Document 6w79E3yBopX3MaNE2Nvj2prR
128
Annals New York Academy of Sciences
In the future, periodic control examinations of all PVC workers, especially of those engaged in VC polymerization, at short intervals employing sensitive methods should be obligatory unless it should prove feasible to eliminate com pletely any possible air contamination.
Some of the many scientific questions connected with the problem of vinyl chloride disease may not be answerable until results of further extensive animal experiments*"""' and of prospective and retrospective large-scale studies'* as well as of continuous monitoring of working areasl,-,,,'1*'-m are available.
References
1. Adam, Y. G., A. G. Huvos A S. I. Hajdu. 1972. Malignant vascular tumors of t , liver. Ann. Surg. 175: 375.
1^2__AmuoWr-k. T. 1967. VjnyiLliiaHUe piUlEU.es. Chi
-A Ai nair.iiT 1 P 10A7 `
.......................
A Bo U.
--yietds-petyviny(-chloride-rcsinsrChsm. Eng. 74 (June 5): Hi.
__amwiiT, L. H. 1967. Vinyl 'CIlTgrUlt pulyiiiuizalien by multi jion prnrettrs Chrm. Eng.-74 (July 3). S3:
7. Angiieloscu. Fl., M. Otoiu, H. Dobrinescu. L. Hagi-Parasciiiv-dossios, Gii.
Doukinescu A V. Ganea. 1969. Consideralii dinico-palogenice asupra fenomenutui Raynaud la muncilorii din industria policloruril de vinit. Med. Interna Hi *473.
y.'-'rnuT O. T. 1974. ImlusuttHTysIgiiifluun organlo ehcmlc.iti~<P'ait 3). Cln.ni. jAAMMMaectuUMX
9. D'aaoer, E. W. i960. Kllnische Grundlagen der sechsundvlerzig mcldepnichtlgen Bcrufsknnkhcitca. Urban A Schwarzenberg. MUnchen, West Germany.
10. Daaoer, E. \V., Ed. 1961. Handbuch der gesamten Arbeitsmedlzln. Vol. ll/li Ucrufskranklieilen. Urban A Schwarzenberg. MUnchen, West Germany.
It. UaOIurzade. M. F., E. U. Hertel A P. Schumacher. 1971. Hbmangioendoihellom (Retlculosarcoma angioplaitlcum) der Leber und alle EchlnokokkusInfektion. Acta Hepato-Splenol. lti 224.
12. Qaretta, E. D., K. D. Stewart A I. E. Mutchler. 1969. Monitoring exposures to vinyl chloride vapor, breath analysis and continuous air sampling. Am. Ind. Hyg. Assoc. J, 30; 537.
13. DaSalaev, A. V., A. N. Vazin A A. G. KodETXOv. 1972. K patogenezu izmenenii
voznikayushiikh pri dlilel'nom vozdeistvii vinilkhlortda. Gigfena Truda Prof. Zabolevoniya 16(2): 24.
14. Dasu, A. K.. J. Boyer, R. Biiattacharva, K. C. Basu Mallik A K. P. Sen Gupta.
1967. Non-cirrhotlc portal fibrosis with portal hypertension: a new syndrome. Part I. Clinical and function studies and results of operations. Indian J. Med. Res. 55: 336.
15. Basu Mallik, K. C., K. P. Sen Gupta, A. K. Basu, S. K. Biswas, N. C. Pal. A
J. Uoyer. 1967. Non-cirrhotic portal fibrosis with portal hypertension: a new
syndrome. Part II. Histopathological studies. Indian J. Med. Res. 55: 351.
ld.~0ri:K. It.; W. DuuuLen. M. llou itr Dr Klein, 16vStci<iuoEX~A RTTehner. 17B9.
17.
--i A.Atrflai.s.
Decker,
d.1V.c..r-AILaK.uDiiOuA--ss^cl-h-t-re--^r-.lg19.61n.
......... Ucber
- '* das
-
wes-t---G--e--r-m---a--n- y.
HMoiangfocmloihclIom der Leber.
Acta Hepato-Splenol. 8:356.
18. Bianciii, L. 1970. Zum Problem der Leberfibrose. Schweiz. Med. Wochschr. 100: 1214.
19. Dove?., i. L.t .'<. ?. Sen Gupta, S. K. Biswas, N. C. Pal, K. C. Dasu Mallik, F. L. ibex A A. K. Basu. 1967. Idiopathic portal hypertension. Comparison wiciv the pertzi hypertension of cirrhosis and extrahepatic portal vein obstruclien. Ann. i.v.er.-al Med. 66(1): 41.
20. Gp.it. Kzc. 1774, Vinyl chloride and cancer. 1 590. 21. Brohfsnmaier, S., F. Sciiaffner A H. Popper. 1966. Fat-storing cells (lipocytes)
in humor. iNe,-. Arch. Pathol. 82t 447.
22. Broussard, G. 1769. Patologia da rcsine polivinilichc. Med. Bull. 52(2): 102.
T00T99^Z
Marsteller et al.: Splcnomegalic Liver Disease
129
mt. 23. BuOiil, W. 1966. Zwischenf'dllc und Komplikationen bei der Laparoskopie und
gezielten Leberpunktion (Ergcbnis ciner Umfrage). Deut. Med. Wochschr. 91t
* 24. Ca2n2a9d7a. , Department of National Health and Welfare, Industrial Health Division. 1949. A guide to the diagnosis of occupational diseases. King's
Printer. Ottawa, Ontario, Canada. 25. Carr, J., R. M. Burgison, J. F. Vitcha A J. C. Kaantz, Jr. 1949. Anesthesia.
XXIV. Chemical constitution of hydrocarbons and cardiac automaticity. J.
Pharmacol. Exptl. Titer. 97: 1. 26. Ciiatelain, A. A P. Motillon. 1967. Un syndrome d'acro-ostfolyse d'origine pro-
fessionelie et de constatation nouvelle en France. I. Radiol. Electrol. Med.
Nucl. 48: 277. 27. Chemical Economics Handoook. September 1973. Vinyl Chloride and Polyvinyl
Chloride Resins. Stanford Research Institute. Menlo Park, Calif. 28. Chemiewirtschaft in Zaklen. Verdand der Ciiemisciien Industrie e.V., Ed.
1973. 15th edit. Econ-Verlag. Diisseldorf, West Germany. 29. Ciienowetii, M. U. A C. L. Hake. 1962. The smaller halogenated aliphatic hy
drocarbons. Ann. Rev. Pharmacol. 2: 363. 30. Chief Inspector of Factories. 1953. Annual Report for the Year 1951. Cmd.
8772, H.M.S.O. London, England. 31. Cook, W. A., P. M. Giever, B. D. Dinman A H. J. Magnuson. 1971. Occupa
tional acroostcolysis. II. An industrial hygiene study. Arch. Environ. Health 22:
74. 32. Cordier, I. M., C. Fievez, M. J. Lefvre A A. Sevrin. 1966. Acro-osl6olyse et
Ifsions cutanies associfes chcz deux ouvriers alTectfs au nettoyage d'autoclaves. Cahiers de Mldecine du Travail (Association Professionnelle beige des Midecins du Travail 4 janvier 1966). 33. Creech, J. L., Jr. A M. N. Johnson. 1974. Angiosarcoma of liver In the manufacturcohjolyvmyKhloridc. J. Occupational Nled,JMSi 15CL ^
35. Dahloren, SQ9&V. Thorotrast tumours. A review of the literature and report of
two case^Acta Pathol. Microbiol. Scand. 53t 147.
..........................
.......... ..
itomoiekuiyarnykh soedinenii. Gigiena Truda Prof. Zabolevamya 5 (9): 26. 37. DaNZIOER, H. I960. Accidental poisoning by vinyl chloride: report of two cases.
Can. Med. Assoc. J. 82: 828.
38. DEEse, D. E. A R. E. Joyner. 1969 'F--1
a siudy of chronic human ex-
posure. Am. Ind. Hyg. Assoc. J..'
oo U--39.
tSmAfCcHaMdeAminiic,
W-; I). Pitss.
MAauWII--.
1Wd i.JTkJG, liNrk.avY<i
40. Devionevielle, Dr. A A. M. Flui
des rfsines polyvinyliques. Servi
w = *) ogy vl diugs jmTxliemiLJls. q sg
toxicologique explrimentale tnufactures de Saint-Marcel,
Vernon, avril 1953. As cited in T 41. Dimov, D. A T. Beritic. 1971. J
osteoliza. Arhiv. Hig. Rada
Toksikol. 22: 53.
42. Dinman, B, D., W. A. Cook, W. I check. 1$71. Occupational acre
4. J. Magnuson A Tit. Drrtpidemiological study. Arch.
Environ. Health 22: 61. 43. Dodson, V. N., B. D. Dinman, 5
Magnuson. 1971. Occupational viron. Health 22: 83. 44. Dominingiiaus, H. 1972. Kunsisl sorten-Anwendungen. 2nd edit.'
45. Dominingiiaus, H. 1973. Kunstsi formen. 2nd edit. VDI-Verlag. C
46. Dublin, L. I. A R. J. Vane. 193 U. S. Department of Labor, Uu
Government Printing Office. \\
H
Ov
to
vO
CO
;e, A. N. M. Nasr A H. J. . A clinical study. Arch. En-
nd Eigenschaflen-Kunstslo/T*
Idorf, West Germany.
:n-Oberflachenveredeln- Um-
ermany.
iazards and diagnostic signs,
t
istics. Bulletin No. 582. U.S. p. 49. As cited in Danziger,
I960. 47. Dublin, L. I. A R. J. Vane. 1941. Occupational hazards and diagnostic signs. U. S.
Department of Labor, Division of Labor Standards. Dulletin No. 41 (revised).
U.S. Government Printing Office. Washington, D.C., p. 65. As cited in Dan-
ziger, 1960.
as
should be found in the im m ediate v ic in ity o f the tu m o u r. ( I I ) 'rite latency period should he s u ffic ie n tly long, and ( I I I ) the radiation (lose
3 ( *i m \ a.
fry
JtJ.>A .atfV
M
.-i x.S
!)
jim.< j.kI li:'|
or
.!.> *<[
AI|(llUif(lliilM! |IM(|.l.l.r)
UOII.litflll JO )XO(|j|1(|
HtUU.fr.l US ]SU((JI)J(J| .j .niomnj,
l|M?op jo sjsoutfujniii oil
tyiii
--------------------------mm
|lt )0 0Jill.l|,|
joijmv
'unij.ittfui Jn '//S' ln s'Jiunmij l M'lHVM.
ii
ZZ C o
-* M C3 u3 -->
uO "oli r; * cU j-Mz
5!|2
o
lias
^v c
w:
u
Lem -
o o
*a o
C-- C
- ? ^ j->
.c
s u t<
'5ub
<6/
<-- j-r o >o
00 >U *S. i*f.
.5. > 3>
* ~1
--X 3
Xoo
>
c3 x
O
3 ,
^ c
tO
a
^ ^
3u '7: 3 O 4--> o c O G --
3
=
-5
z.3z Cmo 3 3
2
75 rz c
-C
S
-- tT O > -- o _c .3
O -
y. uu c3 7O) Cm r* oc u cc O o*--:
i;
M H
O m OS
ASon -
O
O o75
75 75 75 >
U r* "Ou
3 5> = y^ .M3
r^" ,3m 3 Lx
O jM3> ^
'< <--o o>r-:* rOo
5c0 -- o Cm c
75
3
75 3
o '3;
*uu O M
xos --
75
75 U OLo J= Cm O o 75 3 tr-
co
-3
75 75
75 75 O *MU 3 3 O o
u % O
2
6/ XM*
u Cm3 3
X
^ OU OS. X
cUj4 i?i cc* C/3 c
CCmm O
O7) . "2 "5 u
u xM:
3
Cm o
U3
O
1
50
O
3u
_o
2 75 oo
75 3
."C2
PM
" 3
<M O
u
Or-
S pC
>1 75 *3 C; 3 3? *3
3
c
>
X O
M
CT 3 3 75
X Ou p3 1 t
50 tT of-
3 -2 Urn 3
.2
3^ O3
3O
33
'y o P
*5 2 "w
.1 a
3
.s s
C5
O "5
Cw >, 3
S .2 ?
5c0 :
*c
c
3
0
~
soo .X> r o
75
60 '" 3 mi
iS 3
3 X
TrTMZ 75
5g
S5
12
#u o j3 -- -C
U
,,5oQX0
^
oU
G
*
tT
-*--t
3 x: O/ 2
--3 CmO
o 'T*' 3JS3 c -c
X X S
.3
-6% 5u V 60 bp
' o c 3
s^ 5|
50 o
.2
3
JO
i`
m
3
X-- ? J5
rV- --c H.&* ~ ~ >"
3 v0 s 3 O
O 3.
* cc o t: ^
c-~
0X3, O
J3
'C fc- O
--cs J3Z3 to
t- C -3 0 --
O 0*^* 3-c COO3
Oo 3--
o -*
>3 '/3 3-- 3O
O
50 C
5 3
2
ac
S
--
3, V
X* ^
*3
3a
u
O
O
75 ^
3.
3
.2
O--
w
O O
r^*
3 *" 3 --
75 r3-
*3 3
rZ"j 3
Vj
t, 3 3
3
t_ 3 O
> s pH >) 7U5
ku'*
3 75
Mc
rX
MMm<)
Cv4O*
0
3u O
3 3
*3 *3
3 o3
O
o `C u
*-* u
3
2 u 6/ c
ZO
CO
3
1
to *3 CO
Ci
C"7>
3
r" os
3 3
O >5
O ou 3 75
75 L-
c 3 "3S
*o 01
ZZJj
3 3 3
u^ 3 3u3
V5 P
*3 60 33" 32 -- ^0
O tO
^^
7
c X
o XM>
fglfr,
i,, ,j ,l.-,l.,j!;iH;i!M,i .M,,i. I-. 4ion
- a. a-
dS 3O^ oX oX
OX
as* -g ra 5-- ~'
333
3" 'J O rj
0X c 3' < O35
3 ST
O-i t3a
^* 2^ --
g
X *-*
3* 5
x x*
o 3
'< 3- ~
Aultior
Picnic cl al.
11154
Ai<e at diagnosis or death.
Author
Zollinger Austoni ltuf & Philipp Hofer Vogtlin & Minder (iros et al. Schcihc Boemkc Bud in & Gershon-Cohen Pederlin & Scior .lacoh & Schostok Moth Nielsen & Kracht Verhank Verhaak (ielzer & Seheidegger Aiken el al. Cattcll & Kahn (iros et al. Kligcrman et al. Kligcrman et al. Kligcrman et al. Kligerman et al. Kriickenveyer et al.
11)411 11)50 11)50 11)52 11)52 1955 1955 1956 11)50
1957 1957 1957 1958
1958 1958 195!) 1960 1960 1960 I960 1960 I960 I960 1960
* Age at diagnosis or death.
TAHMi 1 7'umoiir.s at Sitr of Injection.
Tumour
Fibroblast sarcoma
Purpose of injection
Cerebral angiography
Dose
Cl*
*20
TAHU<: 2 Tumours after Detxisitiou of Thorotrnst in 1`erformetl ('.unities.
Tumour
Spindel-cefl sure., kidney Care, hreast dare, eyelid Care, maxillary sinus Hronchogcnic care. Garc. maxillary sinus Malign perit. thorotrastoma Care, kidney Care, hreast Care, ovary Care, kidney Bronchogenic rare. Mixed tumour kidney Adenoeare. kidney Care, in situ, kidney Care, seminal vesicle ('.are. kidney Peritonealeare. (hire, maxillary sinus Care, maxillary sinus Care, maxillary sinus (hire, maxillary sinus Care, maxillary sinus (lure, kidney
Purpose of injection
Pyelography Mammography Dacryocystography Maxillary visual. Bronchography Maxillary visual. Inlrapcritoneal Pyelography Mammography Salpingography Pyelography Bronchography
-
Pyelography Pyelography IJrethrovesicographv
Pyelography Salpingography Maxillary visual. .Maxillary visual. Maxillary visual. Maxillary visual. Maxillary visual. Pyelography
Dose cc
:i it
10
no ~
24
-
-
-
~ ~
Lilt.
per year
6
Sex j i
i-
IM. Age*
year
54
l.iit. per
year
10 12 :i5 10 18 5 17 17 28 25 19 21 25 14 29 21 14 18 21 10 15 25
Sex |
M M M IAl M P M M P 1M P 1' !' M M I' P P M Al P P
IM.
Age* year
64 47 51 64 47 96 60 75 45 45 49 88 66 48 44 68 56 48 49 92 89 70 70 45
*Q0T9SEg
35?*
24S4>.1908
!>*J y l!) litit: is (ititHtlit (it19 (It it: tts !tt St r*y KS ts KS ts (it ts t: -
K9 /* f
JRO.t .>*V
qjwop jo sismitfujp in oHy* ,
.1 or. IV nr. IV tr. IV n IV ti IV nr. IV t:i .1 r.r. .I tr IV it IV si IV tz .1 ll IV t:i IV n IV rr :l it .1 t:r. .1 i:r. IV tr. IV tr IV ti IV n .1 tr. IV or I r't: .1 ti
.1 7 I
-
Si -
OK -
Si -
()i OK OK -
OK -
or Si i* l
1 J1WA I *S | J.xl |
.10 i)SO(l
At|<ll!.l/OM.I.->|.iy
A'l|lll!.l.'((lll.1llO|l!<l.l|| A'qdR.iiOq.ioi.iy
`[RI1SIA JS.fOJOAI'J .Vi|(lRJiii)jjO)jy A'l|(lHJtllllJ.H.iy
A'ltdlMiiOjJillR |I!.I(|.1.I.V) A'qdR.iM<>iio![<>)RdO|{ .CqdR.iMouoi.iy .<qdR.iMn.uot.iy A'qdRJSIouojioiRdOH "
.CqdBJMoiMiiR (R.iqo.io;) A'qdtuMouo|.iy .VqdB.iMouo|jy .CqdiuMoj.iot.iy
AqdR.iMiiuo!lolRdoH .CqdBjMouoi|oiBdO|q
.Cqdu.iMouoi.iy .Vqd njMouo).iy .CqdRJMojMuR lR.iqo.io;) A'qdR.lJtiqjoi.iy A-qdR.iM(iuO!|o)Rdo|| .VqdiuMouo;|o)RdO|{ .CqdiMMoiMun |R.iqo.io;) A"qdR.iM<)UO!|o|RdO|-| .Cudu.iMoiioiioiRdon
UOjp.lfllJ JO osmluiM
UJuin.M
y
uiouioj woouopy
UIM SUOU0jitl5iUR((lj;)
UUiOOJBSOlJiU K-OIpmopUH
ojno jonp-ojiH Hll n[ PUB JOAIJ *ojb;)
BUioj[oqjopuooiHuwuioH
pup ojjndoq jjoj o.iir)
OJWO a'JRU1IJ(|
\ubo jonp-ojjij
KUlo;]Al|p)pU0O|HUHlU0)J
uuiojj.njiopuouiJiURUJOj-i
).mp uoiuuioo ojir)
*OJWO .CJRU1|J(J
*OJBO AJRLU|.I(1
m.ibs lpo-|uj|oqjopir.|
ojno *jonp ojiwclojj
o.iwo jwjnnoo-oiHuwioq')
ojwo .iwinuoo-ojwdO|-|
wiuoupjwoouopy
wujojnoi jojobiiiKiuopj
wiuoijoqjopuooiHuiuuoji * `OJWS |{O.VlB|pl|)OpUH
'ojbo *pnp-.ii;(| jonp uoujuioo -ojh;) \>JB [|7.V|Bf[?m|>tJ$[ *o,ibk lioo-jwijoqjopir.i *ojus l|O0-[Bi[oqppir.i
Jlioillllj,
w.'xi *
Otllil 0961 0961 0961 6S61 (IS (it 6S6I KS61 KSdl KS61 KS61 iSlil iSlil iSlil 9S61 9S61 9S61 9S61 9S61 9S6I SS61 SS61 tS(il tS(il KSdl KSdl itlil
UUWIUJ0U1U10)S*
jb jo SO.I) `{V. ]0 RHJ0SB({
uuBiuoqjjo^w uincquosojj
oiajiHo V JOupjw|) p? jo urHjoj^ IIU.\UO.|0|1J |UlA'UO.IOI|-|
BUHOQ 7$ Bduiwj*) *JB JO BTJBUjqO
JOpS 7$ UIJJOpO^ UtpmiA\ ^ jojinjqosuozjwji
nj.ioj-j BAps uospw;> 7g sjjoqoji
soqjjBjv soqjjBjv [P. jo pjotssoa;) *JB JO IJOJB^)
U!PJWN V Mnls0X Hui|i{UJd soqjjwjM UBUJJIOJJ
WJJOJ-I BAJJS' uipn'i
*[B JO U()lJW|\f0WJV
JOl|mv
'sjnouinj, />(/->//*/ pun j,uir/ /innithjuj\r ; i/o//oo/*i// .iii/o/s/i.y Jo//y
V K M'UIVJ.
#1.3
/: C
.i
3
3
3 3
?! 5e
3
O
= ss
5- 3i
g" r- =% Ss
C 3 /. -
1
o
1.5
O
C -3
i r* C d3 *5 *, >^< 5- -5 S
--y ,, 2^S; -1C5; f>fal
t5.i, c
i-s- fe-s.-s *'
O g S o 2 '7. ^-o _ ?2 **
5 .a ~ - S'
c = .
^ r*-'=9|s"s Se :5 ---s^ :; = s?
~ u a.
'1 p
S 3 .u U
g 2 SUg-2-* s . r .
2 1 f.g
152
TAW.K :i li After Sifstemir Injection: Maliumml Tumours, other Sites Hum finer ami Hile-Ihiets.
Author
Hu din & (iershon-Cohcn llneketilhnl Wnkelich it Mark Nielson it Kraehl (iardiUT & Oijilvie Friedrich
! Tumour | 1!
1950 1950 1957 1958 195(1 19011
Care. colon IlionrhoBenic tale. ((are. |>anrr. anil kidney
Adenneure. 1 (i n K Ciiant fnllie. Iym|>h. spleen
((are. kidney.
Purpose of injection
Mcputolienugraphy Arteriography Arteriography llepalnlienniPaphy C.ei'eliial angiography Cerebral angiography
1
! Dose
| i...
-
~
15
| Hat. ) Sex |
per
j year
I
-F 10 M
in M 94 M
15 F
2(1 F
Pi. Age* yenr
05 75 7(1
4d
(>5 55
* Age nl diagnosis or death.
\
03
V, p JS --
* W
?-?hr35S"lde. .*gdJ=Sf3
^"
*
*g
C
3
> 3"C 3
~ ~
nQ
r. *;
c " '<T S'
3
2. o
3 era
g; 1 g
<3- S s:
S
o"
oc =r 2 5
5* S
ET 5 S.
ZASGi008
E.
a rt
~ zx
.> 3o o C Ei
=o
c
o
- <-> 3, OCJ cZ/5s x.
%J2 > *- J J= y>
- 50 53
5_
, u C *- o o
.sS 3 c < ^
C3 3 2c * uc, -*G-*
C- b-- c
r-g
t- CQ
*C </; JS * Oou E
c do a3 a S
.2 -/:
U C3
"3 y. u o
- c
-- rt
-=
c
50 Cod
n o
O C/
,-- o
gf
_ ***
*-' o
*c C *
jzj
o t
<-
a
?C
3
- c
~ ?
e
C
o U
X %
O
<5
-
-y1>
so
S
gt-
.3 <*-- c
-So ?*u
c3 c B
p P 'U c C/ 0 V C/
3 3 - 3 JC
c j=
^-o **
0 .--> C/ y; C y:
ofc 5 2 cVc
O ^ y.
*-* C/5
o J2
.3 d
03 JG <C o
*5? -3
y>
3
y. 7S ~ o3 Ou C5
-- y;
2c
~O
c
fc
?C -2C *> * 1;
"
O *- 2
ni
3
-- O
50
50 03
o
2 o
C a
<j t&i
/Jr-
2 -s > **
-- k*j ^uo
S
~
co
3 O
c_*r
5
c
P 3
3 |
5a p
~**
*Z52 oo
." c
ill O 0
r- ^ 33
if .S
.^
o
o
--
o ^
`3
S
o 2 *s
OUrf
So--'
_Cr*j
*^* 00
*2 3r- >r<* g**
5>r3
Co--
ro3s
C5 c
C3
3 ^
>C> T5
too 3 oy^
c2 , es
c c ._
o-- c ^
>.2 o
t- = O -3
C CCC
e T3
c5 ."<- E2 s2
^- ^ 2 3a
|gs
r-J3
(/3
^,,4/
q,* C< "E
M XC
w
co
c_ -T5WE<---
4i *5
--J ^
C
so cp
CA
o
B ^ E y S
c gC r5 >,
C/5
eS &0
E
o
5E
s^
31 * u
*" . 5 2
cs c -3
(A J3
<9 V) S3
- r i>
S
37*5
5.5 3
^E
,cc -3
O
Ct
E5
3.S uu
j O .- o
oH
as
.* C'l
x
J
S
eo v
9i J*
il:
a u ?~ M Si
i ? ts
C 8 8 -
su b- fe c gJS
a 3 3 *
as Cc m;
u3;
s? or
SJE^ -o $Z -s 3
2 a. `
<* < c .z
1* e 9 teA C 2 W y. 9 3
_ U
baA> *^2 e3
t
52 ^
,x
e~
X
o
P=
g3
u--
< 3 s" s * e *2
o
"
. *3 * o
= E
O
.Si
Zi
a
^
-4
b
C-
bA-- H y
^ B E-5
"8 ^G7 x ` 1gfi 8 fi 2 Is i p I? a3*?*.2193I 83s*3;siV
C*
E 5 4 - = g t
, a ie
C <3 N i , o ? * S'
X 00
i * w
530 X X X so -
--e
i-5'5/'?bSs
A X
^
z
<r
?
^-
i=
S
E
t
,
"CU3
--ii
-1
.
I i i -5 1
g e.>
tl 3 j S
-* Sj=
if -C
>C
a S
c *" J: c * " - y 7;
75 x H |'
= C -a E t * a. *f
= 2Si-
3
, -f i " 2 C -
3 C -cf
= fee 2c; u
y. 2 *B t. ,5*3 i*
c c i.-
A if if
it --' *- X t;
u. 5x
CO
OS
-->.
yif
3
J " ~ S; .vT " lVj
f.
X g S -- ? Of X<5 x a.
S --in y 60 -- --
c PCS
5E-S p X
y .- .
c 4/ i g vX
gx
.g
7
g,,,
a -
i> S X s
A
a 3
^ .x w :x oc spo
--: f* ^J 'Wr' ^
C
rO*o
3-* oK;c -"oSO
,
a*J*
A
Cj
y x"-E
X c P
ci^ o
SIS c _ u ~ 5 E
5g
g > oO ^ ._, ^ E ** *5 V5 55 * 5 o c f w;
^y
P
3
t
s<0 --1
j. Ci
co Z -s
ec ^
x co 3,
Xo -3
Cf
3
** if *
? v?^ eo co
u ct- c o
3
X--
"o3
x x
C'i: g
t,c u7
c 2x^ _
c ^
it u 00
s x
"'
3
c~ ~x a >,
t< so *2 ii
g- * .
E f.
51'
-
V*.
OCOiXf 3'"' mA " ^o
E5:
=,ei
H c
.*
C
1
5b
EG ' >
?EJ?.E;iicS00 ,aief Pcx?
*s
S fc
^2
"c
<u s
c x
*
'E
S 2
^ o
c 'z ' c r3x
~ 3 = K = . a >
~ <0
g
2
>^< <0 .. :E;
C` B* * "
CO
S^'
; g-2,
J C: UW V.
*i2
- P-
S* u O si P-- u CO
E j* * "z .5 xj ^ , -<X3'Su^
C o'
z 3>z
, *3v4^f
fi.r / r*
os c
3
^
X
m
'^3.u^?p'tSa5eEc'oS.<>^-eE^?x-
z ?d
Xit X, \r ^3
to S
Xu
OCX
cu oo *s'x to *
cCO- m
B "o x. E
E
X>1. oc
E B
*
SE
if C 7 " p
1e
~
X < 3 f
"E
- !
y. !
,51 O 3 if
3X
/.
0yif0 XA
y *c
A
yM- t3c; *ui3f C>O X^if 33
5-S 8 ' Bo
nu*i cm
`
Xif
i0uif
Ua 3 C*0
aif 0 'a a
3 H
w C
* 3 ** j a .2 c if
ax ,, h o S. ? if rV- -m? >s
*5 u 3
3 if gH
^
if
s A
X 3
EtP
3 X
A
X
-
c
=x
gs a " 5
X s ^ c, 0*" it
L. Za 'Z
X Cl f S
* x .
3 V) 3
of
^X
Ex
R EE it ; C60 00 <A
CO *"
X C
.Ex"
--CO
3CO.
:t yr"
5 X^_i
*5 C
o. %
(A C
J-S e 5 Xf 753*
X? 2 -x5
00 C io
c3 --y. "/.. CO
C
-"
>.p E
Sf3 *-
u 00
<r> 3
,~S!C
if CJ
r. x c
3e 3
3 w *3
C tfl o
G CO
, '5 E
3 o a s
p if'
S
U) c s >x
a w.
~r s ? o I
cr ^ ? in
_ X 4f
a o C''
X I
CO if *-*
!I ?sCf co
E-o
CS
"X
3
'
~"-`
X. o
* ^
CO lHCAIr I*fca*
1 8 l * X *3 CO w
x c. TS i a c^ X^* .n5
MI
5c
oCL
< X M -
a
: m Mt y .2
00 C m3 iwi> epo g &E
.S W ex
?> y*- f<o ca X O c
' ^^
oIft
00 '
> Xv
cZ 33 iti* c H
"I
E
c
*3
-<0 -
C e
C eo 3 : 31
5^ch
\
JX
l ' # cuo 4*
cX E-r tm
3 x >. = c 3
X3
2
Px w
oo u i> C
X
co X uH
if Xix1 ; s
- g
E .5 *% r*j L. X3
f" C3 y
S .S -g
a
g
-
a
E'
c
"E c c 3 y
-- c--x--
S'?
Cl C ii
s- " P 5 ~ 5? X .
= . - i " I X
. OT H it .
j3 y :* ^
>- m 'S00o'd ><
E*5
c *E c u
E:E`t
<* A *A
SJ a^
2 E
c o
X
L.
A
y
c '2
J< g u C
S1* 'Xi
J2 Cof xu ^A Cm a
A h
i> U
id> if
_S
00 "
if c
. c
E
p c 'Z
3 c
a '3,
3if
00 , tu #e
ii *" 00 o bA So
C O r-
"* Cf
tA
&J,a
I- U *f tf
X 12 A 3 g 6 *
Of
>X ___ a_i if 1 *A. Xt
y
t. X s:
S if x>
ts
a --<
if
a = x
o -- -o
*-w -< o y! if S Ag if ^ Xy y.j
ea
Ao y
H A 3
if ^ C
1?
!I 3 if y ,
--i
** U if ift*a
*5 y
t3 C
A _ C
3a
CA --y .y. Au
QUQJ ,,
'Cif if
O o
? a 'P 3--0
bfi c
if
X' ii
La
3c
a
ci if
c if
E
fc
;
" *
X
3w
Sa
o
y
o *o th o
i " u E
J55 *3H,3
33 i w
y lpa
C -- A C(J
I X 3 .5 Of -
_c
By
Pn
*r*--<
m3 *C o
if C/5
O y
5 *a if C S
if ^ 5 $&:
>*C
3 -P
o* if
A* 'jr, l0m
0 a-* A %E
ii ^
if MJ 3" E c
a
E 71
X
C C
3 -m
^
uP a
Of q`
yX Ci.
3
Hi
a an
c - 3
8
S
32 f if ,g
Eg < X
E
^
* CS
X Wi
3^
y j- BP
C' AB X
S *t o
u
71 u 3 . .
? A? Xo Of X
Oif x.M y _C
ln% ^2
P cX oO if if ba
^ X C3
2 if c
c
33 c E
a gs a
O
I 2 g.
Vaa "3
' JZ Z ?\I
c < a y O C a ;
a a a* a*
. 3 *< SO
rfNr <T'..:-
-OI'TP' WTVO
^
< 3 A ,U
|AA
if x
33
O V` O
2 8 J3
if 3'
^ oo it a-
e it X f
p h=
1 - Of
6S=^b5",PA
=55"
3
y
aC *S X
- mag
* oo -
.S ' ;- * o = i.
.2 S wU U
^2?
y. V
tc:
js7s
s *? *
-- 5EHI^
c h
Jo*"* --/4"^". X C TJ *3 -5
Sg E E " ": o xy -f a S
E2 -
s 4f .fl
t" -/-. r~ t. u4 H,. 3. >
|hI15 w- <8 * 2s?E
^ C/ C ,Sfcii*=
C c r*
73 CL C ** (/} 3 j.
: 5 C 3 Ef
4 <M ,tC -- ft. * 4
a
S;*i c
,
.
xc 2, E^
/V
'5 OS'S
~C*,*-C*->C*J *u
* Ig
; ,jil ;
StJ
3 u~
C 54> Z*Ec C w 4, *
*3 s c- ,/:
CC^ cC41/3I =.sc-
u ? 3
4^ E E3
t*
7*
_u
C 4.
E'
L. . "e. 3C S 33 O
C
c
.E
~
E x
Ms
x
m34 C A u .x,~ ' 4> . 3 S3.
.5 ? =! H bf?i
r
a
c
"
V5
=
-*
5
--
=
2-Sil ~ 4 J=r m X 3.-C
.5 c S
l- -jF3Sot
-7 33 A
uE 3 <w
" =
*3 Ar. "3 ?<
J\ m X.> T*3-
S
E
E X
4 3
?
--
E
>
4 ~X
i5.ft XA
S ^w S x .
Cr xrtj:..-tj
< tc ^
i -5 ^
* t. g *3 4 t- rr .
!*=.
X '7c -s. J5C
15 u ^ w |5l
lEit.
k5 > c:
h -O'
s. = x t:
--^ ^e cr
61
. >. 2-r 2 |
.. a a -- o cE-c
^r=.!l3 v: JJ U ^ *3 _ -2
S - X * "3 2.
O u CJ
-t* S c
Qc
c
o
oc
y:
u
O u
Cmo
O JC
!c c s -5 --
xO: M5 Pu
is
C-<
^
p-
CopS-
3^
ys 'u o O o SI S i
J2 S *
d
?,4861011
c
c cp
Gr' ./; 2G
O
SC 2 ,-- ;
uo 32
03
G _ -fi
~
-- st co
Cl* g <--<
5 g --4 x ^ p-
522^02
o ,Ji --
^ JZ
J2
'< ^ CO
s. 3 Z S3 2
C^ *C C
2.
-S'
2-- c2* .u2 2 *4o-
OGo ||
w<
I .^1 ..22.2 *is S s _ Ii1?s1Jt <IKM2 Io^ g .ss -sI i.-*5*i'3ib i 1S/5 &E 5iEc E. Ec o o So gcu s2ao ^2 2? c ~ ^J sc --c oo o a S s ^ . Sri
co tZ
2--
3 o
C
<~ o CO
U
o < -4 G
3 4t--4
CO S-H
Si
0>
g CO
c .c ** ^- 2
vT
o -*-*
a 73
g `Si
SC *
P
g G
-*- X O
O 2
t_
U >> 2 'u 53
?GH X CO
CO -*7 O-
CO
5
^
S
73
sc *C 4-
lA
g
X
^ SC c? *+* O
>i * w-i 2
cH
t- o SC c OC
o"
- O 2 ^ t- S-o-
O
G
T5 2 CO
X z>
00 iT5
c o
P>
2 sc g V G <
g W u--< ,>. 4-1 V 7i
23
a
G yT .
u^ G .%
s 4-- CO C O O g
CC
o __- u
2 >
2 o
s. --P TP X
73
7
TZ
Si
o ^ .2
a,
o 2 St u -- o 73 u X O
CO o
--*
*si) 73
t,
O
S
3 u,
03
sc sc c2
0 'S
75
X u 3 O --
3
2 -2
3
G
G 3
TJ 2 75
G 75 75
<--1 Si O
32X G3G
W-- X
-5 3
G
>i
X s--
XG
sc -2
0O
u
0 73
4--44-2-4-4
2 3
(M O u G --
3 2
wG 's
`sc -O4 Si
2 c
'0 --
X
G *4GJ
2M
73 0
u. 0
G
2
4-* s.
G u
0 r*
4-< Sj
r3
O Sm 0
O X
2 b-
G
O
<4O
P X
V--1 0
75 u
Si G
G Si
4-i
G G
*--
G
<44 <44
3O
G 2 CD
or even
V}
O
3 3
<4O
G G 2 G 73
*3
75 3
2 G 3 Si
75 O G rl--" 3 X
5
G
Xl
* C3 O t_
2
4-4
CO
G u. co co r-* 3
s.
3
c
p
*G
CO
2
' 3 o
O
r g
3 .9
c^
*n 5 o i?
o^
2 -fi *
S S u JS "w *3 >
2
o *- CO *-<= o
o
--* o
SC 2G
o>
Cj <--*
y: CO 73 U--
-- co
a
G -e *2
p W5
e O
o .2
Efl
^ o
o 2
^O
U- N
SC P
co
o
CO SC 2 G --'
73
? .2 y, -C
u^
J2s
>* u sc 2CO
SC
OC
75 3
S > j o
sS
x u2
33 OO
U.
22 .C2
o
2 o CJ o a C .C2
CO >
co X g 1 u O G G
3
IP
G SC i o c
G ^2
2O co x:
Os.
cS G I- X .ts
<r. ja *j C3 o C
cm r* .2 t;..
O CO
-J=
G __
c
C
C^5
G O J-
c
^ GX& J2
-fj 5 o C
^4- 3-- UG, a c
* uP
co
Ij O
2h 2 G
2X
G-- *4 --
CO rr"- a 2 ?
G c *"*
o G U 05
P s.
O
C
G
uCO
C
53
G-- CO ^
Im
fS -C
uG
Pu
G C
P
U
Ort
G
Oy
G G
(m oc
-t4 p
G CO CO
3O
-2 o -- G ~ -2 G X
X~
H 'S
.22 G SC 3
3 G
>>
T5 <M
Gc 2 75 2
C 3 cO 2 G3
O CO 3 GX *"C 05 G
ax 33
tx
* O GU
7) -*- GX *3 3
2 c --3 G2 OC
SO3
c -2 G
G ,M
5 -3 ff (m CD
3
c .5
O [ 3 y.
^3
2 ^c
- c C X 5!
tA JS cj
g-E
CQ ^
X *- 2 ^ 5f e
0V. .---o*4^-..
C5 o
X* O 73
CO
.C_5
c i
e5
t/i O
(4) 8D
Q
co x: o Ji/S l! Z
84
Po ~o o ox
84 f
c^ 3 a. c 84 C oo t- c 80
C 3 _ <3 -0 > J w 5 C'1 2
a
cP
04
8r4 ~W -*|t
- - *xo.
?&
3
< -- 2 wa* u ^ 03 C
o c io a;
*4 0
2
-c
c
S *
. x
"2 5
*-
*4 W
3vg;
^t<-
k, s
.p
u >. d
(/ *0 2" ." c
;
:
32
c ^u
c , a-
"'' -- io c
. CO =-.as'" g
84 a
. j:<- .o. . O c
c _
<o j.*U O
c.
2 g<
3<0C co ,
. <- a.--
2 3 a 2
V = uj o i:
!
1-
CO
c:
^>
CM ` 1
c
C
o p J--=
x
U;
24861014
C h irn rg . 25: 223-225. 1954.
C -
c w ,5
u i> 1 C oX
cfiJt acft
*--
XX
*?n".
-- 9i *- CM ** c ;fls ^
1
2
2
5
''
-==."
2 I -ri -
6-. -: .
gc
s ^S
g.S
2 u
-f2 c
c 0, V.
:U1 " gg J?. S E 'S 0 ix EE-2 w V '153s lt 2 isl BtS3!:*o
:e 5 i
X 5 CO -
(J i X
. *> : ft- ! ti !
V V.
a-- u -
e< ax
C *4
~W ' ,/?
-CO r
iift ?
SO
u4/ ^o - . -* 05 5- oa
*- P`5 F oo' i os ^ -i*
cS;
3 ?> g o . u "C
e
x
ft .b
xx
-5:
u .^
c
A
31. X'
E -5 - 3
:$ 2. ,. T3
"o
b ftx.
?-ft
sr. w> C
ft
P*
c ot
-- >.
r>
<
MU
t
~
X
^ ps
VUS
3
C
'T""
X .b
1C X VS MU
cX a ??
S o b ft
e *0 JC
r ^ H
C g o . ?
!*v
C
C <--"
tc c3
t l'
au >? 00 -s 1C C . x 05
c o: x
XV fS, \1 `Cj (4
2 s .C hfi e
S 2 a
0 . E -5
ZfT_**. 'iStC's! ^5 X
3.
C3 v. - v; _M
2*
xH Bc
-- *4> *-. X X v:
ft -f . ..
42 .3 o> .ft
X *- X X
g. . 1 3es a 05I w= o .J CM V x"
':
'
r L.
c; ^ ^ t
p^< bCrf 4^ ;1
ft C -c, ft2 O X 1
Xi
~X CH tc X
o ,-fb3t CO. &2C
*ft J o0*5. b c ' os'*V o ic J
1 t. c CM 4S
E dl! p-1Jsl S*ks5?3i*2*e is^-6s-l^ll g-xi ^s 5s *" ElE2 4?^3 M3;=3:"s- -1S2 eS:.a=.?iil!uI; i| II*-"*,:i3^5tSJi-s^^E|:I|i:tra
X
-v-
.J
2 -^ 2
C 3X Vz x %
7vft to ; = =
!.
Xc
|g'N s-cg
*
r. * ?X
H
t- l
2L 05 ft
u'" <2 ^ --
t
c
.2
.X
x*-
X'
c ooooi
IF
* yC ^ ^ . V ,,
fl
^Hn
e* 3 <->i
**
? .1
t 'c
*e = =; c *,^ to
{_ X a:
X 3 .- 4 ZJ . "c
u r* ^ S
X 5 J: c
4d C
^ 5 *ft 2:
*
a: 2 **
C --' 5i
^
t
trA* 5 ^
t U 4P2S2-t; w*b
i c" ~3-lHf.c7 u
^ .^- x w. p-
C r = ft
? *- ^ X O E 0s! J E *: -^ " *i .2
-= = : tSK1 '1s
= y i-
^ X . -0 c .. tc - w
~ 'ft i55.5 s
2 s0o0 Cr
cj.
c *^2
* QS'I * ctfa 2 <kc. --c b
e^ Ex i .H
^ J; ft
-'- u: *0. s >
Ssfiai
^ias
ft H
3* . ., 05
5 cv - E w !a X -J0000.
'j r cs
S 3
C 3 U
oSu*
-^',-'x
c c 2 Cl c ^ Oi
Njy
"-J x ^ v:
,.v 3
^ U 5 u
o 2d
*o -
ft x S x >5 H *5 h
k. k.
iy
E~
#u oo t-j ^ .2 gC
5
_ ca "
xx--.
*n "
4, i> C `rt
ft= X *7
3SONi C
PO
S . NJ
a. E *<
2
V
to C *
C-- W 4, '0
..
I
oi-
c-j-gx
.u0`j' x3* t*.-4m2 ^_,
.
g
ft.
S- E
s"" .0 ft.
3 x c :>,:
1
|
3 w
o
-
-
1.' "X
a: 2
5 7-n
-x
%J -
3 *
: a
cj
=
o
ft
1S o
2
S S1
9
X
X <-i
C: v
=< -ft
fMt C
C
u
**
.2 r
.S
..
*d u
.u.
s. e >. "0 *:r i x v * H-s!
3
xx
<
c
4*
.cb2/: ..
ft
cm
es w
o S, *4>
:
.. * ft a "3 _- 5 J '" x'
OcC. ^3.5 *jC0*f
ft IT* X Ift
4 | -g c -g
|O g B
Xw -
si Sc
3 ^ tes
5
Cj 4)
<j c5 v4. 5=
A *** C
w =
~ es **
v2
a . 'r jc 5
4 C V '
X |Sx 3hc2
JJi'2 K~*
ft .-J X ft ft
: 1
"so' A^
i CP (C CM
X 4> ; s o*
.. =
h;,"
AC i
ax
- *ft St.. . 5g
v: "S
. > U*
i,W
?5 cu
S ft
5X
v
-4ft, b1
tc 3 L.
** u,
M-
^C u
ft r-
fct fCt
sr
3 N
to
c
C
*j
^
?C
ft -- -
-*? ut 05
35 ,5 o <0 ^. "" 05
r
S< S
c. ut a*?
* < c
^ us
OS .a. ,, .ft L. ^ 1ft
x <
*5 *3--00 ?" qs:
v
^
-
-*(3ao., s..-
41^^"
c
I
00
03 U - JZ CM
0 l. r
rx t ` * -J- &
5
3
if`4t,
<N
Oa> fl
u OS
. CJ
3ft Oe
. *:
B
5 3 N
N
ub
c
-
* ^
c
y
w
V5
.
X
ft
ft
V5
u
-w
"3ft*
1 Cf
4, g i ^ "~(2 . ^ ft
".is
C , ' TC ^3 --
{ Ut ,ft
. 3.C
`-
|5| c
t. -- ft
o Ovs X X A
46 C
2c5 ft; :
a ao
U:
*c o
tc
c--
C
o --' 1
wi. 3 .t ;.
L- 2 0 >
o>
_3
a^
a w JS ^
_o ^ 5 s
--
2 v i. a o
3 .S JS >* c
^
O M-*
*p
- c - cr.-
&ci -'Si S ^
3>.S O il
'V _r? 's Cv
T3 V 2 -- ^-- 2
Jfft c* *-
IS
o
3 c .
o3
;r- J', e
7? 1. sr. O *> S hi o
^+* ioP To5 U
o i s
S c 8* ~
e-
3 ft ^
I 11.=
*0 c
^ t. C
? ft ^ <
i
i t ltio n . B e itr. path. A nat. \ 158-164,1951.
R u f,F . & P h ilip i). K .: /Cur R a d io a k tiv iti'it dcs T h o ro tra s ts , ein B c itra g z u r Frag'
11 ACTA PATH. 5 3 , 2
^2L!0l(of\r
3<>IS
Q t=n- o S3 i: set i:
pjo
DISH
5
Nwa =2 33
6S :I 33
26S "m
vi t*
NOW =3}0N
PSIITJ ^N uoseay
^unoo b6scj
................ *
W N ` A0U0D3 i"l S ` IIXSA3HSINVC] :J0n
3NIQ30S
HNAN^yAnn3'10W0>l0SAA
11N
IIWIHX A IID010NISMOi IASOddOA :!!!
93 :S33V
1961 :31M
:N3SI/NSSI
6 :snssi
g :3uni
1{(1
If 1
p II
mII llilllllli
Hi
ill!
N :i^S00y02 :uoi?530i oi
yAiMWA3ioawz doad yandi vn3idid ;bht
f03Tt?30T :J3q
:Aa sps3N At: 31 i?6-03a-T
eI
'linSt'O
1013
Q 1?0 912
FJ0
O isn
O3! Itji
3J0JS U
* # m #
<*