Document 4rRBOQn5MdzNEvqg5bjMrvJ1

t ?. v SC IT CR5AINS3 8Y TVtC CITY CCUNCIL OF THE CITY OF Ol AGO: See5ion l. The Municipal Cede o! Chicago, Chapter 73, Section 73-L7.2 is hereby amended by deleting certain language, contained in Statuses, below and by adding certain language, and by adding r.tw sub-sec cions to be lettered 5, C, and 2, underscored below, as follows: "76-17.2^. Every floor, interior wall and tailing, shall be kepe in sound condition and good rapsir, and further, "(a) Every floor shall be ires of holes and vide cracks uhleh might admit rodents or which constitute a possible accident hasard. "(b) Every floor ahall be free of loots, warped, protruding, or rotting floor boards. "(e) Every interior wail and cell'ng shall be free of holes and large cracks. "(d) All interior walls, callings and incarior wood- ... ______ work shall bo free of flaking, pealing, chipped or 'loose paint, plsstar or structural material, (If, upon inspection by the Commissioner of Buildings, or his duly authorized representative, there is found the prasenea of flaking, pealing, chipped or Loos'd palot, plsstar or structural material in any building being used for bousing, the Commissioner of Buildings, . .... -- > ' _er his duly authorised representative, is horeby 'empowered to soeuro specimens of flaking, pealing, chipped or loose paint, plaster or structural matar'.al ' and to analyze or cause an analysis eo b- made dectr- mining whether or not the materials contained lead or Its compounds.] a, [In any csss, where analysis reveals the prasenea ef lead or its compounds in a cuontlty of movo than 0007--SWP--036348 2 haaard to health and aafaty to tha occupant* of the family unit, tha Comiiuint: of ijildi-gi hall order tha owner or hia agent to rar-ove *11 satariali containing laid es-pourd* er eovtr iueh aurfacea with an acceptable covering haring a -live ipraad rating not to exceed 1!. all covering ah* 11 ha aeeurely attaehad to a Booth and aound a.rfaea,; "(a) Ilaatar, paint, and all othar aurfaca aatanala hall ha of auch charactar aa to ha aaaily elaanahla and ara raaaonahly amooth, olaan and tight. (f) tvary toilat rooa and hathroan floor aurfaca hall ha auhatantially inpecvioua to waear and ha capahla of being naincainad aaaily in a clean and anitary condition, -t. tffactiva July 1. lV?q ,it ahail ha unlawful for any naraon to aall. 0ffa5_ftE.tal.tt_;for Jjg, or to uaa 9f, tBPfc WpO+iffd JMtUngf, or tgxtc haaw ratal haaad co*tlnoa_in_or_upgnT~ li. Anv exposed aurfaca of any dwallina or dualling unit f or 2*. Anv fixtures or othar object* uaad. inatallad. or locatad in or upon anv w oaad aurfaca of anv dwallina or dwalling ' unit- or intended to ha an uaad. mat* ailaast4- 'Sr. Tho cemaiaaionar of luildlnoa wav, uoon Ma own wtlwi. tnwt frtmjwi n*.toiHing n>*t,,ftr aurooaa of aacortalnlno tha oraaanca of la- -haaad coatlnaa in or upon exooaad aurfaca* that oay aa aecaaaihla to children. Tha Coalatlonar of luildlnoa ay cauaa tooting to bo performed upon aald surface* 0007-SWP-036349 0007-SWP-000117674 whether cr.net :Lgv jra _** *:* ,, r L i- If. upon vts-tciin t v ua I:--.ss-.i-ir :: Bull<31-is or Mi au i--r::c^ chart Is fsund i*a rmica -f chlpnad cr lacst -l-sur, ir sir, mrt'. matarlal in or anurj -.? bulldlrr ntd fcr Bha Ce*CTisilanT si *a:liirc, cr vl duly *u;umcc- rtprtscnut Iva, It htrtBy e~*wtrad ip secure speci-eof flaHlrt. nailing, chipnad or Inosa 'lint. pUirg*' or structural uttilal >ni to tnalvte it cam* tanalvils ip be wadt iKtirlr.li: ---bet1*!: er net ih matarlali ccnntn '.tii or lit ccrnpund. in lieu oT taklnt sa-nolts. Ih surface -iu V tsi<3 wit1- in In situ analvrpr device a-sieved Sv tva Board of Health. In any cisa, where ar.elvsli has revealed tue . ____ rmc of lead or Its cecpounds In a ccantltv ef " (1.0) ulUltn* or start per seuira isntl-etii ft w/c<a*> and uhert children under the aea of six rtld In the due11In unit, the Ccmlnlcnar e BuildInti shall lnfora the tintnes In writing that land Mint was Bound in their duellinc ur.lt and '.vi potential haiard thU titnuiii to their children end shall further Ir.tora them that ctsllr.t of children for trnnci of ld Is iv>lUVl> cHotitS the Beard of Health. tn thoae cists (.-hare analvsia ravails the pretence of lead or Its cownounda In a q" of one (1,01 wllllstati cr wort *r square cantlrattt (1 mtler?) or In a Quantity sufficient to be a hasard to health and safety tn the occupants of tho family unit, find wYinra * rnf*rri1 in J 0007-SWP--036350 0007-SWP-000117675 -4 - at lodlastint t'-ne a r<an who raidt in thla (iwa^ing ant k.n in alavacad blood load leval. fihc Co--in toinr ef "Til;1* awall mclfv tha Ca*vTit<lerag at nalldlre* t. of a*ah caie af elevated bleed lead levels. 'a Comme-ar of *ulldlnc ahalt ardae t'-g ci-rar or Mi Ka": ;a t~ave all rateriala containing laid cemaomd* cr ta covtr ueh surface* with an acceatabla eovarlr.it - havlna i flaw aarasd nae to exceed cwaney-ftve C2S'. AH coverina shall be securely attached ta a imoeth and lourd lurfact. In then case*. uhars analysis rsvaals aha jjnc_aS_J^d_or_tt*_C2E22!!Bi2^ILi-S!sSELsi- one f 1 .O') milligram or more ner square cantlnetar f 1 n/en*l eg in a cuantltv sufficient to be i haaard ta health and saftcv Eo tha accunantl af th --family unit and vhara ne referral li recalvsd from tha Board of Health lndlcatlns an elivatsd blood load leval. the Coftnlssloner of lulldlnss may ardar tha owner nr hl scene ta tanava all natarltls can* talnlna laid compound, or to eoytr such aurfacaa vlth an acceptable cover nx having a flame spread not to agea ad twoner-flvo fHI All eevarlnt shall ha facurqlv attached to a smooth and sound aurfaea. If within fourteen dayi from tha data of malllna af tha wotlct af violation. tha necessary ran In have not baan mada. tha Commiesloner ef hull dinits , nav araeead to da at havo dona whatever vorW 1, .wiiMfv to eliminate the lead haxard nnd tn hll for any expense Incurred. Tha CornornHon rmmnl nnnn rnmiast of the City rumntrntlnr wMl f.ih* f1** snprnnrl.ir ncrl-n rw rniT'.'nr' ih`A' rnr> nf rmtr 0007--SWP-036351 0007-SWP-000117676 5tTim e'vi <" -- iT CLt" "D. rer ;*; nurna if svl t*e foUg-nr-; uorit. ;ar~ and s'-.r-.stt ' tva :`i fallsm-a Ttrsecziva -eanlnts. L-ntaai ecl'gr'ie mrsi fie.* 1 ' > provided- "JL. "Bulldint ConrUtiantr'' -- aholl wain tva Building Cnwniaaioner of tht Clcv at Chic*m or Ml duly authorised delegate er raoraaa-- WiSl "2. "Conwliilomr af Health" -- ihall me ati the Cowlilanr of "tilth at the Clt* of Chteern or hla duly auchortted daleeaca or rprtntatlve: "1. "PMoU-lnn" - ihall -pan j ettueture <11 or part of which It daalcned far human habitat!?* "4. "Pwtlllnt unit" -- shall rain anv room, ercus of room* or other Interior area of a atructurt daaltned ar ud far human habitation: "5. "Bapoaed surface" -- hU mean any Intatlor ^aurfaco In or uoon a dwalllne er dwalllnt url* **6. "Effective JuVr 1, 1972. "Laid baaed ceatlrea -- aha 11 me.'in anv -Vimt. *pcn\:c". or dt':r applied KnglLjaglace caaclnt. and puce**, (except vamlahfa. all ttalna. f'anr nnlntm and enactors In aaroaol canal, unvch concal.n a Quantity of lead nnra th.m s<;-hiidTCdtl* of_onc2!2Sl2i^iLiiS_i_2r-L.llS.^iSilll2--S_Lll. nnn-vnlatil- cn-t*-?. 0 007**SWP--036352 0007-SWP-000117677 -- gifocciv Jonuiry 1, 1871. -l J bd coottnoi" -- hll tain inv ooirt. licguof. er othr tooliod Uguid mre e-tz-.-Cj. ond oustv which conmn a auv.v of I--d nero Ot*n fO.Ot Of Ittl bv vtght af it non-voLeil gEM3,&* *2. "ownor* -- ihoi.1 moon tnv bmm xho lon. jointly. or nvwll with othort. ill holl hyo lol titlo so any Broun, oe dwolli.no unit, wtli or nahaut MCTdMimw mml WI1" thortst. or HI mi I'm cs*ra. c*t* ot control at ony mw h ii dwolllno or dxolUna unit ownr or naont o tfco owwor. ot on onoeutot. >alnntrtot. truitoo. w wrtUn.ri thi mitt af tln.witt-' -ftrion* -- ftm fny niBinJt-Mfa". truitoo. asa.iwmai rtproiowtocivo. lyiumw. - clotlon. ;<WW.. t9T- J^l?tll-^gal-^niliaMSAa^Jonev. cov rT^nt^eotBqrntio". minlelinl eotooroe lor.. dl- ttlet ot othot tft.Htl.etl ouMtvltion. eoB-.Tc`-or. woollor. yndor^ytndo,_gpoCTVi/'J. uor or on- or. or oov offlcort. aa-t. molovoti or g-.-.r MBattaa^t^-asslM-iisfeor < ef fae any othot potion in onv cooocitv. or ony othot ontltv rocoonlood y low p tho .tyb: t at richtj ond dutlon. TK. eu_ljlno4_fooi.nino. oinoulor or nlural lo lneludod in nnv eirnmwn. \ \ \ ft \ \ \ \ % 0007-SWP--036353 0007-SWP-000117678 7 '! *5urfe>* -- linli -- thi nuti-.o liyar or mgatfiCial irai of :`i t~tT.gr j ` dwelling unit. includino bur rot Imitad to W.t.w.Mr-ot -vr or iJMriii.il iw of mill. calling!. floor.. icuri, windowi. window lllli, window ini-ol. window nihil, dooti. door letnai. HiihMrti. md woodwoa ot dwelling or dwalli.no amt; *lii *toie hww natal huad cattinga* - ihill USBid urfe coating in$ i b wht& eontii.ni antmonv. irittuc. cadm-jp. wreuw of am oiremt (0.05 of IX) ot tha totil woloht at the canti ifid iQlldi ot dr.iid_gij.nt flip. diction 2. Thii Ordinance thill caki iffiet tan (10) diyi fro* tha data of lea do paiiage and publication 0007--SWP-036354 0007-SWP-000117679 "Bfloetiv Jinatry 1, la-1!, "laid Sttti egti~ei* -- ohnll r-i onir.c. Incruor. or otfror appliad liquid nurfien cen-c. end putty which contmna gun-;itv of lend nn chnn niit-hu-dradyii^g^onn-Bagja^t fO.Qg of l*t) Sv wniohe of n nnr-i/elatile content. *2. "Owner* -- thill win inv aatean who clone. (i) nhnll hy I toil title to nv arnim, or tolllw unit. with or without thoroot. or Jtt. M11 hiwo chireo. er> or control of unit ownor or lennt ot the ownor. or in iirtgutor, idnlnletretot. tructaa. _ W OTtrtUn St H'UlStU ?? ownpy.* ! - *1* *>rnoi* -- point ,nY-,n<twl,..atUB^i-,t.rv>tgg. gWt..,gB9lal^mja.*"t(:lu., yyndlcitn. nnto- ttn. siafti, ctg"y. <=f- ' affSIttWIt-WllUtll Wllnyituttea. eonncv. gov ernment coruorttion. municipal cereorttlen. die- * trlct or other political eubdlvleton. contractor. nnMff. *y^r. yip?n * or. or any ottlcere. toante. aol.ov> or o--r ; TWW<Wnt*fi t?*tr'a..t.lt>OT ?or hlweolf or for ' .1 any other eoreon in any eooooitv. or any othor wtltt-wiwltrt ty lv on tho ;U> -et of ruliM ' I n<< htlot. Tho oaeeullnu. toalnmo. tvnaultt or T olurol_lo lnelugnd .ru any-e.lreumetaneoe 0007--SWP-036355 0007-SWP-000117680 *S. -- sill 11 mn tVo oattnoii Imt or auoorflctal rn ai ihaintoriorof * dwolltno unit, including but -at linuttd to tho ottorocai iavor or auoorficio! r of will*. eoilinoi, flood. tir. windows. window illi. window frannt. vmdow m^i. doort. door tawi. b1aboard. ond woodwork ot o dwollino or dwollino anltr *10. *TSTie ho.w wtil 'bond continc^" -- jkojil won nv point. l.coutr, or otnor opolltd liquid lurfaco egtiMLjaA Putty which centum ntinonv. oroomc. codniuw. oorcuty or ooloniuo of whi<- ' Wtft ^rndmiMtUg-ftT An-toMt >eo*d five hundrtdth. ot ono percent (0.C5 ot 1 ot th total waloht ot tho contained tolidi or driod point UlB* Boctien Z. Thii Ordinance aha11 toko oftoet ton (101 daya froo tho doto of ito duo paaaafo and publication i 1 0007-SWP-036356 0007-SWP-000117681 , i- i n't Tin; c u t c--::cir. uf mu c u t ci i.uu...i>s "" Section 1. Tho Municipal Code of Chicago, Chapter 78, Section 78*17.2 in hereby amended by deleting certain language, concerned in brackets, below and by adding certain language, cr.d by adding new sub-sections to bo leecered S, C, and D, underscored * below, as follows: ..................76-17.2a . Every floor, interior wall and celling, shall be kept In sound condition and good repdir, and furchar, "(a) Every floor shall ba froo of holes and wide -. eracka which might admit rodents or which constleuta a possible accident hasard. "(b) Every fleer shall ba roe of loose, warped, protruding, or rotting floor boards. "(c) Every Interior wall and eell'ng shall be free of holes and largt cracks. "(d) . All Interior walls, callings and Interior weed- .___ __work shall be frae of flaking, polling, chipped or loose paint, plaster or structural material. *` .% lIf, upon Inspection by tho CoossistLonas of Buildings, or hl*a duly authorised reprosohcctlve, there is found the presence at flxhlng, peeling, chipped or loos'd paint, plaster or structural material In any building being used for housing, the Commissioner of Buildings, or his duly authorised representative, is hereby , ' 'empowered to secure specimens of flaking, peeling, ^ chipped or loose peine, plaster or structvral mtertsl . and to analyse or cause an analysis to be made deter mining wherher or uoe the materials contained lead or Its compounds.) tin nuy esse, where analysis rcve.ils the presence nC I..id m i 1 s cnisp'n:id", In >1 qnsiilll*/ rtf 0007-SWP-036357 0007-SWP-000117682 -I- hazard u health anil safety to th occupants of tho family vale, the Commissioner of Buildings shall order tho owner or has agent to remove all materials. containing lead ce-rpounds or cover such Surfaces 'with an acceptable covering having a tlaao spread racing not Co exceed is. All covering chaLl ho securely attached to a smooch and found surface.| *(o) Plastor, paint, and all ethar surfaea eatariala shall be of such character as to be oaeily elsanable end are reasonably toooth, clean and tight, *() Every toilet roe* end bathroom fleer eurfnee shall ba substantially impervious to wacor and ba capable at being maintained easily in a clean and sanitary condition. a. Effective .Inly 1. 1*72. it shall he unlawful ftfjnr.titwn w islL-aaautag tiiii ftt "if< ML&t uni gf, aggly .lvt^ha^ed eoatinssjjr^taxia haavv "tal^baed_cnaiti2ei^in_erjioon n li. hnv exposed surface of any' Swelling or 2a. hny flxturss or other obiacts usod. -.n- atnlled. _or located in or teen anv q k - eoiad aurfaca of anv dwtlllne or dwelling unit, or intended to be ae uaad. Installed. / or located. . - . / *C. Tho Commissioner of Bnildinas wev. upon his ov-- - wotlon. incooee dwellmre and dwcIHiwt unite far tho pnrntmo of escertainlne thn nreaonco of lcod-bmcd eautinon in ot u bo b nurfftCM that nn c accessible to children. Th CrunmisBlnncrnf Hmlrlhr If'tinn Jn lw^|*rfMmwljnwn *m'' ef`*. 0007-SWP-036358 0007-SWP-000117683 whether ar** in t mh iI r^mii *.<* It, nnnn lr.v.rtlcw V> the C'--1 *itn-.irr ef Bulletin"* nr his ri-.i 1 v aethnejeed gcirJ**taffv<i there if found the vrriencg "i* f ! *.* tr*. -:cl:uc. chinned or lome o.-.tnt. plaster. or structural material In or nround anv hulldlne need for hovalna. the Core?i saloncr of ralldlr"*. er hfi dul" aothortccd rncTytcncn^lvn, 1 hr^robv eump.'nrwd o recure saectrr- of fInking. oeellnc. chinned er lease ncir.t. nlaate" or ittuecural material and to anting er emtte n analvala to ha made detarcilnlne whether er not the jmterialajeMjMln^Jead^or^^lji^^eojranundj^JnJLlau^of taking nnuloa. the surface -av he tafted vlth u in ltti imnlvror device arnroved hr the f-onrit nf Health. " Tn w cane, Vhera annl"*ta hn rha __presence of laad er Ita ccneurrf* in a Burnt!tv of ~ona fl.01 alllteraa or more oar aauara centimeter 11 me/cn^l anil uhera children undek*tha ace of alit rcildc In the feelUna unit, the Crmalaalouar ef Hullillnci ahall Infera the tenant! in writing that lead nnlne wan found In their fealUna unit and e^a potential haaard thia rcnrconts t their children and ha ahall farther Infnm the- that tcatlne of child^en^for-jjreaeneg_of_)ej*d^Jie>-ijvnnaMe_rhrnvull the Board of Health. In ehoae ease*, vhere analvala reveal* the presence of lead er Its cnwonumli In a narnclrr a: one (1.0) lallUsma nr more per amiare nn .-icrnr (1 nr In a minority -nfftHrnt ta be a h--v' 1 hn:ilih awl '..'ifi-lv in I hr nrpiipnnl <i f t hn ( *>. 1 !* I I , . 1 *f I * \ * * !' * \ f > * 0007-SWP-036359 0007-SWP-000117684 cf 11 ~.i 1:' - ` -t.. t In this eVHIint '"- r Vir ,m g 1IV .111 ' I- level. film Cerni*!`!<pnpr ef '-i'. !i -it nmlTy dir Cb t t ?-siarc- i>- -- *~ --rf .*' * . rf c.-ch cnee ef plivatcd Hlapd lent1 I-1** Cnr-itinlnnet eC n'.itliitn** shall g--*9t ?'< rrw: pr M scene to remove .il! -a serin? conr-f:;!-- lead cc-eonnt1- or to cover such mrfarcs utrS .~n ercentnhle tovcrlng hawing a flame imreed not to e-reeti ton;*-five fm- /^ll_c2vorln^j(hI^^^_cj^a!v_et^achd_jO_j_;2Sll mil ernrnd surface. Tw ttioaa c.-wr. Hiare analysis roveala the nrer.anco ci lead or t; errerr-nds In a cucatltv of one (1.0) --lllis-a" **: rare "tr n:are ccntlceter f 1 bib/c b?1 ar in a g'.ianticv sufficient to be i hatnrd to health trd tafatv to the occuonnCt of She -family unit end vhern no referral li received fran * the.r.ord of V-alth Ir.rileasl-r an elevntcd blood lead level. the Cn.--lulcmnr of antldlnei ~av order `the owner r>r hit atcr.e to reiravo all*nnterifllt con taining lead eomounde or to eever such tugfacee an accentable covarl-.g having a flame antead nne to Braced twentv-flve f251, All coverlet shall he aaeurjllvi>t!^Sed_C2_ajj|ooth_i2d_*jnjnd_5tir^aeei IS within feerreen davs Cram the data of Traili ng the notice of vlolatlnn. -the ncccr-.nrv repairs hv nrncrnd tn rin or h-vn dnnp hnf.-vnr wnrW la ngenss-r" to eliminate i-'io-li-nil hnrard and fn MU t*v- nimir nj^iv_g^]wt2g_fiigiy!IldL--JI!lEL-C2EC2-^2--i22-^21I!lSjL Hp.y|i vi*mn**f wf I ho PI I * f^gti*nllfr ijtll HV** Hi* t' I it o >rt I on i _ i ii i ''"i'i' _i li"1*Jrn', i ,'._>ri r.r1`t`J.i "*. 0007--SWP-036360 0007-SWP-000117685 . fni "p. For che MrWii1 nf tM *gri'. t'-g foi >! words, ter~* and -K1;?! l;-va t'? ,llp"i! tcawcctvc ng.-nlnSi. tsilcsit nt1--~-!p n<-ci ficnUtf nrovtried; *--* "Buitritne CaflMtlftfier'* -- aha 11 naan e>9 Buitdtwe CpaiatMlonoc of t!~.a City ef Ciicrt.a or Ma duly authorised dele-see nr renrcaan- **8. "Ce--laslanar of ltaaleh" -- shell ieaan tV.a Coaailaaleneg of He*lth of the City of Chicoie TCjVt^dulvjnj^hori^eddilrrnte^^ogjnSiSJiSCi tatlve: "3. "Puantn-" -- limit re.en a etrurtuve all rr nrt of which la deolened far hwran heM;-r: r "ft. "Ihtalllne unit" -- ihnll ner.n ar.v rooai. erryr of roomt or other Interior area cf a atrasfjr daolanad nr uteri fug husan habitation; ,, n5, "Exnotad mrf.iea" -- shall rasan rnv iniPrlsr iurfaet in or c po t i a dualling or ^ glV.r.t ~ri "Effective July l 1572, "T.cd b.Mi shall isrnn anv na<nt. Vfnttcr, nr *>?!?? annlictl UmiiH surfaee cnntiny. and wtct". fexcenc varnjshae. Ml grain*. na<. + find enatinr* in aernsnl cantl, \A\* *h cnnL- n rnamUv nf In.iri nr< ihm H v-->> ,tlrnrtt >**- ft | rtf 1** 1 *iv nf * 0007-SWP-036361 0007-SWP-000117686 -6- Cffeci-ive i. : i. -ra.,.1 ' .fed SEto- -- .;HI. rean -- it. I'reuer. or other aaolic wJiL. and nutlv which mzr.?m t- a imants*.1* of lead wore than .:j!-*utfl"'*.*h a* !(--earrent * Of ir.1 hv wnleht of ire nea-volatila a % r '2* `Owner* -- lhall conn anv naraon who alone, jointly. nr aoverallv with oehora. Isl have leeel title te twr oro.Uo. Of-dwonirenn-.t. with or without teeaaaanvltie tetenl oatac-.tii.on thereof. or &L ahull have charoc. care er control of iy uratrf-ai dvamne or Tallinn unit 2i evnor o? aonrit af tho owtr. f et q u mOImi ei the ?*-?-r tmtw. o` -> owner " '! *foron` -- "tana anv nature1 ayrj^_ga^aa. mn tinted ter;.,amative. |uidicaca. at.e- oartrcrahlo. Hra. club. cortaeu, cor poraeion. butlnaaa truat lneltatlan.ioancy. fiTWtnVWnWlttOTi WfflABlnal roreoragisn. Jl- ' triet or othqr gg.UUfl aubdlvlalan. contrectcr, JZ2rC" nar?.t":. _?!.ar-3-as.or. or f iw v officer?. >rents. cnnlov?f nr roprontatlvo- aceiwe either for mweait ^ ff nnw ether nernon in any capacity, nr n*_fther_ cnfclMr r^ffwniygtl hv )nw nn fcfrr> >nHrp *r Kfirt Tin* m spent tno. feminine. umula_r__r ? j>lnr.>V .1 *r iin .`nv rtrrw l ,,,nr.U"; * V ! * V 5 } \ f tn. \ .V 0007-SWP--036362 0007-SWP-000117687 7 ~1- "Surf-cc* -- Llmll aean ihe enirmott l.ivat. ar -unofficial are. of the p.tfrisg of a dwetilnn mtt. includir- hat w : m(! io the fflitosaOct lav-r ar ruecrfIcisl area of vall-i, ceiHnna. floeri.. stairs. windows, window si li s. vindaw fr.-.aoa. window nihci. doors. door fraans. baseboards. and woodwork of dwelling or dwelling unit. `lOj. TTOKtc Itoiw notal based cottlnoa' --jSiki Ml". , )ya^L_fljMittJi!3t3Llat llqvifl mir-fntt contains antironu. arsenic. cadaicn. aarcurr or selcniuw of vhich the total ratal carter.! individually at In total escsoda five hundrc-'V-.i of one nercont 10.0S of ir.l of the total weight of tha contained routs eg dried point film. Section 2. This Ordinance shall take offset tan (10) days froa the date of its duo passage end-publication. 0007--SWP-036363 0007-SWP-000117688 DE IX 0KIMXXCD ilT TIIB CI~T COKX1L OF THE CITY Or CHICACOt' Section 1. The Municipal Code of CM -a, Chapter 100, is hereby amended by adding a new Section to be numbered 1C0-29.3. underscored below as follows: noa-gg.l. Effective Juiv 1. !?73. no ng-son shall sell, or hold for sale, anv lead based casein** cr tcslc hasw regal based coatings- at defined In Soctitm 7fi-17.at). of this Coda, fincluding oainc. lacnuar. or other anolled llould surface coat* lfies, and mitgvliinlass said lead based or tnxic heavy ~atal based costing is in a secure container bearin': a label on its principal d^solev_oargl_onijjhieh_ar2e*rs_rta_folloMiiestjte252eii^ 'BAianrS ce:rr.M::s* *PRICTF1T1 OF T!TS SnTiST.VXC !'\V BE ll.MOlnTl. . IT EATC? OK CflP'TP. `Bead Carefwllr Cautlor.s no Instruction Fnnel.* "The following eaueier-agr statenant for its nraetical eouivalcntl shall ba placed on tha label, bue need not be part of It the varwlne staaaTgnt on the principal display penal; *I3C7 OUT OF BSlCn C? CTIUESt.1 ' 'Bn not annlv on Cora and other children's article*, furniture, nr interior sn-facea of nr." d-ell:ng er facility which oar bo ocennied or used hv children. ,, "The blank snace in the warning lahnl hich foil pus the vori 'contains* shall hn filled in ulth f ifher the \wril 'T.rad' ?ii,;r tr-i heavy timtal -uhsrnncr t.'Mch is present in the .mount snerj ,r ;) tn tlu tlnf(ntrjrnn rnnvatnnd n Corrinn 7il.17.3l> 0007-SWP-036364 0007-SWP-000117689 Hrl<r - - -; --H i;- on lal'M". r`i ini i IT;! 1 r l ! :f ' `-f.y j i ru~ r* thin Sertfcn. Khali ! made tn eewfor-mce mi-la the Cnlln-itwn remiireroiMi. "fnl The -tatr-rnt shall be srcsci-i i-cil in e:;h a runner ss to_be_penerallv_nn211lii_2--EllS_i!liSi--2_St-i^Si2ii2LS2i-S2-Sli base on which cfce r.ach.ee rcst-t as It It daaiwd to be dttnlaved and rhall ba teaaratad frna other fording or detlcnt. ^bJ__J2_jrd_^rMWT^|_^hnU_be_in_nnltal_31eeers_nd_of a_jil^a_jjoE_l!ij_th*t^_lB>j^l2t_tv_2nd_thjtaCCTniBncii `C0OTATK5 'DRTEO Wlii or Tins 5WP5TV-Xe ?'AT 8E H.`a!Ct"JL ir 5ATS> on cir-^j.' 'k eep o pt or men or ctur-nagr.1 shall ir. ereital lessees end sf z elsa noe less than 19 eolrt tarna. "(c> The statement 'Read Carefully Cautlo-s on InstrueClan Panel* and eha Inttructlona (or let Practical oaulvalancY.* 'Da not anoly on tovt ?nd other chlldren' ertielat. furniture, or interior surface! of nr.v Jwmn or 5asll 1 s-vhleh nau ba oecuoled or utad bv children. thall ba In a tire noe iota than 10 nninc erne. Tn a ante where the tine of tha container it too small to accoimoil.ita a label of sufficient sire tn allow the use af the-JJJng_^zel_clJorthJ2e^eln1_aJxduedJ^^*B_of_tvJJ2J_ ich_< conelerrnr uirli ntli*r pH urine nn rlir nsnl Involved i>i he u*fl. lmr in :)i~> -li i Hi In- sir.p 0007--SWP-03636S5 0007-SWP-000117690 bcleji 6 point ty?c !fl CKytfwiMtii tui licgn 1 h * craggy of *? rHcrat flaaprdom S^liM.-ncc A*t 8t>>l &tcliwlMj&3 of ; -I- Mitmg under >>e redrral S?a*arrios_Subt*aec8 tjabeln> Act. "\ % ^' "TM 'Mny nerten vicl.Mipa anv of the wreviaidw* gf iM Section HaII be fined not lc*i <Haw ftfty Dollars (fSO, 00) wwr more then five Hundred Delian (SSOfl. 00) far lachoffw.11 ' 5ttU*n Z. Tbit ordinance ihiU take iTImi u n (10) 4ky from the data of lu duo paisisfl and publication* / -3- 0007-SWP-036366 0007-SWP-000117691 BE IT ORDAINID 3Y T.!C CITY COUNCIL OP T'.IC CITY OP CHICAGOSection 1. The Municipal Ceda of Chitass, Chapter ICO, il hereby amended by aiding a new Settlor. to be numbered ISO>29.3, underscored below as follows; "100-29.3. Effective Julv 1. IVa. no person shall sell, or hold far sele. anv lead based coaclnrs or toxic hcaw met.-;! based eaartr.es as defined in Section 18-17.20. of this Code, (including aiine. lacrusr, or other spilled ltauld surface ceatines. and outtvlur.lssi said lead based or toxic heavy -recal based coating is in a secure container betrine a label on its principal dlsolav panel on which appears the follovirc statements: 'HARKING COCTAISS' `PRIEDTILM OF T?!IS SURSTAKC" MAY SB HAIt>rrrt. IF EATEH OR CTO.'FP ' `Mad Carefully Cautions an Instruecion Panel.' "The following cautionary statement for Its practical equivalent! shell be placed on the label, but need not be cart of the warning statement on ehe principal display panel: 'atr o u t or r eac h or c h il d r e n . ' ^Dojjot_agolviit^tovs_awd_oeher_childran][s_rtieloi-k furniture, or interior surfaces of anv dwelling or facility which war be occupied or used bv children. "The blank snace in the warning label ihleh follows the ord `contains* shall be filled in with either the word 'lead' and/or to-.lr heavy metal substance which is present in the amount sne .fled in the definitions contained in Section 78.17.2P -1- 0007-SWP-036367 0007-SWP-000117692 "Tha s~JCCTc-t< en lnbgly r?ruj.-cd urdar irovile-'i f thli Section iSill be --ide in cenfor-ancc vt:h :'-e fcl'.o-.-ira reoulrcngr.ss * "f> Tbg tcste-enci shall be nre-;ad in such nnntr as te be w.era'.'.v scrti'.al to the declaration of identity and ee She but en whioh ;** gicVact rain as it It designed to be displayed and shall be saoaritcd ocher wording or designs. "fhl Tha word 'MbHaC1 shall be In capital letters and ef i else net lets chan 18 point tvoe nd the statements- `CONTAINS ' ' 'PRIEO FT-M OP THIS StfSSTAKCE HAY Bg HASHT-T. I? CATES OK CHEWED.' 'KEEP OUT OF REfCH OF CHILDACT.' rial', t: lr. ii.iiti and ef ; ;la not It:: then 13 ZSa. "(cl Tha statement 'Head Carefully Csutlons en instruction Penal' and the Instructions for lei practical aoutvalancl. 'Pa nee apply on teas and other children's articlesfurniture. or Interior surfaces of anv dwalllna or facility which im* be occupied or used bv children. ahall ha la a alaa nee laaa chaw 10 nolnt cvna. "(dl In a caaa where the site of eha container 1 too iwaU eo accomaedaca a label of sufficient alaa te alien the uaa of che tvna alia set forth heroin. a reduced site of croc. which Is ` consistent wish other -tinting en the n.-nel Involved mv bo need, but In na case shall the alaa 0007--SWP--036368 0007-SWP-000117693 ba len than h nomt lva jntex An e\tfot o. *at bagn lier Sact.^r Me) of tht Hastrdom S^biuncc As: ad Sat: o~ ?**. SI or *t ratal* inert mdtr tht radera* Kaaifdaut Subttancei Lafeali*-' Act. 11 An* oerteft %-ata:it anv of :h< nrovitiepit ef thia Saet.on tv.all b /mad not lan than TIStv Dollar* fS50. Coy nor men thait fnra H.msraj Pollan t*S00. CM for aach oHanta.'1 Soetian 2. TbU ordiaaAca aboil uka a/fact tan (10) dar* from tha data of Ui du piiiif* ltd publication. \ \ 0007-SWP-036369 0007-SWP-000117694