Document 91Djrj05RJL1RDpNN3OkzVdXR
June 30, 1958
-AIRMAIL
v.->
>:-S.rr
^ x;'Ji v ^>1;;
ft >..i Wr'V l j h O'i:
Dr. Philipp Boyd ; w :<i' '
Chief Medidkt Offiee. '1 * { *???* \ 5 *'
The Assbciated Ethyl Company Limited ,
'J
Lji. `
1 r* / J J7 ~
20 Berkeley Square London; W. i -.. '. '
, 'i';
.' ,
England "
Dear Philip:
r , _
i- ' -c-
1...
I hasten to reply tb your letter of June 2*7 despite the present, state of my >
correspondence (even with you, for I have not replied to your earlier letter),
partly because, as you indicate, the matter of the Russian viewpoint is
important, but also because of my bad conscience for my unintended and ,
'much regretted'tardiness^
V , ' ' \ .'7;;! .....*
s. ' -
- . ` 1 .. r j
.. ..... . ,j. ' f* -*f
(-. > ;
I am hot inclined to ignore this attitude,.nor that of certain Swiss writers.
I hesitate to call those who are agitating' this matter in Switzerland "investi
gators, " for they are not carrying out actual investigations with objective
attitudes, but are looking frantically for support for their ideas y/hich hark
back to the pronouncements of their predecessor. It'is, I,think, unfortunate,
that the Russians are so passionately devoted either to past prejudicesr to
the demonstration of the hard heartedness of capitalistic science, or to some
combination of these sentinients'. Nevertheless, we shall have to deal with
them, and with others of their kidney within our own populations, as well as
with the apprehensive people Who "
ground.
;:i<' si?..:
no means of fathoming the factual back-
There is one aspect of this matter, however, whick needs to be queried, in a
fully objective manner. 'It is'possible (although ye.ry unlikely in my opinion)
that the total intake and absorption of lead in certain parts of the earth (Russia
for example), from the food and drink of the country, may. leave little margin
of safety for the additional increhaent bf lead which is added %o the air. This is
the main reason that I have wahfed .so'm good figures on this situation in
Britain; There are reasons (Moriier Williams suggestive but not adequate data, for example) for suspecting ihat the average Englishman takes in an appreciably
greater quantity vof lead per Jday than does the averagepNortlx American. The
doubt on this score could be a source of trouble, if there /vpere to be a searching
inquiry based upon bur present knowledge of the lead metabolism and the apparent
margin of safety.
,
........ .
> -,.v . .... , .......
On the other hand, the position taken by your Russian correspondent can hardly be based on such realities, since the standard of safety which he sets for the air
\
/
&
Dr. Philip Boyd - (2) - June 30, 1958 ' " '
\
generally 0. 0007 mg. per cubic meter is actually lower than the generally
\
prevalent concentration of lead in the atmosphere if sensitive and precise
methods of sampling and analysis are used. The explanation, I think, must lie in the use of unsatisfactory methods in these matters, I can see no other
Vjf %;
way, granting that they have reasonable competence in their: experimental
\
work generally, by which they could deviate so greatly from experienced inves
tigators elsewhere in both their animal experimentation and their environmental
observations.
Y -VY .. Y
:\
The last paragraph on the first page of Dr. Lebedev's letter is .especially .
revealing, with respect either to inadequate technical methodology or a lack
of experience with enough data to overcome the factor of variability. This is
the 'kind of diffuse, philosophical, intuitive thinking that makes an utter mess
of all scientific effort.'
V YY'YY t.v..' V ;'.-:Y .
Regardless of the quality of the work and the cerebration, such, views as have been expressed cannot be ignored. It is precisely because of the power of such views that I have spent, so much time and effort (and money) on the investigation of the lead metabolism in a pedestrian piling up of figure on figure, of simple fact on simple fact, in the effort to portray the descriptive picture so simply and so amply that no amount of cleverness,on the one hand, or naivete, on the other, can stand up against if. I am sure that we cannot always withstand these views on the basis; of national or 'professional prestige nor on the usual criteria of position in time and society. The only acceptable weapon is that of an overwhelming body of observational'and experimental data, the meaning of which is clear and siihple,and can'only be challenged by evidence of a similar sort to the contrary evidence of1 technical error or dishonesty in the collection of data.
I cannot but wonder what is the situation in Russia with respect to the use of
tetraethyl lead, as well as in the manufacture of tetraethyl lead and the prepara-
tidn'of leaded' gasoline.' Pdreally like to'know, and I hope that.one of us may
have some opportunity, at first hand, to find out.
, ,.
As a matter of fact, I had Some knowledge some time ago of the standards to which Dr. Lebedev refers in his letter. I dismissed them in being so widely different from our own because of essentially nationalistic reasons rather than truly medical and scientific ' This may still be the heart of the situation, but for some reason, perhaps as closely felated to the authority of the written word from a real person: rather than from a'disembodied state or organiof authority, they seem more significant when given in a letter which has the sound of sincerity.
I don't know what you or anyone else can do about such matters. I have written to some of the Swiss doctors. I'm not sure that this has done any good. Cer tainly one of the most vocal men among them is clearly of the type that can be expected to be off base, and this is evident to some of his colleagues. I'm not worried about the Swiss situation, nor the German. There are men among
0010174
Dr. Philip Boyd - (3) - June 30, 1958
\ \
them with whom one can deal in a fair and frank manner. The Russian, I think, is different, aid I fear we have no real basis for communication. We have had two very good and influential men here recently, and a group of us had a very pleasant and profitable afternoon and evening with them. It was extremely difficult, however, even to consider with them certain types of evidence, for the means by.which opinions and interpretations are arrived at in certain areas of medicine are so totally different. I think we could find common ground in time, but the barriers of language and culture are very strong, and the present political situation ,like a disease, infects everything it touches.
I shall get around shortly, certainly before I go on vacation, to a presentation of our position on medical consultants abroad. I believe this has now been worked out to a reasonably satisfactory state, and indeed it was because it had not been fully developed until recently that I postponed writing to you.
With best regards to you and also to myfriends at 20 Berkeley Square, f
Sincerely,
RAK ef
Robert A. ICehoe, M. D.
lcT 0010175