Document 2q0Mqm4KZvpkGz6ojQQjDM647

PRODUCED BY FORD m' IT. TV. Wpd'er; ,|ju rr n k* V'el. Vunabtut: ..TVm lias "Vo breh one ease of anuamou" cnreinoma uf !lic ptrnrn. Ht is m pridene? at the Minffiit shat *Ms rtf's In nny wit related tn t If Ml'TSttnls", | -nr, konntp i' 1 o V " e 2 nrl'ere IV-i'rtlgp ran /.nncenkrebs VI Aa'res'.oap brin^'fi. IVibei cVi'Me rr. tmie M.MlffM/m VerknOp'uuz 'adder Kmiifclieitm noth nlpht Vlinnp'Pn in kijmn-n. imwnMi sMvwn ilitn jrrl"r hfstctogisrhe C/rsicM*. punkte sir nljpr doeh tiabriidrrm. J>ie crate dicser V'te'i fteo'sirhlenjum Vfrnf pine 35j4brige Frnu. d*Y 8 ?ahrp As1'e*tpiinprin v*sr swd dnnnrh nm-h ! Jsbre ohuc S,.nnl>pxpo*ition Irb'-e. SM tnrb__ nip die Srbtion s.eisde -- an pinpr nSlJijpn Asbestos?. ri'npm Oprinmcl lit reebtpn Herzen. MiJr.inbirV, "id inner tnpninjpnlrn JIV.ung. In der Bnsis dm tet-Men J,vneenr>Vr!n ppens \rttnlr pi"P t:b'ni*eh niebl erkatiutp wnlmingroOp y. sebmds* gehindmi. flip 'ns In dY Xpitzr r>m' rprdirV'p FYum hlnanfreipMe. Mr`-n. s(n*pn wnrm iilplt', rorhandem. /Ms vrrhcmemle rin'.tcneF'tbeJcarcinpm ging von pinem tdcinen Jlifmrlim nns. JJJ* nrrilr Jlpr,'"'rVnnz mi', /YV'rm i-rstrecVr sleb eWf.'iWIs so' e'me I'rmi, <'ie "I Jabre alt mm'?. bY iintte Ir* labre rnr iltrem Todpio Jtnal 5 und J3 JtonMr in der erfnbnmi;ermMJ wbr !n'.rrir'>rn Matmlrrn. und Aufberpitnngsnbtpjlum rinrr Asbestlabi its Emrbri'rt. (1'oyn? land bei ihr nnnlomisch pine mittetsehwerp .Asl-pslose mil r.nm Tril zrifal'ewm Tumor im rrehtcn J/uigrmmteTlappen, Aseites nml Thrombose drr iinltm Keinretie. Mvlastasrn frhlten g'cieMatV. HistologVtli hnm/rfte rs *hh inch nm tin vprhprnpndrs I'MtrnepItbplrnrrinom. JMr Krebn war in beidrn F"'!rn nieht *u nnsgedebtit, dnlj er otlclnlgp Todcsnrnphp to spin acb'rrt. JJns jjlpiplip Knit ft 'll1? As'm'PT, In tlpnispl'rru Jlhrp (IWTft) Vnm nn.s USA. von Lrnch nnti Sml'.S pint Miltpilnng Obtr plntn LtinEpnlttp'?* Ijpl AsIipj'.ojp, dtr pint nnsIQlirlichc Kmnltrn. gpspliiclitp 'ipigPEvlfPii nnr. I>r dor', 'jpstrliripljpnp ."TjAFrizo Krnnkp, (Jpt 22 Jnhrp Unomwoll- ond xnletrt Ms wr Kmnkridmnsnn'nrhm* 21 Johrp As'tslwp'ipr pprrtstn nr. Iinltp vlt 9 In him O'jpr Kurrlnf'lgkril BpMngl. Nochdcm pr 3 dnhtp vor spinpm Toilc sthon vorfilmnwheml Sphtnprr.psi lm Klpkpn nml Obot den 3 lott.'pn I'.ipppn vpchts zrlisSt Imlip. trnpnprlpn sitli dicsr In den Mitrn Iplpnmons*.pn. W Kr vptfW. htislplt, mmlp nrptUH"s. 'n.-hnm Tpmpptn'.nrrn, Blnlnosmirl sosir Q llplnst'mpsl.vspnpp. I Mr klhnV'ip /k-fiiwl rror fOr vino Asbestos? chnmk'.prij'.isrfi. M JtpvM.s nntrn n'lpr drr Loomr tins Atmigrrlilwll n'ljonchwllpht. Dip kiiniseht Utncnost! tnntctc ""t A'lipstosp nntl rhmnisp!i imlntlprpmlp IVtpomonlp mil ffchwnrtp rcplits nntrn. rntltoiozlsrlt-nnnlnnilspli fund inmi npljpn t'rr Asbestos? mlt recMi<0 tpitiger I'lpiiritis tint! ttronr'>ip,:'.nm pine ^prfnHsHPMp lm rrclitm Untprrnpjien, vn (l|o nrnkmskofnsrh TOr line 7'|i''rrkn!'rtp ct 'intlvn wnrttp. first mlkroskoplseh nlvlllt lelt pin 1'lnltrnp|>ltliclkirtn tirmns. ,Mptn'*n.en snm-n nipbt rorhnndpn. Fdr pint Anlrstoso nncpsvObnlipb ist dip Bpsclnvilninc vOn g!rlrltTtilii>m kyslinpn KnOlehtn |t tlpr T.nnjrr. JM.sCnrtinmn B'"g von p'neni Bronc'nts mlt mp'npInstipfip'n.KpH!trl nns. Als Ur*nr'tp dnrli'.pn tllp Antorpn nn dm rlnpnlsclim Itpit ant die J^ponclijof. S'P |wnrltrn 'ntOn'irb dps Zn.snntmpnbnngrs zwispltpn Ktp'js tind Asbe^toso von pinpr ..ptwiMp nin'intissliip" nnd rey'i J'nmlir'pn r.n nndrtpn Jlpmtskre'/tpn dtr Lvncr. linn Vrlr'ttr'p" fiEbprt nnd f!el<?et (USA.) I'n-r pin? writer? dprattii;? Bpo'inplttnng. flip sio -- Cl lornrs Jfluwris Ton IP33 nogmommm -- [Or dip prsto dieset Art rt'ierltnuiit Itlp'im. J>r 41JGbrier Jtnnn wnr IS Jnbro long Asbrst. n-p'.-pr crnTSi-n. Xncb I'Jfibrijtrr ArM-ft bi-MrU pr fm AnspMo3 nn pInc Longerentiiilminnc Hlrn nnd A'.pnmot. 3 Mount? vordtr knrr.pn Kmnkrnbo'is'sibnnd. blits lipknm pr IipfUc? nnfnllswrntr ItOrkpnsvbmprrpn. fir srnr nbgrroogpr'. sirgm dpr Spbntprr.pn spbssw 'pwrg'itb, lin't? Hnstpn. Cynno*r nntl A'.pmnyt sntHe Will:s-ritripen Anstrtnt, .W;pn tier .Asbrstore nnrtlp links imtpn in drrl.nngp rdnlsenoloei-p'i pin Her*! ertn'iilpn, t'rr nip pine Atr.'rktssp odpr pin pm-nmpnispbrr U'jcr den' l.nngenVrpbs trpi As'jpstosr. 191 I'rprrO anmntp'.r, nbpr nls Tnmor prknnnt srprdpn konntp, writ t!ptotaspn lm ?ir!;r*i nnd dpr WirbptsBnie vorlmndrn wnren. Het drr Sektion tmrdp np'ipn dor Ar'ipslmp pin 5 :.3 : 4 cm messendpt ncinOspr Krebs im Ilnkpn Lmiqmimlprlnpim I's'Cfi'pl't. dpr in dm Lnngpn, den Hnksseitigpn Iti'ns- vml Anrlendmspn, In drr i.-rliipn Xrbrnnipre. drr JJnncbmnsknlnlnr, dem Bccken. dpr WlrMrf'.ilc nnd dtsn S.!i5rlf! .Vetnstnscn grspttt Imtte. JXn Angnncpinkt dpr (JpselitrnM biMrtc in groOrr Xe'jpnwt dm linkpn UntprlnpppnbroneJins. fitn ftlWogisrlier /tnsntmnpn'ung ttrisrbpn hpfden Srfemnknngpn srhlen fbnpn srhr nnlipllrgrnd: ..TTinl tho IrH'nlinj p'fppts ?f lit? inbnlpd nljpstos pnrtieips may In Ibis pnsp hnre been a Ypnibcmit. Mp'or eonperned in the dcvclopement nt tho prlmatr lung pnurrr sppins nirietrn'.!y plausible to bo srorthr ol eonsidprallon." l/loyne konntp 1930 in scinen 3 Ceoijnpbtongpn etm* srpitpro Mmufngpn. fir fnnd pin pntdiffrrpnxiprtfPS.Cnrpinom dps linken Unterlnoppns bot pinpr Asbp'.oP. Irsspti Tracer 09 Jnhrp nti smr nnd 21 Jnhro Im Abcs'.l>pruf gporbeitet bat'e. I"?S mnpb'.o Sparks ohno itlhero K'nip'hpi'en dip MlUellonc. daO Cloynp Vi spinrn Srktionpn 0 FOftp Ton Z/mgmkre'*s bol Asbestos? nngptroffm hn'jp. Hander erfnbr briptllph Ton Olovnp, daO.sleh dipso 9 Jtrpljso nnf GO Aotopsipn Vr.'"pcfi. * ,* f Nordmann erneitert? Im glp'pbon Jabr unnero Kennlnt**? nm 2 neuo Kre'isfn"p 'jpi A'r-s*me, dlo or knrr. .bintoretnandcr in Hannover setipim konntp. Dip irs'p FntienUn war 35 Jahre alt. S'? bo'.'.o von ibtent 17.--20. Iyibensjahr. grtuut 7 Jnhfp, In der Kremppipl, Splnnprcl und tVeljpref pinpr Asbestfabrik gpnrbeitrt. 4--j Jnbrp vor dem Tode bpkam *io ITosten nnd Atemnot. '/, Jnhr tor dem Toil? 'mt th unter dem Vprtiaeht pincr Tnbprkntoso in Aritllpbo IbhamilyiiB. Itorulg *'.r!l!p die Wnhrsphpinlichkrltsdlagno^ aof Krebs Im linken Unterlappcn bel ans. ppprAgler Asbps*onp, ir?>| klinlscb dio JWelrpn pinpr Ateipktaso beitandrn und tfimograpbiscb dpr Hawptbronchns vprkgt war. Anatomlseh handetto es sleh nm 4n vprbomrndrs Ptn'.tcnppilHrleareinom mit walnnDgreler Zerfnllsbob.'p, dip Ann-hinB nn den Unterlnppenbronchus halt?, I'lpnraversehwipliing nnd Metastoapn in Lp'ipr nnd Xiprpn. Die iwpite Bpobaehlnng bclrat plntn OOjflbrlgpn Mann, der vom 30. Vs <3. Lcbrn;nW In der VorbereJtung pinrr AsbrstfabrJk 7 Jabre tAtlg geirpspn srar. '3 Monate vor seinem Tode magerte er stark ab nnd bpkam blutigen Auswurf. Kr stand anlangs unlor dem Verdacbt pinor Tnberknlose. U'rer der Hnkrn l,ungp untm fand sirh jLMmplong nnd nbgeachsraebte* Atmpn. UOntgcnoiocisph war das link? Vnterfeld verachattct. Ulo bpbandrtndpn Artte diagnostii'prton e'np Asbostoso wit Limcmkrcbs. Ilia Sokllon bestAMgto dies, per Krebs war im linken, U"terlrrm in /Tnaanimenbang mit dem Hn<tptbrinchos anf WninnOgrOOo tprfnllpn nnd hnltp Jipiinhuiigpn turn Itprr.bpntpl, der linkpn Knmmerwnnd, dem Znerpbfpll, ban Peritoneum dps linkpn Oberbauehes, dem retrojfritorrmYn Oewrbo hin'.pr der Mibb den dortigen Lvmpitknolen nnd der unteren Jlrut. nnd obetpn Lendcn- wb'ipIsAnJe. Jlis'ologisph handelte os 14011 wiedpr um pin vprbomendea Platton. rjatiielrarrinom. Anr.b }m rppjitcn Lungenu 11 leriappcn fnud sich eln beginnendr* Ihoupliialrnrvinom, Nordmann seidoO an dies? Bpobaehtnngen pine p'ngpberldo WOrtHgnug der Ueslebtspankte an, die ibm pinon Bemfkrp!js tu bewrben spbienen. fir spraeh ls erster klar von rlnem Bemfskrpbs dpr Abetnrbpiter. 1939 maphto Wodlor anf pine weitcro/ieobacbtong in Deu'.sphJand aufmerksam,dir von Bobnp stammtp, alcr niebt ndtgetodt worden war. Dor OSjUbriga JTann ba'.'e von 1920--1935 10 Jahre ism Tail al* Mri*tpr in oiner Asbrstfahrik grotbei'.pt. Msnigc dshre nsek dpr Slanbesposltlon bekam pr spbon Bpsehwpnlen von sciteu drr Atmnngsorganp. 1928 srar er 2 J.'onate verseblrkt. XpS'.er ntaph'o er Otter )!ei!st*Mpnknren, ohnp dD Tu'jprkel'saei.'Irn bei ibm gu/ondpn warden. Wrgen