Document 4JN4qVqVQYLEn5krj68KrbLOx
Dyneon GmbH 3M Advanced Materials Division
Industrieparkstr. 1 84508 Burgkirchen Germany
Phone: +49 (0) 8679 7-0 Internet: E-Mail: didelmmm.com VAT-ID: DE 813 030 203
Dyneon GmbH Industrieparkstr.1 84508 Burgkirchen
IDT Industrie- und Dichtungstechnik GmbH Herr Norman Richter Gewerbering 6 09441 Annaberg-Buchholz
Dr. Hans-Peter Mhlbauer Product Stewardship, Fluoroplastics
Tel. Fax E-Mail
ITT1M.COIT1
Burgkirchen, 21.07.2017
3MTM DyneonTM TFMTM Modified PTFE Granules TFM 1600 Europische Standards fr den Trinkwasserkontakt: KTW, W270, WRAS
KTW-Leitlinie (KTW = Kunststoffe und Trinkwasser) Die sogenannte KTW-Zulassung bezieht sich auf das deutsche Verfahren zur Vertrglichkeitsprfung von Kunststoffen im Trinkwasserkontakt und ist keine auf den Rohstoff zugelassene Prfung, sondern bezieht sich auf den Fertigartikel, da sie unter anderem vom Herstellprozess sowie von Form und Dicke abhngig ist.
Fr eine KTW-Zulassung ist in jedem Fall und immer eine Prfung des Fertigartikels erforderlich, da die KTW-Prfung eine klassische Fertigartikelprfung ist.
Die fr die KTW-Zulassung auch geforderte Eignung nach DVGW W 270 kann die Vorlage des Zertifikats nachgewiesen werden oder wird im Laufe des Zulassungsprozesses durchgefhrt.
Sitz: D-84508 Burgkirchen Handelsregister: B 18573 Amtsgericht Traunstein Geschftsfhrer: Burkhard Anders (Sprecher), Prof. Dr. Joerg Dederichs Vorsitzender des Aufsichtsrates: Michael Peters Bankverbindung: Deutsche Bank AG, Dsseldorf IBAN: DE83 3007 0010 0656 7069 00 BIC: DEUTDEDD
Dyneon GmbH 3M Advanced Materials Division
Seite 2
Die ebenfalls erforderliche Rezepturoffenlegung erfolgt von Dyneon nach Anforderung direkt an das prfende Institut unter Bezugnahme auf den speziellen Vorgang. Dazu hat die Dyneon mit dem TZW Karlsruhe bzw. dem Hygiene-Institut des Ruhrgebiets in Gelsenkirchen jeweils ein Geheimhaltungsabkommen.
Speziell fr Faltenblge und Ventilsitze aus 3MTM DyneonTM TFMTM Modified PTFE Granules TFM 1600 liegt uns ein positives Prfzeugnis des HygieneInstitutes des Ruhrgebietes, Gelsenkirchen, vom 15.12.2014 vor.
Eignung nach DVGW W 270 (Mikrobenbestndigkeit Zur Eignung nach dem DVGW-Arbeitsblatt W 270 (11/2007) fr den Einsatz im Trinkwasserbereich (Mikrobenbestndigkeit) liegt uns fr TFM 1600 ein positiver Untersuchungsbericht des TZW Karlsruhe - Prfstelle Wasser vor:
TFM 1600
TZW-Az. MO 002/15 vom 13.05.2015
Bei dem genannten Polymertyp konnte kein Oberflchenbewuchs durch Mikroorganismen nachgewiesen werden.
Mit dem aufgefhrten Prfbericht wird besttigt, dass der oben aufgefhrte Polymertyp den Anforderungen nach DVGW W 270 fr den Einsatz im Trinkwasserbereich (Mikrobenbestndigkeit) entspricht.
WRAS (Water Regulations Advisory Scheme)-zugelassene Produkte 3MTM DyneonTM-PTFE Produkte wie TFM 1600 sind als WRAS approved material gelistet. (Section 5295, Approval Number 1301509)
Die WRAS-Zulassungen von Dyneon Produkten sind im Internet einzusehen: https://www.wras.co.uk/search/products_and_materials/Dyneon
Die Prfung wurde auf Basis der Anforderungen nach BS 6920, "Eignung nicht metallischer Produkte fr Anwendungen im Trinkwasserkontakt, Einfluss auf die Trinkwasserqualitt", durchgefhrt.
Dyneon GmbH 3M Advanced Materials Division
Seite 3
Unter der Voraussetzung sachgerechter Verarbeitung besteht gegen die Verwendung des von Dyneon gelieferten Produktes TFM 1600 in Fertigartikeln zur Anwendung im Trinkwasserkontakt entsprechend der Definition des WRAS keine Bedenken, vorausgesetzt die Fertigartikel sind generell fr die beabsichtigte Verwendung geeignet.
Es liegt in der Verantwortung des Kunden zu entscheiden, ob seine spezifische Formulierung und beabsichtigte Verwendung die anwendbaren Gesetze erfllt und fr die beabsichtigte Verwendung passend ist.
Fr Rckfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfgung. Mit freundlichen Gren
Dr. Hans-Peter Mhlbauer Dyneon GmbH
Product Stewardship - Compliance Management Fluoroplastics