Document 2nEer1rm7ozbzgZk48JyOyDN

FILE NAME: Neighborhood Exposures (NE) DATE: 1940 DOC#: NE015 DOCUMENT DESCRIPTION: Guidelines for the Prevention of Health Hazards from Dust in Asbestos Manufacturing Plants - Translated from German Translation from German into English D.M. Mateja Zitta 8 A p ril 1981 RUBBER NEWS A com m ercial p u b lic a tio n fo r s u r g ic a l and t e c h n ic a l p ro d u cts, fo r in d u s tr ie s o f r u b b e r -, a s b e s t o s - and s y n t h e tic p r o d u c ts, t h e ir s u b s id ia r ie s and s id e - branches . E s t a b lis h e d by Th. Gampe and c o n tin u e d by Georg S p r in g e r . C h ie f e d it o r : Dr. H einrich H ofer. THE UNION OF THE GERMAN PUBLISHERS ASSOCIATION BERLIN ROTH & CO. No. 44. 54th Year BERLIN, 1 NOVEMBER 1940 GUIDELINES FOR THE PREVENTION OF HEALTH HAZARDS FROM DUST IN ASBESTOS MANUFACTURING PLANTS. E f f e c t i v e a s o f 1 A ugust 1 9 40. (S e e B u l l e t i n f o r Labor P r a c tic e s in the R eich No. 29/1940, I I I 2 6 3 .). Areas o f Concern Paragraph 1 The guidelines apply to working conditions, and equipments in all p la n ts where a sb esto s dust can a f fe c t the h ealth of the insured worker. A. G eneral Precautionary Measures Paragraph 2 (1) E f f e c t iv e vacuuming system s must be m aintained in a l l areas where working c o n d itio n s r e s u lt in s u b s ta n tia l d u st form ation. The dust contam inated a ir must be remoyed and r e p la c e d w ith f r e s h a ir which sh o u ld be pre-warmed, i f n e c e ssa r y , in c o ld weather c o n d itio n s. The pumped-out a ir must not be re-in trod u ced in to th e working a rea s. (2) M easuring in stru m en ts on th e p ip e lin e s o f th e vacuuming system must be co n tin u o u sly checked fo r th e a p p ro p ria te p r e s su r e s . The main 2 p i p e l i n e s o f th e in d iv id u a l pumps must' have t h e i r own m easu rin g d e v ic e s fo r checking on p ressu re v a r ia tio n s.. Furtherm ore, the p ip e lin e s must be in s ta lle d in such a way, as to perm it easy a ccess fo r purposes of clea n in g . (3 ) The pumps m ust be equipped w ith in d iv id u a l s t a r t e r s t o p r e v e n t u n n ec e ssa ry s c a t t e r in g o f d u s t. B e l t - p u l l e y s , g ea r d r iv e s and o th er m ovable p a r ts o f th e m achines must be t i g h t l y encased, where f e a s i b l e and necessary. (4) A ppropriate f i l t e r i n g system s must be used to remove any dust p a r t i c l e s from th e pumped o u t a i r in th e vacuum ing m achine b e fo r e r e le a sin g the a ir in to th e open where i t can, oth erw ise, pose h ea lth hazards to the population o u tsid e. Paragraph 3 P la n ts under c o n s tr u c tio n and th o se a lrea d y in u se but p lan n in g r e m odeling must co n sid er, p a r tic u la r ly , areas where dust accum ulation w ill be s u b s ta n tia l. Such areas must have w a lls th a t can be e a s ily washed o f f , th e w a lls must be f r e e o f p r o tr u sio n s and th e f lo o r s must be smooth and j o in t f r e e . P ro jectin g w alls,' w in d o w -sills, e tc . or fu rn ish in g s where th e d u s t can s e t t l e m ust be a v o id e d a t a l l c o s t o r , th e y must b.e rem oved. The w orking a r e a s must be fr e q u e n tly vacuumed a f t e r c lo s in g tim e. The clea n in g crew must have e f f e c t iv e p ro tec tio n . . Paragraph 4 The s c a t t e r i n g o f d u s t m ust be a v o id ed when m oving a s b e s t o s . T h is can be done by p n e u m a tic a lly op erated conveyer b e lt s or some o th er moving d e v ic e s which are p r o t e c t iv e ly en cased . I f manual h elp to move a sb e sto s cannot be a v o id e d , i t m ust be done w ith th e a s b e s to s in a p p ro p ria te and t ig h t ly covered c o n ta in e r s and th e moving p ro cess must be accom plished 3 w ith in th e sh o r te st tim e lim it . Paragraph 5 P a r tic u la r care must be taken w ith the crude.and already opened and prepared a s b e s to s to be used fo r la t e r p r o c e ss in g . I t must be sto r e d in d u s t - t ig h t , se p a r a te rooms away from th e working a r e a s. Paragraph 6 D ust-producing a c t iv it ie s , su ch 'as in m ixing, in stu ffin g m a ttresses, clea n in g d u s t - f i ll e d rooms and th e a sb e sto s bunker, th e s tu ffin g of bags, th e rep a irin g 'a n d c le a n in g of m ach in es, vacuuming sy stem s, bunkers, e t c . req u ire th e u se o f ap p rop riate p r o te c tiv e equipment a g a in st d u st. A fter th e ir u se , th e a n ti-d u s t equipment must be sto red in d u s t -t ig h t, c lo s e d -o ff rooms or in d u s t - t ig h t , c lo se d c o n ta in e r s. B. S p e c ific P reca u tio n s fo r H andling M achines and Other Equipments Paragraph 7 The crushing r o lle r s must be vacuumed; in asb estos-cem en t f a c to r ie s they must be, m oreover, encased. Paragraph 8 -'Renders u se d t o b reak up th e a s b e s t o s and a s b e s t o s s c r a p s or to p re-ren d th e a sb e sto s must be encased .and f i t t e d w ith a vacuuming d e v ice ; en ca sin g i s su p erflu o u s i f th e c o n s tr u c tio n i s d u s t - t ig h t . The lo a d in g and u n load in g p o in ts must each be s e p a r a te ly a tta ch ed to th e vacuuming system . Paragraph 9 The u n lo a d in g a r e a s o f th e carder-com bs and openers must be en cased and vacuumed. The opened a sb e sto s must n ot remain on th e f lo o r b u t, must be exp ed ited im m ediately in to tra n sp o rta b le co n ta in ers th a t must a tta c h , a ir - t ig h t , to the m incing-m achine o f the carder-comb or th e d is -- 4 tr ib u t in g area of th e opener, and must be lo c a te d in c lo s e l y annexing cham bers. The chambers m ust be annexed !to th e Vacuum-pump. Paragraph 10 (1 ) The card er-com b s m ust have t h e i r own vacuum -system a t p o in t s where dust i s being d is p e r s e d . The fe e d in g lo a d er must have a t ig h t ly f i t t i n g l i d and must be atta ch ed to th e dust-rem oving u n it , the conveyer ta b le must be uncovered and vacuumed on th e s id e where th e s c a le i s lo c a te d . T h is m ust be f o llo w e d im m e d ia te ly by u n c o v e r in g th e drum o f th e c a r d e r comb and, i f a t a l l p o s s i b l e , th e sim u lta n e o u s vacuum ing o f th e upper choppers. Both choppers must be f i t t e d w ith a vacuuming d e v ice a t th e ir r e c e iv in g p o in ts .Vacuuming d e v ic e s m ust a ls o be a tta c h e d a t p o in ts where scrap m a te r ia l i s d isc h a r g e d , underneath th e p re-carder-com b and under n eath th e r e c e iv e r . In c a s e s , where in d iv id u a l vacuuming i s u n s a tis fa c to r y , th e carder-com b must be en cased and then vacuumed. Adequate low p r e ssu re must be m aintained w ith in the encasem ent. (2) Encased and th oroughly vacuumed rams must be used to e x p e ll th e drums from th e ca rd er. Paragraph 11 Spinning-and threading m achines must be f it t e d w ith vacuum -cleaners, if p ossib le. Paragraph 12 S if t in g d e v ic e s must be encased and vacuumed. Paragraph 13 The lo a d in g a reas o f th e c y lin d r ic a l m ills must be kept d u s t-fr e e . Paragraph 14 Looms m ust h ave a vacuum ing d e v i c e . The s u c t io n a r e a m ust be lo c a t e d 5 below th e s h e lf ( in th e form o f a fu n n e l) and on th e s p in d le - t r e e . Paragraph 15 C ir c u la tin g a ir and pneum atic conveyer b e lt s to move the chopped-up m a t e r ia l m ust be a v a i l a b l e i n c e n t r i f u g a l m i l l s , e .g , when w orking on th e d is in t e g r a to r . I f t h is i s n ot p o s s ib le , a vacuum system must be f i t t e d above the loading area. Paragraph 16 The preparing and m anufacturing ( e .g . saw ing, g r in d in g , sp in n in g , f i l i n g ) o f products from a sb esto s-cem en t must only be ca rried out under thoroughly vacuumed c o n d itio n s . Paragraph 17 2 A p ro p ria te d u st-p r o o f a t t i r e must be worn a t a l l tim es when s t u f f in g various asb estos m attresses. C. Exam ining th e E f f e c t i v e n e s s o f t h e D ust-R em oving E q u ip m en ts. Paragraph 18 .The p resen ce o f d u st in th e a ir o f th e working a rea s and th e e f f e c t i v e n e s s o f th e d u st-r e m o v in g equipm ents can be be t e s t e d o n ly by s p e c i a l m easuring in stru m en ts and t e s t in g m ethods both o f which a r e not alw ays p o ssib le fo r in d iv id u a l p la n ts to undertake. In order to ensure th a t, the tech n ica l a sp ects of the precautions be carried out e ffe c tiv e ly , the p lan t o f f i c i a l must con tact the P r o fessio n a l A sso cia tio n before i n i tia tin g any su b sta n tia l rem odeling changes of i t s tec h n ic a l in s ta lla t io n s . T h is may n e c e s s i t a t e a c o n s u l t a t io n w ith th e Agency f o r D u st P r e v e n tio n of the P r o fessio n a l A sso cia tio n of the R eich-U nion. This co n su lta tio n i s free of charge. D* Employment o f M inors 6 Paragraph 19 The employment o f m inors below th e age o f 18 y e a r s fo r jo b s w ith dust hazards is not ad visab le w ith referen ce to Paragraph 1 8 (1 ), Section 1 "General S p ecifica tio n " , E. Comportment o f th e In su red Worker (1) T aking m ea ls err rem ain in g in t h e dust-*hazardous working 'areas during r e s t p erio d s, i s p ro h ib ited , (2) I f s t r e e t garments are removed they must not be l e f t in th e wor king a rea . The r e ta in e d d u st on th e working c lo th e s must be removed a t regular in te r v a ls.1 1 . and 2 , See; R e so lu tio n s o f th e German Com m ittee on D ust P r o t e c t in g Equipments. A ppropriate dust p r o tec tin g equipments are, fo r exam ple, fre sh a ir equipm ent, c o llo id a l f i l t e r s . Z e its c h rift fr den chirurgischen und technischen Handel, fr Gummi", Asbest- und Kunststoff - Industrie, ihre Hilfs- und Neben^weig Begrndet von Ih .G a m p e und fortgefhri von G e o rg S p rin g e r Haupfschriitleiier: Dr. H e in rich hol - UNION DEUTSCHE V ER LA G SG ESELLSC H A FT BERLIN ROTH & CG. NR. 44 54JAHRGANG BERUM, 1. NOVEMBER 1940 im osf^siafdpehea Grorawsa l Kanonendonner in Europa und die sch im Lauf des letzten - fast berstrzenden politischen Geschehnisse hatten bis zum 1 u'i des D r e i m c h t e p a k t e s zwischen Deutschland, Italien >upan am 27. September 1940 die auch ihrer Lsung entgegen- ,enden Fragen in O s t a s i e n etwas in den Hintergrund geruckt. .> bemht sich schon seit Jahren, seiner jhrlich um lund eine jn zunehmenden Bevlkerung den ihrem Leistungsstand gebhren- Lebensraum zu sichern und in Ostasien einen Growirtschaftsraum japanischer Fhrung zu schaffen, ln den Vereinbarungen des v/elt>chcn Dreiecks Berlin--Rom--Tokio haben Deutschland und Italien olle Berechtigung der japanischen Ansprche auf die Fhrcrslcl- bei der Ordnung Ostasiens anerkannt, zumal beide Staaten zu v.issen, wie notwendig die Schaffung einer ausreichenden Roh- Grundlage fr die Sicherheit des Wirtschaftslebens und die Er..g der Wehrkraft ist. In Zusammenhang mit der Ncitoidnung in ,>a und Afrika durch die Achsenmchte, haben sich vier Gro*au tschaftcn deutlich abgezeichnet, Europa mit Afrika, die Sowjet- Amerika und Groostasien, dessen Schaffung und Fhrung von Volk bernommen werden wird, das sich einen berechtigten An- durch Leistung, Flei und Befhigung erworben hat. Es ist ' 4>t an dieser Stelle in groen Umrissen ber die vier Grorume 'Ui worden; nunmehr wollen wir uns im einzelnen zunchst mit uns rumlich am entferntesten, freundschaftlich aber besonders Groraum im ,,Fernen Osten" beschftigen. .1, vor knapp 500 Jtth.cn sich in Jap#*r und China der letzte .cische Wirtschaflsraum. der sich in seiner alten Kultur und Abgeschlossenheit hartnckig einer Verflechtung in ,,die immer . aufUommcndc Weltwirtschaft entzog In clem gleichen Mae bei die hndlerischen Instinkte der damaligen Uebcrseehandel 'den Volker an, die sich von den Rcichtmern des ,,Fernen ..in Goldland der Konquistadoren, zumindestens aber ein neues './endendes Indien erhofften . waten es die Englnder, die sich durch die Schandlichkeitcn *puimkricges die Tre zum chinesischen Handel aufschlossen. Die-'u mkrieg begann 1840, nachdem China 1839 ein Verbot gegen die .'giftende britische Opiumcintuhr erlassen hatte und endete durch . -edi n von Nanking 1842, in dem England den Aufbruch der "'dinfen Kanton, Amoyt Fu-tschou, Ning-Po, Schanghai und die *ung det Insel Hongkong, heute Hauptsttze det biitischen Macht neu Osten und eine der grten Festungen der Welt, erzwang, '"bre spter hatten die Englnder nach eigenen Angaben rund '''M Pfund im chinesischen Handel investiert, * 1 erreichte eine Expedition dei Amerikaner unter Commodore mit blanken Kanonen durch das berhmte Handclstraktat von g e r n die Oeffnimg Japans fr den Handel*. Entgegen den Er- ''4Cn. die europische und amerikanische Zivilisation mit anderen malgebieten" gemacht hatte, gelang es aber nicht, ber die Rand- 'assungen im Kiistcnbereich vorzustoen und die alten Ktillur- Ostasmns dem Kolonialbesitz der an innen ausschlielich wirt- ' ` ch interessierten Mchte einzugliedern. Sowohl China als be- i und in weit strkerem Mae J a p a n haben sich nach der Beihrung mit europischem Zivilisationsgut nach eigenen Ge- entwickelt. benaschend kurzer Zeit konnte Japan den Weg von einer mittol- then Feudalaristokratie zur Weltmacht zurcklegen. Nachdem ' riie Revolution von luo die Macht dem japanischen Kaisertum, gemeistert hat In dem gleichen Tempo vollzog sich die Entwickln?.; der japanischen Wirtschaft zur neuzeitlichen Maschinenwirtschaft urd damit in knapp 50 Jahren ein Sprung von mittelalterlichen Systemen in die ko'mplizictte Maschinenzeit des 20. Jahrhunderts. Diese EnUvtcl lung whie nicht mglich gewesen, wenn nicht las japanische Volk ein geradezu ungeheures Ma an Fhigkeiten, Lerrtrieb, Aufopferung und Vaterlandsliebe in sich vereinigte. Diese Eigenschaften haben ihm auch das Recht gesichert, in seinem weiten Bereich fr die notwendige Oid nung zu sorgen und die Fiihrcrstellung in dem os1asiatischen Wirtschaft- raum anzutreten. Die japanische Bevlkerung, die sich in der langen Zeit der An Schlieung nicht wesentlich vermehrte, hat sic i in Zusammenhang mit der Modcrnisieiung und Industrialisierung auergewhnlich vergroo t Whrend auf den Stamminscln 1872 33 Millionen Einwohner gezhlt wurden, betrug die Bcvolkcrungsziffer 1937 fast 70 Millionen. Da durch schnittlich die Bevolkciung jhrlich um fast eine Million Kopfe an wachst, ist durch die Ueberbevolkerung eine Reihe von Problem*' entstanden, die in die Fragen nach gcsichertei Rohstoffversorgung dr-b von der Natur mit Bodenschtzen nicht sehr freundlich behandeltvn Landes und ausreichender Ernhrung des Voltes aus eigener Scholle mndeten. Achnlich wie auch in Deutschland und Italien standen die Japaner als tchtiges und leistungsfhiges ,,Volk ohne Rauin" eines von den Gromchten lngst in zusammenhanglose Inlcressensphaien ungeteilten Welt gegenber. Der Druck der auf schmalem Raum mas sierten Bevlkerung mute zu einer Expansion fhren, die auch als Giuppenr.iedlung vom Staate geleitet, zu einem wesentlichen Aufgaben gebiet der japanischen Politik wurde Die z machst besiedelten Ge biete im Norden sind fr den Japaner klimatisch nicht zufriedenstellend (Sdsaclralin und die Kurilen). Japan hat seit lingem erkannt, da eine Erhaltung seiner Weltmachtstellung nur dann mglich ist, wenn es sich die Vormacht auf dem chinesischen Festland sichert und hatte deshalb schon whrend des Weltkrieges eine Reihe bedeutender wirtschaftlichen Vorrechte auf chinesischem Boden erworben, die ihm aber 1921 22 in! der Abrstungskonferenz in Washington durch die a n g e l s c h s i s c h e n M c h t e gttenteils wieder genommen wurden. Durch die noch bekannten Vorgnge in der Mandschurei entstand seine?zeit nn Konflikt mit China, der zu einer Auseinandersetzung, zur Vertreibung der chinesischen Truppen und zur Grnt ung des Kaiserreiches Mandschukuo unter japanischer Mitwirkung gefhrt hat Diese Ma nahmen, die, vom Standpunkt der japanischen Selbstbehauptung aus. unbedingt erforderlich waren, fhrten auf Veranlassung Amerika* und Englands zu einem stndigen provokatorischer Widerstand, den Jaj m mit dem Austritt aus der Genfer Einrichtung und einer Annaheri ig an die. in hnlicher Lage befindlichen Achsenmchte beantwortete. Der Gedanke der neuen Ordnung im ostasiatisch?n Raum isi von Japan unbeirrbar festgehalten und durch eine cn1sprechende Politik, -be 1937 zu dem Konflikt mit China fhrte, vertreten worden. Japan be absichtigt mit der Schaffung des groostasiatischcn Wjrtschciftsiarn.es kein Wirtschaftsmonopol zu erlangen, es verlangt aber die Anerkennung seiner berechtigten Vormachtstellung. Japan will -- wie sein Auen minister Matsuoka krzlich feststellte -- keine Annektierung von Ge bieten, keine Unterjochung und Aussaugung von Vlkern, wie <' einige europische und amerikanische Staaten |etan haben Es will vic? mehr die Vlker Ostasiens von diesem Druck befreien und mit innen auf der Grundlage gemeinsamer Wohlfahrt Zusammenarbeiten Dm angelschsischen Mchte ^ r i . 11 ,habenO nun l aber _ . 1 versucht, .-11 1 den Status quo u- 1 , . ..1 ,* *V m i s material may. bes protected by copyright law [Title 17 (I.S. C 0L nr t?vs ekua^Mkii^ St&tftosjeiaihfc* hi A stest verarbeitend* Gltig ab 1. August 1940. (Vgl. Reichsarbeitsblatt Nr. 29/1940, I(i 263) 3eltungsbereich S io 1 Die Richtlinien gelten fr Betriebe, Ttigkeiten und Einrichtungen, in lenen Versicherte durch Asbeststaub gclhrdet werden knnen. Allgemeine Manahmen 2 (1) Bei allen mit wesentlicher Staubentwicklung verbundenen Arbeits vorgngen ist eine wirksame Staubabsaugung vorzusehen. Die abgeaugte Staubluft ist durch Frischluft zu ersetzen, die in der kalten Jahreszeit ntigenfalls vorzuwrmen ist. Abluft darf nicht wieder in die irbeitsrume eingeleitet werden. (2) Mestellen in den Rohrleitungen der Absaugungsanlage mssen ederzeit die Prfung des Druckunterschiedes ermglichen. In den R.iuptrohrleitungen der einzelnen Maschinen mssen Meeinrichtungen zur Prfung des Druckunterschiedes eingebaut sein. Weit,;.' sind die Rohrleitungen so einzurichten, da sie sich leicht reinigen lassen. (3) Um Staubaufwirbelungen zu vermeiden, sind die Maschinen nach Mglichkeit mit Einzelantrieb zu versehen; Riemenscheiben, Zahnrder and sonstige bewegte Maschinenteile sind, soweit notwendig und an gngig, dicht zu verkleiden. (4) Die Abluft der Absaugungsanlage ist durch geeignete Entstauber (1) Krempel sind an den Staubaustriitotclleii mit Einzciaboau eiiizuricbten. Die Speiseraufgabe ist mit einer dichtschlieendcn Kl jits.'/ursten und an die Entstaubungsanlage anzuschlieen, der F' lisch ist abzudecken und an der Waayenseite abzusaugen. Die deckurig des Krempeltambours mu dicht auschlieen; sic ist mag1 an die Absaugung fr den oberen Hacker anzuschlieen. An dci nahiiieseite sind die beiden Hacker mit Staubabsaugung auszun Auch an den Abfaliseiten unter der Vorkrempel und unter dem nehmer sind Absaugeeinrichtungen anzubringen. Falls die Ein/ suuguug nicht einwandfrei durchgefhrt ist, sind die Krempel voll dig zu ummanteln und abzusaugen. Innerhalb der Ummantelung um ausreichender Unterdrck herrschen, (2) Zum Aussten der Krempelwalzer, sind ummantelte und i. ubgesaugte Putzbcke zu benutzen. 11 Spinn- und Zwirmnaschinen sind nach Mglichkeit mit Sl.u saugung zu versehen. 12 Siebvorrichtungen sind zu ummanteln und abzusaugen so zu reinigen und so ins Freie abzufhren, da niemand durch Staub belstigt oder gesundheitlich geschdigt wird. 13 3 An den Hollndern ist die Beschickungsstelle staubfrei zu halte Bei Neuanlagen und in bestehenden Anlagen bei Erneuerungsarbeiten sind in Rumen mit wesentlicher Staubentwicklung die Wnde ab waschbar, die Fubden fugendicht auszufhren. Mauervosiprnge, gerade Fensterbnke u. dgl,, sowie Einrichtungsgegenstnde, auf denen 14 Websthle sind mit Staubsaugung zu versehen. Die Absaugei, sollen unter dem Fach (als Trichter) und am Brustbaum liegen. sich Staub ablagern kann, sind nach Mglichkeit zu vermeiden oder zu beseitigen. Die Raunte sind in kurzen Zeitabstnden auerhalb der Arbeitszeit von Staub zu reinigen. Dabei ist auf wirksamen Schutz der Reinigungsarbeiter zu achten. 4 Bei der Befrderung des Asbestes ist Verstauben zu vermeiden. Dazu dienen pneumatische Frderung oder sonstige ummantelte Frderein richtungen. Ist Handbefrderung unvermeidbar, ist sie auf krzestem Wege in staubdichten, geschlossenen Behltern vor2unehmen. 15 An Schleudermhlen, z. B. Desintegratoren, wird zwechmaiii Umluft und-'pneumatischer Weiterbefrderung des zerkleinerten Werkes gearbeitet, sonst ist ber der Beschickungsstelle der Mh! Absaugung anzubringen. 16 Zurichlen und Bearbeiten (z. B, Sgen. Schleifen, Drehen, Feilti trockenen Formteilen aus Asbestzement drfen nur, bei krftig w dei) Staubabsaugungen erfolgen. =3 5 2 Staubender Rohasbest sowie das bereits geffnete oder gemischte Material, das nicht sofort weiterverarbeitet wird, mssen in besonderen, gegen die brigen Betriebsrume staubdicht abgeschlossenen Rumen gelagert werden. 17 Beim Stopfen von Asbestmatratzen jeder Art mssen wahier ganzen Arbeitszeit geeignete2 Staubschutzgerte getragen werde C. Prfung der Wirksamkeit der Entstaubungseinrichtungen 6 Bei staubenden Arbeiten, z. E. beim Mischen, beim Matrat..enstuplcn, beim Entleeren der Staubkammern und Asbestbunker, beim Sckefllen, bei Ausbesserungs- und Reinigungsarbeiten an Maschinen, Absaugeanlagen, Bunkern u. dgl. sind geeignete1 Staubschutzgerte zu benutzen. Nach Gebrauch sind die Staubschutzgerte in besonderen Rumen oder in staubdichten, verschliebaren Behltern aufzubewahren. 18 Die Feststellung des Staubgehaltes der Luft in den Arbvtlsr sowie der Zuverlssigkeit der Einrichtungen zur Staubbeseitigur sich nur durch besondere Megerte und Prfverfahren vorm deren Durchfhrung den einzelnen Betrieben meist selbst nicht n sein wird. Um die Wirksamkeit der technischen Manahmen sic stellen, hat sich der Betrieb vor jcdei wesentlichen Acnderun B. Einzelmanahmen an Maschinen und sonstigen Einrichtungen 7 Kollergnge sind abzusaugen, in Asbestzementfabriken auerdem zu ummanteln. Neuerrichlung technischer Anlagen mit der Berutsgenosscnscl Verbindung zu setzen, die gegebenenfalls eine Beratung dur Staubbekmpiungsstelle beim Reichsverband der gewerblichen I genossenschaften e.V.herbeifhren wird Die Beratung erfolgt kos . _ 8 D. Beschftigung Jugendlicher Reier zum Zerkleinern von Asbest und von Asbestabfllcn oder zum 19 Vorreien von Asbest sind zu ummanteln und mit einer Absaugung zu Fr staubgefhrliche Arbeiten sind Jugendliche unter 18 Jah versehen; bei vllig staubdichter Bauart erbrigt sich die Ummantelung. ungeeignet im Sinne des 18 (1) des Abschnittes 1 ..Allgemein Die Beschickungs- und Auswurfstellen sind gesondert an die Entstau bungsanlage anzuschlieen. 9 Die Auswurfstellen von Krempelwlfen und Oeffnein sind zu um manteln und abzusaugen. Der geffnete Asbest ist nicht auf dem Fu boden, sondern unmittelbar in Frdergefc auszutfagen, die sich in dichtgeschlossenen und an den Krempelwolf- oder Oeffner-Austrag dicht anschlieenden Kammern befinden mssen. Die Kammern sind an die Staubabsaugung anzuschlieen. Schriften" der Unfallverhtungsvorschriften anzusehen. E. Verhalten der Versicherten 20 (1) Die Einnahme von Mahlzeiten sowie der Aufenthalt wahre Werkpausen in den staubgeihrdeten Arbeitsraumen sind verbot (2) Die abgelegte Straenklcidung darf nicht in den Arbeit' autbewahrt werden. Die Arbeitskleidung ist in regelmigen \h von dem anhaftenden Staub zu reinigen. 1 Siehe die Beschlsse des Deutschen Ausschusses fr Staubschutz gerte. Geeignete Staubschutzgerte sind z. B. Frischluftgerte, Kolloid filter. 3 Siehe die Beschlsse des Deutschen Ausschusses fr Staub gerate. Geeignete Staubschutzgerte sird z, B. Frischluftgeratc, 1 filter. (Fortsetzung von Seite 795) . . . L t -------: i *< r > i , i i * . . *. i ............1 1 J _ _L _ IL n _ _ T?1 _LI i---- e ,,