Document 4JnVvE2awog292xDb7V8d87nx
CP PO Bo* 608 ' Blo-k Lake. Quebec ! Conoda GON 1A0
Tel ,418) ^23-4226 Coble- LAQBESTOS Telex 05-834559
120 Broadway New York. N Y. 10005
Tel (212) 732-9500
?fi-oQ
LAC d'AMIANTE du QUEBEC, LTEE.
OATi IMSCRHI DATE EMTCRCP PIf DV Cl'INT ClW RIF OATI O tPEO*TtOA-OAT| -.MPPC0
DIVISION NATIONAL
4 WOtK^rv
**-
dfc. 19/791 183(13
SEE BETOW
CSOJLt ' -4CMCC SHIP DATE 0*ri OC FACTuRC MVOICE OATt MO DE FACTbRE INVOICE NO
jZBU--23.
5117_____
OESTINATAIRE - CONSIGNEE
OAF CORPORATION BLDG. MATERIALS GROUP
1139 LEHIGH AVENUE , FULLERTON (ALLENTOWN) PA. 18052
ATTENTIONi FFI.T MILL
VENDU A - SOLD TO
GAF CORPORATION MATERIALS GROUP
FACTURE COMMERCIALE COMMERCIAL INVOICE
NO Ml CLIINT-CUIT mo
zm.
AGENT CN OOUANES ET PORT CUSTOMS IROKER ANO PORT
C.S. EMERY/
COURTIER - IROKER
$Hh~
NEWPORT/ VERMONT 1 F*CT FREIGHT
-Or-
ESTlWtl
n
LEHIGH AVENUE-,.
WHITEHALL/ PA. 18052
TRAnsPORTEUR lOCAl CARRIER
UCU DC DEPART - POINT OF ORICII
UiSiA IX CASH DISCOUNT OF
CDN, $OR U.S. S274.44
APPLICABLE IF..PAID WITHIN
idC-
TAMSPOR?tUi IIAORTATCUR-EXRORTIRC carrier
CAR INITIALS ANO NUMBER
MmLfTTE - pallet
RAIL-
ITINERAIRE ROUTE
N EWPORT /-VERMONT- SE3L-BEXJMPATRON OE CHARGEMENT LOADING DIAGRAM
QC-CP-BM-SPBINGFIELD C0NRA1L
G=2-
OUANTITI HAtOUfi IT RUMCROB COMMANDS!
OESICNATION OES MARCH,NOISCS - OESCRITTION OF GOODS
IARAB AMO MUMBIR1 OUAKTITY
CLASSIFICATION - GRADE
OROEREP
OUANTITE EXPEDIEE OUANTITY SHIPPED
SACS IACS
| HOOHS
CURRENCY OF SALE
CAN S
POIOS (RUT - GROSS WEIGHT
^m-7m5
FIBRE D'AMIANTE "LAQ" "LAO" BRAND ASBESTOS FIBRE
PAP 2000 LAS
UNIT PtttCX pc* wee in
MONTANT AMOUNT
M.T,
120
METRIC IONS ASBESTOS
SHORTS 7m5
2400 120 !'150,00 118,000.00
3-PLY PULPABLE PAPER BAGS
120 SHORT TO ASBESTOS SH0R1S 7M5
S.T. 2400 120 $136.00 116,320.00
Jen. 18
Jan 21
I CPAA-69954 M.T. CJA&-B5974 S.T.
Jan. 21
Jan. 22
CPAA-89931 S.T. CPAA-8&964 M.T.
I iXOT: HMDICZ CDNVEREED TO US CURRENCY ---------- 1-------------USING BXCHMOB MffiB OF--r645---------------------------
: WE THANK YOU FOR YOUR ORDER. PLEASE CHECK CAREFULLY AND ADVISE IF
| INCORRECT. OUR AGREEMENT IS GOVERNED BY THE PROVISIONS PRINTED BELOW
AND ON THE REVERSE. THIS ORDER IS NOT SUBJECT TO CANCELLATION.
SELLER AND BUYER AGREE THAT SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT THOSE SPECIFICALLY STATED IN PARAGRAPH 2 OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT WHICH APPEAR ON THE REVERSE SIDE OF THIS DOCUMENT AND MAKES NO IMPLIED WARRANTIES (INCLUDING NO IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY). AND THAT SELLER SHALL BE LIABLE TO BUYER ONLY FOR THOSE DAMAGES SPECIFICALLY STATED IN PARAGRAPH 4 OF THE TERMS AND CONDITIONS.
7.5% msaoNT
IBEEGHT $1.75/cwfc. SURCHARGE 10% ERnXHXBS 20/cwt. PAIiETS (120) $3.35/fcKii STSttaai WRAP (120) f.00/mit
134,320.00 2,574.00
*31,746.00
8,904.00 890.40 101.76 402.00
720.00
BUYER AGREES TO FOLLOW AND TO PROVIDE IN ACCORDANCE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT THE HEALTH WARNING ADVICE AND THE INSTRUCTIONS FOR THE USING AND HANDLING OF ASBESTOS FIBRE REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 OF SAID TERMS AND CONDITIONS.
CERTIFIED TRUE AND CORRECT
LAC d'AMIANTE du QUEBEC, LTtt.
TOTAL CAN. $
MICH01813 1*42,764.16
SIGNATURE-
pjmhh AlvBiPffHMar crax
------------- --------- PAY US$36,969.6?
1 CP pO Bo. 608 Block loke, Quebec Conodo GON I AO
Tel (418' 423-4226 Coble: lAQBtSTOS Telen 05-834559
120 B'oodwoy
New 'fork. N.Y. >0005 Tel. (212) 732-9500
LAC d'AMIANTE du QUEBEC, LTEE.
UlVSslC* UATlOkAL
6
A iub*>4*e'Y ad ASARCO
CC.STIMATAIRC CONSIGNEE l mail lODAISI *Ot <0 PwM0S(l or
CA? CGftPOiATlOH ILtiZ, KATERJALS caou* U>J LSH|3* AVfiMUt . FJLUfiTO* (ALLfcS70*a) PA* 1$052
tojfwijw ftlAAi puT mn culm
(MIS A LA DEMAND!
>p( ItAAfOlTIU*
'.YttSUl AT SHIPPERS REQUEST
AFOMAAI rOAI H
* M lit T> - fii
if ou client cost if
nxs
y \,,: ]
oak o (>fo<no* Ui
It OAN./IS
TRAMSPORTEUR LOCAL CARRIER
LIEU DC DEPART POINT Of ORIGIN
rt>AA 0QQC%
lAANSPORnw* tlMORTAUtfR-UPWIItMC CARRIER URIAH D'CMTRiE PORT Of ENTRY
P-AIL
JL&Wp&JlT /YtRrtORT
INITMLXS CT NO DE WAGON CAR INITIALS AMO RUNRER
CPAA M95t
TAUI-RATE
1.75
ITINCNAlRC ROUTE
ic-cf-in-iPiuFiLa coriuu.
MAOOUII n MUMfROf
o 0(
cool
DESIGNATION DCS MARCMANDlSCS - DESCRIPTION OF GOODS
mo or FCI
CLASSIFICATION - GRADE
OUANTITf (IFlUtl
QUANTITY IMFFID
SACS
fwmhi eM
ACS
PAtETTf . PALLET
i: -* l n
POIOS UNIT <CORRt>
13T,cT0l3"TBf,,CT'0'
LAS, . Jxrfr.'j
FIBRE D'AMIANTE "LAO" "LAO" BRAND ASBESTOS FIBRE
^ET.^lC 10(<% AW6STOS
/*> to
5-alt rutmu wen sacs
1,209
iflocKkisFJSKxaaaa^
Tr* MATERIAL IS fit Att> LOADED ON WOODEN pallets: 2k I 12A t 21 LBS EACH 6 < 31 a 16J LBS EACH
NOUS -CERTIFIONS L'ANALYSE DES FIBRES D'AMIANTE - GROUPE 6 A PLUS DE .0 0.5.11 ET/OU .MOINS DE -.0 0 8.8 ET GROUPE 7 A EIRE A ..0.0.5.11 OU MOINS
WE CERTIFY ASBESTOS WASTE TO TEST OVER .0.0.5.11 -.AND/OR TUNDER .0 0 8 8 AND ASBESTOS SHORTS TO ^ TEST .0.0.5.11 OR LOWER.
M1CH01815
SH HEAlTH WARNING ADVICE AND HANDLING
INSTRUCTIONS ON REVERSE SIOC
ABfcontenu.de ce chakgement est :COMECTEMENT,DECR IT. - LE POIDS. BRUT EXACT. EST:
FIH1S SHIPMENT/IS.CORRECTLY DESCRIBED > _- '
A cop*me dfssus
f MIWC CJl.
'
,
OHEXORRECT.WEIGHT IS
" t* .
.SUIETJ^VERIFICATION PAR (.'ASSOCIATION DU FRET CANADlEN
7 . 3-fe - >>- , , - .
.(UGNE'DE.ltST).SELON L'FNTFNTE NO 2255. .
.Vy.. :.T V.lT-
..CANADIAN CHRYSOTILE S ASBESTOS
vNOT.;CUnOMS ENTRY FEES . tf. PAYABLE AT. DESTINATION
ISUBJECTFTOpVERIFICATION BY-THE CANADIAN FREIGHT ASSOCIATION (EASTERN LINE) ~
MN`ACCORDANCE WITH WEIGHT'AGREEMENT NO 2255
- --
.
LCS 'RAIS SORT PMARLCS D'AVANCC L'INOIOUCR
I "PAYABLE D'SVANCC."
ftf*
CHASSIS ARC TO tT tfllfl WRlH/ol 1WRF
MCRC 'TO OC PREPAID
i^zepais)
Rt?U RCCCtVCOl_
POUR LC PAYMENT D'AVAFtCC DCS FRAlS MARCMANDlSCS CI-DCSSOUS. 10 APPLT IM PREPAYMENT OP THE CHARGES ON THE PROPERTY DESCRIICO MCI|------
AGENT OU CAISSIER AGCHI OR CASHIER
L IEPCOITCUR IN5CRIT LE MOHTANT P S.L SHIPPER SHOW AMOUNT OF C.O.D.
p C hohtant/AMOUNT
S
i
5 0 fispnt
Ji
l D TOTAL
$1
VAIEUR . VALUATION VALEUR OCCLANtK
NIMIIMM
tl1 -
DECLARED VALUE
904 L
PAR t PER UR
____________
RISCRYE AU VOrTURIER FRAIS FOR CARRIER'S USE CHARGES
AVAHCE OU AU-DfU ADVAMCE AND/OR ICYONO
*
DIVERS MrSCCLLAMOUf
*
FRAU INlTlAtfl ASIC
m *
A L'VWTi PIECE
*
VALEUR VALVE
9
TOTAL
S
!
1
\ ,. J | : >
cirtWTtu* smippib LAC #AMIANTI rfw QUEBEC, ITIL
NI//MPIRI____________
LACK LAKE, P Q.
oOR !ifr' !I AwJ Af * UUMStf *kltF>Afl8l WH lu INAL NWI NtvOTIMlf
Piwml M t MMpnnH. n-mipi pan oppici mpm QP
,*-a------------------* *" - p""TM*1 >>-nHnwi. C(APKROW.I nWoAn? t5nTRi| %W*Hmti pPWm LLU-nPrtWwmillNa tITr uU PfaOP1MPIQ
(TMS BILL Of LAMM GtftlU tlllffllN CONTRACT IS TO U
IT THE SMRPfR AMO r--1}
i