Document 659gy65VRE8QepaZ8ernE65R4

C.P. P.O. Bo 608 Block lake. Quebec Conodo GON l AO iei.. lAltl) i/u BfdT)<3voy " r Coble- LAQBESTOS -New York. NY IOOOS Telex. 05-83x559 Tel (2131 732-9500 3. SHIPPER s NO -j * % < 1 LAC d'AMIANTE do QUEBEC, LTEE. 0C$TtNrAIRE CONSIGNEE <u*n tDOtCiS *OI *0* PUBPOStS Of OflV|R> 4AP CCKPOKATIO* HATtklALS *R0W li>i ViHlUH AYU3UI ^ ____ , EMIS A LA DEMAND! i* Df lEXPtDinuR >LSSUEO AT SHIPPER'S , . -.REQUEST 3&i{ Iir Du cuf *T . CUS* !' I I 1 0n o liC0*'O*i D*rf VnMIO FEB. 15/50 -FSMMAJ IKMiMi ti ulfUl H (CMumuMKl luMU fl H tDNTtAl RrrW&nNRi 01MUIUICADtenTHillL (WWA ** >nji 45utiw* Li rw*tMc4v<itfi.>ieiui r ni uvuuntneuiUMi tantAU'iKinucwMOu> v' camac*** m3*omrJirotPnM'av (Tuiun ,;! a um r'TT imtos i' tn mud*mc imi 4(utmt id t* ju*na*no o i amas * rA*iPot iommiww FuLLEKTOS (ALLWTO^i) PA. 133S2 ATrgATIOJIi PfeLT MILLf ABRESSE POSTALE NOM POUR FAIRC DE UVRAISOS c c ( ITIN^RAIRE - ROUTE ( LC-CP~a>*4?A!HPlCU COMAIL MAtOUCS CT NVHtROS ** AMO NU*I(IS 0 DC COLI* NO OP Wtl DESIGNATION 0E5 MARCHANOlSCS DESCRIPTION OF GOODS CLASSIFICATION GRADE ouamtitE tiM0<ir Oiiantity shipped '0*kci rii| POIOS RRUT iCORRWll GROSS WEIGHT (CORRECTED! f*k t RR ( 7nTM7S c FIBRE D'AMIANTE "LAO" "LAO'' BRAND ASBESTOS FIBRE NOUS CERTIFIONS LANALYSE DES FIBRES D'AMIANTECROUPE 6 A PIUS DE .0.0.5.11 ET/OU * MOINS DE .0.0.8 8 ET GROUPE 7 A ( NtTitlC T0s$ AS5CST0J ETRE A .0.0.5.11 OU MOINS SO SiWfiTt /n5 l,iio )i 3-PlT PULPASU PAPtft BAGS WE CERTIFY ASBESTOS WASTE TO.TEST OVER THE MATERIAL IS S.W. I LOADED ON .0.0.SillJ;. AND/OR UNDER'^OIO.B.B AND 21 W00D2N PALLETS f 12A 9 21 LBS EACH ASBESTOS+SHORTS TO TEST *,0.0.5. 11 v OR .LOWER.:.. MICH01867 SEE HEALTH WARNING ADVICE AND HANDLING INSTRUCTIONS ON REVERSE SIDE If CONTENU D CE CHARCEMfNT ESI CORRECTEMENT DECRIT. IE POIOS BRUT EXACT EST: k rptMM. . ft "HUS THIS>SH1PMENT IS CORRECTLY DESCRIBED t. f as asovi THE CORRECT WEIGHT IS: SUJET A VERIFICATION PAR L'ASSOCIATION DU FRET CANAD1EN (UGNE DE L EST) SELON L'ENTENTE NO 2255. . SUBJECT TO VERIFICATION BY THE CANADIAN FREIGHT ASSOCIATION (EASTERN LINE) IN ACCORDANCE WITH WEIGHT AGREEMENT NO 22SS SI lets FRAIS SORT PAYASlES DAVANCC L-INOIOUER ICI ' PAYABLE I-------ffj " liftey if charges arc in il I inr un uniiT or stamp HERE "TO IE PRT*ltrR` epaid i L'fKPEDlTiUA INSCRIT LE MONTANT P.S.L [SHIPPER SHOW AMOUNT DF mc.o.o- " P C MONTANT 1 AMOUNT $ i i $ O FRAIS f FK ji RC?U RCCCIVCOSkPOUR L PAICMCNT O'AVANCl DCS FRAIS SUR TH MARCHANOISCS CI-OCSSOOS. TO APPLY IN PRCPAYMCNT Of TKt CKANCtS ON THE PROPERTY DESCRIBED KEREj* AGENT OU CAISSIE AGENT OR CASMII l 0 10T(. St VALEUR - VALUATION] VALEUR DECLARES OW^S TO* LR. | DECLAREO VALUE PAR / PER LRj EfJ CANADIAN CHRYSOTIIE ;? ASBESTOS . ' C 'NOTE:^CUSTOM'S ENTBY TEES . V, EATABLE AT BESTINATIOnT, ' t . 1 RESERVE AU VOITURIER FRAIS I POR CARRIER'S USE CHARGES AVARCI OU AU-Dtli ADVANCE AND/OR IfYOND % divers MISCELLANEOUS * FRAIS INITIAUX RASK * APIELC'UENITt VALEUR VALUt J* * TOTAL ^% \ ; , ' tf . * ' n eifImtivii^RTFwa LAC * du QUEBEC 1 ORIGINAL . NO^ NfcOCUtlt ORIGINAL NOT NEGOTIABLE PAN t PfN. BLACK LAKE, P.O! AONCtit m lumpiiiih nimiin post oiti *tot o tiPM (CX COMMISSENCRT - CMfTRAT 0`affWTIM DmitSS DOTT Etke Mk( RAN fCrP^DITlVt f? LI VfMYUMOD <txis aill of laowg - cvrcu smippmm contract is to re signu rt the rhifpcr awo carrier^