jaar: lste prys .......................................... ... R20.00 2de prys .......................................... ... R15.00 3de prys .......................................... ... R10.00 4de prys .......................................... ... R7.50 15 troospryse .................................. ... R4.00 elk EXCHANGE YARD (PTY.) LTD. P.O. BOX 19, ISANDO TVL. TELEPHONES 39-1441/5 Mining poles, slabbed poles and pack material Gum planks, wedges and socket plugs Sleepers--imported and locally grown Best quality Cape Pine in heavy sections S.A. Pine--in all mine and structural sizes Imported timbers Mine joinery, heavy and light Manufactured articles -- handles, charging sticks, etc. Hard- and softboards Timber treatment to Chamber of Mines specifications MINING TIMBER SPECIALISTS THE REEF, June 1968 Page 29 STOFFEL WATERMAN COLOURING COMPETITION STOFFEL WATERMAN INKLEURWEDSTRYD The following are the winners of the recent Colouring Competition in which over 2,000 entries were received: Die volgende is die wenners van die onlangse inkleurwedstryd waarvoor meer as 2,000 inskrywings ontvang is: 5 to 10 years/5 tot 10 jaar 1. R15.00 Anton Mynhardt -- Anglo American Corp. 2. R10.00 Magdalena Prinsloo -- West Rand Cons. 3. R7.00 Debra Ann Williams --- Bracken 4. R5.00 Anna Maria Bauer -- G.M.T.S. Consolation prize winners--R2 each: Troospryswenners-- R2 elk: Sharon Dawn Joshua.Vaal Reefs Mark Anderson.................Bracken Karen Deborah Shreeve .... Hartebeestfontein Johan Pieter Opperman .... Kloof Donald Martin..............................West Driefontein Trudi Boizard.................................. Buffelsfontein Christiaan Daniel van Niekerk . Vaal Reefs Linda Joan Waldek...... S.A. Lands Susan Gould................ S.A. Lands Paul Stephanus Swart....................Western Deep Levels Gertruida Sophia Swart .... Western Deep Levels Alfred Bertie Havenga . . Schalk Johannes Jacobs . Theonett Steyn .... Joseph Erasmus van Rooyen Amanda van Vuuren . . Johannes Andrias Roux . Gerrit Cornelius du Plessis Sharon Rose Nel .... Elsa Smith........................ Rock Morris Hughes . . Buffelsfontein Virginia Hartebeestfontein Rustenburg Plats. City Deep J.C.I. Grootvlei St. Helena Witwatersrand Nigel Winkelhaak 11 to 15 years/ll tot 15 jaar 1. R20.00 Anthony Pieterse -- Marievale 2. R15.00 Esme Reina van der Merwe -- Sub Nigel 3. R10.00 Barry James Nel -- St. Helena 4. R7.50 Leslie Ann Miller -- Blyvooruitzicht Consolation prize winners--R4 each:/Troospryswenners-- R4 elk: Linda Nel....................................... St. Helena Christo Gerhard Vorster .... Buffelsfontein Teresa Pienaar.................................. Rand Leases Dirk Johannes Henzen....................Buffelsfontein Avril Joan Whitfield.........................West Rand Cons. Magaretha Setzer.........................Doornfontein Louise Sylvia de Wit....................Leslie John Smith.......................................West Driefontein Freddrick John Smit........................ E.R.P.M. Alan Charles Wingrove................... West Rand Cons. Sandra Knight..................................Cons. Main Reef. Christopher Grealy........................ Harmony Brendan Grealy............................. Harmony Kevin Neil Cosgrove Millar . . . Welkom Shopping vouchers to the value of the respective prizes have been posted to the winners. Koopbewyse ter waarde van die onderskeie pryse is aan die wenners gepos. IMPROVED TYPE RUBBER ROLLER FOR INCLINE SHAFTS WILKINSON MANUFACTURING CO. (PTY) LTD. TELEPHONE 32-1601 P.O. BOX 8, SPRINGFIELD 12-18 Marlborough Road, Springfield, JOHANNESBURG Page 70 THE REEF, October, 1968