Document 3Nx00xp3varYJa3g4v21OXDZJ
6106 EAST 32ND PLACE TULSA, OKLAHOMA 74135 PHONE (918) 665-1170 (24 HRS.) TWX 910-845-2393
IHW0ICE
Crasser laauscrins Canada, Ltd.
300, 407 - _ . . . WL
-.. _ ~ - , ~ *,
T2P ITS
TERMS: NET 30 - VA% LATE CHARGE 45 DAYS
aac#uferf 1C
WEIGHT: PREPAID LJ COLLECT
6106 EAST 32ND PLACE TULSA, OKLAHOMA 74135 PHONE (918) 665-1170 (24 HRS.) TWX 910-845-2396
8/14/80 12561
Mon Cose
(Magco-Cmc)
25 Kilo
800 bags
79,00/bag
$63,200.00
U.S. DLRS.
License No. 4502
TERMS: Let 30 - 2J% Late Charge ~ 45 nays
1........._.. -...-.--._....... -.. -........
....................
6106 EAST 32ND PLACE TULSA, OKLAHOMA 74135 PHONE (918) 665-1170 (24 HRS.) TWX 910-845-2396
mm e
-. - , _ n . ,, -
-
360, 40? - Lac St. 3. *
Calgary* Allserta t Cmi&tM
- TZP 2Y3
- .Vancoirver, BC
H,' (: y
--
omm mo.
O' ,, -\: - C '.'/'O'
- ?-"'-
CtMie (llageo
-
mm
FREIGHT: PREPAID Q COLLECT CU BBHHHi
WmmsM
License Sc* 4102
Let LCi - LfL Late Cliarge - 44 Days
8 FAST 32 \!D PLACE _SA, OKLAHOViA 74135 DNE (918) 665-1 T'O (2A HRS.) X 910-8^5-2396
pWOICi
-- ,
'- ' * ---------------------------------
reiitaiir liicMstri## Caaaii# Lfc4* 30, 47 - 2nd it* S. W. Calgary, Albertat Cuaada T2P 23
Drmmmm Vmgmfhmc Vmmmmm, SC
TERMS'; MET. 30 - VA% LATE CHARGE-- "45 CABS . h|M[
I. Aflf'IJp
V# /*#
IXJFREIGHT: PREPAID
COLLECT LH
raHHRHHHl
POM .... j
Msii *j0JLy fci
. . Mg - ~ M '
Has G&se
{l!sgeCsae>
25 111
Ml bags
?M-M/M;,;,
#43*200*00 fiS ilLES
Licaase Mo* 4502 TEEMS: lifti 3 - 2|% Lst Climrg - 45 Days
o A-JjjI
l&TL:
/VW&//,, k
DATE , ' -
fa. $&>.
NUMBER V ."I
Cos-r 6ho
sy M ^irrf yes
WONTEILO, INC
PURCHASE ORDER
N2 3454
6106 EAST 32ND. PLACE. TULSA. OKLAHOMA 74135 PHONE (9 18) 665-1170 <24HRS.) - TWX 9 10-845-2396
Dai-Ichi Kogyo Seiyaku Miki Bldg, 3-12-1 Nihombashi Chuo-Ku Tokyo, Japan
Co.,
Ltd,
n
THIS NUMBER MUST APPEAR ON IN VOICES. 8/L. BUNDLES. CASES PACK ING LISTS AND CORRESPONDENCE.
6/30/80
DATE WANTED
ASAP
L/C
j Your arrangements Consign to:
Dresser Magcobar Blackfolds, Alberta, Canada
QUANTITY
DESCRIPTION
800
25-kilos
MAGC0 CMC 44090.91 lbs.
$1.18
$52027.27 US DLRS.
CTF (VANCOUVER
Notify Party:
Leith & Dyke Ltd, 200 - 1130 W. Pender St. Vancouver, B.C. 604/685-3555 C.M. Davis
Show on B/L
Packing List
Certificate cf Wt.
Dresser Industries, Inc. License No, W4502
Documents Required: 5 Complete Sets
Confirms TLX 6/30/80 DO NOT DUPLICATE
FORM I 550, REGENT FORMS. PENNSAUKEN. N.J. OSIOS
BY
MONTELLO, INC
6106 EAST 32ND. PLACE, TULSA, OKLAHOMA '74135 PHONE <918> 63-1 170 (24HRS.1-TWX 910*845-2396
^ Dai-Ichi Kog^ro Seiyafcti Co., Ltd, ~* Miki Bldg. 3-12-1 Kihombashi
Chuo~Ku
Tokyo, Japan
L luESX Consign to;
J
PURCHASE ORDER
Ml 3454
THIS NUMBER MUST APPEAR ON IN VOICES, B/L, BUNDLES, CASES PACK ING LISTS AND CORRESPONDENCE.
SHIP VIA
Your arrangements
6106 EAST 32ND PLACE TULSA, OKLAHOMA 74135 (918) 665-1170 / TWX 910-845-2396
July 17, 1980
Ms. Virginia Miller Utica National Bank & Trust P.O. Box 1559 Tulsa, OK 74101
Co.
Dear Virginia,
Please open the following letters of Credit:
1. Ref: to L/C 1-122 Items 1-6 remian same Evidencing shipment of 1200 bags Sodium Carboxymethy1 Cellulose Mon Pac Regular (90,000 lbs.) @ $1,395 per pound CIF Houston, Texas for a total amount of $125,550.
2. Ref: to L/C 1-075
Items 1-5 and special conditions 1 & 2 remain same.
Item 6: Full set of clean on board bills of lading
consigned to: Dresser Magcobar, Blackfalds, Alberta,
Canada marked "Freight Prepaid", notify Leith & Dyke,
Ltd., 200-1130 V/. Pender St., Vancouver, B.C. VE6-4A3
Call C. M. Davis 604+685-3555.
-
Evidencing shipment of 800 bags (44090.91 lbs.) of Magco-CMC (Sodium Carboxymethy1 Cellulose) at $1.18 per lb. CIF Vancouver for a total amount of $52,027.27.
Sincerely,
MONTELLO, INC.
Charles F. Petri
CFP/klj
Enel: 2 applications for Commercial Credit
tX C E P T S O F A R A S O l H E R W iS E E X P R E S S L Y S T A T E D . TH IS D O C U M E N T ARN R b D IT IS S U B JE C T * 0 THl- 'U N IF O R M C U S TO M S A N D P R A C TIC E FO R D O C U M E N TA R Y C R E D ITS " (1974 REVISIO N) INTERNATIO NAL C H AM BER OF C O M M E R C E PUBLICATIO N NO. 290
unck NATIONAL BANK & TRUST COMPANY
PO <f :* i.59-'TULSA, OKLAHOMA 74101
DOCUMENTARY CREDIT--IRREVOCABLE
------------------------------ ADVISING BANK ------------------------------
The Bank of Tokyo, Ltd. P. O. Box No. 8, Nihombashi Tokyo 103-91 Japan
CABLE U IICA BANK. tULSA TELEX 49-2327 (918) 747-7581
gRicaai%7'l 18 .July ^ ,980
CREDIT NO OF ISSUING BANK
1-126
CREDIT NO OF ADVISING BANK
APPLICANT
Montello, Inc. 6106 East 32nd Place Tulsa, Oklahoma 74135 USA
-------------------------------- BENEFICIARY---------------------------------
Dai-ichi Kogyo Seiyaku Co. , Ltd. Miki Building 3-12-1 Nihombashi, Chuo-ku Tokyo,Japan
-----....................................................
AMOUNT ------------------ ------- --.....---
Fifty Two Thousand Twenty Seven
27/100 United States Dollars
(US$52, 027. 27)
"date 16 October 198^fPIRY in Tulsa, Oklahoma USA
DEAR SIR(S): WE HEREBY ISSUE IN YOUR FAVOR THIS DOCUMENTARY CREDIT WHICH IS AVAILABLE BY NEGOTIATION OF YOUR DRAFT AT S ight
drawnon Utica National Bank & Trust Co. , Tulsa, Oklahoma USA
BEARING THE CLAUSE "DRAWN UNDER DOCUMENTARY CREDIT NO. 1-126 OF UTICA NATIONAL BANK & TRUST COMPANY, TULSA, OKLAHOMA" ACCOMPANIED BY THE FOLLOWING DOCUMENTS
1. Commercial invoice. 2. Packing list 3. Certificate of Country of Origin 4. Certificate of weight and measurement. 5. Certificate of insurance. 6. Full set of clean on board bills of lading consigned to: Dresser Magcobar,
Blackfalds, Alberta, Canada marked "Freight Prepaid", notify Leith & Dyke Ltd. , 200-1130 W. Pender St. , Vancouver, B. C, VE6-4A3. Call C. M. Davis 604+68 5-3555.
Evidencing shipment of 800 bags (44090. 91 lbs. ) of Magco-CMC(Sodium Carboxymethjyi Cellulose) at $1. 18 per lb. CIF Vancouver
i
DISPATCH/SHIPMENT FROM Japan
PARTIAL SHIPMENTS
TRANSHIPMENTS
to Vancouver, British Columbia, Canada CIF
Prohibited
Prohibited
SPECIAL CONDITIONS
1. Number of documents required: Original and 5 copies each document as
stated above.
2. Bill of lading, packing list and certificate of weight and measurement must show:
Dresser Industries, Inc. License No. W4502.
WE HEREBY ENGAGE WITH DRAWERS AND/OR BONA FIDE HOLDERS THAT DRAFTS DRAWN AND NEGOTIATED IN CONFORMITY WITH THE TERMS OF THIS CREDIT WILL BE DULY HONORED ON PRESENTATION AND THAT DRAFTS ACCEPTED WITHIN THE TERMS OF THIS CREDIT WILL BE DULY HONORED AT MATURITY THE AMOUNT OF EACH DRAFT MUST BE ENDORSED ON THE REVERSE OF THIS CREDIT BY THE NEGOTIATING BANK.
ADVISING BANK'S NOTIFICATION
YOURS FAITHFULLY
UTICA NATIONAL BANK & TRUST COMPANY
//
Ik, //
di act ratd iiAiir Akin rirkiATi inr mrr Anuinkie dakii/
HOKTELLD SAND "
2226Z5SDKSTY0 J MONTELLO SAND
RCfi JUL 22 0102
:JULT 22, 1980.
'PETRI SAN
THANK YOU FOR TOUR TLX 7/18 AND 7/21.
1. P.O. 3478 HON COSE 800 -25 KILO
THE CARBO KILL EE READY ON 26 AUGUST FROM KOBE. KILL ADVISE SHIPPING SCHEDULE LATER.
,2. P.O. 3481 ULTRA LO 6008 - 58 LBS AND HON PAC REGULAR 500 - 58 LBS
IKE THANK YOU FOR THIS BIG AND VALUABLE ORDER. TO DATE, THE BEST INFORMATION FROH K LINE AGENCY IS THE POSSIBLE VESSEL LATE SEPTEMBER FROM KOBE TO TALARA. BUT THIS IS NOT FIXED YET. WE WILL MEET K LINE AGENCY TOMORROW, AND WILL ADVISE YOU ANY ADDTITIONAL INFO.
DUE TO THE HEAVY ORDERS ON CMC GRADE PRODUCED IN OUR PLANT NO.l, INCLUSIVE YOURS OH ULTRA LO PO 3455, THE STARTING TIME FOR THE PRODUCTION OF 6088 ULTRA LO HAD TO BE DELAIED STARTING AUGUST. WE EXPECT HALF DURING AUGUST AND HALF SEPTEMBER. WILL REVERT ON THE PRODUCTION SCHEDULE ASAP. NO PROBLEM ON 508 MON PAC.
3. P. 0. 3454 "AGCO CMC 808 - 25 KILO
DID YOU ARRANGE THE L/C FOR THIS ORDER? HAVE NOT RECEIVED HET XXX YET L/C NOR PRELIMINARY ADVICE. WHILE, THE SCHEDULE
VESSEL, LIONS GATE BRIDGE WILL LEAVE KOBE ONE DAY EARLIER THAN SCHEDULE, MAKING ALMOST IMPOSSIBLE TO LOAD ON IT. THE NEXT AVAILABLE ON IS JAPAN APOLLO KOME 8/4-5 VANCOUVER 8/18. WILL BE SHIF'PIN G ON THIS.
4. P.O. 3403
YOU STILL HAVE 688 BAGS BALANCE AFTER SHIPMENTS OF 1208 TO HOUSTON AND 3688 WAITING YOUR INSTRUCTION. PLS ADVISE.
REGARDS Y. NISHIMURA DKSK TOKYO
HOKTELLO SAND
INVOICE
DAI-ICHI
KOGYO SEIYAKU CO.,
MIKI BUILDING, 3-12-1, NIHOMBASHI, CHUO-KU,
TOKYO, JAPAN.
LTD.
,
No.
............................... '
Invoice of
shipped by the tinder signed-per .........
prrom
u Japan.... ^ ..Vancouver......................... vi a..............
by order and for account and risk of Messrs.
L/C No.
Tokyo. July 29,
.............. "........... "
Dresser Industries Inc. (H.Q.) Dresser Atlas Division Dresser Minerals Division
PRESS HARD YOU ARE MAKING 5 COPIES
Dresser industries Canada, Ltd.
PETROLEUM & MINERALS OPERATIONS
1300 - 505 - 3rd STREET S.W., CALGARY, ALBERTA T2P 3E6 i__ PHONE 403 - 233-5000
|_J 4107 - 99th STREET, EDMONTON, ALBERTA T6E 3N4
PHONE 403 - 463-6711
DRESSER INDUSTRIES CANADA, 1TB.
PURCHASE ORDER #300, 40? 2 STREET S.W. CALGARY, ALBERTA T2P 2Y3
PLEASE INVOICE THE APPROPRIATE OPERATION
O Magcobar Division Swaco Division Guiberson Division
Security Division Dresser Titan Division
c'Jubo
to Montello Mud Service Company_______________________________________________________ date Dune 26/80 address C/0 Rocky Mtn. Drilling Fluid Products Ltd. 202,505-7 St. S.W. Calgary
deliver to_____ Blackfalds, Alberta
QTY. R00
MAJOR
CHARGE TO LOCATION EXPENSE
UNIT ?F> kg
DESCRIPTION Magcn CMC (Reg)
UNIT
ACTUAL
PRICE TOTAL COST
confirms call
r\ '~4~ -
'r,- *;s PurJ:;;T-'-.;r'T "r`rz/T- un -* '
* , " T 1 'irL r'
F.O.B.,TAX_____ .............. , g
WXLAto-TFIELD REQ. No.,
STATE EXACT END USE MAIL INVOICE TO
H Cn1"AflU jf* a (His./
lo
rzr
SUPPLIER PLEASE EMOTE
1. INVOICE IN TRIPLICATE. 2. ORDER NUMBER MUST BE QUOTED ON ALL INVOICES,
DELIVERY SLIPS CORRESPONDENCE AND MERCHAN DISE PERTAINING TO THIS ORDER. 3. CONDITIONS ON REVERSE FORM PART OF THIS ORDER.
SUPPLIER
Issued By Approve^ R
fify that the goods orders
rpfw ar<a fnr
_ . TRIES mc.^ Number W 45/m
EIWOMCS
DAI-ICHI
KOGYO SEIYAKU CO.,
MIK1 BUILDING, 3-12-1, NIHOMBASHI, CHUO-KU,
TOKYO, JAPAN.
LTD.
No. ..
................................
Tokyo. July 29, 1980
...............................................
Invoice of
. : ~ -1___ _e . A-CO-CMC
shipped by the undersigned per
!! LIONS GATE 'MIDGE .................................................................
from Kofost Japan to Vancouver.....................
r/
...........................................
fey order and for account and risk of Messrs.
'. . 2. T ..3.1
- A.'
L-C No. '
Montello, Inc. %
.................................... .
6l06 East 32nd Place,
Tulsa* Oklahoma 7^135 U.S.A.
Bank Certificate No. o
-_k -
- Import License No.
Marks & /Vos.
DESCRIPTION
Amount
20 KILOS MAGCO
oT.I-l.i>Jc? Xra %J
Sodium Carbosymethyl Cellulose MAGCO-CKC
` Unit Price ( per lb*}
49,090.91 lbs., USSll8 == = ========s;=
r,,r _ ===========
Consigned, tos Dresser liageobar, Blackfalcis, Alberta, Canada.
-t- A A .2 A * * A O eg A j*: sk k O 3. A A A A pc 'A: `M 'Gy % ;s A; ^ ?|s A A 'A A A A A A A-
OfiXlCBi? KOGYO SEIYAKU 00. s LTD*
')
/ P.P. Ms nager ^oreiioO TraEa Liapt;.
INVOICE
DAI-ICHI
KOGYO SEIYAKU CO.,
MIKI BUILDING, 3-12-1, NIHOMBASH1, CHUO-KU,
TOKYO, JAPAN.
LTD.
No.
...............................
Tokyo.
Invoice of - . -
--
- --
....................-
-
shipped by the undersigned per
11 JUECS4B SASE I1I1DGE ts
from,
.... to................................................... via........................................................
by order and for account and risk of Messrs.
, . L/C No.
. .. ,,
.
6506 East TSsid Place,
fulsat mslaMma. 74133, U.SA,,
Bank Certificate No.
Import License No.
Marks & Nos.
DESCRIPTION
Amount
CMC MJUDB IK JJPMS
CoiMBoclity
Sodiim Cj'-rlJosyKietiiy 1
Cellulose MA6C0-CEC
Quantity
lAnit Price
T per lb*)
44,090*91 lbs.
CXF Vancouver US$32,02?2?
Coiisigaecl tos Dresser Magcofear,
- '. , .
,
... C.
~P =T0ffT) KOGYO/SEIYAKU 00. s LTD*
f
A. L X- 1 . 1- . Canape? Ora,-!.-:
WMWmW(DM
DAI-1CHI
KOGYO SEIYAKU CO.,
MIK! BUILDING, 3-12-1, NIHOMBASHI, CHUO-KU,
TOKYO, JAPAN.
LTD.
No. '
Invoice of
shipped by the undersigned per
from
.. to
.................... via ....................
by order and for account and risk of Messrs.
L 'C No.
Bank Certificate No.
...
Import License No.
Tokyo.
-
e
.............................................
M Il
DAI-ICHI
KOGYO SEIYAKU CO.,
miki building, 3-12-1, NIHOMBASHI, CHUO-KU,
TOKYO, JAPAN.
LTD.
No.
...............................
Tokyo.
.................................................
Invoice of
shipped by the undersigned per .........
................................................................
from
- to
via
by order and for account and risk of Messrs.
tiff1CA EAXIIMM, Mill fc TRUST s#
......6lC)6 East "jStai'PiitCfe,...................
L/C No. -
... .
' ..
J?AOK!MG LIST
DAl-ICHI KOYO SE1YAKU CO., LTD.
MIKI BUILDING, 3-12-1 NIHOMBASHI, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN
TEL. : TOKYO(03)274-6051 TELEX : 02226258 CABLE: ICHIKOYAKU TOKYO
No_ MON-95
July 29, Tokyo,
wMessrs...M....o...n..t..e..l.l.a. ......I.n..c.........6...l.0..6....E...a...s..t...3..2..n..d....P...l.a..c..e..#.....T. ulsa4 Ofelahotsa ?4t35* U.S.A.
Package No.
SHIPPING MARK : 25 KILOS
MAGCO CMC MADE IN' JAPAN
DESCRIPTION
Contents per P'kg
Article Sodiusi Carbsssyiaetbyl Cellulose magco-cic
Quantity: ^*090-91 lbs, C800 bags)
Shipped prom
To
Total Quantity
Kobe Japan
Vancouver
Net Weight
................
Gross Weight
Measurement
Sodium Csirbojcyinethyl ' Cellulose mBCCHOm
44t09091 lbs.
sr: =srsr rsss c-s ss es;ss sz
Dresser Industries lac License tte* 1#%502 *#*********************#**#******##**
MI' fl?E0GY0 SBIYAKO CO., LTD,
P.P., Manages n1(/reign Trade Dept.
PACKING LIST
DAl-SCH! KOGYO SE1YAKU CO., LTD.
MIKI BUILDING, 3-12-1 NIHOMBASHI, CHUO-KU, TOKYO,JAPAN
TEL, : TOKYO(03)274-6051 TELEX : 02226258 CABLE: ICHIKOYAKU TOKYO
No_ IW-95
July 29 * 19130 Tokyo,
M,,essrs...l..l.o..i.i..t.e...l.l.w.. ,....2...n..c... .,.......................'.,................._.e.......T..u...l.s..a..,....O...k..l.a..h.oma 70155*
Package No.
SHIPPING MARK:
CHC IIJIH5 IS JAPAN
DESCRIPTION
Contents per P'kg
Article ^odiasi Cax-boscfiaetliyl Cellulose
imecii-cie
Quantity : 4lN9A9t lb. C bas)
Shipped per......... .... ;...;...1.;.............;J...............
From
lobe, Japan
X0 Vancouver
Total Quantity
Net Weight
Gross Weight
Measurement
Sodi am Carljajjyiaetliy3,.
Cellulose Iil3COCIC.
44,090.91 lbs.
py-tp pp
(H--*: py yarnso papppp
fteesser Industries, Ie Litt&me Is. 4502
* * 3}* * # a a - * * * A * :f! *' * $
t * i# * 5 t!*Ss$ i# t * * 'it *
OAI^TCHp KCGYOysEJYAKD CO., LTD,
A. UP. Manager
S'o/eign Trade Dept.
PACKING LIST
DAI-SCHi KOSYO SE1YAKU CO.f LTD.
MIKI BUILDING, 3-12-1 NIHOMBASHI, CHUO-KU, TOKYO,JAPAN
TEL. : TOKYO(03)274-6051 TELEX : 02226258 CABLE: ICHIKOYAKU TOKYO
No.
Tokyo.
Jfeaiella, Ine* f. 6j<)6 East :32iic! Place, Tulsa, Clclalieiaa ?4t35* 1ISA Messrs.
Package No.
SHIPPING MARK :
25 KILOS
DESCRIPTION
Contents per P'kg
Article : MAGCO-CHC
Quantity: - Shipped per
From.............
To
Total Quantity
Net Weight
Gross Weight
Measurement
Brmsmme Industries, Lac lA&mrnm So. 14502 OS**** **#;*****:r ******* =***#***
Consigned to:
issued by 1HH TOKYO CHAMBER OK COMMERCE & INDUSTRY
Marks & Numbers
25 KILOS MJtGCO CMC ,,,, IS JSPAH
Quantity
Description of Goods
Place of Manufacture or Production
Japan
Val ue
The undersigned, duly authorized by the company, swears that the above mentioned goods have been produced or manufactured in Japan.
Signed at Tokyo on the
,'fntts
MfArOHjE
Shipper's Name
/.
KOGYO
$ElYAXO
CO. ?
L,
Signature
Title-'
V . .E . Manager
The Tokyo Chamber of Commerce & industry' hereby certifies, on the basis of relative invoice and other
supporting documents, that the above mentioned goods are of Japanese origin to the best of its knowledge and belief.
Signed at Tokyo on the
- _______________________
THE TOKYO CHAMBER OK COMMERCE & INDUSTRY
No.
Consigned to :
OIF OIRIOSW
issued by
THE TOKYO CHAMBER OK COMMERCE & INDUSTRY
Marks & Numbers CMC
Quantity
Description of Goods
Se .
Cellulose KAtJCO-GM
Place of Manufacture or Production
Japan
is ................................... ..................................................................... nKt....
Value
The undersigned, duly authorized by the company, swears that the above mentioned goods have been produced or manufactured in Japan.
Signed at Tokvo on t he
Jn1,y
29. _____
Shipper's Name Signature
OAFAE'CT^I KOGYO /SEIYAKU
/^
/\
j/
CO. ,
MB.
Title f-
PTjC
ro-reign Trarif, M'dP,
Manager
The Tokyo Chamber of Commerce & Industry hereby certifies, on the basis of relative invoice and other
supporting documents, that the above mentioned goods are of Japanese origin to the best of its knowledge and belie!.
Signed at Tokvo on the . .. .
THE TOKYO CHAMBER OK COMMERCE & INDUSTRY
^..F..Manager
. 1 ./ytviaimgci
< No.
'
=
; v
Consigned
ojf *3iw
issued by THE TOKYO CHAMBER OH COMMERCE & INDUSTRY
Marks & Numbers
Quantity
Description of Goods
Place of Manufacture or Production
CIS
Japan
Value
The undersigned, duly authorized by the company, swears that the above mentioned goods have been produced or manufactured in Japan.
Signed at Tokyo on the
------
y
' oAi-Cetry eogyo UJIYAKO CO. LSDs
Shipper's Name _
/X
Signature
//
--..... .--_
Title /
A pX-v..--
0.0. Manager
i57 0/ e i gn T r a d e D a
The Tokyo Chamber of Commerce & Industry hereby certifies, on the basis of relative invoice and other
supporting documents, that the above mentioned goods are of Japanese origin to the best of its knowledge and belief.
Signed at Tokyo on the__
THE TOKYO CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY
/Ac
P. P. Manager C. No.
Shipper
DAI-ICHI SEIYAKU CO. * LTD.
...............................
B24000A24700 SENYO KOUN CO.* LTD
...........
JAPAN MARINE SURVEYORS & SWORN MEASURERS' ASSOCIATION:
FOUNDED IN 1913 & LICENSED BY THE JAPANESE GOVERNMENT
Certificate No.
1399
Sheet.....................
QlQ3-00
Certificate issued
M2446-4341
CERTIFICATE AND LIST OF
MEASUREMENT and/or WEIGHT
KOBE
JUL.28*1980
Ref. No. (For our reference)
HEAD OFFICE:
Phones Tokyo (03 ) 5b 2 1 191
Kaiji Bldg.. No 9-7. 1 c home . H ; chouoki
Cojiir. Adi at.SS K A 1.! 1 K IT T' i i ToK YD
__ cHl,eu, ru>4
it X N 0 2 5 > - 4 5 1 0
J/C /.N
AABJAMSMA J
2446-412-060
..........--- - ... --........-.....................................................-..................................-........... .... ;;.....
--...... ....................
Ocean Vessel
Port of Loading
branches:
ALL PRINCIPAL PORTS IN JAPAN
LIONS GATE BRIDGE (M.O.L.) KOBE
Port of Discharge
Date 8C Place of Measuring and or Weighing
VANCOUVER B.C.
Marks & Numbers
No.of P'kgsJ
JUL.28,1980*KOBE
Kind of Packages; Description of Goods
Gross Weight 1
Measu mnent
25 KILOS MAGCq
800 PAPER BAGS
KG ! 20,320
LB OR i 44,798
;
CU.METRE 29.779
CU,FOOT 1*051- 8
CMC
MADE IN JAPAN
SODIUM CARBOXYMETNYL CELLULOS^ MAGCO-CMC
DETAILS 1
:
! M CM M CM M CM KG l<G CU.METRE ClJ*METRE
PAPER BAG
Shippe!'
DA I -ICHI SElYAKU CO., LTD
B24000A24700 SENYO KOUN CO., LTD
JAPAii lYiAklW hNDt WHS N S'wOKh wikftSlJkLkb A'SSObi.A i SON
FOUNDED IN 1913 & LICENSED BY THE JAPANESE GOVERNMENT
Certificate No.
1399
vSIlt' t"t
.. 01-03-00
Certificate issue.!
M2446-4341
CERTIFICATE AND LIST OF
MEASUREMENT and or WEIGHT
KOBE .........JUL.28#
Ref. No. (For our reference)
2446-412-060
Oc can Vessel
1980
Port ol Loading
HEAD OFFICE: Kaiji Blue.. NT 3 V i .v'3i.. H '
Ci'v- . i JAPAN
i 04
ii.'.D -:i
Puma.;, T m, m o>3 : DD 1 DM
Cm. A|v;ej.;:m K i
a ' i i I.<KY
TL X i'L.. L4 b 1 9 A A ft JAMSMA J
BRANCHES:
Ai L PrOAiCiPAL PORTS IN JAPAN
L IONS GATE BRIDSE (M.O.L.>...... KOBE
Port of Discharge
Date & Place of Measuring and
VANCOUVER BC.
JUL.28*1980,KOBE
Marks & Numbers
; No.of P'kgs.- Kind of Packages; Description of Goods
:
; 800 PAPER BAGS
25 KILOS
or Weighing ; ;
or ;
Gross Weight
KG 20,320
LB 44,798
Measurement
CU.METRE 29.779
CU.FOOT 1,051- 8
MA6C0 CMC
MADE IN JAPAN
SODIUM CARBOXYMETHYL CELLULOSE MAGCO-CMC
details : M CM M
PAPER bag 000 AVERAGE
CM
M CM
KG 25.40
: KG CU.METRE Cu.METRE
2o,32q
0.037224
29.779
DresserIndustries, Inc. License No. 'JAflOf:
s- 'V 'S * A- A -r L {' V V >{ >.t -S ']' '>' O A 'L '<
>,' <Y :: .}.
C; ;<
IP Hereby Certijy ilia! the
uiir m rn .s u /o' r s solely for recognized rules ennee rue
taken prof is inns
THE YASUDA FIRE & MARINE /R INSURANCE COMPANY, LIMITED
HEAD OFFICE: 26-1, Nishi-Shinjuku Itchome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan (CABLE ADDRESS: YASUDAFIRE TOKYO)
------------------------------------------------------1------------------------ESTABOSHED 1887
ORiDQB^\JL'
~;
Assured(s), etc.
Invoice No.
;0/l
Claim, if any, payable at/in y aneotlVS r
by
Toronto Dominion Bank Tower ..JTOO West Georgia St
V7Y1B4 (P,,Q. Box 100281 (Phone * 688"- 4442 }
Amount insured Conditions:
SS BAOS
Local Vessel or Conveyance
1 From (interior port or place of loading)
Ship or Vessel called the arrived at/transhipped at
i at and from
Kobe
ithence to
1 Staling on or.ahput ^
_,x
Goods and Merchandises
Magco-'CMC
44,098.91 las,. 800 paper Gags
IN CONTAINER, ON I/OR UNDER DECK
Subject to tiie following Clauses as printed overleaf
Institute Cargo Clauses Institute War Clauses (Cargo) Institute Strikes Riots & Civil Commotions Clauses Institute Replacement Clause (applying to machinery) Label Clause Duty Clause (applying only to duty insured)
Marks & Numbers as per Invoice No. specified above.
Place & Date signed in
\
(/) Warranted free of capture, seizure, arrest, restraint or detainment, and the consequences thereof or of any attempt thereat; also from the consequences of hostilities or warlike operations, whether there he a declaration of war or not; but this warranty shall not exclude collision, contact with any fixed or floating object (other than a mine or Uwpedo), stranding, heavy weather or fire unless caused directly (and independently of the nature of the voyage or service which the vessel concerned or, in the ease of a collision, any other vessel involved therein, is performing) by a hostile act by or against a belligerent power; and for the purpose of this warranty `power' includes any authority maintaining naval, military or air forces in association with a power.
Further warranted free from the consequences of civil war, revolution, rebellion, insurrection, or civil strife arising therefrom or piracy.
(.?) Hammlcd free of loss or damage (a) caused by strikers, loeked-out workmen, or persons taking part in labour disturbances, riots or civil commotions; (b) resulting from strikes, lock-outs, labour disturbances, riots or civil commotions.
1. Grounding or stranding in the Suez, Panama or other canals, harlxiurs or tidal rivers not to bo deemed a stranding under the terms of the jxiliey, but to pay any damage or loss which may be proved to have directly resulted therefrom.
2. This Insurance does, not cover any loss or damage to the pro]x:rtv which at the time of the happening of such loss or damage is insured by or would but for the existence of this Policy be insured by any fire or other insurance policy or policies except in respect of any excess beyond the amount which would have been payable under the lire or other insurance policy or policies had this insurance not been effected.
22?J Inat,h;,e event of loss or damage which mav involve a claim
No. of Policies issued
e It Imo&n iljat
54 56
?634
II. 443
.Wi/rcd. as specified above as well in his or their own Name, as for and in the Name and Names of all and every other Person or Persons
to whom Ihe same doth, may or shall appertain, in part or in all, doth make Insurance, and cause himself or themselves and them and every of them, to he Insured, lost or not lost, at and from us specified above. u{Kin Goods and Merchandises, in the good Ship or Vessel called the os specified above whereof is Master for this present Voyage or whosoever else shall go for Master in the said Vessel, or by whatsoever other Name or Names the said Vessel, or the Master thereof, is or shall be named or called, beginning the Adventure upon the said Goods and Merchandises from the loading thereof aboard the said Ship, and shall so continue and endure, until the said Goods and Merchandises shall be arrived at as specified above
and until the same be then* discharged and safely landed. And it shall be lawful for the said Vessel, in this Voyage to proceed and sail to and touch and stay at any ports or places whatsoever without prejudice to this Insurance. The said Goods and Merchandises, for so much as concerns the Assured by agreement between the Assured and Assurers in this Policy, are and shall be valued at
the same as Amount insured.
Touching the Adventures and Perils which the Assurers are contented to bear and do take upon them in this Voyage, they are of the boas, Men-of-war, Fire. Enemies, Pirates. Rovers. Thieves, Jettisons, Letters of Mart and Countermart, Surprisals, Takings at Sea, Arrests, Restraints and Detainments of all Kings, Princes and People, of what Nation. Condition, or Quality soever. Barratry of the Master and Mariners, and of all other Perils. losses and Misfortunes that have or shall come to the Hurt, Detriment, or Damage of
the said Goods and Merchandises, or any part thereof; and in ease of any Loss or Misfortune, it shall be lawful for the Assured, his or their Factors, Servants and Assigns, to sue, labour, and travel for, in and about the Defence, Safeguard and Recovery of the said Goods and Merchandises, or any part I hereof, without prejudice to ti,i5 Insurance; to the Charges whereof the Assurers will contribute. And it is especially declared and agreed that no acts of the Insurer or Insured in recovering, saving, or preserving the pro]>erlv insured, shall l)o considered as a waiver or acceptance of abandonment. And it, is agreed that this Writing or Policy of Insurance shall be of as much Force and Virtue as the surest Writing or Policy of Insurance made in LONDON. And so the said Assurers are contented, and do lu-reby promise and bind themselves to the Assured, his or their Executors. Administrators and Assigns, for the true Perfor mance of the Premises; confessing themselves paid the Consideration due unto them for this Insurance, at and after the rate of
cis arranged per cent.
V Corn, Fish, Sait, Fruit, Flour, and Seed are warranted free from Average, unless General, or the Ship be stranded, sunk or burnt; Sugar. Tobacco. Hemp, Flax, Hides, and Skins are warranted free from Average tinder Five per cent; and all other Goods are warranted free from Average under Three |x-r cent, unless General, or the Ship be stranded, sunk or burnt.
This insurance is understood and agreed to he subject to English law and usage as to liabilitv for and settlement of anv and all claims.
JBn Pitnow whnmf I. iiir Undersigned nf Tin; yasuda &fire marine insurance company, limited,
on behalf of the said Company, have subscribed my Name in as specified above to as specified above Policies of the same tenor and
date, one of which being accomplished, the others to be void, this as specified above.
TDP VJCims FTf>I? 0 MiMWC TMOITD 1 KSPV DAMD k WV TJLSTTFn
HEAD OFFICE: 26-1, Nishi-Shinjuku Itchome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan (CABLE ADDRESS: YASUDAFIRE TOKYO) I ESTABLISHED 1887
Assured(s), etc.
Dai-Ieht Kogyo Seiyakts Co. 9 Ltd. 5
Invoice No. MOH-95
IP* 800070619_____________________ Claim, if any, payable at/in Vancouver
Amount insured
U*S*$57*230*Q0
Conditions: Ail Risks
fyy R 0 Cl . . te nhou se C ompantes Limited
T of on to 0 om i n 1 on Bank lowet#
TOO Mes t Geor gi s S treed * V ancouver
VTY1B4 CP
Box 10028)
(Phone i 688- 4442 )
Local Vessel or Conveyance
1 From (interior port or place of loading)
Ship or Vessel called the
1 at and from
LAsoUs Guts BiriLiige Kobe
arrived at/transhipped at
'Gmmxsmer
1 thence to
Goods and Merchandises
Isj|ivr;?ln
Mageo-CMC
44j.090.fl lbs. 800 paper bags
IN CONTAINER, ON I/OR UNDER DECK
Subject to the following Clauses as printed overleaf
Institute Cargo Clauses Institute War Clauses (Cargo) Institute Strikes Punts & Civil Commotions Clauses Institute Replacement. Clause (applying to machinery) Label Clause Duly Clause (applying only to duty insured)
Marks & Numbers as per Invoice No. specified above.
Place & Date signed in
^
,,
Tokyo,
^26 * 1980
(/) Warranted free of capture, seizure, arrest, restraint or ' ' sequences thereof or of any attempt thereat;
from the consequences of hostilities or warlike operations, whether : he a declaration of war or not; but this warranty shall not
with any fixed or floating object (other than a mine or torpedo), stranding, heavy weather or fire unless
caused directly (and independently of the nature of the voyage or service which 'the vessel concerned or, in the case of a collision,
any other vessel involved therein, is performing) by a hostile act by and for the purpose of this warranty
' `'
val, military or air
(8) Warranted free of loss or t (a) caused by s.....................
part in l (b) resulting from strikes, lock-outs,
riots or civil coinmolions.
labour disturbances, .
1. Grounding or stranding in the Suez, Panama or other canals, harlxmrs or tidal rivers not to be deemed a stranding under the terms of the policy, but to pay any damage or loss which may be proved to have directly resulted therefrom.
2. This Insurance does not cover any loss or damage to the property which at the time of the happening of such loss or damage is insured by or would but for the existence of this Policy be insured by any fire or other insurance policy or policies except in respect of any excess beyond the amount which would have been payable under the fire or other insurance policy or policies had this insurance not been effected. SGP In the event of loss or damage which may involve a claim
No. of Policies issued
Two
jSe it fenafim if[at
54 26 7634 11 443
Assured, ns specified above as well in his or their own Name, as for and in the Name and Names of all and every other Person or Persons
to whom the same doth, may or shall appertain, in part or in all, doth make Insurance, and cause himself or themselves and them
and every of them, to be Insured, lost or not lost, at and from as specified above
upon Goods and Merchandises, in the good Ship or Vessel called the as -vrciiicd above
' * is Master for this> present V' oy,,ag_e
or whosoever else shall go for Mast er'.i.n.....t.h..e.....s..a...i.d....V...e..s..s..e...l.,....o...r....b...y..............
' "
"* the said Vessel, or the Master
thereof, is or shall be named or called, beginning the Adventure i
; from the loading thereof aboard
the said Ship, and shall so continue and endure, until i*
'
;d at as specified above
and until the same be there discharged and safely 1
in this Voyage to proceed and
sail to and touch and star ;
''
: / The said Goods and Merchandises,
for so much as
the same
' Policy, are and shall be valued at
bear and do
in this Voyage, they are of
of Mart
. Stirprisals, Takings at Sea,
what Nation,
Quality soever, Barratry of the
that have or shall
Hurt, Detriment, or Damage of
. " be lawful for the Assured, his
for, in and about the Defence, Safeguard ami Recovery of the said
this Insurance; to the Charges whereof the Assurers will contribute,
or Insured in recovering, saving, or preserving the property insured, it is agreed that this,.Writhfg or Policy of Insurance shall be of
... or Policy of Insurance made in LONDQNa >.vMdNo the said Assurers are contented,
to the Assured, his or their,Es^'.utQj'.s.^Adi-hTnistrators and Assigns, for the true Perfor-
confossmg themselves paid the Considesfftimt due Tun to them for this Insurance, at and after the rate of
per cent.
,
, Salt, Fruit, Flour, andl^mh'fire \\4mmted free from Average, unless General, or the Ship be stranded, sunk or burnt; Sugar, Tobacco, Hemp, Flax, ,Hides, '^ml/Skins "are warranted free from Average under Five per cent; and all other Goods are
warranted free from.Are^g\^j\(&f Three per cent, unless General, or the Ship be stranded, sunk or burnt.
Thisjnsurafip is fttidtmbbd and agreed to be subject to English law and usage as to liability for and settlement of anv and all claims.
I, Undersigned|Jn fflmtWs whereof
the
of the yasuda fire & marine insurance company, limited.
on behalf of the said Company, have subscribed my Name in n i * <t >e to as specified above Policies of the same tenor and
date, one of which being accomplished, the others to be void, this , p ,d <d :>vc.
HEAD OFFICE: 26-1, Nishi-Shinjfiku Itchome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan (CABLE ADDRESS: YASUDAFIRE TOKYO) * ESTABLISHED 1887
Assured(s), etc.
Bai-leM Kogyo Seiyakts Co. 9 'Ltd,,
Invoice No. iSUiMyi
808070619 Claim, if any, payable at/in V ancouver
Amount insured
fj.,,S,*S57,230aOO
Conditions: A|f R | s fc s
by Rg ad S te rtho se Companies L i m1 led Tor on to 0 OfTf 1 i o ft Bank Tower
- ..TOO Wes t Geo Si S tr eed V a ncouver
V?Y 1 B4 (P *0. Box 10028) (Ph one s 480 44^2)
Local Vessel or Conveyance
1 From (interior port or place of loading)
Ship or Vessel called the
1 at and from
LiofOs Gate Bridge lobe
arrived at/transhipped at
Vaacowrer
Goods and Merchandises
I thence to
1 Sailing
or-^about
J-
IN O) MTA1NER 9 ON 4/0R UNDER DECK
Subject to the following Clauses a.s printed overleaf
Instit.uie Cargo Clauses Institute Y\ ar Clauses (Cargo) Institute Strikes Riots & Civil Commotions Clauses Institute Replacement Clause (applying to machinery) Label Clause Duty Clause (applying only to duty insured)
Marks & Numbers as per Invoice No. specified above.
Place & Date signed in ,,
,
To Wo/ Jely1980
(1) Warranted free of capture, seizure, arrest, restraint or detainment, and the consequences thereof or of any attempt thereat; also from the consequences of hostilities or warlike operations, whether there he a declaration of war or not; hut this warranty shall not exclude collision, contact with any fixed or floating object (other than a mine or torpedo), stranding, heavy weather or fire unless caused directly (and independently of the nature of the voyaqc or
' or, in the ease of a collision, is performing) by a hostile act by nd for the purpose of this warranty `power' includes any authority maintaining naval, military or air
(2) Warranted free of loss or dama (a) caused by strikers, loeked-out i, part in labour disturbances, riots or civil c (b)
s taking
1. Grounding or stranding in the Suez, Panama or other canals, harbours or tidal rivers not to be deemed a stranding under the terms of the policy, but to pay any damage or loss which may be proved to have directly resulted therefrom.
2. This Insurance does not cover any loss or damage to the property which at the time of the happening of such loss or damage is insured by or would but for the existence of this Policy be insured by any fire or other insurance policy or policies except in respect of any excess beyond the amount which would have been payable under the fire or other insurance policy or
" s had this insurance not been effected. " In the event of loss or damage which mav involve a claim
No. of Policies issued
T wo
^e it fuiofon fijat
54 26 11 M3
Assured, as specified nl>ore as well in his or their own Name, as for and in the Name and Names of all and every other Person or Persons to whom the same doth, may or shall appertain, in part or in all, doth make Insurance, and cause himself or themselves and them and every of them, to be Insured, lost or not lost, at and from as. specifud above
upon Goods and Merchandises, in the good Ship or Vessel called the as specified whereof is Master for this present Voyage
or whosoever else shall go for Master in the said Vessel, or by
thereof, is or shall be named or called, beginning the Adventure
the said Ship, and shall so continue and endure, until `
''
and until the same, be there discharged and safely `
sail to and touch and stay at any
'
for so much a.s concerns
the same as
lid Vessel, or the Master from the loading thereof aboard
at as specified above in this Vovage to proceed and said Goods and Merchandises, Policy, are and shall be valued at
in tins Voyage, _ termart, Surprisals, 'Takings at Sea,
or Quality soever, Barratry of the
; Insurance;
Hurt, Detriment, or Damage of " be lawful for the Assured, his . Safeguard and Recovery of tlie said to the Charges whereof the Assurers will contribute,
r or Insured in recovering, saving, or preserving the property insured,
And it is agreed that this
or Policy of Insurance shall he of
or Policy of Insurance made in LQ.NDQN\ kVwfcrso the said Assurers are contented,
/ed
.... > the Assured, his or their I.-Eybuthrs,;VAdiriTnistrator.s and Assigns, for the true Perfor-
confessing themselves paid the ConsiderjTtfmj uni binto them for this Insurance, at and after the rate of
percent.
-cTHRT03
, Salt, Fruit, Flour, and Mfifhrare
free from -Average, unless General, or the Ship be stranded, sunk or burnt;
Sugar, Tobacco, Hemp, Flax, 4iidesU'^lh\l/$Mbns' are warranted free from Average under Five per cent; and all other Goods are
warranted free from .Avcrtjga
Three per cent, unless General, or the Ship be stranded, sunk or burnt.
ThisjrisurafffiT! is utiderctfobd and agreed to be subject to English law and usage as to liahilitv for and settlement of anv and all claims.
Jitt
Undersignedwhereof I, the
of the yasuda fire & marine insurance company, limited.
on behalf of the said Company, have subscribed my Name in < , i <J > to as specified above Policies of the same tenor and
date, one of which being accomplished, the others to be void, this ,j p, ,d uWc.
TOi 7liT YS TT.TO t TTTi fi Y..T CP /IrtTUTlTH fi WTtr
THE YASUDA FIRE & MARINE ^ INSURANCE COMPANY, LIMITED
HEAD OFFICE: 26-1, Nishi-Sh'injaku Itchome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan (CABLE ADDRESS: YASUDAFIRE TOKYO)
1 ESTABLISHED 1887
Assured(s), etc.
Dai-Ichi logyo Seiysloss Co.
Invoice No. MM--95
POLICY
Jfa.
800070619
Claim, if any, payable at/in Van 60liver
Amount insured
U.5,,$57,230. 00 Conditions: Af{ Risks
by ieecJ S teahouse Companies t Iml fed. Toronto Dominion Sank Tower *
J?00 West Georgia S I r ee1 Vancouver
?Y1B4 (P.0, Box 10028)
C Phone 51 688-4442 )
Local Vessel or Conveyance
Ship or Vessel called the
arrived at/transhipped at Vaacottwsr
Goods and Merchandises
1 From (interior port or place of loading)
1 at and from IklCiCIfet
i thence to
j
ay orvkbhut ^
j0
Msgco-CMC
44*090.91 lbs.
800 papev fesgs
IN CONTAINER* ON I/OR UNDER DECK
Subject to the following Clauses a? prink'd overleaf
Institute Canro Clauses
Iiiot.itui (: V ;u Clauses (Cargo)
In tituk stn] < Hioi
C ivi! Commotions Clauses
It Rlutt Kip! i< i me nt ( hi. i (applying to machinery)
L btl C hu
Idutv Clause (applying only to duty insured)
Marks & Numbers as per Invoice No. specified above.
PTlkltfnedin'Jtlly 26s` 1980
O) ? of capture, seizure, arrest, restraint or sequences thereof or of any c also from the consequences of hostilities or warlike o there be a declaration of war or not; but this warranty shall not
with any fixed or floating object (other fire tinless
' directly (arid independently of the nature of the voyage or service which the vessel concerned or, in the case of a collision, any other vessel involved therein, is performing) by a hostile act by or against a belligerent power; and for the purpose of this warranty 'power' includes any authority maintaining naval, military or air forces in association with a power.
Further ivarrantcd free from the consequences of civil war, or civil strife <
(2) Warranted free of loss or damage (a) caused by strikers, loeked-out workmen, or persons b part in l smith ; or civil commotions.
1. Grounding or stranding in the Suez, Panama or other canals, harbours or tidal rivers not to be deemed a stranding under the terms of the policy, but to pay any damage or loss which may be proved to have directly resulted therefrom.
2. This Insurance does not cover any loss or damage to the property which at the time of the happening of such loss or damage is insured by or would but for the existence of this Policy be insured by any fire or other insurance policy or policies except in respect of any excess beyond the amount which would have been payable under the fire or ether insurance policy or
> had this i
56 26
7634
No. of Policies issued
Two
;Se it tnofrm flfat
II 443
.-l.vcnvd, a.< specified abate as well in his or their own Name, as for and in the Name and Names of all and every other Person or Persons'
> whom the
i doth, may or shall appertain, in part or in all, doth make
and every of them, to be Insured, lost or not lost, at and "from as snpcciifjulo/! abonve
and cause himself or themselves and them
upon Goods and Merchandises, in the good Ship or V<
called the as specified
whereof is Master for this present Voyage
or whosoever else shall go for Master in the said Vessel, or by thereof, is or shall be named or called, beginning the Adventure the said Ship, and shall so continiu and until the same be there discharged and safely 1 sail to and touch and stay at any ; for so much as concerns the
the same
id Vessel, or the Master from the loading thereof aboard
at as specified above in this Vovage to proceed and
said Goods and Merchandises, Policy, are and shall be valued nt
bear and do i of Mart :
what Nation, C that have or shall i
of any Loss or 1 for, in and about the ]
m this Voyage, . Surprisals, Takings at Sea, or Quality soever, Barratry of the : Hurt-, Detriment, or Damage of bo lawful for the Assured, his Safeguard and Recovery of the said
; Insurance; to the Charges whereof the Assurers will contribute.
v or Insured in recovering, saving, or preserving the property insured,
'"'And it is agreed that this VVyitiiig or Policy of Insurance shall bo of Policy of Insurance made in LONDGN\ ;yVi}d'so the said Assurers are contented,
i the Assured, his or their^E^uttXrs.AAmnihistrator.s and Assigns, for the true Perfor-
confessing themselves paid the ConskiprSl.iSJi (uuvHmto them for this Insurance, at and after the rate of led per cent.
, Salt, bruit,, I-lour, and..{BwwklTre \yniTanml free from Average.
General, or the Ship be stranded, sunk or burnt;
Sugar, Tobacco, Hemp, Flax, .Hides.
are warranted free from Average; under Five per cent; andd all other Goods are
warranted free from.Ayer^gl yjVlW Three per cent, unless General, or the Ship be stranded, sunk or burnt.
) is understood and agreed to be subject to English law ami usage as to liability for and settlement of any and all claims.
I, Undersignedthe
of the yasuda fire & marine insurance company, limited.
on behalf of the said Company, have subscribed my Name in a t nt a> - to n specified above Policies of the same tenor and
date, one of which being accomplished, the oihers to be void, this
<i,d oh,*.
Shipper
.
.
(Korwarding Agon(s)
Senyo Koun K.K.
B - L No.
'
'
Dil-ICHI ICO GYG SEIYAKU CO., LTD.,
' 3-ML2~l Hihonbashi, Chuo.~ku,
Tokyo, Japan.
`
K020-12242
K. LinesXfd.
Consigner
Dresser Magcobar Blaekfclds, ATberta, Canada.
BILL OF LADING
COPY
Notify Parly
Leitli & Dyke Ltd., 200-1130 W. Pender St., Vancouver, B.C. 7B6-4A3..
604/685-3555 C.M. Davis.
NON - NEGOTIABLE
ALL TERMS, CONDITIONS AND EXCEPTIONS AS PER ORIGINAL BILL OF LADING
Pro-carriage by
! Place of rect-ioi
;....._............................... 77 A..... ....Kobe GY ............
<>cean vessel
\nv. No.
1
Port of I !tu
..... "LIONS GLUE BRIDGYn Kobe ? Japan........... ........ ..................
Pori of discharge
! Place of deliver}'
Kina b'stmaLon for ihe Merchant's relerenro
Vancouver
_ ......... Vancouver CY...
r Gontainer No, Seal No.
No. of Gont i }\ jnd (Si packages; di'scriptioi f goods
Marks and Numbers ainers or pkgs
1 ig!;l
Measurement
"SHIPPER'S LOAD ALT) CQUHl"
2p MILOS MAGCO
CMC
MADE IN JAPAN
il Coretainer j(800 Bags) "
20,320 Egs ! 29779 M3
Sodium Oarhonymenthyl Cellulose MAGCO-CMC !
Dresser Industrie License Ho. 4502
"Freight; Prepaid"
Inc.
Container Ho.
Sell Ho
(8)
Total number of Containers or other packages or units received by the
Carrier (in words i
MOL AG261. Say: One (l)
Container
Only.-
1` reight and charges
Revenue t ons
O.FRT
( 17 6 5 -e 0)
CURREUCY SLSRCHARGE
RUCKER SURCHARGE
29.779
2 ? 779
j Rale i L
:
ij 0
per
7 6 00 / '' A
1 0. 00 /
A-
9. 00 / FT
1 'repaid
PS :i?
A I CTRL
Collect
.267.20
226.72
2 62.0 1
1.63
P a rt i eu! ars f urn i shed b v su i peer
Kxchange rale
3.1 0 / u s
Prepaid al
Tokyo, Janaii
Total prepaid in Yen
'< 62 2 ,993
Payable at
JL INo.of original s )/ . Three (3)
T A ni?M AM RAADn TUP VT7QQTAT
Place and dale of issue
`Tokyo, Japan JUL. 2 9,1930
MITSUI O.S.K. LINES, LTD.
bv
Shipper
DAI-ICHI KOGYO SEIYAKtf GO., LED., 3-12-1, Nibombashi, Ch.uo.-ka, Tokyo, Japan.
(Forwarding Agents)
Sanyo Ko'on K.K.
B 'L No.
M020-12242
Consignee
Dresser Magcobar Blackfolds, Alberta, Canada.
BILL OF LADING
COPY
Notify Party
Leith. & Dyke Ltd,, 200-1130 W. Pender St., Vancouver, 33.0. VE6-4A3*
NON - NFCuOL I ABLE
ALL TERMS, CONDITIONS AND EXCEPTIONS AS PER ORIGINAL BILL OF LADING
604/685-3555 C.M. Davis.
Pre-carriage hy
Place of receipt
............. ........27 _/Y
Hccan vessel
Voy, No,
\
Kobe CT
Port of loil.i.
"LIONS GATEBRIDGE"Kobe,Japan
Cor! nf discharge
j Place of delivery
Vancouver _ _ _ ______ Vancouver CT
Container No.
Seal No.
No. of Cont- f Kind of packages: clesci
Marks and Numbers iainers or pkgs
Final destination for t ho. Merchant's reference-
25 KILOS MAGCO CMC
MADE IN JAPAN
"SHIPPEIPS LOAD AND COUNT"
i
!
;:
; 'i |
I
: 20,320 Kgs : 29.779 My
1 Container *(.800 Bags)
Sodium Carboxynenthyl Cellulose MAGCO-CMC j
;
:* , I i:
fi 1: 1i I 1
i' 1i
1i
: j
Dresser Industries, Inc, License No, 4502__:
"Preigrit Prepaid"
>
!
! i
; i !
Container No. ; Sedl No,
ITLU 506472.._(8)j_
Total number of Containers or other ,
10L 145265
packages or units received by the pctV % Ql"10 (l)
Carrier (in words;
iv
C OIl'bOillG J? Oil*!
Freight and elmirges
1 Rev enuc tons
[Rate
pe r
| Prepaid
Collar!
0.F9T
(1765-ao) 1
C U 9 9 E 3 C Y SURCHARGEj
BUSKER 5 IRC H A9"E |
29.779 U3
7 6, 09 / 'i3
ijL
1 0,00 / 3 ! U a
29,77 9 LIS
9,00 / FT ; ! j N
nr
/ s 2 6 3,2 01 2 63,01 j
Kxchange rale
Prepaid at
Buyable at
Tokyo, Japan
3,1 n/tjs
Total prepaid in Yen
t 623,993
No.of original Bf s)/I,
Three (3)
T AIM7M AM RHAOn TU17 VTTQQTTT
Place and date of issue
Tokvo. Jaoan JUL. 2 9.1980 MITSUI O.S.K. LINES, LTD.
Shipper
.
,
D1I-ICHI KQGYO SEIYAKU CO., LTD.,
' 3-12-1, Niliombashi, Chuo~ku,
Tokyo, Japan.
'
(FoI-v;arr.iing Agent s s
Sanyo Koun K.K.
= B ' L No.
:
M020-12242
Consignee
Dresser Magcobar Blackfolds, Alberta, Canada.
BILL OF LADING
COPY
Notify Parly
Leith & Dyke Ltd., 200-1130 W. Pender St., Vancouver, B.C. VE6-4A3.
604/685-3555 G.H. Davis.
NON - NEGOTIABLE
ALL TERMS, CONDITIONS AND EXCEPTIONS AS PER ORIGINAL BILL OF LADING
're-carriage In-
Place of receipt
n vessel
Yoy. Xn.
!
ICobe CX
Pori of loading
''LIONS GATE BRIDGE" Kobe, Japan
>rt of dischai'ge
Place of delivery
Vancouver
Vancouver CY
Container No.
Seal No.
'No. of Coni-; [,;
Marks and Numbers .ainers or pkgs
]iae kages; d esc riot 10 n of goods
dost iiiat i on for (he. M I'rrhant's`reformto iMeasurement
"SHIPPER'S LOAD ADD COUNT"
25 XILOS MAGCO
CMC
MADE IN JAPAN
1 Container (800 Bags)
20,320 tg
29779 M3 Sodium Carboxymenthp 1 Cellulose MGCO-CMC '
Dresser industries, Inc License No. 4502
"Freight Preuaid"
Container No,
Seal No.
ITLU __306472...(8) MOL 4326"
Total number of Containers or other ,
packages or units received by the [gBTJ % 0X18 (l)
Carrier (in words-
i^
Container Only
b'i'eigbt and charges
'Revenue tons
[Rate
pci Prepaid
O.FRT
(1765-no) |
LuOOrGCY S U S C H A 5 G I ;
RI!'jK F A OiiprMOGco
!
29.77? :US
:
2 9.77 9 Ins
76. 00 /
1 0.00 /
?. nn /
2 ,265.21 226,31 268.01
P a rtic u la rs f urnished
Kxchange rate
j3.10/1 s
Prepaid at
;
v-/U p
C-v C-vJ.1
Total prepaid in Yen
6 23,? ?3
T A D 17 NT CANT T3 CX A D TA "TUID
; Payable al
No.of original 1 ( sUI.
T vLJPG g (3)
; Place and date of issue
Tokyo, Jaran JUL 2 9, 1381
MITSUI O.S.K. LINES, LTD.
(M-A)
FORM OF INVOICE APPROVED BY CANADIAN CUSTOMS (1859) FOR GOODS SOLD BY EXPORTER PRIOR TO IMPORTATION, FOR ENTRY AT MOST FAVOURED NATION TARIFF RATES.
Place and Date... Invoice of . 44?09<*91 lbs. (800 bags) of __SodiT.m_ Carbo
pan, July 29, 19uO ..M...A..G...C...O...-.C..M...C...... purch, ased,
by.......... IiAl.ICI.IX-KOGO...SEXYAKU...CQ....:..LID....................... of . to be shipped from
Tulsa, Oklal per ...i! LIONS
Terms:
Country
of
Origin
Marks and Numbers
on
Packages
QUANTITIES AND DESCRIPTION OF GOODS
44,090*91 lbs. of Sodium Carboxymethyl Cellulose MAGCO-CMC
Fair Market Value'at time and place of
shipment in cur rency of country
of export (See
caluses 5 to 8 of certificate of value hereon)
Selling Price to the Purchaser in Canada
(Specify currency of settlement)
@ Amount
no:' .1 Oo
0 er 1 b GIF Vancouver
J c.'if.r.r;: e Yen
US$1. lO
US$52,027.21
-- rx r:: -- r
25 KILOS 1 " ,0 C i-i C
MADE IN J
NOTE:
The following facts must be shown:
Invoice number .........t:;0})i".9.D...............................................
Amount of: Freight, ifany, prepaid and charged ........................................
Shipper's
LON-95
Order number .........................................................................
Freight, if any, prepaid and not charged ................................ * Freight, if any, allowed to be deducted
Consignee's
rIlA
Order number .........ALLA...................................................
by importer on settlement.................................*
* If any freight is prepaid by the exporter and not charged, or is allowed to b deducted by file importer on settlement, a statement must be made on iltis invoice indicating whether or not the practice is consistent with the exporter's domestic marker freight policy.
The following is the full form, combining the Certificate of Value (M) and of Origin (A), prescribed to be written, printed or stamped on Invoices of Articles for entry in Canada, under the Most Favoured Nation Tariff when the goods have been sold by the exporter prior to importation. In cases where the vendor does'not reside in the country of export or for other reasons the vendor is unable to sign the certificate both as to value and origin, a separate certificate of origin in presceibed form signed by the exporter in tire country of export, hearing a full
description of the goods and the marks and numbers of the packages, so that it may be identified with the shipment, will be accepted.
;
FORM M-A
,
EXPORTER'S .DECLARATION
(M) I, the undersigned, do hereby certify as follows: --
1. That I am the....**> Manager of Foreign a*wfeof IMa-ICIS
SEIW6 CIA* IflA..........
insert official capacity
name of exporter
exporter of the goods described in the within invoice;
2. That the said invoice is in all respects correct and true;
- : : 3. That the said invoice contains a true and full statement showing the price actually paid or to be paid for the said goods, the actual
quantity thereof ana-all charges thereon;..............
' .. .. .
.
4. That there is included in tire said invoice tire true value of all cartons, cases, crates, boxes and coverings of any kind and all charges and expenses incident to placing the said goods in condition packed ready for shipment to Canada; ,.
' -5. That the said"invoice also exhibits the fair market value, at the time when and place from which the goods were shipped directly to
Canada, oflike: goods when sold in the same or substantially the same quantities for home consumption in the ordinary course of trade under
competitive conditions to purchasers located at,that place with whom tire vendor deals at arm's length and who are at the same or substantially
the same trade level as the importer;
~
6. That where like goods are not sold for home consumption in the circumstances described in the preceding section but where the
goods shown on this invoice are similar to those sold for home consumption, the fair market value exhibited thereon is not less than the
aggregate of
.
(a) the cost of production of the goods exported; and (b) an amount that is the same percentage of the cost of production of tiie goods exported as the gross profit on the similar goods is
of the cost of production of the similar goods;
7. That the said fair market value is without
(a) any discount or deduction not shown, allowed and deducted on invoices covering sales for home consumption in the country of export in the ordinary course of trade;
(b) any deduction on account oi any subsidy or drawback of Customs duty that has been allowed by the Government of any other country, or on account of any so-called royalty, rent or charge for use of any machine or goods of any description, that the seller or proprietor does or would usually charge thereon when the same are sold or leased or rented for use in the country of export; or
(c) any discount or deduction on account of the amount of consideration or money value of any special arrangement between any
persons interested therein, because of the exportation or intended exportation of such goods, or the right to territorial limits for the sale or use thereof;
8. That if the fair market value of the said goods described in this invoice is other than the value thereof as above specified, such fair market value has, to the best of my knowledge and belief, been fixed and determined under the authority of the Customs Act at the value exhibited in this invoice;
9. That no different invoice of the goods mentioned in the said invoice has been or will be furnished to any one by me or on my behalf;
10. That no arrangement or understanding affecting the purchase price of the said goods has been or will be made or entered into
between the said exporter and purchaser or by any one on behalf of either of them other than as shown on the said invoice, either by way of discount, rebate, salary, compensation or in any other manner whatsoever;
(A) That eacli article on this invoice is bona fide the produce or manufacture of the country specified on the invoice as its Country of Origin;
That each manufactured article on the invoice in its present form ready for export to Canada has been finished in such specified country of origin, and not less than one-half the cost of production of eacli such article has been produced
through the industry of :i:......................................... convention rates or the British Preferential Tariff,
Dated at
tliis 29*11
day of July A9
Note.- When invoicing goods which have been finished in a country specified on the invoice as its country of origin from materials originating in a country or countries entitled to the benefits of the Most Favoured Nation Tariff or the British Preferential Tariff, tire names of the countries contributing to one-half the cost of production should be shown in the space provided in the certificate.
In the calculation of tire cost of production for the purpose of determining the qualification for entry under the Most Favoured Nation Tariff none of the following items are to be included or considered, viz.:-
1. Outside packages and expenses of packing thereinto.
2. Manufacturer's or exporter's profit or the profit or remuneration of any trader, broker, or other person dealing in the article in its finished manufactured condition.
3. Royalties.
4. Customs or excise duty or tax paid or payable on imported materials.
5. Carriage, insurance, etc., from place of production or manufacture to port of shipment.
6. Any other charges incurred or to be incurred subsequent to the completion of the manufacture of the goods.
''Insert here name of country or countries.
(M-A)
FORM OF INVOICE APPROVED BY CANADIAN CUSTOMS (1959) FOR GOODS SOLD BY EXPORTER PRIOR TO IMPORTATION, FOR ENTRY AT MOST FAVOURED NATION TARIFF RATES.
Place and Date.... *5*5*0.*.. Ja**n#.
Invoice of
by......... nAlIClI...KOGXO...SElIKD...COA1....LfD*...................... of .
from .... 11.....|jig*................................................................................. of.... to be shipped from ................. Kobe, Japan...........
f.t Japast*TWk fl tr Jfz&r-kmm
... purchased
Pulsa* Oklahoma per LIONS GA'ill IF TOM
Terms: ...At.sight..
Country
of
Origin
Marks and "Numbers "
ON Packages
;;sr
Japan
44*090*91 lbs* of Sodium
CmT'boxytBBibjl Celle!os
mococm
Fair Market Value'at time and place of
shipment in cur rency of country
of export (See caluses 5 to 8 of
certificate of value hereon)
Selling Price to the Purchaser in Canada
(Specify currency of settlement)
@ Amount
3GS ibe CIlf Vancouver Japanese Tei:
@200*
$1*18 US$52,027*27
25 SIIOS MAGCO
CMC
HADE M
NOTE:
The following facts must be shown:
Invoice number ......... 1101-95.
Amount of: Freight, ifany, prepaid and charged .............
Shipper's
M0N95
Order number ............................
Freight, if any, prepaid and not charged ..... Freight, if any, allowed to be deducted
Consignee's Order number
3454
by importer on settlement ....
* If any freight is prepaid by the exporter and not charged, or is allowed to be deducted by the importer on settlement, a statement must be made on this invoice indicating whether or not the practice is consistent with the exporter's domestic marker treight policy.
Hie following is the full form, combining the Certificate of Value (M) and of Origin (A), prescribed to be written, printed or stamped on
Invoices of Articles for entry in Canada, under the Most favoured Nation Tariff when the goods have been sold by the exporter prior to importation. In cases where the vendor does not reside in the country of export or for other reasons the vendor is unable to sign the certificate botli as to value and origin, a separate certificate of origin in presceibed form signed by the exporter in the country of export, bearing a full description of the goods and the marks and numbers of the packages, so that it may be identified with the shipment, will be accepted.
FORM M-A EXPORTER'S .DECLARATION
(M) I, the undersigned, do hereby certify as follows: --
1. That I am the....P*P Manager of Foreign Trade,,f
insert official capacity Dept.*
KQCTO SEIYMII COr >
name of exporter
...... #
exporter of the goods described in the within invoice;
2. That the said invoice is in all respects correct and true;
3. That the said invoice contains a true and full statement showing the price actually paid or to be paid for the said goods, the actual
quantity thereof and all charges thereon;
- --
4. That there is included in the said invoice the true value of all cartons, cases, crates, boxes and coverings of any kind and all charges and expenses incident to placing the said goods in condition packed ready for shipment to Canada; .
" 5. That the said" invoice also exhibits tire fair market value, at the time when and place from which the goods were shipped directly to . Canada, of like goods when sold in the same or substantially the same quantities for home consumption in the ordinary course of trade under
competitive conditions to purchasers located, at, that place with whom the vendor deals at arm's length and who are at the same or substantially the same trade level as the importer;
6. That where like goods are not sold for home consumption in the circumstances described in the preceding section but where the
goods shown on this invoice are similar to those sold for home consumption, the fair market value exhibited thereon is not less than the aggregate of
(a) the cost of production of the goods exported; and
(b) an amount that is the same percentage of the cost of production of the goods exported as the gross profit on the similar goods is of the cost of production of the similar goods;
7. That the said fair market value is without
(a) any discount or deduction not shown, allowed and deducted on invoices covering sales for home consumption in the country of export in the ordinary course of trade;
(b) any deduction on account ot any subsidy or drawback of Customs duty that has been allowed by the Government of any other country, or on account of any so-called royalty, rent or charge for use of any machine or goods of any description, that the seller or proprietor does or would usually charge thereon when the same are sold or leased or rented for use in the country of export; or
(c) any discount or deduction on account of the amount of consideration or money value of any special arrangement between any persons interested therein, because of the exportation or intended exportation of such goods, or the right to territorial limits for tiie sale or use thereof;
8. That if tiie fair market value of the said goods described in this invoice is other than the value thereof as above specified, such fair market value has, to the best of my knowledge and belief, been fixed and determined under the authority of the Customs Act at the value exhibited in this invoice;
9. That no different invoice of the goods mentioned in tire said invoice has been or will be furnished to any one by me or on my behalf;
10. That no arrangement or understanding affecting tiie purchase price of the said goods has been or will be made or entered into between the said exporter and purchaser or by any one on behalf of either of them other than as shown on the said invoice, either by way of discount, rebate, salary, compensation or in any other manner whatsoever;
(A) That each article on this invoice is dona fide the produce or manufacture of the country specified on the invoice as its Country of Origin;
That each manufactured article on the invoice in its present form ready for export to Canada has been finished in such specified country of origin, and not less than one-half the cost of production of each such article has been produced
through the industry of *......................................... convention rates or the British Preferential Tariff.
Dated at
tills 29th
day of
' 198o
Note.- When invoicing goods which have been finished in a country specified on the invoice as its country of origin from materials originating in a country or countries entitled to the benefits of the Most Favoured Nation Tariff or the British Preferential Tariff, the names of the countries contributing to one-half the cost of production should be shown in the space provided in the certificate.
In the calculation of the cost of production for the purpose of determining the qualification for entry under the Most Favoured Nation Tariff none of the following items are to be included or considered, viz.:-
1. Outside packages and expenses of packing thereinto.
2. Manufacturer's or exporter's profit or the profit or remuneration of any trader, broker, or other person dealing in the article in its finished manufactured condition.
3. Royalties.
4. Customs or excise duty or tax paid or payable on imported materials.
5. Carriage, insurance, etc., from place of production or manufacture to port of shipment.
6. Any other charges incurred or to be incurred subsequent to the completion of the manufacture of the goods.
^Insert here name of country or countries.
DEPARTMENT OF NATIONAL REVENUE - CUSTOMS AND EXCISE
8/72 Nome and mailing (address of exporter:
SPECIAL EXPORTERS* DECLARATION
Name ond mailing oddrets of importer:
Montello, Inc. 6106 E. 32nd Place Tulsa, Oklahoma 74135
Dresser Industries Canada Ltd. #300, 407 - 2 Street S.W. Calgary, Alberta, Canada T2P 2Y3
1. Is your company or any other company entitled to a reduction, deferral or exemption from corporate income taxes in respect of income earned on exports that would be payable If the goods hod been sold for home consumption? Yes.......................No...... X............. (See Note 3 below)
2. If the answer to auestion 1 is ''Yes'* please indicate whether this has resulted in changes in the transfer or selling prices of any or all items included in this shipment. (See Note 4 below)
3. If transfer or selling prices have changed, please specify each of the items involved, and by how much. (See Note 4 below)
4. If the answer to question 1 is "Yes", please specify the name and address of the party or parties entitled to the benefit:
5. Specify the name and address of the producer of the goods contained in this shipment:
Dai-Ichi Kogyo Seiyaku Co., Ltd. Miki Building 3 -12-1 Nihonbashi, Chuo-Ku Tokyo, Japan
6. To the best of my knowledge and belief the foregoing is a true statement of the facts.
Si gno turo
Charles 1\. Petri
Nome
Treasurer.
Title
.Aug.us.t.... 11. ... 19.8.0......
Da te
THIS SPACE FOR USE BY THE DEPARTMENT OF NATIONAL REVENUE
Entry No.
Notes to Exporter
Port Dote Stamp* 1 2 3 4
1. Th i s declaration is required to be completed in single copy only and signed by o duly authorized official of the exporter for all shipments of goods to Ccnada where the declared fair merket value or the selling price of those goods is $10,000, or more, Canadian funds, (see the currency guide attached to Memorandum D31-1 for determining the equivalent of -S]0/000/ Canadi an funds in various currencies)
2. The declaration should be attached to the form of invoice approved by Canadian Customs (original- copy) so that it may be presented by the importer ot the time of entry.
3. Notes re Question 1 (a) Question 1 refers only to the shipment covered by the Customs Invoice to which the speciol exporters' declaration relates. (b) "Any other company" refers to any other company involved in the production or distribution of the goods contained in the shipment.
4. Notts r Q u st ion s 2 end 3 {a5 Pricing changes are those that have taken place since July 28, 1972. (b) If additional spcce is required, please attach additional pages.
he.t
<
05^
p (f-oef0)
`T'76'J. 1_
s A 'nr - "aSxs'qy yjy'i "Fit - ur~rgumrj-
r^^ny.<T fly'-'f/
'C(f
pv pe-jjv ^
FxW x\\'
si-J>'T-'i-*/ F'
c^/j-n^ c?^ C>? *ir'^ e*""
W. -C ="%
P* 'h r"pz s?^ (LOC'-X}'
<TM 'ottc^r
myS~LZ
nW
* ^Vj'yv^ngy ~?jTy
J v1*' T/VO/VW^'U/CO
/cr x\\W\\\\W
OaJ J -0 tr
j.^rTX7U/t,
J-'/Vn
/V W
ofA' 'AH' K-ciy aydtHH';
win-) mon/iVd j.uv!3iy
---------------------------------^------- ------------4-------- ---------- -------------fhrp - Wh-mg)
yj
mi/
ivxr
c^y/
m ^^\\\\\\\\\\\\\^
-> -* -0'iV
M^Pdoyj
si O^c/ -------------------
Ofrr-^//y'Ca
f&ISf
VIA ~?iTUa~~ihftTF$ ~^nWt
(ft pH rtrr
T^T
(V 4` f>44{ '
TO~
7<7 7 '.sTF
!,/ fx"/>{'-' \t QJ'(^f`-7
/T7 J'7 7
n 7 <j*
v^-V r*/' jvt/v>'<;7i.^'^r5 7>
c j'U 7 7^*^^
JTtpTWd
r?i ~7vX o'tf ~'Xa/~'1<,$ > IJ/177o-j
jay sj<vrto?7(/
tv?
yo ov /vw'jV'vor*ci _//'<?>?(/
nFWj:
7^'
<7><? v-r
! 19C'Y
ofht
Ct3<\\v H/N
3xva
3T1/1/1MI
' Jf-rX^-rg?
rv (f xj'7'->y/-1'.' IT* " / H2v' 1 ry/^
:ojl p\$ pTWTTJS' s^>|?
mviccE
DAl-ICHI
KOGYO SEIYAKU CO.;
miki building, 3-12-1, NIHOMBASHI, CHUO-KU,
TOKYO, JAPAN.
LTD.
No. -
...............................
Tokyo.
'
"...............................................
Invoice of
shipped by the undersigned per
from
to
via.
by order and for account and risk of Messrs.
utica msuMM, mm. t. mmm co*t
.....SitiTiCsi-tTjatid'pYC/C,.............
L/C No.
'
-
Bank Certificate No.
Import License No.
(M-A)
FORM OF INVOICE APPROVED BY CANADIAN CUSTOMS (1959) FOR GOODS SOLD BY EXPORTER PRIOR TO IMPORTATION, FOR ENTRY AT MOST FAVOURED NATION TARIFF RATES.
Place and Date....
Invoice of
ltss* (800 bags)
by......... Bi,llClil..Ili;(3..Slil`lHII...CCIo.J|,...ISII*...................... of
xelcy
MAQCCMCMC purchased
from .... ........................................................................................................ of.. .Tulsa
to be shipped from ............ .... ..ti.k....T.'t.J.O.a.......y.>f.$%..'F.k..!.&.'&.%.,........
4"\>w'tvt/.
........................... per
Terms: .......M...Siflitf............................................ (if........... k......................................
Country
OF Origin
Marks and 'Numbers
ON Packages
QUANTITIES AND DESCRIPTION OF GOODS
Jmpmi
Htfh |jAJk/t/# kl J, >1.feS Cariii^saefcliyl
IttfiCfWaiiC
if IJoiSii iliiilost
Fair Market Value'at lime and place of
shipment in cur rency of country
of export(See
caluses 5 to 8 of certificate of value hereon)
Selling Price to the Purchaser in Canada
(Specify currency of settlement)
@ Amount
PHf S.tt
Jaj>ia:K
;er Ifc* 11? fanceinrer
@1)200,
Hi 'A
25 sum
MAGC
14 C jjjjjg Bf
NOTE:
The followingfacts must be shown:
Invoice number
Amount of:
Freight, ifany, prepaid and charged ........................................
shipped
Order number .
Freight, if any, prepaid and not charged Freight, if any, allowed to be deducted
Consignee's Order number
by importer on settlement
% If any freight is prepaid by the exporter and not charged, or is allowed to be deducted by the importer on settlement, a statement must be made on this invoice indicating whether or not the practice is consistent.with the exporter's domestic marker freight policy.
The following is the full form, combining the Certificate of Value (M) and of Origin (A), prescribed to be written, printed or stamped on Invoices of Articles for entry in Canada, under the Most Favoured Nation Tariff when the goods have been sold by the exporter prior to importation. In cases where the vendor does not reside in the country of export or for other reasons the vendor is unable to sign the certificate both as to value and origin, a separate certificate of origin in presccibed form signed by the exporter in the country of export, bearing a full description of the goods and the marks and numbers of the packages, so that it may be identified with the shipment, will be accepted.
FORM M-A EXPORTER'S .DECLARATION
(M) I, the undersigned, do hereby certify as follows: --
1. That I am the.....P L-L.JhLHLQL...2L..moreALA..EL"Xebf ... pAIy-ICHI _ KOGYO SEIYAKU CO. ^
insert official capacity Dept,
name of exporter
LTD,
exporter of the goods described in the within invoice;
2. That tire said invoice is in all respects correct and true;
3. That the said invoice contains a true and full statement showing the price actually paid or to be paid for the said goods, the actual quantity thereof and all charges thereon;
4. That there is included in the said invoice the true value of all cartons, cases, crates, boxes and coverings of any kind and all charges and expenses incident to placing the said goods in condition packed ready for shipment to Canada;
5. That the said invoice also exhibits the fair market value, at the time when and place from which the goods were shipped directly to Canada, of like goods when sold in Hie same or substantially the same quantities for home consumption in the ordinary course of trade under
competitive conditions to purchasers locatcd at.that place with whom the vendor deals at arm's length and who axe at the same or substantially the same trade level as the importer;
6. That where like goods are not sold for home consumption in the circumstances described in the preceding section but where the
goods shown on this invoice are similar to those sold for home consumption, the fair market value exhibited thereon is not less than the aggregate of
(a) the cost of production of the goods exported; and (b) an amount that is the same percentage of the cost of production of the goods exported as the gross profit on the similar goods is
of the cost of production of the similar goods;
7. That the said fair market value is without
(a) any discount or deduction not shown, allowed and deducted on invoices covering sales for home consumption in the country of export in the ordinary course of trade;
(b) any deduction on account ot any subsidy or drawback of Customs duty that has been allowed by the Government of any other country, or on account of any so-called royalty, rent or charge for use of any machine or goods of any description, that the seller or proprietor does or would usually charge thereon when the same are sold or leased or rented for use in the country of export; or
(c) any discount or deduction on account of the amount of consideration or money value of any special arrangement between any persons interested therein, because of the exportation or intended exportation of such goods, or the right to territorial limits for the sale or use thereof;
8. That if the fair market value of the said goods described in tlris invoice is other than the value thereof as above specified, such fair market value has, to the best of my knowledge and belief, been fixed and determined under the authority of the Customs Act at the value exhibited in this invoice;
9. That no different invoice of the goods mentioned in the said invoice has been or will be furnished to any one by me or on my behalf;
10. That no arrangement or understanding affecting the purchase price, of the said goods has been or will be made or entered into
between the said exporter and purchaser or by any one on behalf of cither of them other than as shown on the said invoice, either by way of discount, rebate, salary, compensation or in any other manner whatsoever;
(A) That eacli article on this invoice is bona fide the produce or manufacture of the country specified on the invoice as its Country of Origin;
That each manufactured article on the invoice in its present form ready for export to Canada has been finished in such specified country of origin, and not less than one-half the cost of production of each such article has been produced
Note.- Wien invoicing goods which have been finished in a country specified on the invoice as its country of origin from materials originating in a country or countries entitled to the benefits of the Most Favoured Nation Tariff or the British Preferential Tariff, tiie names of the countries contributing to one-half the cost of production should be shown in the space provided in the certificate.
In the calculation of the cost of production for the purpose of determining the qualification for entry under the Most Favoured Nation Tariff none of the following items arc to be included or considered, viz.:-
1. Outside packages and expenses of packing thereinto. 2. Manufacturer's or exporter's profit or the profit or remuneration of any trader, broker, or other person dealing in the article in its finished manufactured condition.
3. Royalties. 4. Customs or excise duty or tax paid or payable on imported materials. 5. Carriage, insurance, etc., from place of production or manufacture to port of shipment. 6. Any other charges incurred or to be incurred subsequent to the completion of the manufacture of the goods.*
*Insert here name of country or countries.
EACKENG LIST
DAI-ICH! KOSYO SEIYAKU CO., LTD.
MIKI BUILDING, 3-12-1 NIHOMBASHI, CHUO-KU, TOKYO,JAPAN
TEL. : TOKYO(03)274-6051 TELEX : 02226258 CABLE: ICH1K0YAKU TOKYO
No.
Tokyo,.... July.. 2$.,... 1980.
Messrs. Montello, lncf 6106 East 32nd Place, 'Tulsa, Oklahoma ?4l35 U.S.A.
Package
SHIPPING MARK :
25 KILOS MAGCO CMC
MADE IN JAPAN
DESCRIPTION
Contents per P'kg
Article :.....Sodium. Ca:r'b>o;fyiiietliyl. Cellulose
magco-cjk:
Quantity :......... M.*09O#Sl...lbs....(8TO..bags)
Shipped per.....*?....|#XQ)SS..GATE...^I.E>SE..."............
From................... Kobe -..Jft&an
To.........
Total Quantity
Net Weight
Gross Weight
Measurement
800 bags 44,09091 lbs.
\
Shipper
DA I - I CHI SEIYAKU CO,, LTD,
B240Q0A24700 SpNYO KOUN CO, LTD
j'APAN :,SAKIN!: SURVlJiLS A SWOiiK M[ASUKf.AS' ASSOCIATION
l-'OUNDED IN 19)3 a | K.TNSLD BY 111 B. JAPANESE eiO VLRDIvIL N i`
(,V rt 11 jeale No.
1399
Sheet
.......01-03-00
Certificate issued
M2446-4341
CERTIFICATE AND LIST OF
MEASUREMENT and'or WEIGHT
KOBE
JUL .28,
Kef. No. (]-or our reference)
2446-412-060
Ocean Vessel
1980
Port of Loading
HEAD OFFICE:
K AIJI 13 ; LG . N.; A 7 i v .v.t . H - : h C r-` ! , T : . . ] 04 J Al-' : <
i L X N.- AN 4 0 1 -.!
AAft JAMSMA J
BRANCHES:
iAt I P-N t XU: # F A i. PAR
|N JANA!
LIONS..G A T E RRIDSE... CM.o.L.> KOBE.. ..... ...... ........... .....................
Port of Discharge
Date &c Place of Measuring and or Weighing
VANCOUVER BC
JUL,28,1980,KOBE
Marks LU Numhi
1 No.of P'kgC
Kind of Packages; Description of Goods
Gross Weight
Measurement
25 KILOS
800 PAPER BAGS
KG CU.METRE
20,320
29.779
LB CU.FOOT
OR 44,798
1,051- 8
MAGCo
CMC
MADE IN JAPAN
SODIUM CARBOXYMETHYL CELLULOSE MAGCO-CMC
details ?
M CM M CM PAPER BAG
800 AVERAGE
M CM
KG 25.40
KG CU.METRE Cy *METR
20,320
0.037224
29.779
Drcsserlndustri.es, Inc. License No. JhY
* * * * * * * * J; * :j; * * * * 4- Y Y A * Y P V O >, A- O * * v * Y :f.
>: * :
<n>w omibctm
Issued by
THE TOKYO CHAMBER OI; COMMERCE. & IN DOST RY resser Mageobar 9 Blackbalds , .Alberta, Canada
Marks & Numbers
Quantity
Description of Goods
?o KILOS MAGCO CAC
HADIS IK JAPAN
44,090,91 lb; ; Sodium Carboxymcthyl Cel1ul0se HAGCO-CHC
Place of Manufacture or Production
Qhgata, Niigata
Japan
vV a 1ue 110952;,0270 27
The undersigned, duly authorized by the company, swears that the above mentioned goods have been produced or manufactured in Japan.
Signed at Tokyo on the July
IdoO
C1. . xt Shippers Name
H KQGYO/SEIY'AKU C0 * LTB#
//
Signal urc
'
'
' ' A. A,;
Title
V v-
P.P. Manage?
Pgr e i srn
Hfi Pant.
The Tokyo Chamber of Commerce & Industry hereby certifies, on tire basis of relative invoice and other
supporting documents, that the above mentioned goods are of Japanese origin to the best of its knowledge and belief.
Signed at Tokyo on the,_____________ ____ _ __________
THE TOKYO CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY
THE YASUDA FIRE & MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED
HEAD OFFICE: 26-1, Nishi-Shinj,uku Itchome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan (CABLE ADDRESS: YASUDAFIRE TOKYO)
-------------------------------------------------- !---------------------- ESTABLISHED ,
J CAT [S'
Assured(s), etc.
Invoice No.
XX, Claim, if any, payable at/in Vancouver
Amount insured
U,S.$5?,,230, 00 Conditions: All Risks
by Reed Stenhouse Companies Limited
Toronto Doss in I on Bonk Tower.
u"-s*1 ^-cfgig Streelf Vancouver
Best 10028)
c4482 1
'
Local Vessel or Conveyance
1 From (interior port or place of loading)
Ship or Vessel called the arrived at/transhipped at
1 at and from ithence to
! Sailing on or about
ti Is 1 / C / '3 $
^
Goods and Merchandises
Magee-"CMC
44,090.91 IDs, 800 paper bags
IN CONTAINER, ON I/OR UNDER DECK
Subject to (ho followin'; Clauses as printed overleaf
Institute Cargo Clauses Institute War ClausostCargo) Institute Strikes Riots & Civil Commotions Clauses Institute Replacement Clause (applying to machinery) Label Clause Duty Clause (applying only to duty insured)
Marks & Numbers as per Invoice No. specified above.
Place & Date signed in
(1) Warranted free of capture, seizure, acre detainment, and the consciences thereof or of any attempt thereat: abo from the consequences of hostilities or warlike operations, whether there be. a declaration of rear or not; but this warranty shall not exclude collision, contact with any fixed or floating object (other than a mine or torpedo), stranding, heavy ivcather or fire unless caused directly (and independently of the nature of the voyage or
- of a collision,
and for the purpose of U
forces in association with a power. Further warranted free, from the consequences of civil war,
revolution, rebellion, insurrection, or civil strife arising therefrom
(2) Warranted free of loss or damage (a) caused by strikers, locked-oul workmen, or persons taking part in labour disturbances, riots or civil commotions; (b) resulting from strikes, lock-outs, labour disturbances, riots or civil commotions.
1. Grounding or stranding in the Suez, Panama or oilier canals, harbours or tidal rivers not to be deemed a stranding under the terms of the policy, hut to pay any damage or loss which may be proved to have directly resulted therefrom.
2. This Insurance does not cover any loss or damage to the property which at the time of the happening of such loss or damage is insured by or would but for the existence of this Policy be insured by any fire or other insurance policy or policies except in respect, of any excess beyond the amount which would have been pavablc under the fire or other insurance txiliev or policies had this insurance not been effected. SST' In the event of loss or damage which may involve a claim under this insurance, no claim shall be naid unless immediate
No. of Policies issued
;Be it feno&m itjat
54 26 13. 443
.-D-om d. ns .-preified ahnv- ns web m his or their own Name, as for and in the Name and Names of all and every other Person or Persons
to whom the same doth, may or shall appertain, in part or in all, doth make Insurance, and cause himself or themselves and (hem and every of them, to he Insured, lost or not lost, at and from ns specified above.
upon Goods and Merchandises, in the good Ship or Vessel called the ox specified above
whereof is Master for this present Voyage
or whosoever else shall go for Master in the said Vessel, or hv whatsoever other Name or Names the said Vessel, or the Master thereof, is or shall be named or called, beginning the Adventure upon the said Goods and Merchandises from the loading thereof aboard
the said Ship, and shall so continue and endure, until the said Goods and Merchandises shall be arrived at as specified above
and until the same lie there discharged and safely landed. And it shall be lawful for the said Vessel, in this Voyage to proceed and
sail to and touch and stay at any jxirts or places whatsoever without prejudice to this Insurance. The said Goods and Merchandises, for so much as concerns the Assured by agreement between the Assured and Assurers in this Policy, are and shall be valued at
the same as Amount insured.
Touching the Adventures and Perils which the Assurers are contented to bear and do take upon them in this Voyage, they are of
the Seas, Men-of-war, Fire. Fnomics, Pirates, Rovers, Thieves, Jettisons, Letters of Mart and Countcrmart, Surprisals, Takings at Sea, Arrests, Restraints and Detainments of all Kings. Princes and People, of what Nation, Condition, or Quality soever, Barratry of the Master and Mariners, and of all other Perils. Losses and Misfortunes that have or shall come to the Hurt, Detriment, or Damage of
the said Goods and Merchandises, or any part thereof; and in ease of any Loss or Misfortune, it shall be lawful for the Assured, his or their Factors, Servants and Assigns, to sue, labour, and travel for, in and about, the Defence, Safeguard and Recovery of the said
Goods and Merchandises, or any part thereof, without prejudice to this Insurance; to the Charges whereof the Assurers will contribute.
And it. is especially declared and agreed that no acts of the Insurer or Insured in recovering, saving, or preserving the property insured, shall be considered as a waiver or acceptance of abandonment. And it is agreed that this Writing or Policy of Insurance shall he of
as much Force and Virtue as the surest Writing or Policy of Insurance made in LONDON. And so the said Assurers are contented,
and do hereby promise and hind themselves to the Assured, his or their Executors. Administrators and Assigns, for the true Perfor
mance of the Premises; confessing themselves paid the Consideration due unto them for this Insurance, at and after the rate of
as arranged per cent.
V Corn, Fish, Salt, Fruit, Flour, and Seed are warranted free from Average, unless General, or the Ship be stranded, sunk or burnt; Sugar. Tobacco. Hemp. Flax. Hides, and Skins are warranted free from Average under Five per cent; and all other Goods are
warranted free from Average under Three per cent, unless General, or the Ship be stranded, sunk or burnt.
This insurance is understood and agreed to be subject to English law and usage as to liabilitv for and settlement of unv and all claims.
Jin 333iincs&i I. Undersigned &whereof
the
of the yasuda fire
marine insurance company, limited,
on behalf of the said Company, have subscribed my Name in as specified above to as specified above Policies of the same tenor and
date, one of which being accomplished, the others to be void, this as specified above.
EV,- THE Y A SITU A EIRE J, MABINE INQIT1ANCE COMPANY l TMTTEIA
HEAD OFFICE: 26-1, Nishi-Shinjuku Itchome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan (CABLE ADDRESS: YASUDAFIRE TOKYO)
! ESTABLISHED 1887
Assured(s), etc.
Dai~Xehl Kogya Sslya'ka Co. 9 LtL ,,
Invoice No.
Pi?CY
plO- 800070619
Claim, if any, payable at/in V ancOUVS ?
Amount insured Conditions:
ly Reed S teahouse Companies L f ml ted.
Toron to Dominion Bank Tower9
...TOO West Georgia S treed* V ancouver
V7YIB4 CP0 Box' 10028)
C Phone * 688-4442)
Local Vessel or Conveyance
t From (interior port or place of loading)
Ship or Vessel called the arrived at/transhipped at
i at and from
ICCMiMS
1 thence to
'5tfr^ 1980
.Goods and Merchandises
Magco-CMC
449G9G.9l lbs,, 800 paper bags
!-N CONTAINER, ON I/OR UNDER DECK
Subject to (lie Sollmving Clauses as printed overleaf
Institute Cargo Clauses Institute War Clauses (Cargo) Institute Strikes Riots & Civil Commotions Clauses Institute Replacement Clause (applying to machinery) Labe! Clause Duty Clause (applying only to duty insured)
Marks & Numbers as per Invoice No. specified above.
Place & Date signed in
Tokyo, U) Warranted free of capture, seizure, arrest, restraint c
' ' sequences thereof or of o also from the consequences of hoslililies or warlike o there he a declaration of tear or viot; hut this warranty shall not exclude collision, contact with any fixed or floating object (other than a mine or torpedo), stranding, heavy wealker or fire, unless caused directly (and independent of the nature of the voyage or service which 'the vessel concerned or, in the case of a collision,
any other vessel involved therein, is performing) by a hostile ad by or against a belligerent power; and for the purpose of this warranty 'power' includes any authority maintaining naval, militant or air forces in association with a power.
Further warranted free from the consequences of civil war, or civil strife arising therefrom
(2) Warranted free of loss or (a) caused by strikers, loeked-out workmen, or pari in labour disturbances, riols or ciril
taking
1. Grounding or stranding in the Suez, Pai canals, harbours or tidal rivers not to be deemed a stranding under the terms of the policy, but to pay any damage or loss which may be proved to have directly resulted therefrom.
2. This Insurance does not cover any loss or damage to the property which at the time of the happening of such loss or damage is insured by or would but for the existence of this Policy be insured by any fire or other insurance policy or policies except in respect of any excess beyond the amount which would have been pavable under the fire or other insurance poliev or
i had this i
No. of Policies issued
I W0
(Be it knofiin tl)ut
56 26
7636
II 443
Assured, a.< sjiccificd above as well in his or their own Name, as for and in the Name and Names of all and every other Person or Persons
to whom the same doth, may or shall appertain, in part or in all, doth make Insurance, and cause himself or themselves and them
and every of them, to he Insured, lost or not lost, at and from as specified above
upon Goods and Merchandises, in the good Ship or Ve-....c..a..l.l.e...d.....t.he as specifi'ed'
whereof is Master for this present Voyage
.
or whosoever else shall go for Master in the said Vessel, or by whatsoever otherJName or N'amV,/ the said Vessel, or the Master
thereof, is or shall be named or called, beginning the Adventure upon the said^flStls and Merchandises from the loading thereof aboard
the said Ship, and shall so continue and endure, until the -saidRGoodyand Merchandises shall be arrived at os specified above and until (lie same be there discharged and safely hmjie^lr^^ncrst snail be lawful for wu; said Vessel, in this Voyage to proceed and
sail to and touch and stay at any jx>rts or places whatsoever without prejudice to mbs Insurance/ The said Goods and Merchandises,
for so much as concerns the
ment be^woei^ the Assured ymd Assurer^ in rln.y Policy, are and shall be valued at
the same
them in this Voyage, they are of
mart, Surprisals, Takings at Sea,
or Quality soever, Barratry of the
Hurt, Detriment, or Damage of
II be lawful for the Assured, his
Safeguard and Recovery of the said
: Insurance; to the Charges whereof the Assurers will contribute.
j or Insurer} in recovering, saving, or preserving the properly insured, And it is agreed that this WwtiiSK or Policy of Insurance shall be of
or Policy of Insurance made in L().tSD0N\ jRAvid- so the said Assurers are contented,
to the Assured, his or their ^ Ew7-.utars)AAdrmni.st raters and- Assigns, f-or (h- e true -P- or-for-
confessing themselves paid the ConsjdpsrrUoJi due-'unto them for this I
red per cent.
it?pOG
at and after the rate of
, Salt, Fruit, Flour, and _?>pG,d,rare \^<lrtaim'ii free from Average, unless General, or the Ship !>e stranded, sunk or burnt;
Sugar, Tobacco, Hemp, Flax, Jlidys.^lhxl^SKins' are warranted free from Average under Five per cent; and all other Goods are
warranted free from -AveiJjgHjThree per cent, unless General, or the Ship be stranded, sunk or burnt.
ThisJn^uTfvf& is haideret'ood and agreed to be subject to English law and usage as to liability for and settlement of anv and all claims.
$n
Undersignedwhereof I, the
of the yasuda fire & marine insurance company, limited.
on behalf of the said Company, have subscribed my Name in as specified above to a p l d
Policies of the same ienor and
date, one of which being accomplished, the others to be void, this as specified above.
Shipper
(Forwarding Agent*)
Sonya .Kquel.S,X.
B/L No.
MM CHI XQGYO SEIYAZU CO,, IT]).,. `3-1.22--'2,., NIhombashi, Chuo-ku,
Tokyo,,
M020-12242
Mifeii S K. Mme& LM
Consignee
Dresser Magcobar Blackfolds, Alb e rta t G anada,
Notify Party
Leith. & Dyke Ltd., 200-1130 U. Pender St., Vancouver, B,C, VE6-4A3.
604/685-3555 C.M. Davis,
Pre-carriage by
Place of receipt
BILL OF LADING
bu the Carrier from the shipper in apparent good order and condition unless otherwise indicated heroin the Ckxxls or the container (s) or package (s) said to contain the cargo herein mentioned, to be carried subject to all the terms and conditions appearing on the face and back of this Bill of Lading by the vessel named herein or any substitute at the Carrier's option and/or oilier means of transport, from the; place of receipt or the port of loading to the port of discharge or the place of delivery shown herein and there to be delivered unto order or assigns. If required by the Carrier, this Bill of Lading duly endorsed must be. surrendered in exchange for the Goods or delivery order.
3n nrrrpting iliie %Lii nf X.ntmty, the Merchant agrees to be bound by all the stipulations, exceptions, terms and conditions on the face and back hereof, whether written, typed, stamped or printed, as fully as if signed hv the Merchant, any local custom or privilege to the contrary notwithstanding, and agrees that all agreements or freight engagements for and in connection with the carriage of tint Goods are superseded by this Bill of Lading.
3n In i t tt e 0 o tn I; r re n f, the undersigned, on behalf of Mitsui O.S.K. Lines, Ltd., the Master and the owner of the Vessel, has signed the number of Bill (s) of Lading stated below all of tins tenor and date, one of which being accomplished, the others to stand void.
Ocean vessel
-ZZX
Vov. No.
Kobe GY
Port of loading
(Terms of Bill of Lading continued on the back hereof)
"LIONS GATS BRIDGE" Kobe, Japan
Port of discharge
Place of delivery
Final destination for the. Merchant's reference
Vancouver
Vancouver G7
Container No. Seal No.
No. of Cont-j Kin(l 0f packages; description of goods
Marks and Numbers ainers or pkgs
[ Gross weight
Measurement
"'SHIPPER5 S LOAD AND COUNT"
25 AILOS MAGCQ CMC
MADE IN JAPAN
1 Container (800 Bags)
20,320
'Sodium Oarboxymenthyl Cellulose MGC0-CMC I
29,779
Dresser Industries, Inc, License No. W4502
;reight Prepaid"
No, Seal No,
ITLXJ 506472.i3\
Total number of Containers or other
MOL 43 2 Sb
packages or units received by the Say; One (l)
Carrier (in words.)
Contain!
Freight and charges
n0. pP qx 7i
( 1 7 65-",])
CURRENCY SURG'D
BUNKER SUP CHAV
Revenue tons
i f
I 29.7
-7.779
! Rate
IJ3
'
*
t!S
7 6. 0 0
'inn n
1 U 13 ,} 'j
9.00
TOTAL*
Qnl
per
/
/
/
/
Prepaid
Collect
iji
C god. U U
? /. O . O ,
?. 68.0 1
2 v , ' 1 i , ',)
P articulars furnished by shipper
Kxchange rate
Prepaid at
Payable at
ip Y 9 O :3.10/ t j 5
Tokyo, Japan
Total prepaid in Yen y 6 25,, ?95
No.of original Bt sj/L
Three (3)
LADEN ON BOARD THE VESSEL
Place and date of issue jR
^ ^ hYC
G !ij , . N 11\>
,,akyQ, *... u.u.pan__
MITSUI O.S.K. LINES,
LTD
by / /
THIS IS FORM #85156 - REORDER FROM:
REVENUE CANADA CUSTOMS AND EXCISE
1. VENDOR (NAME & ADORESSI
Montello, Inc. 6106 E. 32nd Place Tulsa, OK 74135
5. CONSIGNEE (NAME AND AOORESS}
Dresser Magcobar Blackfolds, Alberta, Canada
CANADA CUSTOMS INVOICE PAGE
PAGES
OF
2. DATE OF DIRECT SHIPMENT TO CANADA
3. INVOICE NO. AND DATE
July 29, 1980
4. OTHER REFERENCES (INCLUDE PURCHASER'S ORDER NO.)
12561 Aug 11, 1980
85698
6. PURCHASER (IF OTHER THAN CONSIGNEE AND/OR IMPORTER)
Same
8. IMPORTER {NAME 8. ADDRESS)
Dresser Industries Canada Ltd. 300, 407 - 2 Street S.W. Calgary, Alberta, Canada T2p 2Y3
10. TRANSPORTATION: GIVE MODE AND PLACE OF DIRECT SHIPMENT TO CANADA
Mitsui O.S.K. Lines Ltd.
Kobe, Japan to Vancouver, B.C.
7. COUNTRY OF ORIGIN OF GOOOS
Japan
IF SHIPMENT INCLUDES GOODS OF DIFFERENT ORIGINS ENTER ORIGINS AGAINST ITEMS IN 16.
9. CONDITIONS OF SALE & TERMS OF PAYMENT
F.O.B. Vancouver, B.C.
12. MARKS & NUMBERS 13. NO. AND KIND OF PACKAGES
Magco CMC
E.G. SALE. CONSIGNMENT SHIPMENT, LEASED GOOOS. ETC7WHETHER PRICES ARE F.O.B., C.I.F.. DUTY PAID. ETC^DETAILS OF DISCOUNTS AND OTHER SPECIAL ARRANGEMENTS.
11. CURRENCY OF SETTLEMENT
U.S. Dollars
14. GENERAL DESCRIPTION OF CONTENTS
15. TOTAL WEIGHT NET
GROSS
800 Bags
44090.91 # lbs.
44798 lbs.
16. SPECIFICATION OF COMMODITIES (CHARACTERISTICS. E.G. GRADE, QUALITY, SIZE, ETC.)
17. QUANTITY (STATE UNIT)
18. FAIR MARKET VALUE/AMOUNT
SELLING PRICE TO PURCH ASER IN CANADA (IF ANY)
19. UNIT PRICE
20. AMOUNT
Magco - CMC Dresser License No. W450 2
800 Bags
14,415y 920
79.00 63200.00
Japanese U.S. Dollar s U.S. Dllrs Yen
21. WE CERTIFY THIS INVOICE TO BE TRUE AND CORRECT AND TO THE BEST OF OUR KNOWLEDGE IN CONFORMITY WITH CANADIAN CUSTOMS LAWS. NAME OF SIGNATORY (PRINT)
Charles F. Petri
TITLE
Treasurer
PLACE AND OATE OF ISSUE
Tulsa, OK Auq. 11, 1980
SIGNATURE
27. EXPORTER'S NAME AND ADDRESS (IF OTHER THAN VENDOR)
Dai-Ichi Kogyo Seiyaku Ltd.
Tokyo, Japan
CHARGES
SPECIFY CURRENCY
STATE IF INCLUDED IN IB
22. Export Packing
N/A
23. Freight from place of direct shipment to Can ada
U.S. Dlrs.
Incl.
24. Froight and insurance to place of direct shipment to Canada
N/A
STATE IF INCLUDEO IN 20
Incl.
25. Insurance from place of direct shipment to Can-
N/A
26. Royalties
Commission* and similar charge*
___ N/A N/A
Other charge*
(tpocify)
N/A
28. VALUATION RULING-DEPARTMENTAL FILE REFERENCE AND DATE (1F APPLICABLE)
AMOUNT
2757.53
7/78
29. IF CONTINUATION SHEETS ARE USED ENTER TOTAL FIGURES HERE
FAIR MARKET VALUE
SELLING PRICE
SEE IIEVI-HSE '.IDE FOR GENFflAL INFORMATION ON RULES OF ORIGIN AND FAIR MAH Kilt VALUE. FOR MORE DETAILED INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THIS INVOICE REFER TO CANADA CUSTOMS MEMORANDUM DAT
c
r
f\
iii<tfa* iM
i. lift, IIP ZY3
--
..
6106 EAST 32ND PLACE TULSA, OKLAHOMA 74135 PHONE 1918) S65-1170 (24 HRS.) TWX 910-845-2386
mwmeB
` -------------------------------
Ortsstr lltfcsbir Blickfalds* Alberta
CD EHFREIGHT: PREPAID
COLLECT
50# 950 bags l^t-Jts.:
% lAte Charge - 45 Blips
AIGHT BILL OF LADING-SHORT FORM
ORIGINAL -- NOT NEGOTIABLE
RECEIVED, subject to the ctassificatio tariffs in effect on the date of the i this Bill of Lading,
: COMPANY At. Bonanza, Utah
SHIPPER'S NUMBER
CARRIER'S NUMBER
CJ>21i03 Date ii-if-1980
ckages unknown), marked, consigned, and destined as erson or corporation in possession of the property under o another carrier on the route to said destination. It is i, and as to each parly at ony time interested in all or of the Uniform Domestic Straight Bill of Lading set forth
Uintah
COUNTY
Ml*----- RY 950 B CAR/TRAILER
PPD.
COL.
I
ibe Flow
bill to: [Industries, Canada .id. -2 Street SW, Alberta, Canada T2P 21
Subject to Section 7 of Conditions of opplicoble bill of lading, if 'his shipment is to be delivered to the consignee without recourse on the consignor, the consignor shall sign the following statement:
The carrier shall npt make delivery of this
(Signature of consignor.) If charges are to be prepaid, write or stamp here, "To be Prepaid."
Received $_______ _____________________ to apply in prepayment of the charges on the property described hereon.
Agent or Cashier.
Per__________________ __________ ________ The signature here acknowledges only the amount prepaid.)
Charges advanced:
$....................................
a carrier by water, the iaw requires that the bill of lading shall state whether it is carrier s or shipper's weight*. :i!ue, shippers are required to state specificaliy in writing the agreed or declared value of the property. 5erfy is hereby specifically stated by the shipper to be
.....................................................................................Per...........................................................................................................................................
IPANY, Shippers
Waggoner's Trucking
Agent
1 5 50 KENNECOTT BLDG SALT LAKE CITY. UTAH 84133
1
PUSS HARD YOU Art! MAKING 5 COPIES
Dresser Industries Canada, Ltd.
PETROLEUM S MINERALS OPERATIONS
1300 - 505 - 3rd STREET S.W., CALGARY, ALBERTA T2P 3E6 PHONE 403 - 233-5000
4107 - 99th STREET, EDMONTON, ALBERTA T6E 3N4
PHONE 403 - 463-8711
iiS
N2 " 6 015
PLEASE INVOICE THE APPROPRIATE OPERATION
Dresser industries Canada, Ltd. (H.Q.) Dresser Atlas Division Dresser Minerals Division
UK Magcobar Division Swaco Division Guiberson Division
Security Division Dresser Titan Division
to.___ Montello__________________________ _______________________ _____________date Ort. ?7/P.n address c/o Rocky Mtn. Drilling Fluid Hud, #202, ' 605 - 7 Street S.W. Calgary
DELIVER TO Blackfalris. Alberta,,_______________________________________________
QTY.
1
MAJOR
Tl //LL_
CHARGE TO LOCATION E XPENSE
UNIT
DESCRIPTION super lubeflow . via Waqaoners confirms call
UNIT
PRICE
ACTUAL TOTAL COST
TYHisivby 2r criMini: r;o;t.! mio rives ...-v ,------------------- -------------------
N iNniiSTRir-S f;AWA[)A it!?.
00, 407 - 2 STREET' S.W.
--
LPrT--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L..1
YVWsrWwt/--? r2^LnWr-i"r:-ti re\-----TTi-- 20
iaWn-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
F.O.B..
TAX
W.O. No.
FIELD REO Nn
STATE EXACT END USE.
MAIL INVOICE TO.
T3^f\5//3'r>-SIBE^T S?
LGARtr-Atl
mO___ L
3E6
SUPPLIER PLEASE MOTE 1. INVOICE IN TRIPLICATE. A ORDER NUMBER MUST BE QUOTED C>N ALL INVOICES,
DELIVERY SLIPS CORRESPONDENCE AND MERCHANDISE PERTAINING TO THIS ORDER. 3. CONDITIONS ON REVERSE FORM PART OF THIS ORDER.
SUPPLIER
Issued By Approved ByV
/
/
7?m Number VV 4b'U2
7#. Wi UPW/OWW
6106 EAST 32ND PLACE TULSA, OKLAHOMA 74135 (918) 665-1170 / TWX 910-845-2396
October 27, 1980
Mr. Cody Colder American Gilsonite Bonanza Mine Bonanza, Utah 84008 Dear Cody: Enclosed are the Canadian customs papers for the Dres ser Magcobar order, Blackfalds, Alberta (our P.0. 3567). Please be sure to give these documents to the Waggoner Trucking driver. Please call our 800-331-4628 number when the documents are received. Sincerely, M0NTELL0, INC.
Charles F. Petri CFP/jd Enc. as stated
Custom**-
g&Ipjis
SOLO TO
!fofu:
Mobile: Ar
SHIPPED TO
^ .
_______
plSATpe//&
fo. * S&.
NUMBER
1
/2>
300, W; - 5
z;^
<-^7/
6lx. -75/?
^YS
TERMS: NET 30- 1 y2% LATE CHARGE-45 DAYS
7?~>
'-
FREIGHT: PREPAID!--J COLLECT 0
Cos-f
Jo
?s
33
,k
THIS IS FORM #85256 - REORDER FROM:
FORM NO. U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE - BUREAU OF THE CENSUS - BUREAU OF INTERNATIONAL COMMERCE
7525-V (SEPT. 15. 1971)
SHIPPER'S EXPORT DECLARATION
(See Instruction. Reven" Side)
OF SHIPMENTS FROM THE UNITED STATES Export Shipments Are Subject To U.S. Customs Inspection
READ CAREFULLY THE INSTRUCTIONS ON BACK TO AVOID DELAY AT SHIPPING POINT
For shipments to foreign countries, where authentication of the Shipper's Export Declaration is required, the export declaration must be presented to and authenticated by Customs and a copy so authenticated delivered to the exporting carrier prior to exportation.
Declarations Should be Typewritten or Prepared in Ink
DO NOT USE THIS AREA
DISTRICT
PORT
COUNTRY (For Custom. use only)
Form Approved O.M.B. No. 41-R0397
CONFIDENTIAL -- For use solely for official purposes authorized by the Secretary of Commerce. Use for un authorized purposes is not permitted. (Title 15, Sec. 30.91(a) C.F.R.; Sec. 7(c) Export Administration Act of 1969, P.L. 91-184)
Customs Authentication (For Customs use only)
File No. (For Customs use only)
1. FROM (U.S. Port of Export)
2. METHOD OF TRANSPORTATION (Check one):
Sweetgrass, Montana
[X] )VESSEL (IncL ferry) QaIR
OTHER (Specify
2a. EXPORTING CARRIER (If vessel, give name of ship, flag and pier number. Ifair, give name of airline.)
Waggonners Trucking
tfUC R
3. EXPORTER (Principal or seller -- licensee)
Monte!lo, Inc. 6106 E. 32nd PI.
ADDRESS (Number, street, place, State)
Tulsa, Oklahoma 74135
4. AGENT OF EXPORTER (Forwarding agent)
ADDRESS (Number, street, place, State)
5. ULTIMATE CONSIGNEE
ADDRESS (Place, country)
Dresser Magcobar______________ Blackfalds, Alberta, Canada
6. INTERMEDIATE CONSIGNEE
ADDRESS (Place, country)
7. FOREIGN PORT OF UNLOADING (For vessel and air shipments only)
8. PLACE AND COUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION (Not place of transhipment)
Blackfalds, Alberta, Canada
MARKS AND NOS.
(9)
Super Lube Flow
NUMBERS AND KIND OF PACKAGES, DESCRIPTION OF COMMODITIES, EXPORT LICENSE NUMBER,
EXPIRATION DATE (OR GENERAL LICENSE SYMBOL) (Describe commodities in sufficient detail to permit
verification of the Schedule B commodity numbers assigned. Do not use general terms.
Insert required license information on line 6elou> description of each item.)
(10)
SHIPPING (Gross) WEIGHT IN POUNDS
(REQUIRED FOR VESSEL AND
AIR SHIPMENTS ONLY)
>ii. u. : OE uQ_j O V)
(11)
(12)
SCHEDULE B COMMODITY NO.
(13)
NET QUANTITY SCHEDULE B UNITS
(State unit)
(14)
VALUE AT U.S. PORT OF EXPORT
(Selling price or cost if not sold, including inland freight, insur
ance and other charges to U.S. Port of Export) (Nearest whole dollar;
omit cents figures)
(15)
950 baas
Gilsonite
48450 Ihs. n 521-1160
47500 lbs. 11875.00 U.S. DLRS.
'
16. WAYBILL OR MANIFEST NO. (of Exporting Carrier)
17. DATE OF EXPORTATION (Not required for shipments by vessel)
18. THE UNDERSIGNED HEREBY AUTHORIZES TO ACT AS FORWARDING AGENT FOR EXPORT CONTROL AND CUSTOMS PURPOSES.
(Name and address - Number, street, place. State)
EXPORTER............
...........................
(DULY AUTHORIZED BY OFFICER OR EMPLOYEE)
19. I CERTIFY THAT ALL STATEMENTS MADE AND ALL INFORMATION CONTAINED IN THIS EXPORT DECLARATION ARE TRUE AND CORRECT. I AM AWARE OF THE PENALTIES PROVIDED FOR FALSE REPRESENTATION, (See paragraphs 1(c) and (e) on reverse side.)
SIGNATURE
(Duly authorized officer or employee of exporter or named forwarding agent)
FOR
ADDRESS
6106 E 32nd Place
Tulsa, OK 74135
Declaration should be made by duly authorized officer or employee of exporter or of forwarding agent named by exporter.
alf shipping weight is not available for each Schedule B item listed in column (13) included in one or more packages, insert the approximate gross weight for each Schedule B item. The total of these estimated weights should equal the actual weight of the entire package or packages.
^Designate foreign merchandise (reexports) with an "F" and exports of domestic merchandise produced in the United States or changed in condition in the United States with @ "D." (See instructions on reverse side.)
All copies of the export declaration, bill of lading, and commercial invoice must show a destination control statement, when required. (See Department of Commerce Export Control Regulations.)
Monte!lo, Inc._________ Treasurer
('Same of corporation or firm, and capacity ofsigner; eg., secretary, export manager, etc.)
DO NOT USE THIS AREA
THIS IS FORM #85156 - REORDER FROM:
REVENUE CANADA CUSTOMS AND EXCISE
1. VENDOR (NAME & ADDRESS)
Monte'llo, Inc. 6106 E. 32nd Place Tulsa, OK 74135
5. CONSIGNEE (NAME AND ADDRESS)
Dresser Magcobar Blackfalds, Alberta
CANADA CUSTOMS INVOICE PAGE OF pages
2. DATE OF DIRECT SHIPMENT TO CANADA
November 3, 1980
3. INVOICE NO. AND DATE
12886 11/3/80
4. OTHER REFERENCES (INCLUDE PURCHASER'S ORDER NO.)
6015
6. PURCHASER (IF OTHER THAN CONSIGNEE AND/OR IMPORTER)
8. IMPORTER (NAME & ADDRESS)
Dresser Industries Canada Ltd. 300,407 - 2 Street S. W. Calgary, Alberta T2P 2Y3
10. TRANSPORTATION: GIVE MODE AND PLACE OF DIRECT SHIPMENT TO CANADA
7. COUNTRY OF ORIGIN OF GOODS
U.S.A.
9. CONDITIONS OF SALE & TERMS OF PAYMENT
IF SHIPMENT INCLUDES GOODS OF DIFFERENT ORIGINS ENTER ORIGINS AGAINST ITEMS IN 16.
.
Truck Waggoners Trucking Bonanza, Utah
F.O.B. Bonanza, Utah Net 30 Days
E.G. SALE, CONSIGNMENT SHIPMENT. LEASED GOODS. ETC7WHETHER PRICES ARE F.O.B., C.I.F., DUTY PAID, ETC7DETAILS OF DISCOUNTS AND OTHER SPECIAL ARRANGEMENTS.
11. CURRENCY OF SETTLEMENT
U.S.
12. MARKS & NUMBERS 13. NO. AND KIND OF PACKAGES -
14. GENERAL DESCRIPTION OF CONTENTS
15. TOTAL WEIGHT NET
GROSS
Super Lube Flow 950/bags Drilling Mud
17500 lbs. 48450 lbs.
16. SPECIFICATION OF COMMODITIES (CHARACTERISTICS. E.G. GRADE. QUALITY. SIZE, ETC.)
Super Lube Flow
Gilsonite
17. QUANTITY (STATE UNIT)
950
18. FAIR MARKET VALUE/AMOUNT
SELLING PRICE TO PURCH ASER IN CANADA (IF ANY)
19. UNIT PRICE
20. AMOUNT
L1875.00
12.50
11875.00
License No. W 4502
21. WE CERTIFY THIS INVOICE TO BE TRUE AND CORRECT AND TO THE BEST OF OUR KNOWLEDGE IN CONFORMITY WITH CANADIAN CUSTOMS LAWS.
CHARGES 22. Export Packing
SPECIFY CURRENCY
N/A
STATE IF INCLUDED IN IS STTATE IF INCLUDED IN TO
NAME OF SIGNATORY (PRINT)
Charles F. Petri
23. Freight from place of direct shipment to Can ada
N/A
TITLE
Treasurer
24. Freight and insurance to place of direct shipment to Canada
N/A
PLACE AND DATE OF ISSUE
Tulsa, OK Nov. 3, 1980
SIGNATURE
27. EXPORTER'S NAME AND ADDRESS (IF OTHER THAN VENDOR)
25. Insurance from place of direct shipment to Can ada
26. Royalties
Commissions and similar charges
N/A N/A N/A
Other charges
(specify)
N/A
28. VALUATION RULING-DEPARTMENTAL FILE REFERENCE AND DATE (IF APPLICABLE)
AMOUNT
7/78
22. IF CONTINUATION SHEETS ARE USED
FAIR MARKET VALUE
SELLING PRICE
Sl REVERSE RIDE FOR GENERAL. INFORMATION ON RULES OF ORIGIN ANO FAIR MARKET VALUE FOR MORE OETAILEO INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THIS INVOICE RE FER TO CANADA CUSTOMS MEMORANDUM 043
DEPARTMENT OF NATIONAL REVENUE - CUSTOMS AND EXCISE
B 31 8/72
Homo and moiling address of exporter:
Montello, Inc. 6106 E. 32nd Place Tulsa, Oklahoma 74135
SPECIAL EXPORTERS' DECLARATION
Name and mailing address of importor:
Dresser Industries Canada Ltd. 300, 407 - 2 Street S. W. Calgary, Alberta T2P 2Y3
1. Is your company or any other company entitled to a reduction, deferral or exemption from corporate income taxes in respect of income earned on exports that would be payable if the goods had been sold for home consumption? Yes.......................No......................... (See Note 3 below)
2. If the answer to question 1 is "'Yes" please indicate whether this has resulted in changes in the transfer or selling prices of any or all items included in this shipment. (See Note 4 below)
3. If transfer or selling prices have changed, please specify each of the items involved, and by how much. (See Note 4 below)
4. If the answer to question 1 is "Yes", please specify the name and address of the party or parties entitled to the benefit:
5. Specify the name and address of the producer of the goods contained in this shipment:
Montello, Inc. 6106 E. 32nd Place Tulsa, OK 74135
6. To the best of my knowledge and belief the foregoing is a true statement of the facte
Si gno fur
Charles F. Petri
Nome
Treasurer
................................f,Yu
November 3, 1980
Date
THIS SPACE FOR USE BY THE DEPARTMENT OF NATIONAL REVENUE
Entry No.
Not s to Exporter
Port Date Stamp
1. This dec I oration is required to be completed in single copy only and signed by o duly authorized official of the exporter for oil shipments of goods to Canada where the declared fair market value or the selling price of those goods is $10,000, or more, Canadian funds, (see the currency guide attached to Memorandum D 31 - 1 for determining the equivalent of S JO,000, Canadi an funds in various currencies)
2. The declaration should be attached to the form of invoice opproved by Canadian Customs (original, copy) so that it may be presented by the importer ot the time of entry.
3. Notes re Question 1 (a) Question 1 refers only to the shipment covered by the Customs Invoice to which the special exporters' declaration relates. (b) "Any other company" refers to any other company involved in the production or distribution of the goods contained in the shipment.
4. Notts r Questions 2 end 3 (o' Pricing changes ore those that hove token place since July 28, 1972. (b) If add 111 onol space is required, pieose attach additional pages.
FORM NO. A 526 (REV. 3/80)
Dresser Industries^ Inc.
PETROLEUM & MINERALS OPERATION P 0 BOX 6504. HOUSTON. TEXAS 77005
OILFIELD PRODUCTS GROUP Magcobar-Minerais-Sv/aco-Titan
ATLAS OILFIELD SERVICES GROUP
OILFIELD EQUIPMENT GROUP Ideco-Guiberson-Security
REF. NO.
INVOICE NUMBER
PAYEE NAME
PAYEE NUMBER
INVOICE AMOUNT
DISCOUNT
> 1 < -H-
10,500,00 10*500,00
817348
REMITTANCE ADVICE
NET AMOUNT
DETACH CHECK BEFORE DEPOSITING
FORM NO. A 526 (REV. 3/80)
Dresser industries, Inc,
PETROLEUM & MINERALS OPERATION P O BOX 6504 HOUSTON. TEXAS 77005
OILFIELD PRODUCTS GROUP Magcobar-Minerals-Swaco-Titan
REF. NO.
INVOICE NUMBER
ATLAS OILFIELD SERVICES GROUP
PAYEE NAME
PAYEE NUMBER
OILFIELD EQUIPMENT GROUP Ideco-Guiberson-Security
INVOICE AMOUNT
DISCOUNT
REMITTANCE ADVICE NET AMOUNT
DETACH CHECK BEFORE DEPOSITING
-flESSER INDUSTRIES CANADA, LTD
- REMITTANCE ADVICE - please detach be FORE DEPOSITING
/diT
code
date
DAY
INVOICE NUMBER
NET AMOUNT
DIV. CODE
INVOICE NUMBER
NET AMOUNT
D 08
12561 856 9H
63*200.00
OlVlSlON CODES
RORESSER ATL3 EXECUTIVE (PS -V DRESSER Ct.v; v DRESSER TITA
CHEQUE NO. VEND. NO.
DATE
98 57 0 0CTs 2.0 | g 8 (
CHEQUE k
AMOUNT r
i* 20Q ,.0 0
DRESSER CANADA, INC.
/DIV.
DATE
CODE MO. DAY
INVOICE NUMBER
REF
D 11 05 12806 MS 5 7 0
- REMITTANCE ADVICE - please detach before depositing
NET AMOUNT
i ) ,,S7h,0u
DIV. COOE
DATE MO. DAY
INVOICE NUMBER
REF
NET AMOUNT
^
DIVISION COOES
0 EXECUTIVE (OPG) K MINERALS A MEG
DMACCOBAR
R-OHESSEH ATLAS
ESWACO
S-EXECUTivf. !PSG!
\ G SECURITY HGUiBERSON
'A DRESSER OLYMPIC v DRESSER TITAN
CHEQUE NO. VEND. NO.
DATE
8234? MSS? 0 DEC a 15 198
CHEQUE k
AMOUNT r
1 1,87 5,.0 0 j