Document 7R46KMvJp9z92r73oBr2Q7ZRa

V Wth I ! ' I.IV1 '\ II MO 111, >I,M' I I lllVM^i VorauS\j^tH uK-r /u s r ut .ir tcndo I IK Me ^.Iitr.i i Muii.i bcdmgtmpcn /u mm hen. .iiiinik'm uutii1 s 11* >l,,vci *.|>r o- CliCru! stud N11 i i c iIn11 vsitd is I .tile i*.K'n, (m d* in n um gCrnufton /tivcf l.issipi' ViM.itist.ii'CU unlit mc-duli Mini li$ is( (I.imii iiini rilu'iiilur, m.Ii iliiuli t 1 tin i v*h liim;*-n wiihfcml dcr I sp**Mtnm on liiKI dor klim.r. tU t ?** /u so: $dia/Tcn UVnii ! /robins'-e ^>ii Vtwunioi 'iiiimno 11 /itn< Vcrfjcich hcr.im:<;/'*Lvn ssrrd, n vllcn. m c** nd**id mu CrKiOlioh. cinutal /w uhorprnicM, oh ilic I'ofMiuiniTupiu > <Jcr VortinlcrMnMme chu-TsimK mul dv.% /u bottModorulin Fades antlcrcrvcds ctiunder limicnlu ml 0nt .;wt ;u ii. nm! 2um andern die Vcn'lenhlutkod nnlu imr cm/iinct \.m dern a He r obch rcnatinlon [.udlulL'itnu n 'iiiioi / ^^ i I n Bci VcrgtciJicn ,mt dem Uiusm.*: ul*cr vm licp ndc Imlno**. und KljrnaHiiinnicmn.d't* stdJion die kiuist,lu-n HctciJiv dot Bcla\liingshcdini'iifu:on bcrtnksnhtiei vverdon. tut die .ms Befunden scrsohiodonvt l'nici siuiicr boron-*. I 'ii'.vrutMi** keilen dcr Made hcLmid sind ifeith,,uf mid //#*/ U.ts Zicl wcitcrcr UntetMnJnmpcn muS o `cm, dn I r.rjo im!i lerer hquivjlcnter BcI.isluhesM'rtd'mathuun cincfH'iK utul die Frage dcs Ucfoiolis individncllcr Slioiumctn .mdcu't scits in ahnheher loun /u he.mtworien, ute os lur ther- misdi ncutralc IJedi/igtingcn durji J'nn^rr <md .uuJcrc or- folgt isl. Litcratur: Bfltlittc, ft S ,ind T I tfutih IrwU-s for ijuij* lu'.ti on in terms of rcsidiinn plnsutlocu.d ^i.mn tU.it I':1 *\u < .mi.M 2?t I?V -- MA (|Vi -- i uhtui. L U U I l*m jl II Ihtm and fd. li Shelli lln* uppet lutuu <( rimn'iiinuii ! Iu.it ,in.| humidity Inlet.mV tu .liilmi.iUAd men miikim- m um iinnuii merits J. huliuir. Ilw* 2? V-' ->* fI**v( lilt* t II Smith, and J. /i U'm//fn Mt.iMmni' tn t*l err. nnnim m.d v%.1 rn<* in M units |ti:i J. Iiu! Mvd 'V, ;ut / .n-o'i /* i/ Thermal Curnfort. AtuU'.is arid appttwtliuns 1 r, ifuinmtr.eni.tl f*. 1it...it n' Hu . H. . 1 ... . lift. 1*1 MM ... ! 1. Ill l.l 1 Ui * U`| t *" ll Kit . . 1. .......... III.! timi.lm. H. . ll. ll K* M1 jh t. l M M U f it... I. H .m -1 ti / ......... I'M < t .t 1 ui.' |i i. 1 it I. ili|*. f l K 11 f > r"' * 1,1 ..i.n If . .Ml....... .in | l 1. > r 1 11U' J trr* '.......i t:, -i . H , i - //. 1i / 1 .iy, .....r / ............ 1.1 M * - nt Inn 1, ..........it ti < 1 r it.u* v. , t. l l l M tr. it Mi .1 N.' < ! \ \' > is t jl` \1 r.1 \ .......it lf.lv A.) % t\. >i . t 1 ...... .. m 1 1 If \i....... Ml .1 . V lit ....... . Mil t* MM . ll* !n-`.tu.d \! - A........ .,lhi tl t/, J-MM t | t`M> If . Jp* \ / .. u.t, 1 \l / I'li mu . tfl*l /' t Si, |;> itii t tf i> ,0 ; 1 Iiu c 1 I * hi*! r 1*11 K 1 |>. >( l *.. Ilf.. ll .111. . .n.i 1 I.Vll i-miii . 11 il 1 * I I * n . t ..n S, ,, 11. 'It Milo if v 1'1 lllll'fl It.. ...II < III, 1 1 Hu. t.U* 111, 1 IO !Ult r r i mi 1 .il St i*t 1 ' hP ;, ,.! ( \ llul 1 It / mu/ 1 ll .1 \>t, . i.nl Ik 1* 1 Jim*1 l* f . ,1 .VI I) m<l I M i l.l 1 . ItKlMll ru 1 1, 1* He u K /in..: ..1 ll / ll,.. u s s 1 u- : / m S.*:i \l 1 / In *fil w lilt) / ' n < Itli t 1 nt pitfl.v ! 1 - ! it- I'luf i'.`i >. ' 1 fill.. ..1 .t, If III .ll'.t .11*! 11111 umtUtO' M. A Hi, < .Kill, ll . >1 S.u. <1 1 'l f v 1 1 tu 1 tU v t ....... . IV 1 j'lM 1 . .: on 1 ...... <fl 1 't i ' .-.fi./ /> // s It, f, * (lit / K t. ,, `tfi.il I'n i ntiHM *! lit 11 i .'mIik 1 \llll'l 11 u. 11 A . v I'.x 1' 'ti t^lS li. S / \ /..-ft II, ,111.1 S tl t'U.; I`}u\,i >|. >1' n. ,1II* 1 i(uu .1 It i n'M'iin.'iit <*i m iitum* il.it* Mu >... 111. \.im r J in -h-.iI in ' \ : imi'i - it... / 1 V. " 4.e lit .1. uinn" itm 11. * r\ 11i n/ Ki'ipn!' i!i;n f im S,! *V 1 1 .' .1* ,* ll`v Kt v 1 11*0',' ll I'M 11(1 U id .1 iK k f *u 11. n / 30 1* 0 I'll'*,' il*. r It. I.i jloll , V`l* II* *\l ft. l! vlllt tl , S.'/mIi:, . *l , \t\ i' Tr. 1*1 t | */IU 1 - It i'll r / // ti lininnf <l IKIl.tllv 0 ndil:**nv ' 'K .11 .1 V|U \ | V e \ ,1 (||,K M >11 .11 *11 |l|U|f* ill'll ll \ t 1 < ki tip An K* Wfti s if I 1 Kill 11*' *!t|| V. u*. V.`l ;i, !'i 1 C iCf***V,l l*t'K tl *i/i / 1/ ti 1 " Inti IKK ( .}'> i tullliif VMM M.". 1 ..if di n it f*t 1)1 mieiit Mt m 1 lit n St In 11 * nr d.i *\t `u ii mu tl , med . Art'-.itvluo tt*( 0 Alli.ill. I'n,.' ' me i! t Alf*':l.i s 1 W- -1 ^7, ( k niiu r Vet 1 u* S!nMl' |M I1''I It ;, / __ O IV y 09 (O Mtuitd.ir vuid itt ht .11 f Minhimd *.f|ti!\ (*n v.if-'iis CJ1 lt*j!u:.d tivp.uuiv Vi. 11 So I'liuin! a A (1^ .wU U.//f,Mi. f It \ **UfS(`l I*| l ' l C mil i*l tlu.tr ['it tiil***n m ilit* In.t 'dm Moil! S.** 1 l I ll V ll ( 1 V 11 'V III lu K mifiiii,* iIUIh.M*- J 1`* li.u'.n (' r ;'\|..|||||, u 111' 1 m 1 i \ ..ml hi ni<>v(,uu`iit 111 unhi'*: * Ml*; ilUttue It f"j'cr..!iui' unit. 1 J hi'lnxtr IUi` V. m'*/T-- Mr1/ \:is `u.ft tli. \'t 1 f 1 *.*-r\ Crnf f)r ff (, V t r up'itMniivi* in tier I'nutfMijt Hi.ir't iUw;i ' H Aktuelle Einzelbeitrage *\/.fnn................... ' V.V.'V/s UhiM.'ri^nrts W'i it;uons nd T*4chuu:.d rriMetuon !cj> i.i i jk't'tm iUtidiuiiJin/ 1 ^ SVcrksiir/.lliclic Vorsorsie mid tcflmisflio St'lml/m:il'>ii;ilmifM in I'N'C-lit-rstf/lfiidvii Q> Von A. At. Tlticsi 'J ra f*\d.. \\\y*- 1i>-Z/rJ^ *r` k ^"Uwt> A ^v ''-"* . dot ,/ 1 r ^f/tlieiiep^Alvj'iJune Ut'r BAM* i\ktiem:i,'*ellsi.i^'il udsviexh.*leu tctf* Aui dor y &/ Lcilung ; Prof. Ur. rued. A\ln*d A/ fhnw ^ Ifctricl*cnJ tm bcrcich ru/i /M'C-itcrMell ntlcn Hctnt'httt uru/rn thr witk\ttr:ththrn /</.</ die technisihen Sulwihvuwiiiriihiuitxcn uu thucmm niit 17' lUwv*ulci\ ltet\ntei'hihi'ii werJeii t/u* in ZttUliHMt'tiurhi'it init der /it7H/n;idimivni/m// <id i htmnn\> Inn huluuiw \t>n \tn in i*r\fttm/n`t`n nern ertirhtitcti'n itrrthihcn und unh't litn?n;tehutrc wm Si> hei itcir\ttn:*'riu`m en mi,! ('hennkem ^tuhiti fenen lCfhni\<hc*l fit! htiinien i f tc\en ui;,/ diti/i <mf the in tier Itf\D hrUi-ftcmhtt A* hr;t\kr, t\r tnt Zusunttncidiiiiix MU tier wii*, l T'* Ktitnk hen tciuc uni I hr imh*'tInrK`t nutw t m!iK'C itneriittn>iu,,lim / u\i,uttr.i,n- Orbeit. f*VC iW kem l.tixtnefecmtoud nttii ifunh ,ni iimimn I'riuiukt tn<m :u etu\'*cn She iwu* Polymcrixittion w/| I'C zn PI'C nt ic<i<nh nnr dim** Zt< If'nuit%\ t*t ten. nvtttt t<ihmu hr S,< *i*v In odx'r [H`i \f*nlu ill' Siiiut'imiihitiiiinen mu' xcMiinlhi tint he (ielxte.nluu^ nu\w ithelhn J 1. Finlfilun^, licsilmhilulu* I>;irsU-((iinu imd I rnuosUilun^ GcsundhcilNNCiuidiguneen m I*VC' heisiellemlen Hoiuclvn -- vermudiwh dursh Vinyklilond hervtugvruk'M -- sind * Vuririig -- Vorscrtdli'ntlisltuoi* /it tlcn Vetb,im!luni:on ik*r 4lDcutsUtcn ticvctKih.di fur AtIumI.mcot/in 0 \ oidi.ilien auf dcr Jahicvt.itMin;', dor Dcutvslicn t .cm, ltsv h^it lur At* bciismcdi/in in I(.tfiduiri;. |7,--|y okiuhct 1111 Aitsl.ttuf <Is`iu At hcUMucdt/incr \chun soil AnUtm: dor j,duc hek.mni ), 7. 7. 7. 7. 7. '7, '7. **) -') l)mh nuvii .ml dom N'tiupuMuui tier \\ s.r kvir/ic dcr oitcnusdk'n iudiistnc ..Mcdkhem*' P*72 in L.td^t.^i'.don refenerts'n Julie und M it.n bciier * I. "I, missic l eun- n` '}. `7. *`f. ') .uuvjdK-liliJt t.'her .j\sr<i.'siedv'.o nmj -klortuloi mto.triiiio (icMuidiiods'.Jj.idiiumocn. tho u> i)oulM.Jd.*iid h/ss mi Aird.imj loi Aibedcm su IA C- 27f.-^ ArbolMUcJi/m Ntwi.dmodi/io iU.iscnUvincJi/in ^ .wr i.` '* Hcffifbcn if* den ict/tcti Jtih/cn bekaiwl vcwirleu jfen. Vor client dor Arbeiivktcts him I'rftnwnn ", * i war C\ Ujhiv, dor it) Jen htleendcti MiMUten iiHe* nmm'i him fattgickhcre, aber aiuh st.l\scicie t #esundbetiss^hailmmgen vcrnuitlKlt dunb Vn\ivlibidcHivwfkmn* m DtMi'-Ji* land hctnhtcic Alaimsicnal lur hc HKD w.n d.mn An fang 11)74 das Itck.mntsteidcn son 24 Hamane<<<safD# men in tier Well, diet dason .hin einem PVl -bet sieih nden Hctricb in der HKD. I id welitseher l,i i.ihnm esat^ launch sowic tmtl.mereuhc I lenerMniic .mJi son Yu.likcnticrn dtiriheeiuhri. m deceit Aiheiisei'biei kerne se VC'Ssbadijmne.en bckaniiiye\s*id-.n Mini. vs.if ilu: bolee Die biaueslelltmg call ubocaH dot I'nmiilmn; der Drs.nbe tier Hrkruitkiitieen Mini gleuh/ettie auji deni C'serden ken dor vorh.iiulencti oder neu /it sihatlenden sverksar/llulien Vwsorgc mid tier tCttmiMlKn Yjnii/niaUiiahmen in PVC-heistollctideii Helen, hen 7.. Werksat/llitlu' Vnrsnrue mid loilnitstlie Sdiui/iiiiiltiiiifiiiicii in t*Y( JlilndK'ii Sehon initm'r wurden Milaibeitcr. die m ihrein Athensberetch Kontakt tint hcsdmntlcit dilmiolcn knhlenna*^cr>lt>ITrn haiten. rcgehtialheen l Jberssadmnesnntetmi* chungcn unter/oecn Neil Hekannisveislcii dei Acionsteolysed'alle o der Well \sm den ;hkIi one Komevnautu,dinic der ll.inde h/vs. der bulk* -- ja m lei/ier /eii .mJi nodi amfercr Me/cnhe des KiMilunsvsiems -- m die ObCfwaehungMiniersuilmngcn md emhe/oeen uiul ent* sprcdicnd tier krkianktmes a mpmmadk bo del ,,mv VC* [;rkr.it,kuny" /unehmend iuh.Ii tmiiassendeic Labor* Mini klmisclic Spc/ialur.ierMnluingcfi ei 101derluh lm folgenden soil uuice/etei nordeei. ssckhe 2.1 heitit'frh\lu*n IV/mre* wu! it`tlmiulutt Sthntzntnlltmhinrn in f* VC'hrt wW/rm/e/i t*ruJuktu*ti\w *# i tfuftr/t, 2.2 ttbvrbcirivhtU in'*t IV# w*rer* utnf let it mu hvn .Sr httf'nwpntihtncn in tier HKD unj 2.J intrrinnitnmti'n iwrknV;//ti/tt'ii IV/tm t;<`* nn*t feW/rr/* x/ir/i Sihntznmfinninnvn naih Itckuiiniweeden der sJiweren *>g. VC-IIrkraiiknngen crgtuJcn wtirden 2.1 tlcirichtnhv Afnfinnhmcn ?.ff Grtimfuni* vi$iv\ innt'rhvtriflinhfn sDhi't(\- A`rW>ri, beslchend aih einem Vetueier der VO PVC-Pro- duknon, einem Verireier des Iteuicbsratev des Sulicr* heit^wesens. der luukoloeisdicn Abteibmu mid der necks- ar/llieben Abieibmg. Die /.ieKei/nne dieses Aibeiiskrci- scs besleht dann. idle mir denkbuten Seimue /mi Verbesiciung der Arbeit'shygienc. mil tedmiMhc MaHnaiuuen zur f'-KposicionsverminderMfie gcgcminer VC swie Uber- priifung der innerbeineblnlien Arbeitsndiilmien in die Wcgc /u leilen. 2.12 Die Untrt ritimntx der fJVwnnr/7eeu/##//.' m tU n VClKVC*Uvtnvhrn bmsiehlhJi des Ntandcs /nr `t'4i\i/tc.tt von VC erlolgte tinier Ihu/M/iilnnn: des Hetrieb>ralcs Die Cicspraehc tmisien mi IlmMuk .ml the grodc PmMi- zilal de> "I hetujN mtens:% eeltdui tserilcn. \\o(ei an^h aid die N*itwetnlte.keii tier <nutas>ender yev%ordeiten UheiwaiiiungMMiierMKimneeii sotoe die Diirdtluhrunv! epulC' niiologiM.her UnietMiilmnecn hmeevkiesen ord liei ItcvdtaHigting von Ciasl.itt^eMcm i t the lItu/nrtehtnig son Dolmt'isthem /t empteblen 2 12 t r v/i`r//##e ih'f urfl \itr *f/tun \'ut\tififc-1 hitt'runiimt^iu h,/ lift l iMvrW/nne**- f ie#M###e'* bz** D/u'r- W tit lilitlfMlHti I I mi hut i:; Xndiihrluh -aml d.natil uiitet 2 JJI,HoiulM:einssensthafi- hvlie tnnuNai/e lm .nbeiisintdi/mtssbe DitleiMKluineot, tmeegauein w*'nhn ;// .Iim./i /iuMfie dr# /iWimuDum .\| /Ml.MMMd##ld#l, M I her Mini the \m det HD det ^beiiusvltot hidustne etar* heneien Kuhihnieii hettivksuhlnil VH'.^u^sel/uln, mi te^bmsvhe Maiinahmcn /in Vecmuuie* /tine tan V/ -I in *len Hi'U'i'fvn i>! erne f*e* eirncte VC Mclhiiiilii'de m det Katimluil tin ntteiessaii* ten Hereuh tl Hhi ppmi lAbb D av*h t ^ vDl G) ("r*. I---------,j '.I rji; - T . ; i t`. '. 'i ,'5\ ' /o'\ .'"O '.'l Aj' K J (o> O' O r* u**t jt ;\t'h 1 /f It/ilt r/>,7 ifl't /M C Unter den /nr Atis'.v.ih! stefientleti pr.tkhkaHcn Meliver- hibren bieJen mwI diei \1 el*ptm/ipien an at Das it t n!\thst n i*t!itnw ft fain t a f (: K. I \ )t *ias jedtOi unierhalh des nestmders miere^s.inten liereuhs vitn 50 ppm iHvhf inchi atiscewbenif *tO*cf arbeiieJ b) Das v t / hf/n i h mil enter l mphndt. Jikcti nnd guicr Spe/ihlat lm t hl*rkobfenMassers*il!e: aher mil deni Navhietl laneo Anspieib/eii lea Mm ) el Das / /hmmmim;, iii moiimj m 4>f tii^M * a (f IDi mn enter Linplindiiviikot. ss.ftneMei *\nspn\h/eil aber eennee* fer Spe/itit.il liir i hl^t^.htemvas^el^li,;^e Wckhc der Meihoden b Hlei e sn den sersvlnetleneu PVl'-heisieI!eiiden HeliseK-n an^eets.ibd wird. haiiel v-'n den beineblubeii Lmstamien ab Heide Meilndeti Helm* den Nidi m det HKD un f.msaf/ Die eingcleiteten iei!nnsvlien .Mallnabmen /nr Vemimde- rung der V(\LvptMimn erMie^k^n siwb insbesondece atil: j) Verinelute HetuHmig b/vv. veihesserte Abs.mgniig Ocr /n romgenden Auloklasen lAbh. it fritttn'uft t AtbciiMitcdi/m S./tahncd/ui Pravcrmvmrd>/in ! am* i'1* 1 277 b) Ausmcr/ung sou. bevor/uner I cvksiilku dutji Andefung dcr Abdiehlimecii b/w, Inst.iH.ition von wiiks.un arbci tended linllul luiiuscmi nhlomfc n c) In Snndciladen Vetbesseiwig dei 1 K'lmllK-luiituu; dorcti EfbohMUi! dt*v J.iil Jvvct Hm/Is m loli.mmcn d) Vci*cndung von Aiemsjiul/ycialen mu! Ankc n von Schul/klctdung bei Linger *uid.iucfudcn Kcmigungsoperationen. Ei isl das erklarte Ziel allei PVC-Hcrsielki w dor HKD, in mbglkhsi kur/cr /.cu /u finer amom.uisjicn Ann*klavcnrcinigung /n Gunmen <Abh M H*s d.dun rmpiicldt sich cine slrcngc Hegicn/ung der Keuugungsdauei 1 xpoMhon. d h, sie smd inneili.illi i* weneei h/vv 12 Mo- iKUen voi/'.melmu'n Iki unkLnen 1 .illen >iu! un !,in* veineluneii unt dem Si.i.ifl Oevseiheai/t uu*l <iem /nsf.in* dieon \\'iskIk'iuii::v|i.ieei .m*oetlelmte klmisclie I'.iuan* /unesimie1 suduimivn ulouleihch I.MKpieJiend tlvin er- hohetuii 1,`meiMiJnincsIulnutl is( die .o/ilde HeuMei- lung eccienet -- bevhngt peeunei -- il.meind "uln ee* cienei belristel nulii goeignei ** mvht eeeiutiet -m vle Hemehslcitmn: vseitei/n*e!*eit Die limnl^.u/e \ n*h.i!ieti .inch Kuhtlimen luiiMciitlik,]) les Svmpioinenivildi"^ tlei soeenannu n Vf *-l`i si .otkuuu und erpan/emle liiuwetM* /u den physik.ihsch chennsclien Ijeen'vli.tlicn M \K Wert von VC sovaic tiem V'wkimiiuen und den iist.ibieti* quelien vlei SuhsKin/ Zu beadMen *ni\l .null the Hcsji.it ticungsvcibote lur Jir:eiul!Jie eem.iH ; 1^ Ab\ 2 tut*l ^ ** dcs Mmteiss!int/ee'>el/es m Vo lumlimi: nm ^ Abs 5 dei Vcrtutiming ui'ei eel.dnhJie Arbcii^si* tie Die in den Coundsii/cn auleetubitcu Cuiei^nJmnes Insten Mini .inch in the DmJiluhitmesicecfu tlei Henifs lViinssensJi.iU dei them Industne /u 5 IN -- allecmeino Vorsciu it ten -- ubernotnmen woideu zur Keuucwic t<*#i ilkti*ri'tt 2.2. (jbcrhcuichUihc Conn/e**' mat tc<htn\th<` SthnlZm mopnahnirn in tier lUifi 2.2. t Griimituti* ion 3 Arhcit\Lni\%,ti tm \'Kt.*\\-riuintl iter Knmt.\tofl*'r:ni\;rr 2.2. f ,t fiir (fic t*riu/uk(mn inti IY` mitt f*\'C 2.2. J.2 fiir don wcrkyiirziJutu'H /)o u\f taut d/c 7##wAntoipiV 2.2J.3 fiir Inhniuhr Si hnlznitillmtlnni'n Das Hauptonhegen ilicser Arbcitsgiuppc lie*:* in der ninfassenden Information il>cr die aid deni Gebiet dor VCToxizihit Uuilendcn Arhciien (ilcuh/emg crlolet cm (ic* dankcnuuMausJi uher gemomsame KiJiilmun /in Her* stcllung und Verarbcdtmg von PVC nm dem /u*l. den VC`Gch.ill soweil wic mogliJi ab/usenken Dicsc /telsettling soil kemeswees die Kernlraee cwei Autkl.uung der Idrsachen dcs Problems ubeillusMg ntnwlicn 2.2.2 ttcrufxm'nowcnutnifilitlu' Gtitiutuitzr Hcrausgcber iM dor Uaupivcihum! der gcucihhilien Hefufsgenosscnsclialien e.V., muer der l-edcilnhiting dci Bcrufseenossenschall dei ificiist.ncM liidusme. DicGrundsal/c gliedern sich in KiUiilmich lur den Wcrksar/t und solchc fiir die Prodokimn. 2.2.2. t Gnmtt\iit:e fur ^cj/e/fe aiheituHcttiziniufu' Cm- jnr^cii/dcrvm/iiiiicoii Dicsc Grundsiit/c. die von erljhienen .Sia.iihcUcn Cic* werbeur/ten und Werksai/tcn in Zusammciunhcit nm dcr iJcrulsgcnossenschati tier elicmt'chcn Industne crjrbeitet vvorden mihI. bemhallcn Kuhtlimcn hmskmluh dei fiifZttiitiuuatii'txttihtttn!, d. h. tor Aolu.ihme oner J.ilie* keit an Aihcilspl;il/cn nut Gclalndung dutch VmvlJdorid und Utu`t a'iu hitn^Mnuri \ni hinwcn w.duetul thcsei la* tigkeit, In 'tJiescii GMindsal/en \sird vtm (icl.ibidime durdi Vinyiddoiitf gcspiodien -- unahh.tnetg von dei Tfttsadic* dad bisher nidu cnuleutie gekl.nt isi. oh tl.is monomcrc Vtn)khlotui i.iK.uhinh site .tlietiuee Uivaelte fur die sngcnanntc Vmytchin idci kraiikune isi Die civte ObcrvMu.lunu'.MtiUef'`Hchuue ot n.,ch i* MotuiUu duivh/ufuhren und vveiluc Dmersiidiungeu riJnen sisli n.ich iler 2,2 2 2 (i i utnhnf ?i' tin tfi intiM itt` St fintznmttnifbntrn Die HO der vheimsjieu liuhistue hat Ant.me |u7* KiJit- luiien liber Sdmt/m.tlhiahnicn /m Vethulnne vm <ie sundbeitssch.iden hunt L`nie*mg nut VinvIJilond erl.ts- sen In dicsen Uuhtlmicn vveftlen the .i*l*_*cnuminen Atilideinn- i*en. die SJuil/nt.ithi.ihinen, he K*,n/,'itii.iiionsme%suO' ceil sou ic insbcsoiufcie the ledutisjieo M.iHn.dunei* hei Ketmeungooig.ineen tcMceleet /)#i* n//efnn*/Mi`if */, tnuwt'u betuli.ihen tljs Aii>eitett inrcrh.db ties dci/etticeu M AK AV cues #>**-v ie she l/mer* nciihnte tier Hesch.ittieten uber the Ciet.ilifett mi Dm* gang nm \ invkhlo.nl uhei tlie SiJtetliensbestmmiuiigcn nntl lieinebsanweiMingen Die Ssltm/nt.il'nabmen ben* hahen d;e HeUMUuie h/u Absaucmic sovue the Veiwen- dune von AtemsJmt/eer.iien bei Hcparahiien. Die Kn- /eniiationsmessuncen wcrtlen \oiccst.liiieh m. Die I'.igeh* ntsse Mini sJtnMliJt test/uitaiten und nuntiesiens 5 Jakuc aul/ubewahicn. Die levbmschen sttvsic .SulieiheiiMnalhiahtiieu be* Kem* gungsarbenett sriul tkt.ullieil aneegeben J f, I, t '(' /, r l.iln nnc'no/.ui v* /i m tit*r Dime hesoinleic Wcmuiic hinMcmliJt tier kedtent*i*ge sotlcn aulge/ahli wcitlen: 2.2.3.t> Arhcii\kiimt\ dot Shuitt. fotviv/i'in;fov. ton iVordr/zo/n In dicsem Aibeitskreis suul timer dei 1 citung som ltd Keg.-Cieweibemedi/makhrekltii I )i. Ht inl vcilteivn: Der Sia,nl. Ocvicthcai/k ^Vikv-ai/ie. Klimkai/te. die HG der viicm. Industne mul C hcnokci 2 2 3/ flSfc- A t fn'ttikt ri\ Die aibcilsmedi/iuisjie S.icliveiMaiHligenkominosion der HC# der thennsvlien Imlnsme 2,2 3 2. /)'* Stult\ft wmn/fi;cu- lWoiftO#'iv hoini tiA\t -- ?ut /. i nt fwiimti* t in I ///. ttK 1 ft In diesem Aiheiiskreis \tmde u a, auji die Prohkinalik von VC/PXC bespitshen 2 2 *3. I Vi cidv \t*n l itr\thiiu\z\iiuftt<u*t`ti Hishei vs union mi /us.immeiih-uie nut ii.. hdtorM.tumc tier sog. V('*Krankhen gemems.im mil dem HAM, den R&S 023397 27K AlbcilMuetli/m So/i.dmcsti/m hr.ivcmisinvtli/tn [ asi* i; ?t | *&*M'- AS* ^y?-` ''/r$. Eti?. _%%'$ -Kt-y'Z `Uindervcrlreiungcn mu! der IIC< der ehcmisjicn Industrie Furwhuiigsaidlragc an llcrm I pr* *( lh u\<hh rt tlcmi Prof*. i.rhicrtt I Icrrn Ik) Keg (jewcrbcniedi/inaldiickkii Dr. Rviut, Slj.ttl. Gewci hcar/t lur den Aulsiditdw/ii k Nordihctn. voigehen, 23. ifttl tilUliiHhilc A/u/um/."*N'n rvc23.t. VC im</ S\ mfutsit'/i taut ,\(rcnm;\ iti *ivn USA 10./II..V 1074 '1 he New Vink Academy of Sciences 15. 2. 1^74 Inolli/icllcs Mealing uher moglkhc Ce- lahren hoi dcr MoistcHum* uml licniit/ung von VinylJdond y. 3. 1074 .Meeting /wi.ihen l:DA und PVC Task Force tier M*f -- Novices oi the Pla-dics Industry 22.4.1074 Meeting /uischcu OSIIA mid I*VC' task Force der SIM 2.3.2. Cbli tC --** Conwi! /.//ru/rr// //<* I n/er///iou /< I'hi- tlu\irie> Chinth(iu' 2.3.3. ICG * Dirrhriun fur wm*/i//i* f4uo<7*,C*,,i/n*//r/i m tier cuni/nVulH`11 (Vi'/Ueum/m/f 2.3.4. McJiilmn -- Subcommittee ..Occupational Health in the Chemical Jitdiistiy -- Medkhem" 2.3.3. InirnuuiiUialc Sk'Liion Jp/ /F.S.S. I met nalionalc Vereinigung lur die Veihutung von ArhciiMinlallcn uml Ucrulskrankhcitcn in dcr shemtsvhen Industrie In alien dtesen Arhcitskreiscn innJei ehen ilk aid inter na tionaler phene cm Ionl.mtender I.i tahi imgsauskuisth uher die soy. VC-Problemalik skill. 2.3.6. WHO -- Athi'ttskti'ts ftn \\'ilikrvlt\:{'itiiutn /.cm// Audi in diesem Arhcitskreis, in dem .ms icdetn l .uul. in deni PVC hergestcHi wild, ic ein Wciks.u/i mid intei* national anerkaunto Krehnorschcr sow ic lipitlemmlogen und wcilerc h'spencn vciticten sind, werdon gcmeuisamc Crunds;il/e hmsichtlu.li dcr Filoi seining dcr sue. VC* Krankheit ausgcarhcitek 2.3.7. lirfuftrun^uwxtmtuh zuiulun th*n cin;ch>t`n Wytkvtirzten in /M/C-/it,r\/i7/cm/**/i //<*/# h7eu Unabhiingig von den ohen lienannten Aihcitskrciscn tin det auf IreundschuMheher Phene cm lautcnder I rt.ihrungsuiiMuusch zu dcr soil. VCMirkrankung st.ui 3. Zuiu MAK-Wort mmi Vintkhhuid In alien Arhcilshcfcichcit, in denen VC \euibeilei wnd. ist cine gesundhciissjihdigonde kimvukung tier Suhskm/ durch icchnkchc Sicheiheits- odcr peisonlidie Schulz* maOnahmcn atis/usehlielkn. Wann diesc loidcuing mb hundcrtpro/enligcr Sicheihcit crlulli ist, kann / nodi nidtt gCsagi wci'den. Dcr MAK*Wcn von VC, dci in Deutschland nodi vor wcniccn lahren hei Hl ppm lag. wurdc 1073 aid 100 ppm und spater aid 50 ppm heiah- gesem. In dcr M AK AVert-I.kte liir Pl74 wird liir Vin\kh!orid cin MAKAVcfl nichi mehr angogchen weidcn. d.i Vin>|* chlorid in die Ciiuppc tier lur d.is tier kan/cioecncn Suh- slan7en eingeiciht vioidci-uml mil yroder Wjhiscncm- lichkcit aiu.li lur den Mcns^hcn kan/cu'gcn i%t. NVic heim llcu/ol wird diifsli emeu Aihcikkicis dcs Aus* K'husses lur geldhiluhc Ailciissio)le erne tcwhm^whe Kuld* kon/-`nir.i|ion lur VC lesti*esc/i wet den Itis d.dnn ist fin/.iistrehcn, ihdl die NM'-kon/cntr.mon von 5n ppm m .dlcii Aiheild>ciekhcn nutu ukefsshrilten wird, Alle PVf'Hcfstchcr <n del H indcs(C[>MMik >>cni(ihen \k!i iihi one svoilcie I ki.d^ct/uni: dei empttddcnen leLhni'slicn Ki.hlkiin/wnii.iluMt Inwievseii .ihci (estunsslie Matin.dnnen erne Mei jhsci/iiug .tnr '1 ppm. in ppm odci imkIi WLiMget emuighclicu. k.niii jci/t m^h iiuht hemtcdi wenlen 4. Schliirdul^rrmi'^eii l*V(* \\i dtiu.lt cm andetes I'riulukt dcr KunststMtlncdu* sine nuht /u etsciren l*V<` wild vu der \Vnisv.hatt heme cehr.iuJit uml iM kem t.ususgegeust.md Sen Mat dieses lalnes ssculen in dci Welt mntaneiekhc licivei- mkIic hei 01110 I son his zn s ppm Vt.* uml itai untcr duiklieetulut Die weuete Ilersteliung von PVC' durch Ihdvmeiis.itum son VC* isi .tl>er mir tlann /11 ser* antwoflcn, uom) die k'duusjtcu SivhertiedscmiMhlunjen und pcrsoidulicn Skhut/m.dhiahiuen erne eesinulheiiluiie Gelahrdung tier Md.irheiter atissshlieUen. Die S'eiwen- dung vt>u VC m Spi.ntuim inter ak AmrichsmitieJ Hu Ai/uetett ist eingestelh wuidcn. Die sie VC*I'.iki.mktme hat m tier Fjeh- vor allem aher aueh m tier l.aicnpicsse em guides litlm ectuiulen PVC Hcrslcllet. C livmikei. SiJiethedsingemeuie, l,j>ulemiohi gen und Werksai/te sind in dcr ean/en Welt m emeu engen Ki i.ihiungsauslaus^li getieten. Diesc internatnm.de Zusammenarlieit hat su.li hessahrt. und tlie Cieset/eeher der wcstlkhen Welt vscidcn due l-nisJieidungen iimsijit- l:e!i tier Wciterscrarhenung sun VC /n PVC' s**n dt n m- ternaium.il eihnhenen thiic'siijumgscfgchmsscn ahhangig maehen Zui /eit wud aiuh the I uige gepiulk mwiessed gesundheuluhe Swhathguueen hei dot \kcdcrtciaihcdimg vt,n PVC aultietcii ktmncii uml entspicsheutle Stlud/malj- n.ihinon nt(wendie Mild. literaliir; *J Athnn\. 11 I* l UlllUU.il ol Atru*l)\U*ilvMs. ViMlUt!, 1. llilcin Sv Itipusnilll kloi \N ^ I V O.ll/tc till 4.lu MllSshva 1 lid It | I IC. 21 4 | atl-.iit-.lt ,.kii .. i ,u/n- f H*C. n .t . tH,i K.ii * M.utjV pileiiiuticih*ii til ovkKp.iiitMi.il tuicn. Auti t'nv l!'.i!;|i. 5 t'><<2, S Ui- \\\ - *,/ ip. II (//mum t ki tip.iiiiMi.it K j> u.mtl > Arvli I mv Ik.iillt. l%l. S 4^S 111. *| U.mn.i, / /> . ,1 /) Sm-mim/, J l /,!,. MtMititii ( ustMius (> Viiivl C tiluUvtt S'.ijwm, Mm-.iUi Aii.iltvis imi ( tMiUMiMMMt An S.mipluu: Am, IflJ, 1l>f. ,-\ vv it J 111 ^l? ||%'*I -| HiMln `It! I '.ivMl'IuUSlIv \t` tCtint-'Miv pinksmmmvHc lii((Mimt.MC Hosv I 1 vies. I suit -- *) (U.n h Sf n hi I, /t'l'dn/ I .uIo-i'.U'I'Ihh1 Ki V I'l.ilKi'li. I11, t'Wtll. 5. 2us*r-*--is.l -- 1 / // Am|.*ih\.iivuin.i t*f ific tovi t ul loss MIL* Van l ( tl It M I1I1' t VpMMili-. J.llll.l Vt*l 2P*. Nu I. 5'-M -- "i ( /in/./.mm. .1 /' \h>iifh.n Lhi Nkiulitunc tt'avin usitti t^'V il'tMUMlU- piiilvsvItM.llt Ik- il dv Vllll-a .11 ,l| It Ml lit Ml V i i t v i'll I I .MlVf, jotinial dc U.idudtM'ic it l ) likiinlii'/ii' Ikl 4.S 11##?) Si, < S 277 -- 2M). -- *t Johv. N utwi till' vii:vii.mMiv` Vim lililiii ul-k i .iMt./tii. Di-^h. Wsiln `/s i !`7 k 2uU 2*i 17 - Juhr. S . C / I iimv, Skit u*d11 mii.iMu.-i' 11 .ml w i .link limes'll. K.ivm.iimI - iuIumii mid \kfm\M'th M. M Uff Ail'iilmi ik'l |'V( -Ui'l vlt lli`Mtlt'11 iiMUolot. Duvti mot I \N t * . \i 4*i, I),/, p/72, N P22--li'1 -- "i Juh, \ , ( l .lnu.imt /m kliMik tlvi m.,: YmvIJiitwid kumklivit iSMii.o tk*i mu .itmlivlii' N i i .Mid. mmi -ot Ho AiH<Mt ni tii |*\( lu i m i'.v it- llt`l| lllllll'ill li I. \ Hlll.n; | Ini St mpttxMMII till VS'i | ks.u < li dil itlv'. misvtu'M IiitinviMv*. 27 - 2*' 4 72. t inlwi;-%li,ik,n -- ``| hrnuni //>*/!. /t , II (l / . ,`ldtMIM Al Ml-t'\|i tl t Sl\ tli i |l| lll|*l*t 11 li 11 ill ^aui'iul m Mu' p>d\iiii`M/.titm ni Viiiv I vIiImmJi /lot mu.I l li, I 712-714 IPm.Ti - * i I.S It i M.nsi.lht /< A'li/'t#. ( t,//Mia*iM S,Sit; li'initin* (, l>Kvli Cits I AikilsJiuil Ud. J.C kiMivud Mmivlun UI71 - / mivi*. (' / . S /u/ii*. (t .s/i-/// ttfil t# Imi \i,u Aihiiisuud 12 t- *2, -- I >MiV, C / . \ Jnhr M'ld I ihiiiiiim t'Hi`1 tt.is Authi, (ill Still \ui!i,s.u ktMHv a Ot I i Ih i l*v i /m 11 \iHiinintiii l*V< . lu i s. Iti lulcn I'HltMMO. IIMW lid *1*1 It l|. S, | S*l\ M*i()M?4| * / /,, /i \ //tiM A<i-`M't.nt.iiMi.i n| pit- iisti mi ,i smiyt vltliiiitli' ntakif. I -Hiv i I I. I 1 l/i 11M? 11 l I /i`t 11'. A/ / 1 | li.i^iitisliv i Arheilsniidi/iu * So/i.ihnoli/in . Pi.ivciuivuu'ili/in f "a"m',"i; 11 *1 270 R&S 023398 WBBmjErmmrrm