Document 4vEqeOO2V382p2YpE2Ep7azKV

From: Sent: To: Cc: Subject: Attach: Fu Hua <hfu@shmu.edu.cn> Tuesday, May 17,2005 4:00 AM (GMT) 'Bruce Jarnot' <jarnotb@api.org> Tsai, Shan P SHLOIL-SHS <shan.tsai@shell.com>; 'shanghaihealthstudy' <info@shanghaihealthstudy.org> ??: Fudan University budget adjustment comments on API agreement from Fudan.pdf Pis give me a reply if you receive it, thanks Dear Bruce The lawyer of our university has reviewed the agreement of 2004-2007 and sent back her comments on it. They suggested adding 3 items to the agreement. As the statement of the sentences seems complicated, I could not translate them into English. Herewith pis find the attachment the scanned document in PDF format in Chinese. Please ask one Chinese people to help you to translate it into English. If you agree that, pis add them to the agreement and send back to us with signed one. I am sorry about that but it is an administrative problem I have to do that. With best regards FuHua ***************************** Fu Hua, MB, MPH, PhD Deputy Dean and Professor School of Public Health Fudan University PO Box 248 138 Yixueyuan Road Shanghai 200032 China Fax: 86-21-64223464 Tel: 86-21-54237202 SH ELL-MCCLU RG-054605