Document 6RkaRYz6D4ygKbpZ025r1pv0d
Fem orer iia Fern, ~747 il ~,
TTEECCHHNNIICCAALL RREEPPOORRTT SSUUMMMMAARRYY
TECH COMMAGATIONS CENTER ~ 20020 '~,i TECHNICAL COMMUNICATIONS CENTER - 201-2CN msrp wit et i vp, sos TG) (Important -. I/report is prin r~l on Ix) ~ ~id~ of paper, ~nd two copies to r~.)
55//1177//7177
EEnnvviirroonnmmeennttaall LLaabboorraattoorryy (EE & PU)
si ian Prole(;t Fate of Fluorocanicals Sorin "RepOfr Title
Fate off Fluorochemicals
mcentration of PX 322 In Slvegil Simfish and in Chamed Cartan _| 01 Bioconcentration of FM 3422 In Bluegill S~fish and In Channel Catfxsh
TO
AN Netter - 21-3 (50) A. N. Welter- 21-2W (58) I 1. eimsbaray 250 -ots A0thOf(|)
0222-78
970~12600 ep~t N~mIN,~
01
Notebook
rh at=Ls,Eracgeasr1s126 Be | HESS framTe; SECUmTV
H. T. Elnabaraw)" - 2-3E
42669, Pages 17-26
[-] OI)en |Uom~ny Confidenli01)
[] Clot40 (S~eci81 Authorization)
rr KEYWORDS: BEZTonn, | ump of this plot stay we to determine the extent of (Select terms from3M
CURRENT OBJECTIVE:
REGISTRY r
sopicate we Therm~arus. S~a@l~est
ePl~hcablot~rms.)
other
Funes Fluorochemical rire Biology/Activity rine ~screenng i fines I t~ioaccumulation)
(Fish)
EEEE G~ PPCC -- DDiivv..
er rH id maone potas. Tffllhuueoorrpoouccrhpheeom msieic~aoallf
(FM 3422) uptake this pilot study
(FH 3422) uptake
waannadsd//otoorr
bb.diieootceoromnncicneeennttrtrhaaettiiooennxtbbeyynt ~Bol1ufueeggii1l1l
s~mfish (Lepomi,s, ma__rochirus) and Channel catfish (Ictalurus punctattm).
a REPORT ABSTRACT: {200~250 words} This IVostract information is distributed by the Technical Communications Center to
alert 3Mer$ to Coml~any R&D. h is Company confidenlial matmial.
AA mmooddiiffiieedd tteecchhnniiqquuee iiss pprrooppoosseedd ffoorr mmoonniittoorriinngg fflluuoorroocchheemmiccaallss iinn
et ee esrontone be hate FL n ison mais Shusys suspect aquatic environments by whole fish or tssue analysis. Sluegi,;l Soin (Lamers amcrachins) and channel cwfish (lctatun puncte) sunfish (Lepomis ,ma.croshirus) and Channel catfish {Icta,1~rus ~unctstus} tan he se re contained concentrations of FM ~422 greater than those found in their oe icone Ser Loving oties SF shproHamtaly 000k Concentra: 5 water envlronmenr, achieving ratios of approximately 400:1. Concent~Ho SII hese Fk Saetics 18 Se piaseaund within coved tions of FM 3422 by these fish species had also plateaued ~ithin seven tor enposee. Wh hole ion (Laponls mareehises vere smaiyees days of exposure. When ~hole fish (Lepomis macrochirus} ~ere analyzed Sia ie ottonat seeser) Sn for FM 3422 uptake following a two-minute exposure n the test tanks an rele rie insignificant uptake Was noted {~.0006 mg/g~. Bloconcencraion saudi are useful to qualitatively senitor flvoror Bioconcentration s'~udios are useful to qualitatively monitor fluoroeae tens ere Fi or Loot nate. Fron ish. exposed ta chemgcals in water. Whole fish or tissue analysis from fish exposed to Banrotheniits In thls svisonseEns mLy ponea50abet3icieraerl eSonh tbn. fluorochemicals in ~heir environment may prove to be a useful tool in
evaluating the mobility of these chemicals in an aquatic environment.
J
testo Lon
11113388..00000011
Exhibit 1138
ee: 3M MN01640103
"2
a Experimental: ~xperimental:
oAAfssaa3mm4ppllmeem ogoflfasFFsMN b3~e44a22d22s.((5577Thggerraammgsslasddsiissbsseooalldvvseeddweiirnne5S00thmemlln paalccaeettcooenndee))tnwwdaaessr aatppheppllhiioeeodddttoaond1I00tpphooeuunnddss
boaaefccaecdtt3soo~nnewememwrweaagsslasspaasrllellbaooedw~aeededdsv.ettnoolyTeehvveaainppoogrlraanaasttseealblooe-vvageedlrrsasaaswe44r88We--0hh-ootguuharerlnlpopeneprrliiatooacddne..kd u(TTn1hhd1ee4erFFlNNtihtee~Mr42sh22)2o,ocdcoofaa~ottnreedmddintghea
blfleaiaaylydleeserrdowofeftroeaaipptppssrrpoorxxeciiaammpdaaatcteeievltleyyynlyw22itcichnmm
aacanbbaoorvvabeeloln--ttghfhleeialst~usendrdeee~rdrOgg-rwrgaeaavlvlelelllonwafftitielalrtnt.ekerr..(C1h1T4Temhhieolciatttleeesrsttsc)o,mttpaaonnfskkoirtwwmiaaiossnng
a
of
dttfehhieeslilwwgeaandtteeedtrrotoiiitsssgiaavvvceaaaip1alaaacbbiflltieeynalwuuipptoolhnnoacdrriaeonqrqugubeeossnrtta-..tfiioltTThoheeerfed0aam.mwo5oueunlngtltramwoosafftepttroee.ssrtt liCccthooeemmrmpp,ioocutanmlddForcaaoppmp3ppllwoiieseeeiddktswwiaaossnandof
duduynnemddsaeeinrrginccecodonsntyttisionntuuegoomiuuvssegeanaaeeerrrfooaibbtniiaeclcd sccloaoonntaddudiirittanigitooenndrssawtai((toaaeeerorrfaatts0iio.ool$nnutwwigaaorssnamsmomafapiiFennMrttaaii3lnn4iete2edd2r.waaittthaaFolloullrttt$iiomwmreeegsesa)k)n,s,ittchhaiinssd
dsssooyillnmvvaieemlnnaittrcss..msaynsntUUeennrmddeergrceonniiteddareeinanntttiiiecncdagallsanottteuessrFttaMtcec3odo4n2n2wdd.iaitttiieoornnsss,,olauatcicooonnnttrrooofll FNttaann~kk42ww2aasswitssheeottutuupp oriignnanaaic
similar manner containing no FM 3422.
AAtffatntkeesrr
tanks
tt(hhaeen
(an
aSSs--swweueeemkkptippoeenrriiwooaddsooffmaadaeeerrootbbhiiacct
assumption was made that
eeaaggqqiiuunniiggll,,iibbrrtteieissuuttmm
iiffnniisshhtthhweeweersrsyeeyssttiieennmmttrrhhooaadddduuccbbeeeedd~enniinntrtreooeaacctthhhheeeedd)).,
FFiisshh uusseedd iinn tthhiiss eexxppeerriimmeenntt wweerree oobbttaaiinneedd ffrroomm pprriivvaattee hhaattcchheerriieess::
LeBpBlolunueiegsgimilalllcrssotucmnhffiiirssuhhs;
(ctCCahlhaaunnrnnueesll cpcuaanttcfftiiassthhus)
(Lepomis macrochirus)
(I ctalurus ptmctatus)
SSoouurrccee::
BBaallttiicc,, OOhhiioo
Lonoke, Arkansas
Lonoke, Arkansas
, size:
25-3 cn
88-1100 ccam
Weight: Weight:
151.0 grams
.5-1.0 grams
5-10 grams
5-10 grams
TvThahese gffriiseshhatwweeerrreethhhaneelldd maagnn/ddl)cc.aarreeTddheffoorfrisiihnn awaeddreeeqquuaaattceeclllyy iaameearraattteteeoddd wwtaaesttteerrgo((ndddiiisstssiooollnvvsee;dd wooxaxytyggeeernn .
woTottahf~eesemmpp11eegf66rrir--aasehhtthaoouutuurrwerreeerrlLwewitiaaghgsshahfttnedmmaa5aadiinnadnnmdigtt/laa88lyii--)hnnh.oeeuoutdd~r"Tuanhttddeanrrrarrkktoofeioowwsmmaahossfttweepep2mmrrrpppeooeeevvrrriiaaacddttceeueucndrrdlteeiwwmioia770tft0t+eh~2d2tahaetFoi~~S.r0.0-(-t(2tem2p1soi1i+tt~+n1au1u0lt~~teoenbCC})dott..idrrtyaainnowAAssneii~sitpt0;giiothoototnwnopapwptpeeoieerrrrtriiiihoooodddd8... .
Tctdcthioiioemsmsmeeemmaeefsororiecfcfsiihaao~tllwrhhlleeeyyraiierrbnaaotvtvfrraaermdiaiaallnnlaassdibbffatllieeieelrreysbbrtaaeaosstoiifttcceeabsstteddrhiiaceatttttevaannikkoo((ssrfTT,,eea2ttnrrttdapahheeer~Maiicpf~nnpeii))enss..athhradodnPiifPcrddreii~.nnoohoorrettirttooeexxtehho~xiitxpbabploiiosttsuubrroaaeednn,,yyy
~aaenniddghaattt wttihheeth ssyymmppttoommss ooff
a
disease or abnormalities of behavior and appearance.
wAAeeexxrppcceoorrssiiuusttrraeeeecrr,,riiooinnfrrieecppfferroodreresseesastnnaattmmaapprttllaiiiindvnvnoegegm.wwwwaaaasstteeArtrsseettsstaahmemuupppp..lleeenssdOOnnoaa~tfvvavavtrarhaeiririooiouuocususxsspoddsaadduyyeesrsppetthohossffpewrwiiieennorrccdeerr,eecaacssooriillennllmggeeacicpptnteeieerdndrigioaaodnnF&sddishooffffiisshh
wawwwweeetarrrteeeeer-rstt((arraacaarnnffissllfffooieew~crr--errtteedhhddrraootttuuooggrhhaaasnsydyccsoslltmteee.eaammnn)) Aaatqtqtouuoaatrrhddiieeeuuttmneee,,rrnmmdwwiihnhnoielefcchhttthhhweeewaasseccxllpececooaaosnrrnutaatrinniecncneueuoopuue((ssrrrlileeyoyccdoo,vvffeeiirrllryylle))eemddairrwwaanttiiieettn..hhg
fffirrseehsshh AAtt
sdsaiacscrrsiieffciitcceeed,,, tathhneed ttvooattraaillousffrrpeeassrhhtsbboodwdyyerewweeiirggehhmttovwweaadssanrrdeeccoorrreddteeaddi..nedSSoofmmoeer accnhhaaalnnynnseeills.ccaattffiisshh wweerree
dissected, and various parts were removed and retained ~or analysis.
RReessuullttss::
EEcxxottnrrcaaeccntttssratooiffonwwsaattbeeyrr ssthaaemmpplGleeCss taaenncddhnoiofquessaawccirrtiihffiiccaeenddelffeiicsshthrowwneerreecapaatnnuaarlleyyzzedededteffcootrrorFF,MM 33E44x~222tractions
Jj avv~cniinoddssniicooGeGnnCCntroaaoafnfntaaiAAll..oyynttsiiMMcceenanabddllyeellttt..heeecchhGnFn~Ciiiiqqssuuhhteee--sst~ioo~h--hnnwawivvaaqeertueeerbrbeweeieccntnoohnnccppeeee~nnrrntftfroroeararltmtmeeiiecdoodtnnroiinnrrn-aa-thtchiioaoooupussstseuerooefufunndFdd~eeM4etrre~Mctt22thh27oeer.weddeiirrrreeeeEccxtttaarllasssscoouutppieeorrn-s
cctaailolnccuulloaantteetddh..is pDDreeottjaaeiicllteeddcaddnessbccerriippfttoiiuoonnnd Ntoi.on 42o6n69t,hispp.pro1j7e-c26t. can be found
ooiifnfnMMtt..hhiissTT.. w~ooE~rrlikknnaabbiiaassrraaaawwttyytt'~aasscchheettddee..cchhnniiAAccddaaddlliittiinnoooonnttaaeellbbooooiikknn,,ffoorrmmaa--
No. 426~9, pp. 37-~6.
11113388..00000022
33MM_MMNNO011664400110044
5-3-
2
-
D Diissccuussssiioonn:
TTihnhrrobouougtghhhooututetsttthheeaneedxxpcpeoernritimmreoenlntt,,tanaakllsll. ffiissDhhuriaanppgppeepaaerreredidodggseennoeerfraalellxlyyposhhueeraaell,tthhyyS baalnnuddegaaicclttliivvee swsinauusnnbffimoissothhhstdtdeiileesiddtkela((2ny2ddffrucroeoommnttottreoespslthtytasttaniancknakksl. aanniddDnjuu35rrinyffrgrooampmndeccriowoonandtstrsroonlooltfttaceanxonknpk)so).i.sduexTrToheh,ede5m~tbooorlrtubtaeealgliitittelyyslt wccdoouammesppo~tououonnsddstamlrripeeklllaeianttleyegdd.a.dnudeWWaetoatvtaeepprrohrwwyaaastssiicoaaanddl.ddeeinddjuppreeyrriiooadndidiccwaalalllsyynottoot scs~uoppnppslliedemmeereenndtt tttohheebelloosstessst
due to sampling and evaporation.
CC7oonncdceaenynstrtraoatftiiooennxssposoouffreFF.MM 33442222 iinn bbootthh ffiisshh ssppeecciieess hhaadd rreeaacchheedd aa ppllaatteeaauu bbyy
7 days of exposure.
M MaeneacasesuurorefeddfcciosonhnccesenintztreraatotiinoonnbssioaoocffcuFFMmMul35a44t222i2oniinn (ttthhheee
vvtieisssccteercraaompiiollullnuudssttrt~aettn~edids
ttthoheebiii~om-ppoorrtt--
to
accnoocnnecceenontftrrafaittseeh iinsnizhheiigghhoneerrbirroaaattciiocoussmiiunnlalltaiaorrnggeerr(thffeiisshht)e)..st co~potmd tends hie-
AA afnftdteebrrefttroraranenssffieonrrtrrriionndggucitthnhege rrcehem amnaaniiennliinnggcabbtlfluiuesehgg,iillll5 pssouuunnnffdiissshhofttoostethhaee-sarrenecdcoovv(eearrsyyhettadannkka,n, d
baiienggadnndiisbtt.eeeddf))oArewwneearrlineeytsriceosvvdeeunnocllfiyynwgddaiitesscrppheearrsnssanemeepddlleoocsnnatttftihhaseekhenbb, oottb$ettpfoooommurneccdoovvsaeendroriifnnaggsfetsett-rhhseeaanFFddMHdin35(w4g422a22tshheccedooaasttaaneendddd
showed beads.
showed
no change Analysis
no change
inof
in
FM 3422 concentration. water samples taken before
FM 3422 concentration.
and
after
adding
the
sand
~Wtehhsootlleetaf~niiksshhshoaawnneaadllyysisinisssiogofnfif33ibbclaluuneteggiuilplltlaksseuunnf(fii.ss0hh00a6affmttege/rrg)aa. ttwwoo--m~iinnuuttee
dip
dip
in
in
the
the
test tank showed insignificant uptake (.0006 rag/g).
1If yyoouu hhaavvee aannyy qquueessttiioonnss,, pplleeaassee ccoonnttaacctt mmee oonn 35--99118866..
wres1t50 L np
3>
A Atrtt aacchhmmeennttss
;
11113388..00000033
I3MM_MMNND011664400110055
"-4-
Bluegill Sunfish (Lepomis macrochirus;
TTrreeaattmmeenntt
FM 3422 Concentrations 3422 Concentrations
FFiisshh-R-tatoot-i-W~oaateter,r &tio
Uptake (exposure dayd: In
~ptake (exposure da~): ,!n
o
No
0
No
8
8
114
221
Clearance (Recovery days):
Clearance ~Recovery days~:
Fish (ag/p
Fish
backgrownd
background
us .I18 7 .117 203.005
.213+ .005
In Mater (ppm)es
In Water
3290 .003 (sir-off)
529- .003 Cair-off)
+2908 005 (sir-of)
.290+_ .OOS Ca~r-o)
448 (air-off)
,42B (air-off)
L580 (air-off)
580 (air-off)
407:
407:1
273 273:1
7:1 ~67: I
EN
0
.213
7
2007
7
.007
:
1
14
.L0o1n2
+
VfViaasllhuu,eess
are
are
m~eeaannss
aanndd
ssttaannddaarrdd
ddeevviiaattiioonnss
ffrroomm
tthhee
aannaallyyssiiss
ooff
33
((wwhhoollee))
>
fish.
* VsVaaallmuupeelssesaarrreeeprm~eeasanensnstiaannngdd sdstetapatnnhddsaarrddofddee36vv,iiaatt2ii0oonn4ssndff6rroommcatthhFeeroanannbaaolltyytssoiimss.ooff 53 wwaatteerr samples representing depths o-56, 20 and 6 cm from-bottom.
y
1113388..00000044
3M_MNO1640108
3M MN01640106
se
-5-
5
Channel Catfish (Ictalurus punctatus)
Channel Catfish (Ictalurus pmctatus)
TrTeraetamtmenetnt
FFMM 33442222 CCoonncceenntrtraattiioonnss
FFiisshhR--tatoto-i-WoWaatteerr Ratio
Uptake
Uptake
((eexxppoossuurree
ddaayyss))::
0
0
77
IInn FFiisshh (mg/g)* NNoo bbaacckkggror~omudd
.1122880..0001
11"4
.+110000
Clearance (Recovery days):
~learance (Recovery days) :
0
+100
0
.100
7
7
0.02233
u14
.000033
IInn WWaattere_rr___((p~?p_mm))****
+340 (air-off)
.340 (air-off)
1.L.035722S55
(cir-off) ((afiirr--oofnf))
1.075 (air-on)
5860.02 .6524061..0025
(((assiiirrr---ooofnfff)))
.620~.05 (air-on)
31309944:::111
119:1
111866331:::111
161:1
ee
** VVaalluueess aarree mmeeaannss ffrroomm tthhee aannaallyyssiiss ooff 22 ((wwhhoollee~) ffiisshh..
**** sVVaaallmuupeelssesaarrreeepmmroeeaasnnessntiaannngdddesspttt~umnhddsaaorrfdd dd36ee,vviiaa2t0tiiooannnssd 6ffrrocommm ttfhhreeomaabnnoaatlltyyossmii.ss ooff 53 wwaatteerr
v.
s~mples representing depth~of 56, 20 and 6 cm from bottom.
~
5
J
11113388..00000055
33MM_MMNN0011664400110077
Foner
TTEECCHHNNIICCAALL RREEPPOORRTT SSUUMMMMAARRYY
"A TEGHNICAL COMMUNICATIONS CENTER -- 201.208 TECHNICAl. COMMUNICATIONS CENTER - 201-2CN impos - ep pinta on ohses fpar, da cole 10 TGC) flmportant - If report is printed o~1 both sides ofpaper, send two copies ~o TCC.)
"lo/4/77
Oivi$1on
To
<cwr
Eavironsen Environmental Laboral:oTy (EE li
squats als Fate o~ Flu~rrmhem~e~l~
Aquatic Fate ~f A Fluorochemical:
.D~ L~ Bacon 7
FM ~422
t Numbs"
~0222
Prolect N um I~r
i I 59706r12l625y 99706126 23
cr Employee Number(i)
wes Rawat A2, N, -
2
SATS QO contami) oir noiions SECURITY
r-1 Open (Coml~ny ConfidantiM|
~ Closed (,.q@~l Authorization)
Xmen [cum owen KEYWORDS:
(Select terms from 3M
RESTON, Thesaurus. S~ggest other
CURRENT OBJECTIVE:
| "hiarR > 3M CHEMICAL REGISTRY
epphcable terms.}
EE 6 PC - Div, EE ~ PC - Div.
FFlluuoorroocchheemmiiccaallss
(hauatic) (Aquatic) Toxicity Toxicity TBioconcentration) Bioconcenz~ation)
PPrrooggrreessss RReeppoorrtt
TORT ARSTRAreCT T Rd TleIhrsa hleeaass REPORT ABSTRACT: (20~250 w~'ds) This a/Dstrect information is
IIm't 3M'ers to Comf~ny R&D. It is Company confidential mllti'ill.
Gand distributed by
0936952 N~, Of Palgll~ Inlud|n0 Covermeet
Ba N~ ~i~ls Re~ ~ No
Ton Com Gr the Technical Communications Center
EER
11113388..00000066
3_UNOIB40108
3M MN01640108
7
IINNTTRROODDUUCCTTIIOONN
"aTls~hneeanssuubbijjneetccettrmcecodommippaootuuennddin ((tFFhMHe 5344s22y22n))thwweaasssissseoelfleeccottteehdderffcooorrmmtteeersscttiiiannlgglybbaassieemddpooornntaniitttss fliiummopprooorrctthaaennmccieecals. WTTashiheteshsaeen iccnioocnmmrtppeeooaruusmnnieddndssgiatgrreeoeppvrreineerssneemtnnehttentaasalynmmrtaaehjjoegorsruilscacotomimomomfinitstommteephnneettrrtbbacyyiomnmittenhhrgeecitCCaooolmmlmteyehrrecciiimiaapnllofrlCtCuhaheneentmmciieccaa1ollufssorcoDDhciiehvvmiieissmciiiaooclnnas..ls. cWoolinnatshttshheeiwnaceesrnnevvamiisarrnioodnnnagmmteeenngdtto,,,verccnooFmnnuessrnititdhdaeeelrrrmaaottrriieeoog,nnulaosotfifinocttnehhseeFpeMeennrvv3tii4ar2r2ioonnnimmmneeingnghtttaatlloqutiihammelppaiacfcitytnflooasuffenttachheiiss ofc"cchhcreehimmetiiicmccaailalclals pcccohlhseaessmmisiibcclaawella',,s""emnaveenixxdrttaoeetnnnemssdeii.nvvteealFlluaaribbtmoohprreaaarcttmtooo.rrryye,iinnsvvieenssctteiiggaaFttMiioo3nn4ss22wweemrrieeghtppeerrqffuooarlrmimefedyd tatsoo aaassss3eeMssss"criiittsstical
possible environmental impact.
PPihhnyysstiihcceooccehhneevmmiiirccoaanllmenddtaattaainhhaatvvheee bbaeebeesnnencuuettiiollfiizzeeeddxpettoorippmrreeenddtiiacclttdattthhaee.bbeeAhhvaaavviiilooarrblooeff ccphhheeymmsiiicccaaollcsshemical ddciaaontteafatfhieffcooirreennFvFtMiMro3i3nn442m2n22e-notiicnntccianllnuuoddtleeh/ewttahhaetebesreffnoocslleyllosoowtwfieinnmgge-xp((e211}r1)0i::gm~,ewwnaatattTleehrersdeasstooadll.auutbbaiiAllvviioattuiyylla--dbl0s0e..u00g55gpehsppypptsmmi,,ctohpcapahtarermttiiicttaiiloonn pcFFMroMoepf35ef44ri22tc22iiewewsono.tuullddinFbbMnee-3opp4ece2rtr2ssaiiwnssaottslee/nnwnttao,,tnetrorrxeeisllcyaasttwtiiievvtemehlliyy-ni>i1nni0sts-soo.lluusbbollTleehuebsiiielnniwtwdyaaattteealrriwmoiaatunnsdlddwpphoosessunssgeegsesssssutblmltiiihptpaototpephdhiilliicc pFfrooorrpeaarqqtuuiaaettsii.cc ttFooMxxiicc3ii4tt22yy wddaeestteerrnmmoiinnntaaottxiiioocnnssw..ithin its solubility limits when submitted
pIIottteiinsstittahhlee, ppuuurrppptooasskeee ooaffndttchhilissearrraeenppcooerrttrttaootepsprreeossfeennFttM dd3aa4tt22aa rrienellaaettiiitvvheeerttoothetthheeblbubieigooiccloolnnccee(nnLtterrpaaottmiiioosnn mmpi~occtrreooncctihhalilrr,uuss))uptaaannkdde//oorarndtthheecleccahharanannnneeclle ccraaatttefsiisshhof ((FIoMctta3al4lu2ur2ruussinppuue~nicottthaaettruusst))h..e bluegill (Leponr~s
METHODS
MME..nvTiT..FonEEnllennnaatbbaaalrraawwLyyabhhoaarssatorrreeycceennrttelllyyatiddveeessccrrtiiobbeetddhetthaheecclssittmaaanntddiaarordnd mmpeeerttihhoooddd,ss ucutatirileliizzoeefddaqiinunatttihhece o~o.rrnggvaainnriiossnmamssentaaannldd mLmeaetbthohoroaddtooorffycchhreeemmliiacctaaillveeexxtpopoosstuuhrreeeacoocfflittmhhaeetssieeonoorrpggeaarnniiiossdmm,ss c((a22)r)..e of aquatic
SSupppeetccaiikffeiiccanppdrroocttlooeccaoorllassnceffoorrratttehhsee dduseeettdeerrimmniinnaattthiiisoonnsootffulbbyiioofccooolnnlcocwee:nnttrraaBttliuooenngilfflaaccBttooCrrFsswe((rBBoCCFF)),,
wddueeeprttteeaekrrenmeiivnnaaeenlduddatacaettldeattrohhneaenc88t,,eher1144a7teaaasnnndddu2s2111e4ddddaaaiyyynsss thooOifffs edeexxsppptuoourssdauyutrrieefoonltt,looowFF:CMMha53m44Bn22l2e2u..legiclCCallltefeiaaBsrrChaaFnnccwCeeeFrevvawalleuureeess
woodebberttteaaeiirnnmeeeivddnaelaudatatatefttdthheeeorn77ttihhtdheeanantndid7caa11ln4dttdhhpe1d4rdaiayyoddaysoosffofoeefxxppdoodesseppuuuurrrtaeetaitwwoiiinott.nhh. ccllBCeeihaaoarrcnaaonnnnecccleeenvcvtaaarlltauufteeiisssohnbbeeBfii~aFnncggtwoersre
i
dfffeoootrurerrssmwppieeenecckeiisdffiiccaoffotorreeggrxaapnnoisssdueronoeftfictttahholeetpchceehhraaintmoneedeslslt occffaalttuffodiiressophhucthawewtmeeiirroceona.ldd.eetteeBrWrimanoiticnneoeernddcseanaamtffprttlaeeerrrsioeenwiietthrhfeeearrctoooobrnntseeainooerrd
.
:aSfituotmurpttlhhowrrseeeeeekvseddriiefoffeeorrebeetxnnapttionseulldree.evveelltssTohwewtiihtteahhniiatnnleysttttihhceea1leuexoxprpteoeercrcihihmemnmeeiinnqcttuaaaellls. turasanWnekkadtoeofnrnortstahhtmoohpessleeedseddtaawyeysesrrmewiwhnheaeonntbitoaffniiinssehhodf
bsFFeaMMnpt33lh44ee22s22swllweeejrvveeeeclltssobwtowaeefirrneeaedrtt.ehhpooossreTetherroo(auu1)ntt.aiilnnyeetllyiycauulsseeddtebbcyyhnittqhhueeus~Ennvvuiisrreoodnn-mmfeeonnrttaatllhe LLdaaebbtooerrraamttioonrrayytiaaonnndd wwoiifllll
be the subject of a report (1).
RRisSuULLTTsS
BbBliiuoueccgooinnlccleennt(trrLaae~tpioioomnnis ffmaaacccttororor~sc,h,iruuippstt)aakkeeandaannddchcaclnleneaearlraannccacetefirrsaahtteess(Twwoeterareelumrmuoosnniipttuoonrrceetddatiinuns)bbootathht
the
the
bvcvlanaurvreyyigirininolggnlaettini(mtmLeeeapsoiin~nLtwteseerrlvvlmaaaellarsssoedddhuuu~rrzrii,innungmgg) deeeaxxnpppduoorssaucurthreeianonnttoeol(00Tc..a~5abtlfeggis//s1lh1,FFMM(2I,e33~44a22FZ22iug_uiiPnnruesstthphuee1n,eaatq2quu)~~.autt~isc)c at
c,vronment as well as during depuration (Tables I, 2. Figures I, 2).
\
11113388..00000077
IM_MND1640109
3M MN01640109
:
GbGyrraabppohhiticch rorerepgparreneissseeannsttaathtiiaoodnnoococffurtthrheeesdsee (ddFaiagttsaa. iinn1,ddiicc2)aa.tteessThtthehaatitnaiatirTaaalppiiddsauumppptltaaikkneeg pooeffriFFMoMd33442222
bc((yaDDraaybyls5oitehr77 oatanirndndgea8n8))piesr~vvisaaolldhuu.eeassd oOiicfnncdduiigrccrraaeettaedetertt(hhFaaiittgmsp.aaorsst1,t~aeenaac2dd)e.yyvasssTtthaaettteeheihhnaiirsstaipabbileedeennscalmaeaptatltrtiaaaninigncneeeddpeorafati~otdshseoomseetest
mdaeaeaapttrueelrrriaiietaarillotniff.mrreoonmTpbehbroeoittohhcdh.oaonrrnggeaOalnfniiscgsmars5tefaiwwtshhehiircchhcilmwcepaaaossrretdQaqUnuLciFEteMeew3aa4A~2pp2ppaatrrhseeeonnmtterwaphaaiaffdttteercrmloersseeaevrveaecnnnocmeddpaalyyoessftelotoyhffe thtaenst
dddeiipddutttahhteeiobbnll.uueeggii~llellss..channel catfish clearod FM 5422 somewhat ~re completely than
qBBuiiiootcceoonnsccieemnnitltraaatrtiiooannndffasaccetetoomrirssnglaanynddiccnlldeeeaaprreaannndcceeentvvoaalfluueeessxpoddseeuttererermmipinneeredidodffsoorr(wwThahobollleee oo1)rr.ggaannssThweweerree
WqSeelulerei~veveaattdeeusddeimftfilolluauoaorrroaoscncihdhneegm nlseeiieccmasalelirniCCg,flysvvaoianlfludueeeossputeloonibdbesesreenrrtvvveeaoddlfueeiinsnx.p~tohhsWeeuhreeccnhhapantnenhrneieeolsldesccavatat(ffTliiuassebhhsleeweexixr)pp.eeerriiimTgseenhnoentrtsesd,
were due to a single ser~.Wes of outlier
iFdleunotrioccahle,nic0a.l4 pcpoan.centrations achieved fluorochemical concentrations achieved
in both values,
in both
experimental tanks ffhen ~hese values
experimental tanks
were were
were
ignored,
identical, O. ~ ppm.
gIInrnea~tthheeercchdhaeamgnnrneeelel tccahatatfnfiissthhh,e, rtthheeelatmsioovrreeelylliipplooippphihdii-llfiicrcoeoorrgmgaaatnnsesribbaiiolocscoonn(cTceaenbntltzeraat2tee). FFMMTh33u44s22,22 tttooheaa 0goF1lri1lueoarlltaeoaycyrheeredrneioogcbbraettelaaiinnbtheeiadodncoffrnrtohcomeemnttrthreheaelatitssiokkvniiennlfyaaanncddtlioprtthsihdee-ffvvoriliessleccoeewm rriaanagt((eggorunuiteat))lswpepoeo(sTksssaeeobssflsseeeedd2xp).otthsheeurTehhhiiuggtshho, eestshtte eFfFxMMlpuoo33s4r42u2o22rc..ehemtiBoBcrraaatliihnnebttifoiilsscussoouurneeoc,,cehnvewthnhriiiaccctahiholnwwaassshfoavcaatennodaarllssyyzi~emefdidollaoolrnnollwyyienlgeffvooaloltnlleeoodvwwiiennBeggCk'ffsooo.uufrrewvT~eohpeeeokksssugrieloolffstohad aaeittxnttpdaaoiiiscnnuaeertdedivhehriioggohhfthealleevvfleelallurssgoerooocffshueFrFmMf~iacc5~ae44l2222asrshaettoawbebaodvotathihsliameebixxlplpeooassruufrreoeelrevpbpaeie.rnrtidieoiodddnssgB,,,CP'WwshhT.iiecchhTrhieiessmappigrrinlooilbnbsgaabbhlloayyrdgans wwTihhhniiedccsihhecawwtVeeiarrvleeuoesottfeessfattoeerddlaBr--CgFemmwuusessccrullereef,,aacpesspkkriiaonnrx,,eiamsasktkaeeevlllayeeitltoaoobnnnlee-- oaarfccdohheriirbeeivvoneefdddimnsasggii.nnmiiitlluTaadhrree llerelveveee~sllasssintiohonaffgn FFMMotrhga53at44n22s22,. Tffhooeuusnnedd vffaoolrruettshhee fmno~orrreeBCFlliiwppeoorppehhiillaiipccprmomaxattieemrraiitaaelllssy.. one order of magnitude less than that
orscussion
DISCUSSION
oIIncncutthrheresseeed ssvtituaudditieehses,, giuulpplttsaa,kkeeoooraffl FFMYand33/44o22r22 bbcyyutatthnheeeoubbslluueregogiuiltlellsss. aannddTrcachnhasaninneneneltl cceaxatptfofiisssuhhre,pprroobbaabbllyy
oo2<fc2ctum hmririesndi,,oFov-lf-nui{ao-F-ri,otihscshehhengttoioiclalaals.,fFlluouoUorrparotlocachkaheneemm dmi/aioccyarallc-r-uaeaqtsqauuunalaetttoiiuccfsreeonnnrovvituirrhtooeennsm mp.eeennnteTttrrddaaiindtdsiioddenenemm tooonefsnxtstptrhoraeastuteelreitu,pppoeptaahkkieelic
Sog8xfi1pl1oltshuieersppeii,ttfhhlteeuhlloeriiouucmmfhlebbumyyoircottachhlhii.sesnillcUiiapppltooapphkhcieiolluiilmccda~mmeoonrllteoeesccruuullltteeh..efrgoDimDluulrrtiihnencgEiprecllnuooelnntaggtr-tiateoterniraomnan((doddfaayytssth))heenc~Pe4HlibpS5e6o422p22hilic -:
eTdtxrripaasonncsssuuppsrooserre,ttdeeddtthhetetooufvpvlataurraoiikrooeouucsshmeemcssihiicattaneelisssnwwcsiiottuhhloiidfnnneonttnthhieeeornooirrtcgghaaennsiigussirmmlf..lacctiaGGrrnrcataunsnmlmoaoitniaaonntnddhe aKKnocoodlldll.bbteehrregngIcne((33t))bheehhiaravvee
doSsittcuuscddcuiirueerssses,,dedaiitnttdhwewaatsshuapttddaeebkmmelooonnossmtdterrcauahsttaseendditshtt~ehhaa~tporfirrnnaacoppiniipiddaolnuuippctttaarkksaeeunrsfoopafofcrrtttahhniimtssesdiccuhhimeenmmiittcchoaaellthcbboeydy.v~tahhreeiIonuggsiitllhlletssiirshhsaauddes/
aoooarrcyggcaaunnbrsesredvwdhhaeemarrnaeedgeddd~ehebapptyoossbiielttxoiipoooodnnsurwooaeccsccuuCrrotrrheeetddo..xpircinBBcamaissapsstaelraainnaddtlrsHHaeenaasTttpehhosrutl((t44))imnegppdooissuittmnuullttaaoittseestdudheetthhvhyaaaptrtioorttuehhseeniagtgiiilwlsllhsssiucesh/
CCmcauouylnlacmiblienunasatitdeveadedmlaygiinendddedbeemyaaottnhhsetxrpooaofftsuettrdhheeetht~taeeotssttrohxyooiprrceggaarnnpmiilasstammes..riiaalwBBsiaatsshssreTsoeauttmletaaIlilnlga((r55))i,,nfustiiiinnosnsaaueossufuhbbsysgepeiqoqluluxeeennmfttii.alppaaawmppheeeinrrct,,hs
wc~aaondsndcldeeudduseeeinmvaateolddyiiiddmdpeaooimccrcocueunrdrstririannetsettpdhhieeratpphtarroteerssyeehnnygccpaeeseropotflfraasnaasipattooorwxxtiii,tcchaannttTI..hzemseeTTlhhlpeeaarprreeefrsussusuillottsniitnnrggeosfshhyygppitloohlexxiiccifmicpcloooanmnrdedtniiatttnsiicooenn
owoTaf~essittohhdneeuseggWtiiholllilsscihmpiinnanaiyrttehhdeeTesuruuppelttstaap,kkieermataooonffriyfffeoosrrgtaeesiiingggnntracctnhhhseeepmnmoidsrccetaalollvsseswwThhh2iielsleeea paatallopssxeooircseenrneuussmtmpreeoerrnsaasstteii.nntghgeppooittmeepnnottriitaaallnce
lesions which may result, manifesting 1~he~elves as a toxic response.
OOorrfaallthiuusppttaafkkleeuoorooffchFFeMMmi33c44a22l22 oFfluothrioschefmliucoarlochienmtiocntlhe
b((yffeeeetddhieinnggg))aswwtooruuolliddnteaasfftffioonrraddl byinttheestignaasltrociinrtceusltaitniaoln
aatddriaicrrteecctt(gTuroto)uu.ttee wtoruacltd r(egsuut)l.t
offoovrremttehhneetaaobbssfoorrtpphtteiioonn iMnovtehementtranosfpotrhte of
\.
m~tfehhlisiusseonrtoccechhrhaeyemm,miicicacaolaltlc.bbyyinCtttoihhreectbubhllcloaootoididnotnettsootoiofonttahhtleehrrecioofrrrlgcguauaonnlrssaotciohooeffnmittcwhhaeeolublboodvddoyyur;;lesdullltiitvhveeerrni,,nrgegtaahsellulllttbbrllaiananddsddpteeohrrre,,t of
So,snreeegllsau~enccnitttsiieavvr.eey, ddeeeItptpcoo.shsaiisttiiCooibnnreceunoolffastuttighhoiginssestmomeafadtt,eetrrhiiCeaahllifoluuiinnoertottchhaehelemmmioo(crr6)aeel ltlwhiioapptuoolppdhhtiiollxtiihiccecnitttyiirssessssuuuseelssstocooiinffstetttdhhheeewith
organism. [t has been suggested, Chiou e_.~ al (~) that toxicity associated with
1113388..00000088
33M_MNMON106146400111100
oee:fx,ppotoshsueurreechettmooicllaiilppooopprhhiillaiiccmetmmaaabttoeelrriiicaallssprmomadauyyctbbee ittnhhteeo rtrheeessuullcttirocoffulattthheeionllooonnfgg--tttheeerrmnorssgllaoonwwisrreee.lleeaassee
o~" the chemical or a metabolic product into the circulation of the organism.
PPiecnrrcctuuhtteaannoieeloouusslappyeeernneettorrfaatttiiheoonnskooiffn.FFMM 33It442222mammyaayybeeexxsppplleaaciiunnlatttehhdee bbthiiaootaaccccFuMummuu3ll4aa2tt2iiomonanyoofrfemtthahiiissn mmaatteerriiaall cillnlooeccaaatrllhaeiinzzceeoeddi.l iinnlayttehhriissofaarreetaahewwiisttkhihn.aa ssuu~tbbssmeeaqqyuueennbtte sllpeeeaacccuhhilinnaggtedeeffffteehccattt rFreMessuu3ll4tt2i2inngmgayiinnreiimttassineevveennttuuaall
cJearance.
1It1nh~etthhieenssteeactppiillooortgtasnstituusdadiieeosrs,, swwpeeeciddfiididcnnoootrtgaqqnuuaansntytisitttaeamttese.uupptHtaaokwkeeeverrraa,tteesstheooffdFaFMMta33d44i222d2 eeiinittdhhieecrarteiinn Tttlhhheaaestts iitninnthaacnttthheesoevriiegnnnattnaacdcitatsymsoo.orrrggaanUnsipipstsemamckieafaicrssatttoeeearasdgdyaynobsssttseaayrttseteveemd((sii.annrtteaakkHeoeasw=eoofvuuuettnrppc,uuttti))otnhehhaaodddfamtbbaeeeteenandbidoaalttitticaaniidnnTieeacdtdaet,eiinn caalggoeeesn,,strowwtleehliiaeggnhdhtts,,ewvheewwnnaattderearerypsltt.ieecmmappteeUrirpaantttgauukrreteeh,,reasteffeeeseeeddxioipnnbeggsriemrhhevaanebbtiidstt.ssa,,reeCettlacce..afruanTTcnhhtceeiesosnee(evvolaafirrmiimiaaenbbtallateebissoonl)immcuussrttraattbebeese, cbwweoeenrrteesrtonnalootltteeddddteehtwtaheeterrnmmiiFnnrMeeeddp3l4idd2cuu2arrtiivinnagngsgcttlhhteeehaersiieenndiitteiixiaapnller<id7dmaaeyydnssatyssoo..ff ddeeOCppfluuertaiaarnttatiineoocrnnee;;st(ttewhhleoeirrumeeliffdnooarrtbeeie,,ont)hiiettrdccaeaatentnseroomnnillynya~ wtbteiihooenntshteooarfftedoccrllteehaanaorrttaannccFteeMhes5rre4aa2tt2eevssalwuaaaetsts cttlhwheeeoaurleeedaadrrlliiiineendrri<c7tattiiednmaeeytshii.ennttpeeOrrrfvevasalelisnsncteeiirnneosfaatnnaweeoftfuffwlooodrr-ttpbheattoosethaaesssccydeesetrretttmeaa.riimnninaTTwhhhleeeutohriieonnrciihtteioimaraillcnaorrltaappiimtddahyesppehbheaasvseaeflouliielnnsoddwiieccwdaaouttliibdvvyeeaioonffsdliotctwhaheeetreeetlplhhiieammsiiepnnraaewttshiieoionncncheooffwoouffflrrdeaeeetboeworro-pprllheooasoosusseemelplyytsiyvsbbteooeuumnn.dd feelvvuiioddreeonncccheeemffioocrraltthhmeeayrreellbeeeaassfeeololoffowettdiigghhbtytllyya bbsooluuonnwddermmapathteaersrieialaw.lhi.ch would be presumptive
dIIetttessrhhnooiuunllddedbbeeinnnooitnteetddacttthhaaotrtgaiinnnistthmhsiissrasstttuhudedyry uutphptatanakkeuetiaalnndidziccnllegeaarrtaahnnecceespvveacaillufuieecss wowreegrraeenoontnlelyychnique. dWTIthteetetwwrhoomeuurllinddeodraappnppinoeetaarrinFMtttahhaac3tt4t22tothhrgiiiasssniallslaamsttostteerrvraatpmmhieeetdthlhrooyddthcalssnehhaoou ruuelltdddilibfbzeerionuumgttiitllhthiiezzeeemddosrpeiienncliaaifnnipcopeeofhfffirgoolraritntc totteorocghaddnneesttiq.eeurrmmeii. nnee
whether or not FM 3422 is also rapidly cleared from the more lipophilic organs.
cOOnhneeenimmcaaayyl-ssrppeeeccceuuplltaaottree tithhnaattterabbciitooiccooonnnscc.eennttrrIaanttiirooennc,,epptpeoerrrsteseh,,eommrayayysebbveeerddauulee tttoyopeaasmmuuollfttiirppellciieccpiittotyry ooff carahtetetctmaeaicpcchthmaomelren-ntrtisesncehhspaattvvaoeebrlebbeeieeonnnrterliiadadcebentnititlioiefnfisife.eadds..hiIonnFF,oorrrecoreecpxxtaatommhrppelleemt,,ahteeottrhhrieeyalmmsaaettvmeeearrryiailaablle tmmyfaapoeyyusndbbiionnfiddn retttocoheepttthhfoeerree rassesttcasatetoeepc..itaotreOOdffiniwiimmstppthooarrbttlFaeaMnncco3eer422wwlooauunbllaiddylebbbeeefasttrhhhoieevoenddr,esetitbeeolrrrenm.iitnnhaaeTttmhiiaoiotnsnerooliffaatlwtwhehemretathhyheeyrrpbeotoohrrfeosnunioonsttd mbbianiiynnOdtiihannepggprforexeimate . atpthsrheoesloocttnirrgauueteede,dssiiwtttihuuitaashttiiooFvnnMo,,ul3d4ii2nn2aabessmmmauuiyccnhhdbieaacssatrioFFvvMMeer33s44oi22fb22laenvw.aassirTrrrhaaeippvsieirddsllliyyabtlcctelleeeraabrriheenydddp..iontgh.eIIsffisTcchllimeesaaayrraapnnhaccapeerpmraoww-xeeirremeate nL pcCmrooooldlloeoosggniigccoeaafdll,cht`teotoomholiilscmamlaawyyouuplwwtdeelalllkbeehhaaaivvnneeddiacacpplappetlilaviireccaaanttcoiiefoonnabnyiianniqruaarassetssvieeecssrsssiiionnbrgglgeanaaippbsppiallnsidi.iccnsagbb.ilee mmTeehcicshhaannpiihssammrssma-aanndd
modes o chemical uptake and cl~arance by aquatic organisms.
IInn tthheessee ppiilloott ssttuuddiieess,, wwee hhaavvee ddeemmoonnststrraatteedd tthhaatt FFMM 3344~722 ddooeess::
11)) aBBpiipoorccoooxnniccmeeannttterraalttyeeoniienn ollriidppeoorpphhiiollfiiccmagoonrrgigaatnnussdeaaccghhrieieaetvveiirnnggthllaeonvveeltlsshosooeff fffloluuunoodrrooccihhneemmiiccaall arrpeepllraaottxiiivvmeealltyyelllyeessssonelliiopproodppehhriilliioccf mooarrggganannisst.ude greater than those found in
22)) AAutttaaiinn aa sstteeaaddyy ssttaattee wwiitthhiinn 77 ddaayyss.
33))
CClleeaarr
rraappiiddllyy,,
cchhaannnneell
cat>fbliuegsilhl.
catfish>bluegill.
tiIhnne tthhfeeluaaobbrssoeecnnhcceeemicooaffl ttbooyxxiiccthessiiggtnnessstaannoddrgcacnooinnsssmiisddeerorininenggsattyhheeasrrseeullmaaettiivvteehllayty rtrhaaippsiiddmcactlleeeraairraaalnncceewasooff nntouhnnettoofxxliiuccoruuonncddhee~rrmicttahhlee bccyoonnddtiihtteiiootnnesssteemmopprllgooayyneeiddsmsiinnonttehheemaffyoorraeesggsoouiimnnegg eetxxhppaeterriitmmheeinnsttssm..aterial was 4
11113388..00000099
33MM_MMNNO011664400111111
BBIIBBLLIIOOGGRRAAPPHHYY.
(1) Mendel, A. Personal commmication. Report in progress.
(1) f4endel, A. Personal conunication. Report in progress.
(2)
(2)
TT"eBecichohncnioicncacalel ntRRreeappotorirtot,n,
~MoafayyFM1177,3, 4211299777i7,n,
MMB,l. uTeT.g. ilEElllnnaSsbubanarfraiawswyhy
tatoondAA.i. nNN.C. haW WnenleetltleerrCaeetnntftiiitstllhee.dd"::
"Bioconcentration of FH 3422 in Bluegill Sunfish and in Channel Catfish."
(3)
(3)
SGGruraranfnmao~c,t, aAAn.t.
aainnnddC$So,d.
KK(oGoalldlbbveaerrggM:o: rrkUUeppattaakkLee.)PPWaaatthhtwwearayyssResaanenaddrcEEhlliim1m0ii:nn1aa8tt9iio-on1n94oo,ff
aa197NN6oo.nniioonniicc
Surfactant in Cod (Ga~us Morrhea L.1 Water Research 1.~0:189-194, 1976.
(4)
(4)
BiBnaasssRs,a, iMnMbiioccwhhaaeTelrlouLLt.., aaSnndadlAA mlolaanngaiGGr..dnH Heeeraaitt,hh:: ExpC CoaasrredddiioovIvanastscecurulmlaiartrtaaennnddtlyR ReestspopirCrahatltooorrriyyneCC,hhaannggeess
WinateRrainRbeoswearTcrhou1t1,:Sal4m9o7-5g0a2i,~n1e97r7~. Exposed Intermittently to Chlorine,
Water Research 1.~1: 497-502, 1977.
(5) EBBfaafssses~,ctsMHiicochfhaaeIelnl tLLe.r. mCCihthatarerlnleetssCTTh.i. orBBieenrrerryy,,E.xJJprro..s~,e oaannnddBAA llulellaganinllGG,. (H HLeaeapatathmh:i:s mH Haiiossrttooooppkaait~rhhuoosll)ooggiaicncadall
ERaifnebcotsw otrouIntte(rSm alimtotengatirCdhnleorriin),e WEaxtpeorseReonseaBrlcuheg11i:ll (L7e3p1-o7r~35s,~1o9r7o7o.h~r~s) end
Rainbow trout (SaZ~o gai~er~), Water Research 1--1: 731-755, 1977.
(6) CPChhaiirootuui,,tioCCnaarrCyyoeTTf..,f,icV Viiierrgngitilsl HHa.n. dFFrBreeieeodda,,ccDDuamavuviliddatWWi.o. nSScochhfmmeSededdldieinncggtedaannOddrgRRaoonddiggceerrChLL.e. miK Kcooahhlnnsee,rrtt:: P EnavritriotinomnentCaoleSffciic.ienatnsd Taencdh.Bi1o1a:ccu4~7u5-la4t7io8,n 1977. of Selected Organic Chemicals,
Environmental $ci. and Tech. 11: 475-478, 1977.
LEGEND
LEGEND
Figure
Figure
1
1
-
-
AAUpbbtssacckiisesssaainiidnnicaddtaayeysss,, exBBpllouuseeuggrielilllpDDearatitaoad
to
Fi
3422
CCCUl,lpeetaaavkrraeaalnnucceineediiiincnndadditiiceccasaattteeesessxpcoddoaansyycusserenootfpraedtdreieiooppdnuurtaaotottfiiooFfnHnluo3r42o2chemical in water
v
C value indicates concentration of 'fluorochemical in water
~{indsineigdcmiaecnattteessis
aaabbrssebenintccreearooyff.
intermediate
intermediate
values,
values,
hence
hence
the
~he
line
line
;h
segment is arbitrary.
FFiigguurree 22 -- LLeeggeenndd aass ffoorr FFiigguurree 11,~ CChhaan~nneell CCaattffiisshh DDaattaa..
113388..00001100
IM_MND1640112
3M MN01640112
Co oF Cd
ner perngn)
iE
Ht
ead
Shi
nBaoih H
fi 4 = EHHe ChfEaRHpT EpanoL= E
.
rl
Lage
x
LF E E E|L fEeR ei = EHH La
t
=
o
=
+n a tA a 2 I: oo
hag
EEE
-
iI
3M_MN01640113
1138.0011
CRE LET rE EE
| REECE Senn Eoammn oH R)
$l RiiEU= TER RRa R a ae RIT
+5 on ; EE Eine
a an i i Lan
i
CoP
TEE TRE Pee
I
Ee Br CHEE EEE
+ THE EI TR EER
a Be Sh
CE TOE ee L
3M_MN01640114
11113388..00001122
(
TABLE 1 FM 3422; BIOCONCENTRATION FACTORS AT VARYING
TABLE 1 ECEFXHHXPAPOON5SSN4UUE2RRL2EE: CAAATNNBFDDIOICSCCOHLLNEECAARE*I~NAqNTCCKiE~ATTTIOIIMNMEESFS:A: CTOBBLRLUSUEEAGGITILLVLLSSARAAYN~INDDG
CIiANNE L CATFISH
organisa
BIOCONCENTRATION FACTOR
BI OCONCENTRATION FACTOR
D DAAYYSS
8 8
114
221
CCLLEEAARRAMNNCCEE
_
_
77
114
BBlluueeggililllss b
44xx11002?
7 z
CChhaannnneell ccaattffiisshh c
4xo 10%
4x102
33xx11002?
114 2.10?
2,102
44xx1lO02? D DAAYYSS
22x010?"2
7
7
a0? 7xlO-2
a4xm1o0"?2
u14 exo 9x10-3
2a Values are rounded to nearest hundredth. Values are rounded to nearest hundredth.
c== 4%. 4 +-,1 ppppma,~ MHeeaarnt +sSDD
CCoonncceennttrraattiioonn ooff FF~M 33442222 iinn wwaatteerr..
C= 6 %.2 ppn, Mean 5D Cw .6 +.2 ppm, Mean SD
CCoonncceenn[trraattiioonn ooff FFHM 33442222 iinn wwaatteerr..
11113388..00001133
IM_MND1640115
3M MN01640115
TABLE 2
TABLE 2
FBCBCAAIIAORTOTCIFCFOOIOISNDSNHSHCCEENONoOTrRRTRGGRAAAAPTNNiTISSIOO3NNAA4T7T2FFAVVACAACTRTROYOYIRRINNGGOOFFEEXGXCPHPIOOAASSNIUUNERRELEEl,
PERIODS OF FM 3422
OrOgrgaann
viscera (ou) MuMsucscllee Viscera (Gut)
GiGillllss
Skin and Skeleton
Skin ~nd Skeleton
SSkkiinn. SSkkeelleettoonn
011 Layer (skin)
Oil Layer (Skin)
BBrraaiinn
stocoucarTIATION FACTOR
BI OCONCENTRATION FACTOR
11--WWeeeekk EExxppoossuurree i
44--~Meeeekk EExxppoossuurree C
2T0o0} 33xx010?2 2x10~ 7x10z
ed $3xx11002?
3xlO3
10103 77x1100%2
lxlO3
35x0lO0?2
s5xx1100?2
11..66xx11003
x9x1l0O?2
33x0lO3 0(1)b
5sxx1100?2
110085
"spSepceicmimeennss oobbttaaiinneedd frroomm 22 cchhaannnneell ccaattffiisshh
SSiinnggllee aannaalIyyssiiss
.
AAnnaallyyssiiss ooff ((11)) cchhaannnneell ccaattffiisshh
11113388..00001144
Su_NoteHo11S
3M MN01640116
33MM RReeppoorrtt:: BBiiooaaccccuummuullaattiioonn SSttuuddiieess
-
JI.Ww.. GGiilllleetttt
On. R`RPerepopgoorrestssNNRaoe..p1o1r((t5N51o117.717727))(""1BB0ii1o1cc4oo7nn)c~en"tnFriaatatieioonnfooFfofFFrMoM3c34h42e22m2iiicnnaBBlelsuieglillSSuunnffcishhaanndd iinnCChhaannenellCCaaft.h""aanndd Progress Report No. 2 (10114177) "Fate of Fluorocheraicals" (((wwNhhEoo:lAlAeemFmbboOootoSdiddyfE)ii)fieseaaddcnn(odd(brforppoolamamr.tricwwEuchhxlapaaa?ter?)r)tsieismeaxsexpucnpoetsossasuluTfrorodelell(ool(1wlo?)w)litniteggaecceheehnxnxpipiqkqpouusioeuenwrsgewaastI1son0uusamseeassdduunppt0eoeraersrsseeaatsatttiusiummrrfaaaaotttrteeeeddwBBhssCiCooclFhluttttiotooobhnnblelueu((essegu3gsispilplelleatnaasennsxiiddtoocnnsch))shataooennffmneFFeelnlMMtccasat3$tffa44iin20sshhd22 (N-Et FOSE alcohol). Experimental detail are lacking in many areas for which there are text statements and cnoenclTuoslioownisn.gE:venfor is timotisset of experiments vasonlymargoaly sefl, a best. Problemsinciade conclusions. Even for its time this s~t of ~tperiments was only marginally useful, at best. Problems include the following: a. TaThaheeyctcheharcaarhacnctiteqerruaeanndsdsusonouduorrcseeuomofeftathiheeedFF2MM3034p42r22e2iciisssnnieoevvneaerrnssdtaaStteeeadd,s, ppaairctiucluoalrarrllyyhwewiptiuthhrrpreeoggsaaerrdd 9tooWphpuiucrrhiitfyyt,svsiiamslilaaarrplyyP,ltthchee. assay technique is undocumented as to precision and sensitivity for the purImses to which it was applied.
b. wTTehhreeemmaxtaeptreioraisall,ttaakkeeannuupp4aarnneddadbebirioosaaaccrcceuummcuoulnlaactteeedmvewadas.s Genoevvleerrddied1aebtnietfilfie&emddetaastbhtoheleiptnoeomAminiadnlaoltntobosoxciucaannndttFt0oewwhehii?cchh thhee shfish
were exposed, as far as readers are concerned. Could it be a metabefite and/or bound residue?
bGGeeeaood..CdCehlhaiavppemmrayannnaananddoCCwhhtuuhccrkkouWWgaarhrsrreyennteaattmOiOrneregghooenncSSatatratyte1e 9UUn7ni0ivv...hhIaandddhdeeemmocomonusrststraeatoteefdtthtoheesueulctilyixtyopofefssaiattuumrtraahetteeedndygwtlgelaarsssess
.f
5Tbaan0bobeo1lalttemedth1hto0doedeyedlnnimoevooommemaniroycnsincnatiailsnrltocarnacatootemesfmtlopotplhwoeoveu-upetnphnrdrredeos(suc(eHHganhctEEceOesOyDooDs)fafte).sa.mvhTevThcrienheyvveia/mtmihrprumeoumcerceathehaothmrhrlmooyodrodh1were9wei7nbahs0ipsig'lgshtta.hoolclyysIsanLattttoutohuxhrerciaebactetcceecatooodtumhmhrpeespoe1gognlnloaeaesfsanssltbthorbeoogefafsatdecdtaessocecwhxlwh,ip.uietihmdhriinetmteleoodeccvrrnhheit..nrsddwwatiihhehscielicdisychrhwiiwwnaoweibobarysyest
.
ParaOennrmddiooaaynblps~loooorrftftiiatoohcnneewtoooaffntcceellerseaoansnlvrbbeceneaaatmddisnsa..stshTTaeyhhefeeldawfwsaohatteecervre-afjkpaaroccrkieaetattoee(drds, stccHhooeEllunuOmmpDnnla)cwwbeaayssthebbxetrrorboauuecaggtdhhitstoni1tno04aeenxxdlapprGeegrCreiiImmcEeeoCnnlt.utaanllmAttceeoommvmppeeprerorgaaulttaunusrrsdeewwiaaotnnohddl
oplcccoowoowlroeuteuirmronEmnnEsCcCddoruueferrriestinhnspwngpeoaortntwnhsshaseateetteeebirqthqhiusuaiatozilrnnleiiebHnbaHdrrmEaaEtt(OiaOio1soDnDsnrafeppymofhehoadarairssfneeioietsrs((d11wdtc.-oi2oi2exnlwwicsdcetreiyeiatenykn(ksts()o(a)o,or,srrbbHummculEut.ucOvwc1hahDa0mssm)ownnbeorooyetretekedt)dx:eteootttrsxeeaiUceccctsatfaiebfoborlonlreeifabttibnthyssyde33EEB-G-4CC4Crvrw/ernEeeseCcse:ppk.oosMnnAswowseehnhc))eeocannmcaadpttmmhihoeeeeutnHHooedffHEffwwtOitiDhtetDheh
c{satshhooonililndssuucttssteiioaaonottnntuu.sr.arreaatiTtTt,oeehhnddeae5wssppooawoollseiuuisnnttllititaoaobniinsilpiptctzhrrhoeoaonadtdcdteuu(ttnccihhtteeeerrddaecctmccoioooolalnunniusnm.simeisasndttTeeccchnnaaoettnnnrrssgegtteesaaesutnnniueltectsrsrfaaaotiitrffteectotssahhu.muess1ppded0eeimiwnnlupsseeitileeosookrnnsyssaa)e.ppaapnnpUiaddanrsaaetsstioohuollsesfuuetttwwihioaoaepnsnsassBpeoeenoqrfqmfuscuigclhchiasaab-antnM rnaaggetooieitdnundgngewtwqccudiiooitihhmmlluipptbttoehorshraesitiwttietieiooets1nnhtat
hesameseas a5docs a Nlowhrosuegmh. and toxicity, as well as concentration. The static system employed in these papers cannot equilibrate in
the same sense as does a flow-through system.
4. TThhee aauutthhoorrss uusseedd tthhee ""aaiirr--ooffff"f ccoonncceennttrraattiioonnss aass tthhaatt ffoorr tthheeBBCCFFcaclacluclualattiioonn,, aalltthhoouugghh tthhee~y,cclleeaarrllyyhhaaddaa
problem wihvaluesofFM 3422 15.300% (1) higher ith 'iron Thelair was probly the wel problem with values of FM 3422 15-300% (!?) higher with 'air-on." The latter was probably the "web seated water10whichtestfishwreexposed. Thisunderlines the extensiveproblemsupersaturation" 5 aerated" water to which test fish were exposed. This underlines the extensive problem supersaturation
creatas.
a1ai5I0tnstciehsxIelpkiaekedeliilyptyledt)twhhowaaiittittstshthhuhieaneivrtatvehhlasteeluiruedreeeusepsperosorreedtrdptpsoes.o.rprtWteW eehnddhdohohalapevvboeebonloldiidmttyytollreetreteostsoonkidulddueoyoescwsmwiomitimgtihhgehhbttbtiiiooinnssaccccellcccuuuutddmmieeueoulennalnat,twtrioiaoao,uppnnppooeefkrddeomevmvaepetannreteourrutpiiepatacltaaik((kocecenooplhplfeooeriirddo5aasml,lep,paaaarattrtriteiilcceslalaeelstsst conninaton. in the gills); tissue residues depend upon not only correct dissection, but also protection from surficial
contamination.
f. TbTf5yhishhthee,h,aenannanuuddmtwhwbuhoeherretostoh.fhmefefNrrfeissmmvbheeeaccarososnhuunesrersteetliiddttsuur,{fttisii~ntnhhghgewwyaaeerrpsseeraaLommlcipvepeleleeeod,o,rtrta0heaemnroonninugmustthtbhmhaeeoterodbldoeafnerfeaafgdfdeirhsrrrhfepmpseeeorsrvcLetmacadnaukkam,o~llltuhtaalhrverteeeaeslasmieillzzlouueerddd(ee0ecddeaFtngtMgoiothb3hb,a4,uwt2wtep2enirtieggehvhhaset)rn)osddoemfefcataaeelliaalleecceddhhr
y5bfoiysuhhnthg1aeen2ra,ddultttehhhaoaantrtse.srsofoNmmheeev.e((n33)tb)oewofloeftsusthlh,deetbhcceeooyunnstpterrrofoolulcssleeddtdioieetddko..nnooHHwteeenaitfvvhteiaehrtrelafftiiressgshhtesrmumfbiiijgsgehhhctttaschhcaauavvmeeduaalsabhhteoiigugmthhteeohrrreeppFenerrMoccreem3nna4ttala2gg2eepthoodaffnc(foasatnmtttatehhlalataen.nr
younger, leaner fish. It would be useful to know ff the test subjects had about the normal lipid content.
&
IWIttitsihs wcoimthp
annrrreoeoissxtsppcoecelslnceettaavr1trwoi0wthpphyrroyooftttfheeihcecstrhtiiwoowtennor,ex,ierttceodoaxxndiitiicpcspi.ippttyyeeddaannfafaoollryryssi22isms,,riaeenitcn,c.,.
thh1ekennanannaaloolyyfzzweenddo..
I know of no
aTTthhseebeaexspxeinricmlpuednitenigisuwwrciiththhioaouumttemmmsusucucerhhcmmmeneaennatnitinfnoggr
database including such a measurement for
comparison with other toxicants.
h.
The
The
cciitteedd
vvaalluuee
ffoorr
KI.~.
aappppeeaarrss
ifnn
ero; error;,
iitt
mmaayy
iinnvvoollvveemmiissm-meaesasuurreemmeenntt._
11113388..00001155
3M_MNO1640117
3M MN01640117
3M REPORT: BIOACCUMULATION STUDIES
3M REIzORT: BIOACCUMUI~TION STUDIES
M Maarrcchh 8, 1993
L Saotimaleloy.fTthheeidssauteasfsnhsowu0e0sindcorBeaosteisnupBpCorFtbtehceweaessnu1mapnudon4twheaetksa;otrtuheresqu(giillilbsrainumdgiust)reaccrheeadbseetdwreaemn the fish4ndfsenvironment orwithinthefishberween Ussues.
11113388..00001166
I3MM_MMNND011664400111188