Document 712qjQXDBXoRXvqrmErRaezzB
Van:
Verzonden: Aan: CC:
Onderwerp:
(SPF Sante Publique - FOD Volksgezondheid)
@envcoord.health.fgov.be namens
@diplobel.fed.be>
maandag, 10 oktober 2022 7:16
Belgium - Brussels EU
CCPIE CCIM (SPF Sante Publique - FOD Volksgezondheid);
cciep-
@envcoord.health.fgov.be
[cciep-chemicals] RE: URGENT: CCIM stilzwijgende procedure tacite CCPIE: proposed
PFAS note AOB Council 24/10/22 , today 18h afgerond
, pas de souci, nous ferons le necessaire. Merci a toi et tous les experts concernes pour leur precieux travail ! Cordialement,
Attach- Dossierbeheerder Leefmilieu, Volksgezondheid, Duurzame Ontwikkeling en Visserij
E4 - Landbouw, Visserij, Leefmilieu, Duurzame Ontwikkeling en Volksgezondheid Agriculture, Peche, Environnement, Developpement Durable et Sante Publique
FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking,
Karmelietenstraat 15, 1000 Brussel I
SPF Affaires etrangeres, Commerce exterieur et Cooperation au developpement, Rue
des Petits Carmes 15, 1000 Bruxelles
Tel.
@diplobel.fed.be
www.diplomatie.belgium.be OFIXEM
Van:
- Belgium - Brussels EU <
@diplobel.fed.be>
Verzonden: Friday, 7 October 2022 18:17
Aan:
@diplobel.fed.be>
CC: CCPIE CCIM <
@health.fgov.be>;
@vlaanderen.be>; cciep-
@envcoord.health.fgov.be
Onderwerp: TR: URGENT: CCIM stilzwijgende procedure tacite CCPIE: proposed PFAS note AOB Council 24/10/22 , today
18h afgerond
Urgentie: Hoog
USAGE INTERNE - INTERN GEBRUIK
Bonjour
Lors de la consultation du CCPIE Plenier, aucune remarque n'a ete soulevee. La note est donc consideree
comme validee au niveau du CCPIE. Pourrais-tu initier aussi vite que possible une procedure ecrite silencieuse DGE pour adopter cette note ;
et si possible, qu'elle puisse se cloturer lundi 10/10, cob afin que nous puissions l'annoncer officiellement
en reunion des
du 12/10.
Merci d'avance pour to precieuse collaboration. Excellente journee,
Counsellor for Environment (Products and Chemicals Policy) Permanent Representation of Belgium to the European Union
Rue Belliard 65, B-1040 Brussels
rantstm T.+
M.+
europeanunion.diplomatie.belgium.be
@diplobel.fed.be
De :
@envcoord.health.fgov.be <
Wenvcoord.health.fgov.be>
De la part de CCPIE CCIM (SPF Sant Publique - FOD Volksgezondheid)
Envoy : vendredi 7 octobre 2022 18:10
:
@envcoord.health.fgov.be
Cc :
@vlaanderen.be>;
ehealth.fgov.be>
(SPF Sant Publique - FOD Volksgezondheid)
Objet : [cciep_plenary-plenary] RE: URGENT: CCIM stilzwijgende procedure tacite CCPIE: proposed PFAS note AOB
Council 24/10/22 , today 18h afgerond
Cher tous,
Nous n'avons pas reu de remarques.
Beste leden,
We ontvingen geen opmerkingen.
L
From:
@envcoord.health.fgov.be <owner-cciep plenary-
@envcoord.health.fgov.be> On Behalf Of CCPIE CCIM (SPF Sant Publique - FOD Volksgezondheid)
Sent: Friday, 7 October 2022 11:35
To:
eenvcoord.health.fgov.be
Cc:
@vlaanderen.be>;
ehealth.fgov.be>
(SPF Sant Publique - FOD Volksgezondheid)
Subject: [cciep_plenary-plenary] URGENT: CCIM stilzwijgende procedure tacite CCPIE: proposed PFAS note AOB Council
24/10/22 - > TODAY 18h
Importance: High
Beste Plenaire leden,
De nota in de bijlage werd afgetoetst tussen de leden van de SG Chemicals en voor uw stilzwijgende goedkeuring
voorgelegd.
Na 18h zal de nota naar het DGE secretariaat worden gestuurd. Bijkomende info vindt u hieronder.
Chers membres du Plnier,
La note en annexe a t affin par les membres du GD chemicals, et est soumise votre approbation tacite.
Aprs 18 la note sera envoye au secrtariat DGE. Plus d'info est repris ci-dessous.
Mvg
Vb6Fhet CCIM secretariaat)
From:
@envcoord.health.fgov.be <
@envcoord.health.fgov.be> On Behalf
Of
Belgium - Brussels EU
Sent: Friday, 7 October 2022 11:22
To: CCPIE CCIM (SPF Sant Publique - FOD Volksgezondheid) <
@health.fgov.be>
Cc: l
@envcoord.health.fgov.be;
<
@diplobel.fed.be>;
@diplobel.fed.be>
Subject: [cciep-chemicals] TR: proposed PFAS AOB-note
Importance: High
USAGE INTERNE - INTERN GEBRUIK
Beste collega's,
Je vous contacte au nom de la Rgion flamande afin d'initier une procdure crite urgente au sein du
CCPIE Plnier.
2
La procdure concerne l'ajout d'un point AoB au Conseil ENVI qui se tiendra le 24 octobre 2022
Luxembourg ; point qui porte sur la lutte contre la pollution des PFAS et les consquences y lies.
Pourrions-nous vous demander d'initier cette procdure au plus vite et faire en sorte qu'elle soit clture
d'ici 18h au plus tard ? Une procdure DGE sera ensuite initie au plus vite pour pouvoir prsenter la
note la runion
du mercredi 12/10.
Merci d'avance pour votre prcieuse collaboration !
Je reste votre entire disposition pour tout complment d'information.
Cordialement,
Counsellor for Environment (Products and Chemicals Policy)
Permanent Representation of Belgium to the European Union
Rue Belliard 65, B-1040 Brussels
T. + europeanunion.diplomatie.belgium.be
ra nsu-
@diplobel.fed.be
De :
@envcoord.health.fgov.be <
@envcoord.health.fgov.be> De la part
de
Envoy : vendredi 7 octobre 2022 10:46
:
- Belgium - Brussels EU <
@diplobel.fed.be>
Cc :
(SPF Sant Publique - FOD Volksgezondheid) <
Ohealth.fgov.be>;
(SPF
Sant Publique - FOD Volksgezondheid) <
@health.fgov.be>;
@spw.wallonie.be>;
(SPF Sant Publique - FOD Volksgezondheid)
<
@health.fgov.be>;
(SPF Sant Publique - FOD Volksgezondheid)
@health....fgov.be>;
(SPF Sant Publique - FOD Volksgezondheid)
@health.fgov.be>; gdpc (
@envcoord.health..fgov.be) <cciep-
@envcoord.health.fgov.be>;
<
Economie) <
ceconornie.fgov.be>;
@vlaanderen.be>;
<
evlaanderen.be>;
- <
Objet : [cciep-chemicals] RE: proposed PFAS AOB-note
@ovam.be>;
(FOD Economie - SPF
< .
@vlaanderen.be>;
@vlaanderen.be>;
@diplobel.fed..be>
Importance : Haute
Dear Following the successful procedure within the CCIEP SG Chemical Products (many thanks to the
colleagues and their fast and supportive input), just finalized a couple of minutes ago, can we ask you to submit the annexed AOB-note to the CCIEP Plenary for their approval (urgent written procedure - 6h). After the confirmation of their approval we aim to submit this note to the DGE-secretary still today. Kind regards,
Beleidsmedewerker REACH / pesticiden / chemische stoffen DEPARTEMENT OMGEVING Afdeling Strategie, Internationaal, Digitalisering en Organisatie (SIDO) Koning Albert II-laan 20 bus 8, 1000 Brussel omgeving.vlaanderen.be
CrEi ,( Vlaanderen
15 oirgevirg
3