Document 6bQE415YaJr9qm017L7beDBo4
u X)
TELEX: No*: J22222-5 ANSWERBACK CODE: MITUBISI J22222-5
CAME ADDRESS FOP THIS BUSINESS:
MITSUBISHINL.-IOKTO-
MITSUBISHI CORPORATION
(MITSUBISHI SHOJI KAIS1IA. LTD.)
-9. MARUNOUCHI 2-CHOME. CHIYODA-KU. TOKYO, JAPAN
MAIL ADDRESS: C. P. O. BOX 22. TOKYO 100-91 JAPAN
PHONES: TOKYO (210) 3101
CABLE ADDRESS FOR GENERAL USE MITSUBISHICORP TOKYO
YOUR REF.
M REPLYING OUR REF. NL-P159
PLEASE QUOTE
TTOOKKYYOO October 12, 1973
Mr. Howard S. Bergen Director, Specialty Product Monsanto Industrial Chemica 800N Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63166 U.S.A.
Dear Mr. Bergen,
.
We received your letter of September 28, 1973, regarding the disposal of used Pydraul.
We have been much appreciating for your sincere effort to conclude
disposal of our used Pydraul, but, Eire surprised and disappointed
that Monsanto shall not be involved in the incinerating operation
because we have believed and understood that Monsanto shall undertake
to do so by themselves through various communication via MJL concerning
practical arrangement since we commenced negotiation with you early
this year.
'
Frankly speaking, we believe that Monsanto should conclude negotiation
with Rollins, Inc. basically, although we, of course,'agree to ship
hack the used Pydraul directly to Hollins Inc., as your contracted
disposing factory.
'
Furthermore, we already have gotten govermental approval to return the UBed Pydraul to its supplier - Monsanto Co. - hut not to the third party like Rollins Ino.
Consequently, we should make the documentation of return shipment and payment of expenses to Monsanto Co., which are special arrangement and are requested intricate procedure here in Japan.
Under the said circumstances, you are kindly requested to reconsider and negotiate with Rollins Inc. in order to incinerate as your sub contractor .
0068993
TOWOLDMONOQ56790
MITSUBISHI CORPORA! N
B4t>
)
PAGE
Thanking you in advance for your prompt and extraordinary attention on this matter, we remain.
Very truly yours,
MITSUBISHI CORPORATION snail KABii.V LTD.)
m
Otrt <C <\ f
?--
Ccniial Manner ljp*ucrxi$ & Spccialucs Ucpt.
TW/kk
CC: Dr. J.R. Durland, Vice Presidnet, MMK Mr. Ishijima, Market Manager, MJL
r ' 0068994
TOWOLDMONOQ56791