Document 2NqNyDoYV6JVoDp6NoRq7kLnp
Northwes Bioaalyieat
ARRREL _ [21]
Study No. reporivo
NWBS00.05 NwaRor a0,
Quantitative Determination of PFOS and Related Compounds in Human Serum by LC/MS/MS
Sample Analysis Report for Protocol
EPIL-0011
Northwest Bioanalytical (NWB)
A Division of NWT Inc.
1121 East 3900 South Salt Lake City, UT 84124
g
2 a =z 30 Sn z=
s
PREPARED FOR:
3M Company
Corporate Occupational Medicine, Medical Department
220-3W-05
St. Paul, MN 55144
Connie OSuhnuitll AUTHOR:
Connie O. Sakashita, B.S., NWB Project Manager
APPROVED FOR RELEASE BY:
Rodger L. Foltz, Ph.D, N' Technical Director
DATE: _/1:dp-01
DATE: _//-30-0/
~maraint NO CRI
Page1
050339
Northwest Bioanalytical
RSeptourdty
No. No.
NNWWBBRSO0L0..000815
QUALITY ASSURANCE STATEMENT
LABORATORY: :
ANorDitvhiwseisotnBoifoaNnWalTytiIcnacl. (NWB) Sa1l1t21LaEkasetCi3t9y0,0USTo8ut4h124
SPONSOR:
3M Company 2`C2o0r-p3orWa-t0e5Occupational Medicine, Medical Department St.Paul, MN 55144
COMPOUNDS):
PFOS and Related Compounds
NWB STUDY NUMBER: NWBS00-088
SPONSOR STUDY NUMBER: ~~ EPL0OI 1
NWB STUDY TITLE:
`QCuaonmtpiotuantidvseiDneHteurmmainnatSieornuomfbPyFLOCS/aMnSd/RMeSlated
grTuehigeduelclalitineneidscanolofnscttlhuiedniyUc.daSel.sscFtruDidbAye.dGHionoowtdheivLsearrbe,oproNarottroitrhymwPoertsaitcntBciilcoeuadnReaedlgyuwtliiatcthaiilonnctsohnefdodurecfNtiosnnicatllilionsnitocuadfilaesLGawLbioPtrhaitnorthye
SJStatupuddaiineeesssoe(nTMittHlheeW2S1aGfCeoFtoyRdofLPDaarbrtour3ga8st),o(rtOyhrePdriOanEcatnCiccDee NPSroti.annc2di1ap,rldePsAOorBfdGiNonoatoindfciecLaaftobiroorNnaoNtnooc.rliyn4Pi2r4ca.ac)ltiLTcahebeoarnfadotltolhroeywing
inspections were performed by the NWB QAU per SOP.
Inspection and Reporting Statement.
DateofInspection Phaseof Study
2126:O2c5tS2e0p020000 2070-2153 ONcotv22000010 0237DNeocv22000011
ASnaamlpyltiecaRlecPeliapnt RSeapmoprlteDArnaaflyVsRiasw Data F2i%nRalepRoerpotrtDrafvRaw Data
"Reports to NWB Management are issued monthly.
Date Report Sento
NWBProjectManager
2156 OScetp 22000000 2154 ONcotv22000010 0237 DNeocv22000011
Date Report Sent to
NWB Management*
3219 0Scetp 22000000 3310 0Ncotv22000010 3310DNeocv 22000011
iAnscocrapnorraetaesdonianbtolythbies efsitnaalblriesphoerdt,atchceurmaettehloydrsefalnecdtptrhoecreaduwrdeastad.escribed and the results
A HD y Lynn Chain, B.A.
/2-03-21 Date
NWB Quality Assurance Compliance Auditor
Page2
50340
Northwest Biosalyticat
ReSptourdtyNNoo.. NNWWEERSO0L0..000818
COMPLIANCE STATEMENT
cr`oTehgneudlucalctiteneiddcnaloinnscatlcuicdnoiycrdadelasnscctreuidbwyei.dthHinothwteheivgsuerired,peolfriotnteihssoenfobtetshitenocfUl.uoSd.uerdFkwDnioAtwhliGenodtoghede,LdtaehfbiiosnripatrtiooojrneycotPfrawaacsGt.LicPe
tRheegumleatthioodnss afonrdNpornoccleindiucraels dLeasbcorriabteodrywiStthuidnietshi(sTirteploert2.1 CInFaRddPiatriton5,8)thaensdtaucdcyofrodlilnogwteod the guidelinesofthe OECD Principles of Good Laboratory Practice and the Japanese
MHW Good Laboratory Practice Standard Ordinance for Nonclinical Laboratory Studies on the Safetyof Drugs (Ordinance No. 21, PAB Notification No. 424, ) Any known
iinnccilduednetds itnhatthimsaryepohratv.eTahfifsecrteepdortthereqpuraelsiteyntosrainntaecgcruirtaytofetrheceorpdroojfetctheorrraewpodrattead data is
Connie Aukaotll
N`CoWnniePrOo.jeScatkaMsahniatag,erB.S.
fer. Foltz, PRD.
NWB Technical Director
1-30-01
Date
Batye -3a-4)
Page
030341
Northwest Biourslytical
TABLE OF CONTENTS
ReSptourdtyNNoo.. NNWWBORSO0LD-.000818
SIGNATURE PAGE wrens
QUALITY ASSURANCE STATEMENT -------- i ------------------------.
LIST OF TABLES ..c.coccssossssssssmsmsmsessos esos LIST OF FIGURES ccs, 1 INTRODUCTION worsens
4. RESULTS AND DISCUSSION. ..c.cocvrrmrrrerresrnes EE
SS--
LIST OF TABLES
Table 1. Calibration Curve SUMMAIY Or PROS....covcvcsemveessssssromosomessessse cers
18
Table 2. Calibration Curve SWmmALy for PFOA .cccrcvvsrrrrsosorensenosnn1n9
Table 3. Calibration Curve SUmmMALy for PFHS ccc
20
Table 4. Calibration Curve Summary for PROSAA ...c..cccveverrrmeesesesssssess eres 2 |
Table 5. Calibration Curve Summary for PFOSA ....coccvvvrmerre torreon, nseered2
Table 6. Calibration Curve Summary for MSS6............... E
----
x
Table 7. Calibration Curve Summary for MS70.........covvmmsersrrssesn esssssssnsssssnsnsnasasnssssnnnnnn 2
`Table 8. Back-Calculated ConcentrationsofCalibration Standards for PFOS .....c.ccvunrnnn2S
Pages
050342
Northwest Bioanalytical
ReSptourdtyNNoo.. NNWWBBRSO0L0..000818
Table 9. Back-Calculated Concenteations of Calibration Standacds for PFOA.................... 27
Table 10. Back-Calculated Concentrations ofCalibration Standards for PFE ..............20
Table 11. Back-Caleulated Concentrationsof Calibration Standards for PFOSAA.............. 31
Table 12. Back-Calculated ConcentrationsofCalibration Standards for PFOSA .............33
Table 13. Back-Calculated ConcentrofaCatliibroatniosn Standardsfor M556...................35
Table 14. Back-Calculated Concentrations ofCalibration Standards for M570 ..............37
Table 15. Analytical QC SUMMALYfOr POS v.39
Table 16. Analytical QC SumMATY fr PFOA...
41
Table 17. Analytical QC SUmMAY FOF PFHS vcr
3
`Table 18. Analytical QC Summary for PFOSAA.....cvcrrcnrsmsssmmssss dS
`Table 19." Analytical QC Summary Fr PFOSA ccc]
Table 20. Analytical QC SUmMArY for MSS6 wcrc
49
Table 21. Analytical QC SUmMAY FOF MST0 corte S1
`Table 22. Study SAMPLE CONCENTBHONS cv.
53
Table 23. Repeat Analysis Table for POS veins 92
Table 24. Repeat Analysis Table for PHS wcrc
92
LIST OF FIGURES
Figure 1. Representative Calibration CUrVe for POS... Figure 2. Representative Calibration Curve f0r PFOA...
93 mms 93
Figure 3. Representative Calibration Curve fOr PFHS .........ccuneonnsmmrsmsnnn 94
Figure 4. Representative Calibration Curve fOr PROSAA..c.covvvinrmsmrssssnn 94
Figure 5. Representative Calibration Curve fr PFOSA wc.
9
Figure 6. Representative Calibration CUrVe fOr MSS6 cvs 9
Pages
090343
Northwest Bioanalytical
ReSptourdtyNNoo.. NNWWBBRSO0I0..000813
Figure 7. Representative Calibration Curve fOr MST0 wiser
96,
Figue8e.Human Serum Bankfor PFOS woven
ss 97
Figur9e.Human Serum Blankfor PFOA worrisome omens 8
Figure 10. Human Serum BIank for PFHS cvs
99
Figure 11. Human Serum Blankfor PROSAA ccc
100
Figure 12. Human Serum Blank or PROSA wc.
101
Figure 13. Human Serum BIank fOrMSG...
102
Figure 14. Human Serum BIank for M570...
103
Figure 15. Human Serum Blank with Intemal Standard (QO) for PFOS rere104
Figure 16. Human Serum Blank with Internal Standard (QC0) for PFOA... 105
Figure 17. Human Serum Blank with Internal Standard (QC0)for FHS... 106
Figure 18. Human Serum Blank with Intemal Standard (QC0) for PFOSAA .........oooor 107
!
Figure 19. Human Serum Blank with Internal Standard (QC0)for PFOSA ...........over 108
Figure 20. Human Serum Blank with Intemal Standard (QC0)for M5S6..........nrs 109
Figure 21. Human Serum Blank with Internal Standard (QC0) for M70...
110
Figure 22. Low Standard (3.94 ppb) for PFOS.....cccccrrssmmssssss1n1
Figure23. Low Standard (1.92 ppb) fr PFOA crane12
Figure 24. Low Standard (36 ppb) or PFHS cco
nl13
Figure 25. Low Standard (1.60 ppb)for PROSAA cero
118
Figure 26. Low Stan(1d.a00prpdb)for PROSA ccs 15
Figure27. Low Standard (2.50 ppb) fOr MSG.
116
Figure 28. Low Standard (1.00 ppb) fOr MSTO....ccrcsssnrssmmssnn1e7
Figure29.High Stan(d41a4prpbd) fOr POS...
18
ont
050344
Northwest Bioanalytical
ReSptourdty NNoo.. NNWWBBRSO0L0-.000813
Figure 30. High Standard (481 ppb) fOr PFOA rcs 19)
Figure31. High Standard (523 ppb) fOr PHS ..corcaracrnnrrons nnn 120
Figure 32. High Standard (S01 ppb) for PFOSAA wcrc
121
Figure 33. High Standard (S00 pp) fOr PFOSA verre 122,
Figure 34. High Standard (500 ppb) 08 MSS6 ...crcrcssmrsssmssen123
Figure 35. High Standard (S00 ppb) 08 M570...
124
roger
050345
Northwest Bioanalytical
ReSptourdty NNoo.. NNWWBBSR0O0L.O0O8T5
Quantitative Determination of PFOS and Related Compounds in Human Serum by LC/MS/MS
Sample Analysis Report for Protocol EPI-0011
1 INTRODUCTION
`This report summarizes the analytical results from the quantoifPtFaOSt,PiFoOAn,
PFHS, PFOSAA, PFOSA, M56, and M570 in human serum samples for 3M Company
in supportof Protocol EPI-0011 (5.1]. The LC/MS/MS method for
`a quadratic response for the following LLOQ and ULOQ values:
_-- Analyte
PFOS PFOA PFHS PFOSAA PFOSA
LLOQ
3.94 ppb 1.92 ppb 1.36 ppb 1.60 ppb 1.00 ppb.
M556
-- M570
2.50 ppb
t1.p 00 pps b
the analytes
ULOQ
4l4ppb 481 ppb 523 ppb 501 ppb 500 ppb
500ppb.
5O00pppb.
exhibited
`The testing facility was 3M Company (Corporate Occupational Medicine, Medical
Department, 220-3W-05, St. Paul, MN 55144), and the Study Director was Jeffrey H.
Mandel, M.D., M.P.H. James K. Lundberg served as the technical contact at 3M. The
following isa list of NWB supervisory personnel involved in the completionofthis
work: Connie O. Sakashita, B.S. (NWB Project Manager); Patrick Bennett, M.S.,
M.B.A. (NWB Laboratory Director); Rodger L. Foltz, Ph.D. (NWB TechnicalDirector).
Laboratory personnel involved in the completion ofthis study included Suzanne
Newman, B.S. (NWB Research Scientist); Emily Yardimei, B.S. (NWB Scientist).
NWB SOPs and guidelines were used in the conduct of this study and were available to study personnel in electronic and/or hard copy formats.
Pages
050345
Northwest Bioanalytical
ReSptourdty
No. No.
NWBS00.088 NWBROL.001
Date Study Initiated: 22-Sep-2000 Date Analyses Completed: _ 25-Mar-2001
However, Northwest Bioanalytical conducts all studies within the guidelines of the U.S. FDA Good Laboratory Practice Regulations for Nonelinical Laboratory Studies (Title 21 CFR Part 58), the OECD PrinciplesofGood Laboratory Practice and the Japanese MEW Good Laboratory Practice Standard Ordinance for Nonclinical Laboratory Studies on the SafetyofDrugs (Ordinance No. 21, PAB Notification No. 424). Any changes to or deviations from the original protocol (Analytical Plan) were documented through approved protocol amendments or deviation memos and are retained within the raw data.
2. METHODOLOGY
`The assay used for this study is reportedin Northwest Bioanalytical reports NWBR0O108 (5.2] and NWBRO0-122 [5.3]. Chinese human plasma was used for the calibration curves and quality control samples. Serum sample results obtained using plasma curves are discussed in NWBR00-122.
:
`Samples for this study were received at NWB on the following dates:
------
Receipt Date
NumberofSamples Received Storage Condition
--_-- f 21-5e p-2c 000 epdu52i 6 gan(excl ept d2u ur0ingCl analysy is)
22-Sep-2000
7
20C
-_-- 21-Feb-2001
e6e2 ,
20' C
)
es
030347
Northwest Bioanalytical
RSeptourdty NNoo,. NNWWBESR0O0I.000819
Reference Material
Analyte
PFOS PFOA
PFHS
PFOSAA
PFOSA
M556 M570 THPFOS
Lot Number
193 245
SE-036
Purity Expiration Date
100% 31-Dec2010 100% 31Dec20l0
100% 01-Jan-2010
617
53.8% 31-Dec-2010
214
100% 31-Dec-2010
NB113047-8D 99.89% 31-Dec-2010
11850626 99.75% 31-Dec-2010
59909
90% 31-Dec-2010
"Stored dy
Source
3M 3M
3M
3M
Mm
3M
3M
3M
Storage Conditions
Room temperature Room temperature
20C
Room temperature Room temperature Room temperature: Room temperature Room temperature.
`The reference material purity for PFOS, PFOSA, PFHS, and PFOA was not available prior to the conductofthis study. Therefore, the reference: `material purity was assumed to be 100%.
:
3M contracted with Centre Analytical Laboratories, Inc. in State College, Pennsylvania
to determine the absolute concentration of PFOS, PFOA, and PFHS in NWB stock
solutions used to prepare the analytical standards and controls used for this studies. All
`amangements for purity determinations and the transfer of NWB solutions to Centre.
Analytical Laboratories, Inc., were performed by 3M. Based on Centre Analytical
Laboratories" results, the concentrationsofplasma calibrator and quality control samples
`were corrected using the following factors:
Analyte PFOS PFOA PFHS
Correction Factor 0.821 0.961 1.043
Eight or more calibration standards were prepared on the dayofeach run by adding 100 kLofblank human Chinese plasma and 400 KLof 50 mM ammonium acetate in
J
090348
Northwest Bioanalytical
Study Report
No. No.
NWDS00.085 NWBRO1-001
water (unadjusted pH ~6.9) to 13 x 100 mm polypropylene tubes. After abrief vortex mixing, 10.0 iL of the appropriate spiking solution wasadded.The final calibration standard concentrations in human Chinese plasma for each analyte are listed below:
Analyte
Calibration Standard Concentrations*
PFOS
3.94,5.17,113,23.6, 44.2, 85.4, 209, 332, and 414 ppb
PFOA
192,336,106, 25.0, 49.0, 97.1, 241, 385, and 481 ppb
PFHS
136,292, 10.7, 26.5, 52.6, 104, 262, 418, and 523 ppb
PFOSAA
1.60, 3.10,10.6,25.6, 50.6, 101, 251, 40an1d 5,01 ppb
PFOSA
1.00,2.50, 10.0, 25.0, 50.0, 100, 250, 400, and 500 ppb
Mss6
2.50, 10.0, 25.0, 50.0, 100, 250, 400, and 500 ppb
*--T_h--eMt5ar7ge0t calibeation curve1r.a0n0g,2e2s.0510.,0071p0p.0b0,t5o205S.0,007,p05p00b.,(0e,1xc01e0p00t,,fo22r55M00S,,34460000w,h,iaacnnhddhS5a00s800LppLppObbQ of2.50
hPuPm).anECahcihneasnealpylteashmaas uasdeidf.frent final curve range based upon the persistent fvels ofthe analyte in he
In addition, blank plasma samples, both with and without internal standard (designated as QC0s and Blanks, respectively), were assayed in each analytical run.
Analytical QCs were prepared in human Chinese plasma on October 6, 2000, October 11, 2000, and October 27, 2000'and stored in a -20 C freezer. For each run, analytical QC levels were assayed in duplicate. In addition, for each dilution level, dilution QCs were run in triplicate in any analytical run that contained diluted subject samples. The QC concentration levels are shown in the following table.
_--
QC Concentrations
-- Analyte Tg oLow owv AlMlMceaMonedcr dedniiteauutmnimonsar eHxpHrieisggsehhde s pbH. HiigghhD,DFF==22
PFOS
6.40
126
332
335
PFOA
481
14s
385
386
PFHS
448
156
a7
a8
PFOSAA 4.60
151
401
401
PFOSA
400
150
400
400
Mss6
400
150
400
400
_-- M570
P4.F00
11500 d40e0 a4e 00
Page 11
650. 549
Northwest Bioanalytical
ReSptourdtyNNoo.. NNWWDBRSO0L0-.000815
The intemal standard (THPFOS) was added to all plasma and serum samples (except
Blanks) foar final concentrationof approximately 200 ppb.
The analytical method consisted oaf liquid:liquid extraction procedure followed by
evaporation and reconstitution ofthe extract residue with 20 mM ammonium acetate in
`water: 20 mM ammonium acetate in methanol (30:70 Viv). The samples were analyzed
by liquid chromatography/tandem mass spectrometry using a PE Sciex API 3000. The instrument was operated in the multiple reaction monitoring (MRM) mode under
optimized conditions for PFOS, PFOA, PFHS, PFOSAA, PFOSA, M556 and M570
detectionofthe negative ions formed by TurbolonSprayTM ionization.
3. SAMPLE ANALYSIS
PFOS, PFOA, PFHS, PFOSAA, PFOSA, M556, M570, and THPFOS chromatographic
peaks were integrated using the PE Sciex MacQuan software (version 1.6) with a smooth
facotfooner. Quantitation was based upon quadratic regression analysis of weighted
(Ux?) calibration curves using area ratio vs. concentration utilizing Watson DMLIMS
software (version 6.1.1.04). The samples were injected in asystematic order.
3.1. Acceptance Criteria
For an analytical run to be accepted, it must have met the acceptance criteria listed below which are consistent with regulatory and industry recommendations.
Calibration Curve
`Each run will include in duplicate calibration standards at six or more concentrations
covering the lower to upper limit ofquantitation. For all analytes except PFOSA and
PFOSAA, at least three-fourths ofthe calibration standards back-calculated
concentrations must be within 15% (x 20% for LLOQ) oftheir individualtarget
concentrations. For PFOSA and PFOSAA, at least three-fourthsof the calibration
Page 12
030350
Northwest Bioanalytical
ReSptourdtyNNoo.. NNWWDBSR0O0.L00803
standard's back-calculated concentrations must be within 20% (+ 25% for LLOQ) of their individual target concentrations. A calibration standard will be considered an outlier ifit is greater than two times the acceptance criteria for that standard.
Lower Limit of Quantitation
`The back-calculated concentrationsof at least oneofthe duplicate lowest points in the calibration curve must be within 25%ofthe target concentration for PFOSA and PFOSAA to qualify as the LLOQ and within + 20%ofthe target concentration to qualify as the LLOQ for all other analytes. If this criterion is not met, the next level is subjected to the same test and the LLOQ raised accordingly.
Quality Control Samples
Each analytical run will include low, medium and high QC samples in duplicate. The `measured concentrationsofat least two-thirdsofal analytical QCs must be within
20% of their target concentrations (+ 25%for PFOSA and PFOSAA), and no two QCs at the same concentration can be outside the limit. If study samples require dilution, a dilution QC will be analyzed in triplicate for each dilution level (except for PFOSA and PFOSAA which should not be diluted with control matrix). At least two
dilution QCs at each level must be within + 20% of ts target concentrationsinorder to accept diluted study samples at that level. The dilution QC acceptance is independentofthe undiluted analytical QC acceptance.
4. RESULTS AND DISCUSSION
Serum sample results obtained using plasma curves for PFOA, PFHS, PFOSAA, PFOSA, M56, and M570 did not meet NWB SOP requirements for validation. Results nay vary on average up to 26% from results obtained using human serum calibration curves at
some concentration levels for PFOA, PFHS, PFOSAA, M556, and M570. For PFOSA,
results may vary on average up to 43% from results obtained using human serum
050351 Page 13
Norwest Bioanalytical
ReSptourdty
No. No.
NWBS00.083 NWBRO1.001
calibration curves. However, in order to obtain the lower limitof quantitation less than 5 ppb required by the Sponsor, it was necessary to use plasma curves.
Each accepted run met the acoeptance criteria set for the calibration curve points, for the lowerlimit of quantitation (LLOQ) and for the analytical quality control (QC) samples.
RunlD PFOS PFOA PFHS PFOSAA Comments
Result Result Result Result
T Rejected Rejected Rejected Rejected All analytes rejected
due to sample
preparation error
2 Accepted Accepted Accepted Accepted
3 Accepted Accepted Accepted Accepted
4 Accepted Accepted Accepted Accepted
5 Accepted Accepted Accepted Accepted
6 Accepted Accepted Accepted Accepted
7 Accepted Accepted Accepted+ Accepted
8 Accepted Accepted Accepted Accepted
9 Accepted Accepted Accepted Accepted
10 Accepted Accepted Accepted Accepted
LU Accepred Accepted Accepted Accepted
12 Accepied Accepted Accepted Accepted LLOQ raised for
PFOS
13 Accepied Accepted Accepted Accepted
14 Accepted Accepted Accepied Rejected Low Qs failed for
PFOSAA.
is
NA
NA
NA
NA
16
NA
NA
NA Accepted
17 Accepted Accepted Accepted Accepted
NIA = not analyzed
RunlD PFOSA M556 M570
Comments
Result Result Result
1 Rejected Rejected Rejected All analytes rejected du to sample
preparation error
2 Accepted Accepted Accepted
3 Accepted Accepted Accepted
4 Accepted Acoepted Accepted
5 Accepted Accepted Accepted
050352
Page 14
Northwest Bisanalyical RunlD PFOSA Result 6 Accepied 7 Acceped 8 Accepted 9 Accepied 10 Accepied Ul Rejected 12 Acepied 13 Accepred 16 Accepted 15 Rejected 16 NA 17 Accepied
ReSptourdty NNoo..NNWWBBRSO010-.000813
M556 Result
RMe5s7ul0t
Accepied| Assepied
Accepted Accepted
Accepted Accepted
Accepied Accepted
Accepied Accepted
Accepted Accepted
Accepted Accepted Accepted
NA NA Accepted
Accepted Accepted Rejected
N/A Accepted Accepted
Comments --
SRetiannjdeacrtdiocnurovfeRufanile1d1 ffoorrPPFFOOSSA.AA only. Low QCs failed for M570 Standard curve failed for PFOSA
NIA = not analyzed
Becauseofthe limited sample volume available, several samples in this study were
(
analyzed atadilution factor of2. High QC samples, diluted atafactorof2, were also
analyzed in triplicate.
METHO0040 did not meet the validation acceptance criteria for analysisofQC samples. containing PFOSA or PFOSAA at concentrations above the ULOQ (analyzed after dilution). Samples containing PFOSA or PFOSAA at concentrations less than the ULOQ and analyzed after diluting with control matrix were not evaluated for accuracy and precision during method validation.
PFOSA and PFOSAA accuracy and precision for the diluted high QC samples from 3
separate runs was determined to assess the validity of diluting samples with Chinese
plasma when samples have PFOSA or PFOSAA concentrations less than the ULOQ.
(Refer to PFOSAA results in Runs 12, 13, and 16 and PFOSA results in Runs 12, 13, and
14) Both intra- and inter-assay precision were <15% and intra- and inter-assay accuracy
deviated <15% from target (data not shows). Therefore, the accuracy and precision
wt
obtained after diluting samples with Chinese plasma when samples have PFOSA or
repett
050353
Northwest Bioanalytical
ReSptourdtyNNoo.. NNWWBBRSO0L0-.000318
PFOSAA concentrations less than the ULOQ is acceptable and PFOSA and PFOSAA results from diluted samples will be reported.
`The lackofdilution data prior to analysis of dilutedofhigh QC samples did not affect the quality ofthe assay or integrity of the PFOSA and PFOSAA data.
Sample 230 was analyzed on Run 1 which had to be rejected for all analytes due to sample preparation error. There is insufficient sample for reanalysis.
SOP Deviations
`Samples 2193 to 2363 and 2366 to 2500 were analyzed for PFOSA in Run 11 and Run 15. The standard curves did not meet the acceptance criteria in eitrhuneanrd therefore, PFOSA results were rejected. There was insufficient sample to reanalyze. Since the runs failed, no standard or QC data from the runs is included in this report.
All subject PFOSA sample results obtainedinRuns 11 and 15 were less thanthe LLOQ.
`
`The standard curve failed due to scatter and less than three-fourthsofthe standards were:
`within the acceptance criteria. However, the meanofthe low QC results in the two runs
ranged from 109.8 to 114.3%oftarget and the LLOQ samplesfor run 15 deviated less
than + 5% oftarget. Since there is insufficient sample volume to repeat the analyses, the client has requested that the <LLOQ results be reported as conditional information.
`The criteria specified in the analytical plan for rejectionofcalibration standards was not followed for the M570 curveinrun 12. Standard 1, replicate 1 was deactivated as an outlier even though the %deviation from target was less than 2 times the acceptance criteria for that standard prior to deactivation.
As a general practice, both LLOQs are deactivatedifboth LLOQ results are outside of
the specified acceptance criteria. For this run, when both LLOQs were deactivated, the
calculated concentrationof Std 1, replicate 1, deviated 61% from target and replicate 2
was 11% from target. This indicated that Std 1, repl 1 wasatrue outlier and Std1, repl 2
:
was originally not fitting the curve because Std 1, repl | was skewing the curve, When
fm
650354
Northwest Bioanalytcs!
ReSptourdty NNoo.. NNWWBDRSO0L0-0.0018
Std 1, repl 2 is reactivated, it has a deviation of 2% from target. Therefore, the regression will be accepted with only Sid 1, rep! | deactivatedas an outlier. Since the tegression is scientifically sound and acceptance criteria for the run are met, this deviation does not effect the qualityofthe data or integrity of the study.
5. REFERENCES
5.1. 3M Company Protocol EPI-0011. "Identificationof Fluorochemicals in Sera of Children in the United States." March 16, 2000.
52. C.Sakashita. "Quantitative Determination ofPFOS, PFOSA, PFOSAA, POAA, PFHS, M556 and M570 in Human Serum by LC/MS/MS." Assay Revalidation Report. NWB Study NWBS00-040. NWB Report NWBR00-108. January 24, 2001.
53. C.Sakashita. "Quantitative Determination of PFOS, PFOSA, PFOSAA, POAA, 'PFHS, M556 and M570 in Human Serum by LC/MS/MS." Assay Revalidation
`Addendum Report. NWB Study NWBS00-040. NWB Report NWBR00-122. November 20, 2001.
6. DATA RETENTION
`The raw data and final report for this study will be stored intheNWB Archives, 1121 East 3900 South, Salt Lake City, UT 84124 per regulations and contract agreement.
`After submissionofthe final report to the Sponsor, remaining study samples will be stored under required conditions until confirmationofSample Disposition/Retum Authorization is received from the Sponsor. 3M Company will be notified concerning
final dispositionofrecords at completion of contract obligations.
Page 17
050355
[T------
ReSptourdty NNoo.. NNWWBBRSOULD--000315
Table 1. Calibration Curve Summary for PFOS
Quadratic weighted Ui. All concentrations are expressed spp.
[oro imme | ~ | |]Fra og) ee 31002000| 2 |-0.000005| 0.027791 [0010509| 0.9956 |3.|9414 4|
01-Nov-2000]3 |-0.000005 [0.027419|0.006602| 0.9990 |39 [44 14|
04-Nov|-24000| -0.000007| 0.030558| 0.012087| 09961
ooNovaooo]50000017|0.03395 00tsens| 09953|39|ai%e|
08-N|ov6-2|0-000000011| 0.035306|0.007489| 0.9960 |39 |414 4|
09-N|ov7-2|0-0.00000010| 0.039703 [0010533| 0.9894
10-N|ov8-2|0-0.00000008 [0.035218 [0.033595| 05921 |3.|94144|
1123N-oNvo-v2-020000|0 9 | 0.000003 0[00.20920965151|| 00.00z2z0s4s7s3||0oma9 is ||9 33941 9 ||a4t2 % 1e4||
14-Nov-2000
0.000005| 0.026248
09791 |3.|9414 4|
15:No|v210200| -0.000005| 0.041499| 0.007161 | 0.9829
`
16-N|ov13-2|0-0.00000003[ 0.036442| 0.026638| 0.9520
18-N|ov14-2|0-000000006| 0.034381 [0.024135 | 09970 |3.|9414 4|
25-Mar-2000 | 17 |-0.000001| 0.008025|0.004145| 0.9969 |3.|94144|
[Mean] [0000006 0.030833 [oot60i6| 07 |||
0 CE CC [sp]| oooocos [0.008779|0008935| 00063 |||
CoTwlwlwlwl [ |]
A,B, 0dCace coefficients usedto detfhecialibnrateion curve,
Page 1s
030358
Northwest iasnalyical
ReSptourdty NNoo.. NNWWBDRSO010-.000815
Table 2. Calibration Curve Summary for PFOA Quadratic weighted Ui. All concentrations see expressaesd pb.
Run
a
Number
C [R-Squarea[LLOQ
31-0ct-2000
0000001 [0018750[0.001244| 09967 |19 | 42 s1|
O1Nov-20300|| 0.000002 |0.018998| 0.000186| 0.9980 |19 | a2 si|
04-Nov|-24000| 0.000001 | 0.014032| 0.001606| 09945
06-Nov|-25000| 0.000000 [0.014340|0.002050| 0.9941 |1.|94812|
08-Nov-2000]6 |-0000001 [0.014866 [0.000095| 0.9971 |19 |as2 i|
09-Nov-2000 7 |-0.000002 [0.014932 [ 0.002985| 0.9961 |19 | 482 1 |
10-Nov-2000| 8 | 0.000001|0.015103| 0.009536| 0.9941
12-Nov-2000[9| 0.000001| 0.010333| 0.003017| 09961 |19 | e2 sl|
13-Nov-2000[10 | 0.000001 | 0.015660[0.002794| 0.9936 |19 | 42 81 |
14-Nov-2000 [11 | 0.000008 [0.013586|0.006940| 0.9842 |1.|9 as2 i|
15-Nov-2000
000002|0.015457] 0005125| 09903
16No | v132|0-00 .0000001|0.017638|0.007935| 0.9922 |1.|9482 1|
T5Nov2000
000000 | 0020192| 0010441|09|9 1522| 1 81|
25-Mar|-210701| 0.000000 [0.006597| 0.002091 | 09921 |1.|9482 1|
I -- [Mea| oo0000l [0015056 [0004003 | wo09937 |||
A,B,3nd Cae coefficient usd to detfhcialibnratieon curve.
Page 19 050357
Table 3. Calibration Curve Summary for PFHS
Quadratic weighted 1/x'. All concentratioanres expressed as ppb.
T [v|aoe E iows [owm n[ome o T |oe|1s 36 55| Number
[[o6v5N%eva0tt8o[|5|[oaotso [eve 500] -onaors
[[oomsaro[oorsns||osososes ||11336|553 [oarsoso | ovr|336 |
|| |
Tolmer [[1F02%Novat3m0o ssa-o cosoo[[som omrr|m oowosn|o113366|n 553|]
[[13 136% | 5 [somos0 [[oomseons [aao0 rzosn |ovseoro||s 115366||555|| [[1i6%rcaratomeo[|zisosoomo [[oometrs[[waoz s|oosoor||115566|55|| [1500|e someon [ose[omar|owe|136 |52| I
[swoe TTomsoms[[wommmon[s [wowrs|owom|||] Te wlw wl1]
050358
Norwest Bioanalytical
ReSptourdtyNNoo.. NNWWBDRSO0L0-.000813
Table 4. Calibration Curve Summary for PFOSAA
Quadratic weighted 1s'. All concentrations are expressed ss pb.
[o>Tote| ~[]or] oe ree
31-0ct2000| 2 |-0.000001 | 0023946| -0.003099| 09952 |1.|6so0 r|
04-Nov|-24000| 0.000000 [0.016980| 0.005491 | 09840 |1.|6so0 i|
06-Nov-2000
0.000000| 0.016621|0.003312| 09827 |1.|6s010|
08-Nov|-26000| 0.000000| 0.018859| 0.003795| 09939 |1.|6 soi0|
09-Nov-2000
0.000002 [0.014599| 0.003438|0.9 |1.960|0so1 r|
12-Nov-2000 9 |0.000001 [0.011371[ 0.000468| 0.9982 |16 |s0 ol|
13-Nov-2000 |10| 0.000004 [0019123[ 0007920| 0.9937 |16 | S0 01|
[14-Nov-210100| 0.000016 [0.014974 [ 0.016220| 0802 |16 |so0 l|
15-Nov|-210200| 0.000004| 0.012533| 0.009564| 0.9810
!
16-Nov-2000
0.014478| 0010593| 0.985 |1.|6so0 i|
20-Nov-2000| 16 | 0000003 [0.020670| 0.021239| 09927 |16 |s0 o |
25-Mar-2001
0.000001| 0.005029 | 0.010607| 09928 |16 |so0 i|
[ Meam| |ooo0003 [0016328] 0008540 | 0990 ||| [sb] [oooooos [0004833 [0007974| 0002 |||
LoTw[www TT |
ALB,and Caecoefiientsusedtodefine thecalibration curve.
Page21 050359
Northwest Bioanalytical
ReSptourdtyNNoo.. NNWWOBSR0O0L.000818
Table 5. Calibration Curve Summary for PFOSA Quadratic weighted 1, All concentrations ae expresas ppb.
[oo 31-0ct-2000
me|0.0=000[ 13| 02 .05281 59| 0 .003517|e 0.99o 49 |1s.|0e50e0 0|
01-Nov-2000
5.000003| 0.046250 | 0.010476| 09961 |1.|05000_|
04-Nov-2000 4 | -0000012 [0054175 [0011593| 05918 EEN
06-Nov-2000
5.000018| 0.069706| 0019030|09|9 1.006 | 54 00_|
08Nov-2000| 6 | -0000015 0060806[0009414| 0.958[100[500|
09-Nov-2000
0000013| 0072938| 0.011198|09|9 1002 |51 00|
10-Nov-2000| 8 |-0.000011| 0.067435| 0.045288| 09914 [Too[00|
12Nov2000| 9 | -0.000007[ 0.036833[0013009| 0930 [1|0s00 0|
13-Nov-2000|10 |-0.000005 | 0.051854 | 0.018661| 0911 [10 |s0 00|
15-Nov-2000
0.077880| 0.003529| 0.9855
16-Nov-2000
0.000007| 0.065240 | 0.029141| 09812 |10 |500 0|
18-Nov-2000|14| -0.000010 | 0.064050 | 0.019102| 09945[100[500|
25-Mar-2001
0.000000 | 0015780 | 0.005386| 09945 |1.|0500 0 |
C e so o ToJw vomows[Im[osns [w[coenserl ][e owmee |_[s _||| ALB, and C ae cosfiients usd tdefine the calibration curve.
tt
050560
Northwest Bioanalytical
RSeptourdtyNNoo.. NNWWBDRSO0I0-.000815
Table 6. Calibration Curve Summary for M556 Quadratic weighted Uc. All concentrations ae expressed as ppb.
RunDate | Run
A
Number
C [RSquarea|LLOQ| ULOQ
31-0ct-2000
0.000001[ 0.018373[ 0.001923| 0.9972
01-Nov-2000
0.000002 | 0.017583| 0.005331
04-Nov-2000 | 4 | 0.000002| 0.007944| 0.003887[09|9 2500 |s3 00|
06-Nov-2000 | 5 | 0.000001 | 0.007717 | 0.004452| 0.9822
08-Nov-2000 | 6 | 0.000002| 0.009283 [0.002596| 09949
09-Nov-2000
0.000002 [0.007610| 0.002860| 0.9985 |2.|5s000|
10-Nov-2000| | 0.000002 [ 0.008464
05975
12-Nov2000[ 9 | 0.000002 [0.006106|0.003591| 0.9968 |25 |500 0|
13-Nov-2000|10| 0.000005 | 0.008526 | 0.004733| 09%2 |25 | 500 0|
14-Nov-2000
0.000007 | 0.007051| 0.006423| 0.9867
15-Nov-201200]| 0.000003 [0.006747 [0.0|0039901219| 250| 500
!
16-Nov-2000|13| 0.000002| 0.006485|0.002510| 0.9936
18-Nov-2000 25-Mar-2001
0.000002| 0.008566| 0.004178| 0.9942 |2.|5s00 0_| 0.000001 | 0.002650 [ 0.001081 |0.9 |29 50|5505 0|
[ Mem|| ooo0002 [0008793 [0003647] 09937 |||
vo Two[wo[wn[65 ||]
A,B 2ndCaecoeMicients usetdo define the calibration curve,
Page23
050361
Northwest Bioanalytical
RSeptourdty NNoo.. NNWWBBRSO0I0--000813
Table 7. Calibration Curve Summary for M570 Quadratic weighted V'. All concentrations sre expres5spepbd.
oo 31-0ct-2000
me
*[1 Fo hoses ~0,000006 | 0.038561 | 0.012040|09|9 1.002 |54 00|
OlNo | 3 v20 |-0.00000 001 | 0.036248|0.019154| 0952[too[500|
04No| v4-2|0-000000002| 0.027976 | 0.012726| 05860 |100|s00|
06-Nov-2000
0.000002 | 0.026862 |0.016535| 0.9908 |1.|0500 0|
08Nov-20600|| 0000000| 0030532 | 0.016991| 091 [100 |soo|
09Nov|-_2_7000| 0000001 [0024223|0.014409| 05863[100|s00|
10Nov20080|| 0.000002 [0.028172| 0.063424| 09950[100|s00|
12Nov920|0-0.0000|002 [ 0.018677[ 0009480| 0.9951[100[s00|
13-Nov-2000| 10 |0.000002 0.030589 [0027413[ 0.9938 [10 |so0 o|
14-N|ov11-2|00.00000020 [0.025065 0030430| 0.9807[100|Ts00|
15-Nov-201200]| 0.000003|0.021180 [0014447 09847 |100|s00 |
I6Nov201030|| 0.000006 [0.022590| 0.034515| 0.9802 |100[soo|
20Nov-201060|| 0000000 [0033466|0.044312] 09914 |100[soo|
25-Mar-2001
0.002606| 0.003896| 09929 |10 |50 00|
Sima ovowor [oust[wom ow |||
Cwlwlwlwl TT | ALB. andC are coefiieas used to deinth calibration curve.
Pages 050362
Table 8. Back-Calculated Concentrationsof Calibration Standards for PFOS Quadratic weighted 1/x'. All concentrations are expressed as ppb.
[rI oma | Nu+mber| vael[E on E 5a] a Esa]E wr]
[oma| 5Twatoo [[5o2w3l[wiai[mmr] 67[wwss]mooo[[oowl[a2]] [Sev ||Twore[ooow[oes[[mao]oieo[Joosr] [[o3s]] [C Severn|5T[owor [[slormT ss5]7]w5r[wwal 0[Jeolaoo]] [T orev ||sw[[e5]lw vi1 msaelloess[[wmol]7weT[3*00m5]] [C overs |71 [ase l3s5al25 w[1m07l]sowor [[wsm0 ] m[[m3h]] [eT verson|| asr[eaww|1sT 5Jmoasslwo0[Jasi]7w[soooa]] [vera[5T[ososr[3 [w[5m1]ov[[oim]w0[molomo]]
ova | 0[[esess[aev[1as[mmao]]me1[Jossls m5[oaom]] [eT verson|r| ase [[37e[w1T sm[10l5] osoe7 [[ownsl=oss[smem]| [svar ||Twyas [eswe[o08w[1w59o]woos[lsaees]zmww[wrwe]] [C erioT r| T[saor[[eases]0i3[[wmos]]omes[[r7oi]mw0e[[o5l5]] CTTo[salwlm wn ml wle]
LLOQ failed
050363
Rtgs
`Table 8. Back-Calculated Concentrations of Calibration Standards for PFOS(Continued)
[l iver] | sa[d 56[td l oo mi]wae[wo]we[wm] T [TE eoe JJ[aaern[wn J[smwo]llwwarsrn [f[noonaoeo l]]mawsnr[[[owow]w[eo0]]] e I [sws Jo]ws[wo] 5[ew] e so] [osv sJ[vowii[fooom[lise2w0e [J5w]]a05[[waallaang]
ww {os[3a[o3oE5]EaTaEs] Ewo [EaaeEsY]
030364
"Table 9. Back-Calculated Concentrations of Calibration Standards for PFOA
Quadratic weighted 1x'. All concentrationsare expressaesd ppb.
[FreromemJ|a3 mar v2or[[3526[o0w4[[s2o8o0]]orna[Twoaa] aoo[Jooeor] [rom]5T[uvew [osoe[[oonr[[sao]wsuaa[[wooa]] wv TLoasia[onm] [T oem] +[ams [ooawr[[o5T s9[[aaa]rora maa]asaosJ[oews[oe) [ooI o]5TTous[oois[oal[mssso ra [[sewo]sme[[wewa]
CT E EEEe EEA ws[EmlEse [CmlEeN|EIJw) I [o[[vm oims[[oT wr [osnwa ]wsa[[ssro]] or oar [[aowm[[osnr]] [ovoI vam] + T[u37r[o27ns [oosm[zmoer loosn[[sssoo]]os[[ooww[[aorr]] [vI om]>TTToreessi[o5m [[ouaoln[mmaso]lwsusa[ [[mseasl|]aen [Jwaerlfow]]) [EI vo] [T7omm[oooo[[oanl[msean oanz[[vsao]] 0a[[wao[n1a]] [evra |tTa ow[onor ooms[waova[omes[owrws[[eona[l|] (vTe e[moir s [oore[m3a s oeso[fon ws|wa[[o e0s]] eC varT ] [Tvwe[ooa[wtose[[wooroo]]soios[[owesr]]a0[[0a][ama]]
CE
Pagerr
050365
Northwest Bioanalytical
RSeptourdty NNoo.. NNWWBDRSOOI0..000818
Table 9. Back-Calculated Concentrationsof Calibration Standards for PFOA(Continued)
Quadratic weighted I/x*.All concentrations are expressed as ppb.
[[oRnmb ]Rwonain]r132[[53334 oioon3[m0r][o5w7[3o6r5a]320J[oa[i]]
[Emo] 7T[iees[[eown[utosa[mrei]] weorw[Jos]s]m0e[m[sa[eot]]
[T [suso [mo] wos[peaw ]oa[aus]
[el
Vor re eft en] uo [320[04 [356]so [sea]aweJot[4m]
[sol [ev
Toi [omoa]io[247[sor] 509 [196 157] Tor[(ea[ei[55]a9[5a]5 [042]
[wml
i[eas[ae 29[a9] 1a [is [an]
Lo T=(=[a [aa ] ] zss]
nn
'
650368
`Table 10. Back-Calculated Concentrations of Calibration Standards for PFHS
Quadratic weighted 1/x'. All concentrations are expressed as ppb.
[RC Serveeo J|R+ oe memio r i[JToare[1wa7a[3me6o5]]
6fiorr]5 [aowm] fw we]
[[Ooroomoo]]+5 [Ts swa[aolmn[[owwwaeT[[vwssm]]owan[ffoewees]]]sswnow f[e5l0ov]]]
[C T oem]5 ow anJw a[|wowfawemse ] tm swffowriw]sr e]foan]]|
[[oC Svoerra]|7 o e asJTr aae[wuasJ[somoros ]]waeefffoooes[|]a2ao wef|0aeo]]]
(om v [rs[eaiJlfaew[[wwwooTwwse]s5o1[fT0w]]neaeeffnw]5a5]7]]
[(Boorram] T{ vo [|lwotaJ[waams[[[wwwooonsT[aswawa]] wa5f[fovwers]|]esaeee fooenn[r5]]5]
(oT C rm | [ve a ar[[[1www 0es7[[vwaow]oasoen el|faf][weoen[eeenl]]|
[Emo] TJeslaee[wvaa wmsa]]asst[[eoon]]aoe[olarn]]
IT Tw alwlm se wl fal]
030367
Table 10. Back-Calculated Concentrationsof Calibration Standards for PFHS
(Continued)
`Quadratic weighted U/s. All concentrations are expressed as ppb.
([f"euNsoevzioo]nisoamer||1a5a2J| 1[|o0i7[[5a5]] s2o0s[[oorea]]770|[oes]| T [Eve[m awa |wwT o ss[wweor ] oosef[| o0r] 37 7J[wev onm]]
T1w e TTw T[wTm] =w 1[1wm]] e so] [own[vmoowT wm]a]zr[fww] wa[[meomla]] = ew] I [BeNr[EwLs EaeY]EoiOTEaEo]RoEvN[EmEaEsE]N Co Tslulalalolsl=o]=]
Page 30
050368
nr me
`Table 11. Back-Calculated Concentrations of Calibration Standards for PFOSAA
Quadratic weighted 1/x'. All concentrationsareexpressaesd ppb.
"
[p[Seeeem[Toun7Sembr|] 1t6a0 T[a5i5o[Tiwora msoewsi[wwoar]3oeor[[7sr] [ors5oTr|eaam[[ a1]] ww wl [w ow] [ovo] + | vsJsha[ssrto[asawas 0[T2wL[ea]] [oeveram| 5|aow [J7w7[[wwootm35oso3[worss]]wzms[3 Tove]] [Pm]--cT|wa[[ase[[oonslemlseasloero2we[] =2[5]]
[sC ora]w[eos lu[mas[twoen]i[30[m9l[e40] [sera]5Toton[pa0a[sulmeu[srll]m3e[ww0el]] [omI ]5]Teaa[l50m[orw[a(s[was[wie]ww0e w3iw[m4]] [Soro]ot e[u5a [uamlaowsa]wm]e75[[wmarr]] [ieSeram| T| tes[[5wl[oursl[mms wwaewss[rwo e1w] [SC ora] a [tw T[oww [lT roer[lm5mwlewwsw70[w[o5]]
[ieSeram| 5T|wonJ[w[lwow[av(asmo[loee]zlw anol]oemr] [Eom] [|o1w[oau [[oowmaes[waiweilon[oowo[oos]] C SpewcI tmewrlw[w[ow]
Paget
650369
Norwest Bioanalytical
ReSptourdtyNNoo.. NNWWBBRSO0I0--000313
(Continued) Table 11. Back-Calculated Concentrations of Calibration Standards for PFOSAA
`Quadratic weighted /x. All concenteations are expressed as ppb.
[[vRoamne [ ||s ter |20n [16a[a 52u s [1|535s [on|r]
CT Ton[es[ws [aor[ws] 0 [emfar)
[[ vel
[so
T1aT [oT w[wT s] T[oTs wTo|31 [01]
[ow [oss ios[asi]ss[awo[0]5]
[wv] [wor[wsJwos]er[eof es|53 [7a]ss]
[ew | i3 [3as]eeoa]io]52 |15]az]
LA Tw als[s]als]x]|z]a=]
Pag3e2
050370
Table 12. Back-Calculated ConcentrationsofCalibration Standards for PFOSA
`Quadratic weighted I/x'. All concentrations are expressaesd pp.
3
(reamoE |=s[Rwlo|7a[vs[7] oEr aoE[on[55] [[ orem]5T Towss[[ea2as0[Dwi ooowne[[mn1rilm[saxe][ww1o m3 [[[oowao[ro]]r] [[oosxom]| 5TT[oioswmo[[25a[[ut5osi[[[siaeoo[[wosrrtlowrr[a22 0[[vsoew[[o1r]] C[ E NC CT Y[Eza Doo [EmoaEw dEE mE]Em] [Nimo]7T[ovmss[[aerr[5o0s[[mwoo[wss[som]|ms1 [oa 5a1) [NC ei]3TTomww[[ooaswsso[wI 10un7[[aewosoosaowus|am3s9Toaeo a)r) [[NeEvNa ]|stoo Tw|wnvoie[[[aaosrosr [touoewrl[[zmasse[osxessfwoorsa3tsoom[oo7sr]] [Nome] a [Tommaot[saon|ovm[[mzoonl[asrn]ve|v26[em1] [Teor]5JJeorm[[ssaealov[[saeaoswelsu|me [3m[ao]n [N[ amo] isT T[aowas |m0 ooow vww[ssloosewamvsno [z3mwe0mmww[a))v
ime rp
0350371
Table 12. Back-Calculated Concentrationsof Calibration Standards for PFOSA
(Continued) Quadratic weighted 1/x*. All concentrations are expressed as ppb.
[[ERsosamro J|ean7nieT]o3m0[[25310|[1005[[500[0005]oorr 05fo[50]] r TeTmTw r Tm TT a m]w II [oo[C1[Eow[EmTeElXo EX[E9E] w e [[oas[[a oT oso[[aw[owena[oxweoTaa]e] CfTwlwlulsslalsls x]
0650372
Table 13. Back-Calculated Concentrations of Calibration Standards for M556
Quadratic weighted Ux'. All concentrations ae expressaesd ppb
[SeowToonSem 358ToTso] oaTw5 [om]
[e ovSoraio| 5l Tese s[oue s[s mo]553|pTaa|lre zmai oTre]
[[[ o6oSoSrzm]o|5 7T TTaamsesToar[[e raar]se5o2J[[eoooa]]e w5 saeots5n]]]
[T [ oome ] T l Ta Tll wm[e (zomre iao3[[[omwur salw 5rm]es +loTeoer]]]
[[SC Foorrzoe]] [TTeeessoriT[[o5onm[[[T 77m]]sorssa[[[oossm]]7maToTooorTtoomr]]]
[[ S1 om]5 TTTeeeaaerl[loooa[[[I mwwar]oows[[oaw]mw55 [5wailmoev]]
[ora [Soramo
o T[eeasan[T[1oo0w5s[[[ma5oa]]]ws7ae3ss[|sooesss][]soourTooeoTToosvet]]
[SC [ ermo]TTae sele oos[1 s mo]565Js asl3mw[a 5oeTTv]]]
[[S[ Soorroo1 ]] 5TT[eesmhT|ooo0r0l[[m5ma]lwmoas[Jeoas]]lzim[aose T]sor]
CTTpe sr t e are t rowmne[nolwml]
Hers
050373
Table 13. Back-Calculated Concentrations of Calibration Standards for M556 (Continued)
Quadratic weighted IA. All concenatce rexparetssiedo3snppsb.
:
[[REoxrecsT]swunaan220[o10t 3o5s0]5003 J1or][730[J0a]]
[ TT n TeT e l[owee [w30]T ]ws oov[[o1l 755t a[[1o5f]a]
[swoel {[uwms[wow[n]i5]sv[[owwl]15[ms0m]]
w Ialslao l[roe[[on=| lwv[ws 5l]1v2[i35s]2]0)
650374
Table 14. Back-Calculated Concentrations of Calibration Standards for M570
`Quadratic weighted U/<". All concentrations are expressed as ppb.
E[EseEomeeJNhEon v0[7R5E50NTEwoE] T0] 5 ao
[C oom] 5T[ovomr|asmw boT Doma[alamashleo[ir wweo]]mae[[e3a] 5r]]
[Soro] [ooo]
5TTTooemm][|aeaomsr[ [[oorss21ml o7 oessmoorea]]wa2s ew|0ei] a]]]
[o[ rm] Tav ssl| easno[[owsst[l3wsole mmleo] wm[]ao5]]
[oT rm] TJwossa|saos[Cow wowsoll[mwaosrlfaesmss[lfswwue]]]aer[|[ww][we5]]]
([ooI rroo]
v
L| iiTn[E 065P[orsE[2H0Eeno[IowDs]Ea0S]EaA]E Jame|50[om[1]rs oer as|v[a]
(T BoaooJuss[os[l foorw[lmalsosswvo]] efaera7]]
[e[ mo] T Twvio|[aemn[[[w vowmnollwmairofl5ev7r0[wrwsoao ][lves[fwaoarla]]]
[Emo] [Norm]
a 5T[[vmwise|]a3tovT( 7sm weo at][5733m [oo| ae r[|ewn rr]e]]
[[ EerIo] iw T[waT o|[swsu[Towonow[lawiwlaemw os[wsrm]osm0sa[f0or]meoo]]]
pert mon enn
Page 37
650375
Noss Bantyi
CSotaptsNNoo.NWOSROD 00818
Table 14. Back-Calculated Concentrations ofCalibration Standards for M570(Continued)
`Quadratic weighted U/<'. All concentrations sre expressed as ppb.
[Ru pete [2vecao0
[Run amber]50 [7503
|230[100]350[soa 0| |195[os[moa[102 |
250 232
Jov Je
0] 8]
L [T1 [w ieTT woT leo sT seT303] s 2m [1 a]ws
[en [sol
Towmoer[[e2so0s[[1o5amn[[ae|79to2r|123s[[asne[a28r5]
[ev] [wes
T2w0e[407[[asel]etsa[] 5taao]]230|[e2s0ss]
[= o>[a[mlan]x]n]a]
`
Pages
050378
Table IS. AnalyticQaCl Summary for PFOS
|[oe RE 640ppb| 126ppb | 332ppb| 335ppb
[oTmT ] 7T|ewna |[w os Tw a] DF=2 [C oer TT 5| em |e w Tww w |] [oT everaT mo]T | es e orT [sm ww |] [T oerT]I 5 | em |m orT| mwm i|] [oTSamT o][ a[am |o wr|Twem |] [eT raT7T|me|lwTwser|] [vCamI ]TToe|m [oowe|] [oC ramoI]T 5[an |o or[oeww w |]] C [amT o]Teenm|eT|oow |a] ] [T ieee] [e 5| me [e owmm |] C [mo1 ] &T| ew w[o wr[[5w|w]| CT 1 1T Tw]
Page 39
6503%7
Northwest Bioanalytical
RSeptourdty NNoo.. NNWWBBRSO0I0--000818
Table 15. Analytical QC Summary for PFOS (Continued) All concentrations are expressed as ob.
| ER Ee Number| 640ppb| 126ppb | 332ppb | 335ppb DF=2
[ioNovaoco] 13 |66s | 16 [| wr| sor | [1[s ws |so]] su | [TTTT Ts]
[1 Tew [ ws| a6 | se | [TTT 13 ]
[T[s ws| see | ss| [TT Te] T 1T TT 7 | ew] [ew[ wv |om[365| [so]Ta1m [21|l as | [ wo] | e | m8[ eo| 1a| [Weill | 913 |124|967|10| [we 22[e 20 [|d a3T] 50 ] LdT= =s |x7J wo |
050378 Pag4e0
NorthwestBioanalytical
RSeptourdty NNoo.. NNWWBDRSO0I0-.0008L8
Table 16. Analytical QC Summary for PFOA
All concentrations ae express5esd gob.
oR RE 481ppb| 145ppb | 385ppb | 386 ppb DF=2
[2]
= = [1
[orNovaoo0|73 | ens [ee [6|] [J|e ww [ass [ 1] [oeNovaooo| a | set [we [aw [0] [|Tso[ ww[wm [ | [ooNovao0| 5 ass[wo | se |] [[Ts wo [ow []] [osNovaoo| 6Test[se |es[0]
[[ T xem T 7[oe me w wwe [osw wwe [lJ I vomn] 5C [o0 o |w3m |] [eC amT ]5 s an[w wm wwme [| I orem]F [6|w C OEw |] [C omT] T[eeev[ [w w[n m | ve1 m]Twwo|w w ww w | w]w]
[1 | [oNovao0] 13[ass | ww |a0| ows |
[1Te wws Ta |] =m |] CT 1 1|
rath
050379
Table 16. Analytical QC Summary for PFOA (Continued)
|[oe ER 4.81 ppb
145 ppb.
385 ppb
386 ppb
[eva]w[oorw |w mw e [wD| Fe=2 [T Ewa] 7[aw w |ww ] ] rT [w TwT [wTew]] e -- T T mT w|e| wseo][ [om[m ww |amw e||ews]]
[meimoe] w33w | oot |woae |w] r| CT Ts[s a] wv]
Pagesz
050380
Table 17. Analytical QC Summary for PFHS
RE Number| 4.48ppb | 156ppb | 417ppb | 418ppb
fC emaTl 7T[ ew m w | ww w |]DF=2| [oI rseramol 5 C as | C | ww | [C oomT] +T|o w w |w ww []| EC CE T[ EA IE e CC [Ioww [| EE C CE TTe E Tww [eC rmT ]7Teaem|m me | w || [eCrmT ] 5[| 5w %|www T | wsw|]| [C imoT]T 5[5m| mw Teww| C [amT o]T 0| wm |e on T| oww m | [C ierT] T|oawm|w e oww |] [TmoT ] |w ew |w www w wr | [T esr] 5 | se |T w1 e| wr|e TT1 [w1w1w Tw o] ]
Page d3
050381
`Table 17. Analytical QC Summary for PFHS (Continued)
| | Number| 448ppb| 156ppb | 417ppb| 418 ppb
[vCerT a] wT w |5e|w|[wwow DF=2 | [amT | 7| 55T |mw Twwo]]|
I TTE TT CTw] I r EC CT AIC
sweo] T[wwm|w sow |woe|m] 0| | [im mme] | oe s| wosv|[os r ||oao1]]
I
050382
"Table 18. Analytical QC Summary for PFOSAA
|oe2 PR PE Number| 4.60ppb| 151ppb | 401 ppb| 401 ppb
[rowmn|7T|w w6|w w |w wm |] DF=2 [C orem 5T|wwwm [ T mw o|w | oC om] =T|e[ ew T m we| [ooo] 5T|eswm[|wem Twse|] [C ossovamo] T|som[w T we |o w ] || [oC m]7T|wsw w w T ww |] [oC va =T|e osw |T wse |ee|] ] C [ovals 5 | ars |m ww w|e ] [oC vamol T| ssmw |T ws wes|] [wC al Teownw |w T ew |] ] [aC ml 7Twoo[ w T wooow] ] exT o]w Tw owTww] n] r C Tes1 w T T 1 e[[aow]
r--
050383
Table 18. Analytical QC Summary for PFOSAA (Continued)
oS RE Number| 4.60 ppb
151 ppb
401 ppb
401 ppb
[vC am] T|esme T|w T wwe |e DmF=i2 ] [var ra TawT ||Twwo] w]
Tr TT TT a T = T]e=]] r elT TT e T Te1 w |ow ] e sol Tee w [Twes s we[wern]] [Feri] Te557 T|eTooss[ | tow r| w v7]
0
~
050583
Sm
Table 19. Analytical QC Summary for PFOSA
ATR TR Number| 4.00ppb | 150ppb | 400ppb | 400 ppb
[[rooomm]]5=T[[w womnT[ w m |m wmw w DF=2 [T oversI] +I[wso ise T|w w a w eoe || [[rC oeeveT mamlsaT[soe an T||w w w[m oew ]| [T BeaT m 7T Tw wwmT|T we[w | ow |] ] ] [[sT Eovmeo]] 55[|wo osw ||ee|T|w mwe| | [T EerIoT Tw | w an |o m TT www m |] [er va] T|T ew w |ooiT wew|e a]r] [eT T am 5|T o ws |w 1 TT w oTe [wwwom]]]
C------
GS05385
i os
`Table 19. Analytical QC Summary for PFOSA (Continued)
ER[ER Number| 4.00 ppb
150 ppb.
400 ppb.
400 ppb.
[vT eranTo] T @| aom Tw |ww]weD] F]=2 [vT nwT owT |w Tw Tewr]]
T r TT T oeT w w e ee] e r so Toa w [TwT mew [e we w [| [Fiwme] T| Twoe [twoeo||Teur|wwse] I owo re--o --1 75]
i
050388
Table 20. Analytical QC Summary for M556
[P roma]=R | we [ ETw[w | Number| 4.00 ppb 150 ppb.
400 ppb
400 ppb DF=2
[Oromo]3Ts a[ w ww [w |
[oorI] =T[eewe[o 5| e ||
[oC eoramT mo]T 3| 3o 5[ wTw ol m|m e ]
[NE era]&[aE n |mT w |]
[C oemI ]T 7 | se [ e Tm aw [e |
[Nam] 3T[eesn|e ww w [|
[Eom 5T[e3s%[ ww w wm |w ]
[NI ea] 0[tCoC | tw [NaC |]
[eerI ] [Tswe[ wm Te w w
[NC ovaT]T [e w |oeww s |]
TTT eme T ow w] ]
[eNT om] 5|w ww| oweww] r]
Cr a1 rea1 in t=]
Page 49
050387
Table 20. Analytical QC Summary for M556 (Continued)
SR ER Number| 4.00 ppb | 150 ppb 400 ppb 400 ppb.
[NC oonT]w Teo w |o ww w aD] ] F=2 [EvT an TwwT |wT w] ew] T CTTew e ew
[r Se Tw r w] w wo] a I)TC m R en nw [m Fens] | oa s|ewer |T aoess 7 | o] rs] TF a =--= un]
i
050388
Table 21. Analytical QC Summary for M570
|]RE Number| 4.00ppb | 150ppb | 400ppb | 400 ppb
C rowT7T[weo | wwee [weme DF=2 [CoroT]5[Ternes| wwmm T |ee | [C omeT r] +T|esee |w wr[aw || [oC ssoraT mol 5T|weoT| wwm [oaw || [C oomI]I [ow |s wm |we wem [C osoT ]7 s |ws|e|we | [C oorT ] 5T[owr|w ew Twa| [C soaT] 5T[esoe[ w mw |w [oCvaT l[| ew n |m es oww |w ] oComI ][ ewo wTwww m |
C --T rTrseTT TeTw e ew C TeoraT mol 5T[3e8T [www ww w| CT eam 1T Te
reget
030389
ns emma
Table 21. Analytical QC Summary for M570(Continued)
eRNumber| 4.00 ppb
150 ppb. 400 ppb 400 ppb
[YT oram] 6|s wm| Te w vma wDFs=2
I van| | sT m[T wT|e oe w |
r Tr T Tor sT To1 T Ta 7 we]r
EE) NCseTw wTmN we
f(w omied | e 950 T50 |T e 3 es 0 | ie] m3ro]
CFT R 15[s uw]
050390
gs
lgjs SRREAREEEEE
22
503
3 3 EIEIEIEE
8
EH HEHEHE EEE EERE $iIEIEIEIE|EI8I5I2E1|55I|B21IE5|8 fs
gz |FEIRIRIRIRFIRIRRFIRIRIFIRISFF 38
IP
3
El
FE
2:7 |33t1l8a1l3zl1z8l1a5l3s sglgs
ag
FI 1d
SSgEi|2E23||IF5ER|FI5IRF|II55Fl1)88F1)F8 S3 IRIIFEIFIE2I|=RzI|Z35I|RaF|I=E|G8 sfgE oi33 :8& 3
Lrui]
2ti gic
2: tle
28 leilE]alals
gs |z
EI
- oF[IfgHi
%
~2
E3EES|=lz5ls515 E R RE E
&
3
gEgZ 882d
gRRRROELEEERdEE
Fi7E2i:s
3153
Z
EHEEHEEBHE HEHHEEEREREH
z
Eft
Z
FEE
3
1. 1555)8]E gl5iz/),18
:
5gzzg
HH:HE| |~[2E|]FH1I8FE1I37H/)E87()E27 HNEEEg7(Hg1lEg3|sE|7E7I7E2H8:
EFgE
iz
FaE2
PtsE a! EE|HaER lEalRaEl ls] lal [NEN5
7
go
B$iS8RI1F8|%)F5211315)5218I5))80|F|
805
[3]
Beal
[B88i
1
| |2i
3:
=HEHE . HEEEEEEEEEEEEEHEEEEEEEETEE FEzBEEEE3 i3t
5
F]
H|EEE(3H|5E|8HE
EIF|FIF|R|R
gF1Rs|(F8||7E5|(3E8||5E51I3(53|]S%|%8%(3 S|:i
i:2
28
SEo
T E2i3:
FFEREE[sf
5g
Sglelzlalgzlls||22f |s]82 f7s3
2fFgE:E SiS
33
3gl
E3 INES2]3oles[ EI E 38P
2
28 :
|EEl5|2|212|5(5]8|2|x
FEI|ER H77E7HE
x 8a
"tr
2
F0222 52
PHF Teed
1
rife
2L2 ER3
S3i)s
_
sigl3
AglR2(Ra|z|2|E2R|I2|Ez|Z5R8
[i110 a2%5 352
E E2E23L8
i efi
TT1zEE is
sio| [21% i
=7 =f8
22<1271 fF Ei825;i:2EdS
Z3z
3
g
g
54% 5%
Tr s
is
gs
3
g
2ilelsl=|Z]e
:
Zlelal
|alelssl | I:s
2.
i B ERR7 I 7TRIER RRRIRRE HE3
EF
FR 33331
yHEHEHE HEHEHE 8TL EE3
: :18|313/8/5/8/512/5|8/5|8/5|8l5]5]8) & :
$el--
3 .
i oE5
FI
FocE(23E5)S805)8)0 BelF a IeaReEf EE og
Sic
33,3
a258]
TE
|.|%E%L|z(z)sz(al52gl|1R2l1e2ls
g(3|s281z2
8
H =|EE 2%
Eg 58
2EE.
# 2iils|3|z2|3/5|22|2/2|2|3
-
ER
2 2a]2lz g 5] 2gla2 :2ii2
iEERT
:ii
5
H3|E8H|8EBEEH
HzlEzlHz
BEARE[RFRSEFE L3
HEEBER EE
=
F723
is3
2i
2lalslelzlgelzlEleg lala]
25
S
.
tlslz| |=
sls
5
HH
EIEEEIE EEleE e id BHgE EggRng EE EREE Tg gl
|7 v7 FTF
iz
5
3
=
T
F| H5E|I2E|I2E|IE2I|E2|EI5E|I5E|E5|EzE|zE|aE|E2e|El2kE|E5a]|a i :
Se Pots SIFRIFRIFRIFRISFR3R35|3)5| 22
$838
f 5 iEs
52
i & 78
ges
aFE25E EEzSe):
EgBs
A3
iPfigs
SglsRlaElsF|zElz|IE:2 23%9.
:of1a4t:c
i iit
EHSERHFE
[:I EG-E2 EER]
&z si5- lalalalale
5|2|R|2|5|8
slele|x|=
BINNEY
ala| 2 522%2 gziE:E
HEE EERE
3833
:
5|5(5|2
l= a4 i131:
Po
elle 11 ERAN
z
2 ol i:1 3:
i:
8g
1
3
3
g8i
s|zlalrlz|z13]3]al= 5] a(2]2
:
n
AlR[F|S]S FE 2|R|S]][~]3(3)2
59
i
BRR 5
IEEIE EEE
ER
IE]
R1R)3
v
mEEE ES
7
i
3
|tl2zlz3ls[lzl8zlz2lz1|5s5l2aElIe5ls52lselIeele2alaaEllael|]s42|5
3
g2 kB
Sz
E7777 |v
2s E
EERE 332
: zg
EE1R5E SiC
s|uls|s|a]5R]5|2RRa]a]sls
E zl55ES:. [ER PE
EgRR8 22 131833
i+
= 2S<E333lz8ls2|g3ls
23 |%|82||3=
8303%
:
TE-
3
Z
HE 3
33
g
5 R&EFEERSF
i238
fF$i5:ii3:2i:5id%
FEI is
$32 i8
iE Breil
AEE
gg
ER BE
F<: iz
vif %
2
gi
zs
a
2s
2a
3
-|=
f=
-
nL
sz
S
H
is
s
:
:Pc
HE
3 z 33
gs
2
R|IEsE3d)5EIElzlRuzElafEise|eRIfeElsEeEiseEzslE|sEz+3 1 E3
3S gSIFIF|F|P FFF gt
|3(5|7 3|5(NN3|3)55] 8 PoE:
Ed gLEE(E3R8z|z)2
foc
Eft
Sg f i ry |
10FP::=
i $I: %
2SE0.8
2o 118
: 55.4
iPooiie
aaI2ESH=F
g
8 MEE
37 37
3
53:
1FPr21e:54i:l8
aFR 5
E3R14R6:1
iEH
2
S gle N aleE ls|sS | 22E%REBE
3
3
gEEl==|lalz|aS|lR|z2|lX|e8 le]al8a|e]]x]xe
olalo| E252
HEMEERRT
2i
HHEEEEH
HHHEHHEHHEE BEE
else eel
ele elle] S1u2 d2 Ef
i:
el | Je
2
7 3
g
g:
3
3
PE
1H 2 2
21213
'B
7
7
779
2
z
FA
5
EH
|2EE3E1EE1H5|H2E81|H52E2)E55E215E5E 55||eE8 is
3
S4
FFF RIFRIFRRFRR FF 28
g&
F : E fs
i E3E (E 3(g3f
gF23|2)38|82 2gag)g SS - IERsEEe 53Ex%8 .
%3
i: 3
2C0REgEilLz)esl)e
g3 i+ FE5iH(R7(3]2)2
3s 2
"I
-
=51|%z1l3z1|8z)|32)]2s
Pf id
i 3
fie
F333:
Psia:c:3Y ERI]
EEE Esg RFfE: iiHls
8513
=I
E8s3lzlalzal|e2l8]a3l)z7|(23||22)|z3]l5ala]a AalRalEnEelRs 22 TE5 3
:
$
IEEE
z
23:
H3|3H|3|E3(8H|8 EE(R8E8
Ere ZE
g5
5gl2g5213i;s
Arges
i z
81205 (52)2 313
52
3
(2
x 22 22 515
3
33
3
is
iz
S$
v
v
v
vv
i9
DEE aFsi EE1PIiN5N)2H5)H8s0El2aEl2e0El2e
g:~
idiig
35
i:
E7I
[o 23l31e2|5215IT)z52T)I225(s2al|e]8136
EEEEEEEE HEC
:
St
SIFIFIFIFFFIFFFI3F5F3]I3|R 28
Poi:
LE53Er5RI3FE8H4E0E0SPR31l%(R3(3R/A5|E3
giofi:s
HgleEE:%
Si TE)
JE ois
EgRER |2Elg|a2
8i 733(gla
g 8
2 81Hi%E/sHz|z (als (ze [ss 3
3
E833|=||a5|l2=|dl[o3 lzaElaR laR ]x
-
3
:
s
Bafisfti
F2%i8g5sg
PE1Ei4RdE
:3 i
EEE Es
lefts gs
Pigs
dred 2s
gs
is
el [2] 12] | [sls
gl Ja
2512931122)%2 815)%17 2 x)g 2 2
'
2
22
2
517] 3
z
v9
37
HE
ig
&
2FE5I2M1E5I50 5=0
S| FF|7
e3 llgSgaalnz 2
J
7 |2
3
33
5
:
3H3E3|3H5)E22H1lE32/3e1lE21E5|E2128|I2E|3S|IE2E/IE2E|E581E5513E8)E5Pz fi: zt
%i
e4
=gSl|3V|[37|7|73|177|173|71313V1I5V1I3F1I3V1[5?1|3Y[7|FF|IFF] E5
3228
2 5B
s
833. 2
FE
sl [zi 28 %3
lal: Ex
2 SEIS
v
55510 eii2lell2e)l2s
2% [Ef gg
I`
s v7
3
L
&
i
FH
3 z=
ale tole lsiln
# 23183 v ((azlse
ll: 34.3
:[I si
tz, gig
8)F
753 if
3 irE 5s0
gas %
3481
BzeRE2E2D:3S5
$E% is
3
3i
2ggflelal2x5la2la|l3al|el]alalaleEE leE lE]
$i:
ERE
:g
ii
- HHEEHHEHHEEEHHEHg EEHANRE$PEEigEgEFS8S2
HH fii
ii
iz
gs
HHH g| |zlsfs
HEEHEEMEEEEE
2
ie
izzzzz
hi
3[19313
EINEIFEFIEE]
PEiSSz
Ha5
+3
g=lgz] |Ig=
_g
i8
E211:8212]7|(35](53)5/)581)87(51(583|2%28la3ls5]gS 32%g ig
&
iF 9
3
ig
s
tH]
|:i|5|5|52)2|2|2|5/5/5|5|2(2
2|s
5 als
3 i:
ts(slelzlslEIEIE12|2l212(2121212
EzI
HREIEFEF ERIH RIERE FRIERE EEEREEEEE EHEE12
BE
8
SSg4
5 2z5s
3
i7if3
HEH HENEgo EH HEHHEoEs E.i
SEDET(SEg
3
Ilr 3 doe
: 33,:
a8% gREilsz zg <f5$z
HH
S
2
z
"
3
s|s|3(=]2|s|alx CIE
gla F9: TEs
$EiEdREg
ii:z21:;%
3%3%3
z
gilz1zl2l25l8 lz 152
i
2
HCC)"
S
tT
slalz| 28752
Wie is
2S 883
i
=
IE|5)8|2|8|8155 28
Fi:
SEES
2
5
g
55
:.
2 2H 2
gf
F318] 3
|5|8|3)5)3
(52283
3
J
3 EZ
HH5<
23-3 alaleln "
ig
SHlRelES|E2|E3aR2E] = iE
graAR
5
ARE
(2E
EFF]
7F8F1E8
:
30
zHEN
|s*3|3|2s|lEaIEl1a5l|s5
15s1l2zl8s1l5zl5zl5ela5l)slselesl)sEl+ |I2
3
figE
|REEEi3FE8FIIEREIBI52EIEI5EI5 3 EE1 IEWEI5 E1I5EE51 EIE5E0E7 5I5EC gl
it
Ii
1 (ETIe(x(a l]a 52sxalos oe 2
Sis
foi:
i 53k
37
2 |8llzls
g
gl | EE:
EE HEHE ERE]
3g
3
2
v
MEER BEL]
EERE]
Ef1218(8] 5|z)3 3 8
S
I2S4E:R8E
23833
| alfa fit :
113i
3
25317|3s|lA=[]8n|]3a|R[F=|3|Ro(l3e[s5)]3
HslUslEe|E2R&E2RTB3
2i
$E 88FEs
=:5
Ha 8|8
3g 88 4 8(3|8 a $&F 78i 8eZ
igE2z= 23E>. TIF|IalRsRlIzE|g5I|R2 %|alFeleI|zR|sEgE]a
Y
cg3
iz
S
3
3
is
aH3H
1i2ls]. 2zl Els LL 2zl.12Is . 5
&3
5
3 |5 : :
HGH tElzElzlEzlEzlEslsElszEleElalEalaElalEaHlaHRlEalEEa2 ] 2 8
i z
6E33F]5F/2I/8)2R1S2R25551355/5[132()532)23)5 52) & <T8F
SLC
oz:
555 (3EE233
S153
Sis
3 5II33:
2
i 3,#
335
5EEfeti EERE
Bz52glE! =(E|3g5lRe(C2EleEe]5]Hs Ee[2 HEseHzE)iSEi[ sk
a5
7 [FF
v Fl lriEss
z-
g
:
2 052
INERT
235E((3z/l%s3|(z3|/z5(|23|/22|(25a]|5c||3s
Hsla) ERE2E5RE2
:51 8:
i
2
gs
32
5
2/8(2
g
1 HS
g(8|3
Feed
2 SOF C 25 i[ 1: 5 513
i8g f3
ge22f52i1l7a1l88s= E=8IR=(la3l3zl[z5l]z5|=[]5a3l8e
z2
32s
1
Jizizlzlz)z| 1318 lal | la] |al
:
EIF1F|7177 7[5] |7
EE] 2 :
=
T
2|4il3s/l2s||2z]|5z|I5E|l55|I52|1a2|122|122|I22(152l152|1e5|1z2l1z2l1e82] iE E5
i 5EIF|PIF815181F518F17F 15)|2)|81|2F)853255(551|32]233(5|+| 2f8z
FSEg
15)
g
(PI iz
iid
HEH
s|zls|z(3
5(8 | %
Ee g
2
7
: 3
2 i,2
EE -
fii:
E$82 ||EBEi|lE5I|S=I(E51]FIzR|I2E(N5R]I2R|28(155|2)5]|28)3]8 82 L HERf E5:h
g 2 k"
iEj2)(a)z)e|2]2 2]
glas|
Fga1g462
13108
<
228
i
&
Efi
dreds
22Hd J5B|E2)R2||2l)Eg5)812 =[23Tgl)R5|2I|T2Efs
:L: E3
5:
S
HE]
i
il lzlzlz]z
23 Sleds
sls
sl ls
:
SS].
< Sl =
2
2 JEijEjEleilaatelceelleenieaillz 1
v(v|
vv
7 v| 2
3
FI
z s[EE(ze|efz ee els sz a) aug 4 is
SEg ss ]
SEFFFFFFIEFFPFFFFFR; 48
P: f:
.
-
517|25Elz|5/5g]8]2(s
g-
g Eogs
g
SE
EE,
g2 ES
g
8& = |~fs
&3
E3H%le3|zH]Ex
Jl] is
213)3|8(8|2) 2.2 2
L37E3
FEEEE5:
$8; 2
HHHEEHEEEE3EE1R4R83
1
28a
:
513|2
38113
2-
#al3z3l)a5ls]l8a)] 2E2F8 233
:
z
$Ess)2/sl2lzg](z5||8e
EERE
z2l2z1l5zl/s8l8s| 5 s0 3323
i2:%
S5
39
3
7
HiIEg
ii
=
is
33s
sal [2
S
3
2
i
2
g
HE
7
: 3:
[EERE neater 1 7 $3(8|8|2|2|5)2)2(2|8|5)5 222555) 4 13
g7z &stSIFIFIFIFIRFIRIR
FSs I02 |1<3%5:s
5
SS s
|EEN|0
|7
2E2E.
F $i E ez E HE
d s
2
F( 355|3R 55) + Pi2g8
5g=z
FI -
slLI
3
i:
g
ly 29 4
[2 HE5EE. iI]
z7 FBzu2t%
Aals2233g
HslEs]s& s8isd
'
P2i:l8e2
25(%|3)2
SREB Ez EE 0
s3
3
E8EH8I=E|I=E|IsE
sglss
z2|sd|lsa FsPRfi:EeE:s
:i
Friis
5 HEHE Hi sige 232 2iF
RHEE ae: 1d Zz
ig
a5E
aEREE
&
77 3 FFF(7)7
BiH+ =I|R3E=)|s 25{1ag52l(.2/|22/l15a3|5|2 8HalE0aHt8aE0lHa5lEs0B5
3S3
373
377515] 2
a
HEHEEE EHEESHEEEERE EEEHE EERHEEE EEEE3
3
3
75F : -
32
3
i3
St SFP REREEFEFFFFFRERR 8
g53:& |.5
sHlEs sg
5 fs
HelEs| | ifi3x33%
g5E (E2ZE%5|a3l3a 82
SETS
gsi3gElzeleEls3elaels
zE|EgIIE|ISLIleEE | E2N8
vv
EF 5E#
sft |e
2EaR2E[RA2EFESa zF|IzFl)=
N2
gl IF
&2 5
$5E(l3a|l5a|l3a|l8s
5
2=
a2l3g7a
fE Lid
halhs
3 8%gE ERR}
52EiEis:g
fiSdgEyz
FAiEllaEEE f:L88
f3iEiis
$83 ig
Ts if
g
23:
mlz
=
o
8
Z|
5 5
i
AEH
PEI
2:
CcUeUlElEeEEEee el-gefeeTlITIeTIeT)fA e] 1118 A0p
22
i
HEREC EIEIREIR
>
ELE
JF3F)F
a Jl3lEEE12502] [22 2fee]sllzs|
3
iHd
EiIH|55H|85l55|H5kHH g1H2E1E3813511E53E135|555H155E|H05/E55H15=E]1 5:2
-
i2 Pou
& 7i: L|E25F3[FE88S1F155215|F553E1520E1858F101F55815E8511E528)R1553F1)22R5))R582F105F82]F25F)8850188551e |E)4
i;c
523
gE,
EO
DLIEEBEl EE
gt
s
|FEFF
5 EE :
2 |8E|z|alsleln
EE Ee 3, 33 J
s ff %
i: Ei:ii
siz|E PE
HEEIHHRN HEEIEEE
25
H3%ElHeElgHlEe
e3l3s|2al1g|2al)a
gl [of
gg|l%e(s8
LF
[E3153
1232:3it%
fEf ed
z FEEEE FEEEE $F ed ;
Hele Elefee ele eee
3!i
zi3: eiil ls(z|lgl05e]5112[5])E[1sl2es1|8.)Bl.IsE
EE
iis
B& RIFIFEI2?)R 17] 51[7F|1F)8F 138125803837
ie2
i E Jl IElaE lElalz EzR zEzl5e)]E|E EgEalEe]EEI= tSi
&| FIFI 37713 5]3 AF 7) 2 3
3
IL
E3OIRlE
i
2312512E2EEREEEE80EEa0E5eeee eel
&EFFI
55|5|5 333/35)
1H)E
28
SSEt4 LT.
olla
AR
F I SE
Eos
EY sil 0ELIE HHE 2elale: I3
S: &
EEI BY
$f ef
7v
Sle
A] gl [7
3; }
Eis
7
2
vv
i
= P[oIi
a|8lals|
13,2
EES
7
FIEsg
1ga18c1i
4835 iE
PII:
gE
5
t iEiz 2203
:
EE SEEEEEEE Fre
i2:z
B1$I381155|3(2[(F3I(F23)53))322
23
2
512
23
3
iz
:
cz
EZ
=
eEfREE g llega HEIEIEIEIEIEIEIE]
F797] |5] 3gE =3
Fr
HHEHEE HEEEHEEHH REREHEEEREEEEEE
iE
3
SE 4 |v FRPP |F|F|R|F|R|F|FI|F(F]s3 28
3 25.(<5 12] |318)8] |g
fg fF
g|glgigls| |g] 3d
FR ERREI IR EIR
E858 IF]
EFH EFFMRE HRERR FHREIN REEIEEFR IEER H EREE[E EFF
EEE
ff
EE 22i]E. = EERINE
z=
3
=|5
3i5%
23%
FER EHEIAE
2(g8|3|8ligl|s& 8i2l8
g
v
7
pik Es
z
s1dH.12E/H2E03H0E2
3H0E2H)HE8za1E2H2HEaN2E]H|Ee
23:3
w=Bi|EelEr5Ee5iRt8E3
3 is
32
2BEEl3n|n5|2|2l3~
asle|zwllz
-S~|l2 z2 ed2 g5%k
: :
lzlz
slslzlzlzlzlale[l2SalEieR|c
2 Vi E&3
EH5
iz
FEHB
a LLL
EEEEE EE
]
2
:,
:3
iz W3ILE3
i:z
i
i
2
z
3
:
i:
Biii2ga|a)za)g)aS)l3alslEs 5/S8lz2l2al)a 1 sl 3 di
53
73 ?
i:
H3EIHEIEEIEEIERIEEHCIEEHRIEE EElEeEEEEREEEHE3 HiHt
I io|EEfEf5)EgEE EE 353/Es3e 15E1E8)a31l8e| i:
SFPE
P IE i
EEL|3EE(835Elsas3l5s s3a5les83
S geid R23
slafsfals| filf. f 11 kd
Si:
2.Lo lelels
1 |Ei|z[n2|z(a]3)2la)3 (zal
eld. 01 HEE
gE o s F S|! F 3:
P Peief ciis
:i lesilalalslafe ele BREE|H5E|HEmERE) EIE2REE2iEk
i ' ih
fii
:
SEE: 330:
i
3
2183 [2|5|2[8|5(F|2[5|8|3
Pils
ii
Hh
$3 % Es
5i
2
32
5(2|s| 7 if
33
gi3 3(al=
2z|2H|2El5R]E2]Re|E2
3 :
i:Z
g
9) IF] 3
i3
CEl5
555
v
i 23
IFEP
z
eE E leF lelEE eHleHlEeElE eElEeElHeEHeEelaEelEeEe|lIt 4
$
FI FRRRFIF RP 57 3 o2z8s
S EE1EC3RIEsls' lalz
2:
BE}
g
5:
aTlellz| iSEE
opi.k
11
g 2(2(8|8|z(a| Lz 82
ELSIE2B RR 2 2 fe 4 1s
1
3 HHHBHEEHNHEER EERE
I:i4d fers
i5
HE
:
Ss
TEER"
5 is
z=
FE2 E53
E
Zz
iz
a
B
FIF|R(R(R(2
= |E(E2 5&2 iE
YI EER
i:
3
slz|z
ii2:gg
23i&i1l3a[|8a)l2x
3gF3/1E3gI3|/E3gI|E2 238s
iii ]3z3
a225
+5t1l2sIl5s1l2e
2:
=gz=
i{
1H1E8I1E8I)E3)5 33g15)5 8 8v38
Ii:
5 |silzjz|alesl] eallesz|ejazle|ee+: 1 E3
iz ESIFi FIFI8 F FF8I EIE FIEF5|7E |57 R7E R5RII 7 E 3EE3e52] g8d
Sg
300, [sf
EHfE : [I
E22R8R2 EE aEgE,
EE8R (HgsEHE%
d4 & & 33
S8i3l3a3l1g3l2z
&
I : i pIiiig=
2
gl |g iEGiEi
g
HEEEERREFENss 2582
5
37 BFi Ee S
BgaEgRTi]z
)s5l)e%l)2z|5z]55]32
HHE EEEEiEdReE
Ec35i3z3t
5
:
=
o
slalzla
FEE
232;
2
H{efefe elalefefale EE g v] ?idi s: :
1 Jil lalE) jefe
5 | Jz
:
i
Eg HHS(718E1E8 EHE EEE2 gHEE
i3z
z
2
g
:
vv
vv
v
7
EIS =
i:
IgR ilelz|8gl|3 IEE 3|=128l5]23]5128]z2] Ei
5 |siEigeleelezlilzesizlelzf gt
z S4
SIF FFF 553557553755)F
x05 1s] sls
s
off
1 3t)alol3s EE
sl3ls 2laf3]
E1F:sE [7I8 A ET7 ET|F|7
"vESTEVE IE
Ei
dF %
TM
g
1.
gl |g
3
fos
E (gt
slalzlele|s|elelele|z]2l5]]sE ]
8 i:
3 if
2: oe
$iEgs3
iiigs
5 SE
3 L<e
<3
EF[5(2|5)5[3 R25
Pilg
E953
23
EE
fii: is
5
=
3
TEE $13
i:
s3z HE
(3 2|2lz|3(3(5 2 88 52
Bi:id
2
3S
gE 2 ES
%
Er ECE
23
HEHEHEHEH
g
22/288 Es
dT ES
i:
i 8 IE15121512lE | (815 |E
gn
22
i
: 3 [FIF|3)7[5|7 333
i
ilz|z|a| | |a|sls g g
f3e
ii
333s HEEB HEEIRRRERS
eo Ld & vv
77
7
72
2
5
E[1288831E|5I2E5Ic5E5E|525EEIleEE5E|)E5f fiz8
S2s,
LHC EE EIEIEI EE
VIR |F|P|R|FF|F|F| f=
HE
gE
HEE]
EFLr2EiEnR(8n|25||R5R|R8|358]s AS12R|5E|=Ej8R|8 Ef 2%E
Si T v HEN
2
i %.k
2IFZ8i.:I8ESIEI3(3)3)51S3]l5a)li2l5|eel1a5ls(l5s)2|5|5Bsfl]e5a|(3
lZel a8z]2
508
2ffF izS2tFf
8
5a
35
2&
Z
i EITCIFTIS IY TTC
lev l
S HE 5R2E : 88
i 5i55i3
l5s1i3e]l3s)l2e gZl?. 2al2a%s
ala i2i8:% i2s8
| TE%:3
3
i
2
ER
2
<
2ESE<z gdE
23
B12|8\818)2)8)%12)8)5)43(5/8(5| F358 iF
SpE dE
g:
Blz|zlzfzls|eezjaze|se] [2]els
5=1=
EFFI IF FIRIRIF|FF 353 33
a2
ESH32H1R. E2EI2EI2131H81E3E13E)5E08] 1.
18 gE.
EEEEE
HEINEIEIE EIEI EI EIEIE JI7|7(7]
g
i7E E
s1318H8||E88|)28F|1E5511E27/5E511E251E88)1E22|E58|1e2E|/E58||a8Hl1Ea5|/Ee2 E35|E2q)|
a
5
g
$4
SIF|R|R|R(FRR
|F|F|F|F|F F573]
s
15408) |e] lglg] |zlsle
gI
2
i3g
3
3
55
fz
Z
fe
I:
S ETE) IF gE
8:
2 (gEalals
a&
2
IFIF] FIFE
v
2 $3:
gl | |z5lgls| | Isls]
5lalzl5/5/55|2]5|5|5|a]
2 EF 2E
|B
EE
F8ii:
7 7775 FEE ag
EERE
BEf[l%3e)|5z)|2z||5x(5|]z3|(23])2%l)2z|2|a3]3)]2l(z5])82]23|38 ii5:: 53
| RE 1 3 x
i
EE
2s
3(8
Ss|llea|l2s|dl|sal|=a|l=alal2e1l=2]1s3l3s2la1l2a1lo] 2 8 3 52
i
8] 2FFE58E3
i"
Ci EAE
ggss
2ilzalnlelnlalsls Egleletsls]S5 .
Ew
2Zz8
2Z515253
2138155 [2|33|8
a
3 FR]
EO HEHEEEE EEE EEE EE REEF rEgEEE Eg
& |v v v
v(v||7 7
E ; EE EEEHEHE RHEE
ig FR
33
EERE:
S50 x | [8] Jslel To Toit 5
S3 i
S|7|F|F|F|F|F|F|F|F|F|F|F|F|F|3[75] g
S| z2
g
g
3 2
581 |835EI|Sx1l3a)l5z)l3a)l5e
25
=g
3
glRaRElsleIl:f
tSfs |*83
J
i
2
Z 5 |gilalal2]al2
lela
HEINER
g: gE
I:
es
7> 33
3 i:3
2F i8iE".3
ict
dg LS PELEFLE
3
gfE BijEx|Ra)E ee
HBlEeaH|a|8E(alHelzElz)
RE
gd . 22
E2151E24Sd3
2
=
Z
3
$8:
TiL:E3oi:s
2i
[&Bale elelelefe eee ele
S; Ti E EiE
3iz Leds EglsIls Eelsselle 2g
ny
i2 a i
357
-
12) 1515) 50518) | Is
3HA
!LE
2ilel3]a|3)3 1212 e|5|2 2
51219283 50580 g
2
7
i
8 v |v 77
v
2
s
f EH leealeE deeEEeH eIeeEeEReE Elie EeEfH eEtieeeEEesE ElEi1E i8k
i 7d
St LS
HEEEEEE EERE
PEE
: ii:
fi1:5
gg
EELTEEeENt feafe gfe
_
i| II :
SIEIE
.
HSHs S
v
EE
ole
i PaioiHilzi
EE
fFRiRlElHAS sgls 2
eT ITIE
g8la) fei5d8l%
iii
g
:
$
$a fiz
T:le ae2lz ee afel fe e ea iS tizi iflgyk
H:T
-
fFi37F:i%s
27:3
i
gsi
3|3(32|]
233)8zlaAlR z52as 1l8%z; i5]s
f
Zz
E|E|28|2|2)5)2(5(8|8)5 8 BEE i;
3
3s
:
,
i2
EeEiIl1ZEIlE1a2 s1l2=1|7=125l2z1|52)|z]8 ]|5 oSlRslRs(IE8] S
EHe
z
7
4
i<
BSEE\2I18lelZ(3EI(z Be1(l53s(l3es12l8115s123ale5lo3|8a15l8|g7E18l1E2|72ls) 24
Fi
i
RI
3
SPS | EE
HlEalaHleElRalEelRelHsEleHleElHslEslslEeElHsEleEleE2 |g 2igE2
E:TH E |3ES 1|ER 3E21F E5(IH5EF]H5F (H5]I H515EI 55E|E88F E81H5EF ]1E25 E5E21
S
E3E5R
EE:
sl E| i:8
Elie sla
2 slalzle | SE
$i 2E81E8 S|% FR REH BE
HEHEHE
S| F
z 2%3 iEf 3=
i(E8
S5
HEHE EE z2||88l(|a33l(|a83
PoE g1l1:% z1i3t HEE PER|
leis
fgfi3i1s2i:is0
y85E3233
:i
HS U
i3
53
2z
g|2
Ag1R8|A8|A2
1B5E3id:
ARE8R2R8R2E2
HE$E17E8EE%
1Z
i
ei3lal2|ag lelelels
EHEEEEHE
EElH.
BslIsE al <5]
HEERRE
E, e
$2
2:z
& IF
3 |3)9
iige
BrEi17g1l7E] zgIF] ciFcIgFIs] FR|]EEIFR RRRi 5
oTOE|3 sdalE elieE zellelall EeafEiez RlEeezie eeseE|e EEe5TLBsEi
EFI
ERRR RR
1d
iz
SLC
EEREEEHAE
gid
2508Je:d]olelals lela]
EERE
Eo l 2
FHEIEIEH
EHIME
$g
?
=a o]3 alelalsl
2|3 g
|2
g3|8 slzlelae|
HHEEHEREER
EE3:8.
EER
32 217831%
FEE!
Piiyy 13143 ag 5
2 28 E5
EES
$f is
i
8ilzlzialzlalzlzlal52i]za5 la E2E52
i
Pie
-
47 E23
ZiZ2
HE
PE :EOE
LEE
gels | |e
B5212E(85]%)3|3|2(%(2(2)31837)1355|538|7|2|23?
ilslzlzlzlzl Jal | lelzlzlzl | lle
HEERFEIrR)gFn5 gnngFb9i3i9za
gg
37
2
3
PHEEHH EE EE HEHEHE
EEFE?E|F FEFE|7E7E5R7 EEEEE EEE
:
is EPSz
i
:
3
EE.
=
g2E 23 3B8EEIl5|zE(5)2||2E|35||5R]2|3al0nl03a 0 0 5g50la|a3|sg5l 52 ]lEf
8
328
&% (58
7
7 Jf ff %
23
3 3:4
EFEl.2
"2
H : E2Et
5 |Eilzla|z|z]2(2]a
HEE
58:
2
2
33
g2i3s%
gBl8m(3z|]|%ee=
s
5(2|3|3|5)4
f2ifiis 3(88 aBlEa|EEE4E3R5T8
F857%
3|3|3[R[2 2c if
25
Ez
FREER IEEE
Fifi
EE
|
eles ae eee e eel
H
i
3
3
s
$s
E
S
3
7T :z
B|Ets1l1z553l38z]5|l21z/8E|58s/Il12s|8l521s15l|5)s(%l25z11l5152e|)l)588a11l1Ia855l18a525le)a2lk2ee5|1ekt5E8se1]le 5(eE] 1251E
iii Fk8 iz
$s SFITIFFRFFFFIFFIFFIFEE58 ] 28
Fil, HEN
gf:
a
elssf f:dx
gE gz
2
lg =%
igii 3$i:
2
i: fi3i.# i Li
2
2 E:
a3 %F 83 S
3
fr ld
Pics
i%
Ss
zlalala
ales
33%135:2
ANEEREL
3
2|g(3|3
$5
2|3|%
flied: iE
F2 iEZfi
e3
TEE Es
i1
33|[33|[33|[2R||z5||22||23
2? P1h:r4i0t
3
2
2
-
5%3E
CEE
gz
iEH
i
g2E:
slg 5
8E8lhs Isg
giz
gE/g3
2
E: n3
227
37 3
IF
Ez
5
am la
oo
a
FI
g
E77 5]7 7 3
i3
EERE re a a sf EE TO
[H 3EE IIEEI FEI EREREN cFAzIFAF5E AE F5UI 5elE R PYeFcEO EBS SHEHHHHEHHHEEEHREEERE i3
g
HEE
FE
EI EI EI EIE
FIVIFF)]9 if
iid
30588 |.
SLIELL IEE Pid
EERIE 3
1
12
ZEE3R|E5%
2
=
37 35
iid
i iil
: 5i8it1
EER}
f i d EgfE2[5|5(5|(3)8
HEifB32iE35s53RtH:3
5
RAR
2
z
<
3
alalal3al3-|3
wo
elols g 3 32
8 Es
2:
s2FsEl|2l3z|]Rzl|aRl|zRlR2RlzRlelsRR IleEl \lslBal|sR|a5|l5|l 2E 322|s %8E 2] 2i)5F
i3:
2
gi3la|lal[sZg s axa
g|312\8)2 2
AREgA
33g)2
&.
FE
zz
53
EH
:
7
Eg
|
SF [FF
FF FF
i3
EL ELE ERP REPREPE 35 3_T |FH35$ E(E2II1 (Z385 1I81E1|8E2]E5 |51181 2511I5 3E51E1 311a25 551E501I1553E5 5/0212( 1555E5 0))I88|1 505EE0|05 15230]E1 230)0)5 83232 e3 d8si
$&EsE
SEF
FRIFRIF
7
RR
RIR
331305]
1 [I diE
ERP HEN
32525
g gf 5% 218|213|3|212(8lal5| 5 &
Si gv v 7
v
v5 FE)
3s [E5358
2 |.
giz
HERIRRERI2EE
|3|2(53
5
F$2838$3=
23] fi 5s
3
g
gE
ES
EH
2"
a=5 e(8
NEHEAE EEEsEL3
Rlgla| 2353 3
z3
tii
3
FFIEHRHREEHFAEHHRERAENRERREAARAEREARNENEF 1E5RL 3E5
i BLf2)i3)2g|7 2)
z2zZ i
E E 7 F3
gll25jzE||z)|zg)]
i 33
2#1733]3 3|5]33
HE2
i
FgiRzPREgR8E
3
g
2|2|8 3
5
gE 1 77
HE :
S
SIFIFIFIFIF[F|F|7|7)7]7|7]|7 [777 IE
P1EE5
tf E2E$E:R1E5.:E4g
3
&3
S3
$gfi
S: TIB2lsPl3E12RFESRlaElf 1I5:
: fig
aAlSs|Rz|EzlRs ERRaEls)
3ffifif 2SLEE880
Hg(Hs(H8|Hz(Es
BEiEeE
IERRE
BzRlEs EHEEI BE
1z
5s3
sBlzElzlRalRsl 13885052
1i
2z1l8a(l3s
g=
2s(l2|g2l|2s|l3|g5l|5z|lelsEl3aR&lEz5]]3
8|8 E8F EL
iL:I2
REEERAEERREHEHHHSEE EEE gl|el]|:E g] |1E 5g)|55]|3z
s2 8
=
HE JIFRF
JF] |7)3)7
ge
#H5H
a2tl.a 1|z5lz1lz8]|1512.|1.0.
SIERglE EEE
1s312l18s).
clsER
B51E5E12E) E
i:
2
HS RIERE
RARER
33
EEIEIEIEid:
Cn |EiR8IE
E I515/5|IE5 EIE EEIgE|EE%|R5E/EE5/HE5/3B/E E5E/5E1E5E ]815E ])
R g:d%
3 SFFFFFFFIRIRFRFFFEEEsy 28
PoE 14
S5t:es |=2|8
FEEil:.
E E5 |RgiEls
5
2
-
& oHfHHEEEAENH
i
g
83g 35
gl
SHEE J
HEgf i
21IiPz:3,oFgs
sls
s
sgl2 iFiE:;
EsElE3lzlsER]NsR
77
gEEE
3
B EAE CH E E 4
YY id EES
_
35355
gag 22
H8 EHEHE HHEEREE RL
7
Fy is
ici gE
i
8% ps
1223
2
FF
>
J
77
3 [37
Ex
ig
BSH EEgRlFgEEcEisReREEElF| EEFe EFRBlREz :Tg
.
FA
fEIG OE[eFEHHEFSBPREHIRiFRBIeRRHIeRREIEc5EFa1FE5f3FE1eI5RsF)5Ie)HR3iEF1s5lFHe5(lE35e1H7l5z]1EE55|3&i 2i gEE8t]
$E31E (55slslel Is] |g] Isls|e] Is] |s|e :fsi fii:d:
sEEL l2Il5l8R i5l5E 5]:1N 5]c E8]Es
$2 TSIFIFISL FF RIRIR|
EHHeElEEEfRoERs,
S| FIR) |B Ef &
if
EE
LiE B iifE
a 5f(2k8|s(alSg|iSg]alS5lels|Slo|2S3||2z)S||3E]lal]HE8 2tii
a Z iE ]3
333)3 Jl EE] EE
a 5ElelxSzls]elelslalelZglxls]
5|=(3(8)3|3)2
S&F (53
sv
:
slel F521324i18
SRli3 gF
Feit
1
ggiss
FalIzRlEs
sFlzRlsElalEzlRz) 20808 s52
1 - ii ::
2al2s
3H3H2H
BslEslEalFz| 53808i32
2 3zz
3%
aE
EE
St
25217151717
EF IF
)J3)R8I1FF2IF1IR8| 151F|12F1|2F5]12F)22F
iz i2g
ai2<|fgf8| E|E8/8E|2/|25|51|58 5g/g0/g|52/8200|85E|08|E88.
3
5EF1)2781[5F1I8F)8S)F83)35 5E551E 7 E[3|3E]3]E5]R5&]
3
:
33
FEEREREER EHEEEEREE EEE5E5E5EEEe dg
sioizs
$7
7 RIFIRIR|F(F)F
ls 3%:
5E3l |ailz|olelals]=
Szl1z5lz2|]2 [els] iLisfd
&
(77
> 88 39
i
2
HEE
2| |z|g 2|5|z(5(5|s|z|2|5]a]o)
3 ify 2 2 2 BE
-
wi
3
2
33
2%: 52
tii i:
dgF2F3 sZF
EH HEEEHHEE HEHEI iz
iz
i
%
EIS) >
RRR RI] 1331513713
is is
i5|zi5|2|2)25|]2l|es5s|l2s] [5 2i1E1351|551(828185(51815 |52 (55]511551/85185/58155115815g8z1
i :y
$HEEIEEIRIE EEE EET EE iiEI 3
-
513151212122 215
3080818 8128 08
ILE
is
SIFFIFIFIRFIF F7 [5|57 )3]3[57 3]3| &i osigi
5HHEEiLIEPERH[F8| REE57]z REH1|5EF0EH850E)5HE05E0 REH5 E5 EREH5s E5EE
7 33
28
Fi
aagS3Esta%tF:
I=
sd
5"
1.12.
A
3g 37
552
RE 5HHEfE f1ii1z:i
HEE I
[ i: :iSit SfErE i il
Hig
Pid
EL EFF
Firs
5
2z
2F
53
I$s5134i8z
zlalslz| 8252
| Ege ie
i:
52 5ol35el5e 5e5e ea eesEER 28E 32
ii:z 2312I1F81%/2F3R1R8(28B2R|5E(8F|5 3R/88RS318
2
f2z
i=
BEE EIR[FF|F|F EsggEae 3350313055 5 5 805
oTolzilclsE1e2jz|z|EslsElslzE(EelsE [slsE le ReleEes
IH EE EEEE HEE Sg
EFSF FRR RR51535)3|5)3 315
31
3
F(5%lele|8(lsg|lSs
Po E8e|5lEi HEHE EEE SE5CI7E8E]TI3IF3F)F3
tFii
E ER EE R
gSlieg) |(gS] | ISsllss 3 79 33 5 7S7
ioe
g2 3s
33
3
7
=3f 3 g3gv|
1
Ii2
3
7
F 2 dfe
TE253g
zLI iF iI 1i:2%=
PI ooEii"
: Ffeiti
sPaig :82
F231g4s
E 3E 3zE7
232%58 53
g :
223
2|2|8|5]|2 $< 5 cE
15
2g3z
3
22
3FEs
Z5aZ5s
ZHE5z
22
&
i gs
3gPI45%% |HiSsTglz g5 S 3
2 [8.8
2CEE|3<5(-
g2 s[i82
i2 zz :|Z & E5EE8
5g 18[896 ||2
c3 E |s
;
I
2
3
i
2
a
H 2
:
E5S3 iE$E3e
&
ig
i F5e2i) g PFYIiEalRa E |Z 5:[5.3=
2 |383
ez | il
i3 Bi2]
2 T[I%SE|g gZ |(581 [[83
<g |S |25
Ea |
I & J
23 i
3
3
8@
3 1z
2: E ogf%: 8232
gs
i 3
C223E2H 22S
EzeM i
FH
a25 gs
Northwest Bioanalytical
ReSptourdtyNNoo., NNWWBBSR0O0L.000815
Figure L. Representative Calibration Curve for PFOS
NSon e Co ans 158? ms
i |
. - - E ----
= wo
Figure 2. Representative Calibration Curve for PFOA aEEE pChhoarn]ereeskdr1 y
i | +
|
|
Neco ts
Poge93
050431
Norhvs Bin
. StyoNogAlwSiInnrgS
a ne t Figure 3. Representative Calibration Curve for PFHS
:
"
oo ri
"
Figure 4. Representative Calibration Curve for PFOSAA
TT
re rss
0350432
Northwest Bioanalytical
ReSptourdtyNNoo.. NNWWBBSR0O0L.000815
Figure 5. Representative Calibration Curve for PFOSA
idE tndOY CbS e 05gs
IN
ooo
Nortre ty
Figure 6. Representative Calibration Curve for M556
RR RS
ee
|| |
i
Newcoty
Pages
050433
Northwest Bioanalytical
Study Report
No. No.
NWBSU0.083 NWBROI.001
Figure 7. Representative Calibration Curve for M570
Rr i reere tl
|
7
[--
.
Page 96
050434
Norwest Bioanalytical Figure 8. Human Serum Blank for PFOS RSeptourdtyNNoo.. NNWWBBRSO0I0..000815 m m EE y ae e a -- en w " w mme t ea 82 a a -- ee
= ef ir--t----a ] -- Er f re --w --] --
CE GA
He Fh fh Br
E E E w--e-- y m nape m
Conta msfme rnrr mae CS
e --_-- wmy 8
SP
J
PL " EEEE -- -- orE --r aa in | E Es --r |
Ve
# ma Fe Bh mh
Page 57
050435
--_--Figure 9. Human Serum Blank for PFOA
--=
i
mm
R a B mrn E]
Lo Li -- Gea SE n
am a - F
WP BOO Rew
-- J Tee aEETEEElERE)
em m--
f
y
E EE B Ees E S a E" H =
aa
ies BE
Be We Wo
HE Er
050438
Northwest Bioanalytical Figure 10. Human Serum Blank for PFES ReSptourdtyNNoo.. NNWWBORSO0I0-.000813
wmrre Presta ten
SJ m ave as"3 w mwSam a m ed4S
CE= eE -- 3 Ef -- ir -- a Ea]
Coes SE 2)
Pa I.
Bs We Bs Oh TR
wmman S= eabya 0
esa a
m m wE m a --
S
str12 ot CORG_s oC
rn
CE= -- E -- or r r
" RT
E-- E E E rr .
CEE SE
# aan |
Fe Te OR mr
50437 Page 99
[--
RSeptourdty NNoo.. NNWWBBSROO0L.0003I3
Figure 11. Human Serum Blank for PFOSAA
CEEe -- Emg a) [= ON a Lo%
ferumrsioeggison o miiimmm 2Y E--_--E ----
seems ,
E|e= E C-- -- ormea. Ef S a
CRE SE
|" " V
Te To Ho 8, Thor E-- E -- gr--E ----
EY moen EeER ron SwAmEa 2J J er ms " mon-- t]me + ro
E= e E-- = e Ea--r arlI:sl|" E-- e ----
REE Gl o:l
#1 amo
EE
Page100
030438
Northwest Bosal Figure 12. Human SerumBlankfor PFOSA ReSptourtyNNoo,. NNWWBBROSL0.000018 GE E rmm e m me Ee Er SIRE e e f_-- e e r mvow n[E2r -- 0] 2n or
EE= E E E -- ro e--E m --e--.L "| Le
a
Ee ------
BT Be BW mr
---- m esmvamemEee eE wn SIRE
JE Te ---- E=-- s
I
o-- E E -- eir-- a El r. E EmE meE ]
"
wan
Ge fh Bh mr
Page 101
050433
Northwest Bosal
RSetpudoyNNoo,. NNWWOsROO0L.0G80,3
Figure 13. Human Serum Blank for Mss6
-- rbmmyaa r = E m mae mn i ="2
Easel --_--
Teremamlsm] 3%
aren artosar om oo
EE E -- E e mmm e ] e
I" os
ws CEE el
|
EET PE
=o
m a _-- m gE rher e FR -- e -- on w SSSEmCy E 23
Emme oe
E= e -- E a = e p e . .l|"
Hama
feeeneO]E =
EEE
Page 102
650440
Northwest Bioanalytical Figure 14. Human Serum Blank for M570 ReSptourdty NNoo.. NNWWBBRSO010..000315
or gp [ee-- aer pe--
em e(ft SdT sm
ETE mee
--_-- SS el i
EE = -- o -- t fE f amr e i] ]
em 7
=
EERE
C emiE Jm oeE [m ie] Te
won
--_--
w seh g eel
TS
ren
EE E -- i o -- E rol Eer--
" |
w
Ee oe --e
Goo=ge ni
#7 ao
Ve Pe BSH mar
Page 103
030441
Northwest Bioanalytical
Study Report
No. No.
NWBS00-083 NWBRO1.001
Figure 15. Human Serum Blank with Internal Standard (QCO) for PFOS.
a Ee L anee s ss
= amaTo Cin[2H] 1
sCoonmunrr nTasnk faiermne5 [n3 )14s
--_ wrmeen-- n] 50 d
f= e f e re m w [E-- meserme --i23] 7 | [Erm----r|
GREE 20
We Tho TO
T[ esEr Snr
ont _--
Ee S wveane 5n8"] )ne rfoam] ent ed
Bmp
[n[ fme r ------i m ta--n ] |w
[L= [eimaornirtor--eseussT]]t|]
EEE Ol
|
eB BS wr
Page 104
050442
wo
Figure 16. Human Serum Blank with Internal Standard (QCO) for PFOA
_--
Cm mm 5 a
m=
a EEEE BEEreE--= r E rms
re
a o --
EEE
E EEE EmS=TEEmEeEE EE=eG Ik
= E E e E Eae m e e u [empAameEnrieEs 3.S0E6]
EERE mr
e105
050443
Notthwest Bioanalytical
Study No. NWBS00.08
Report No. NWDR01.001
Figure 17. Human Serum Blank with Internal Standard (QCO) for PHS
[j-- e r o e-- s m = Fe re 5
p-- re. wwm iee= 2e3
_--
=e
pm meme ome
I
cE= -- -- oo-- -- --rn e =-- a y --
| =w
Ye PP fh Bom
m [ -- e e i y mm%m
_ Conant e ms mw e ay a mm ne
2 SR
a
Eo= -- f Es s [E-- E =r-- E | E
CoE el
EEE
Page106
050444
[----
ReSpuordt NNoo, NNWWBBSR0O0L.000513
Figure 18. Human Serum Blank with Internal Standard (QC0) for PFOSAA
Em
aa)
Em oweToes.(TEE,
Sleeern S mR = wEeEEl
T --_-- em
Th il ii E B-- a e--r -- ---- l Emma,
vx Hl
AA
.
EEE
T _-- ehm i' es
frame "TTL ees
eb E= = e -- e e-- = a a -- -- ] l .TM a] Ea =
EEE EEN
Page 107
050445
Northwest Bioanalytical
:
ReSptourdty NNoo.. NNWWBBSR0O0L-000818
Figure 19. Human Serum Blank with Internal Standard (QC0) for PFOSA
e-- Ee m r _-- r op a To-- ns I= S ------
Conan a
_
T wm aEe nsw em s
E BE y P EE E e m -- e o rl, aw wn I
OE k Rf,aNow
E EEEEE = J re ae
Pp
wane
JE al
a Arwe3n) m0
=
oE E -- E o ar e .
f= a GRE Gl
Rf Oh wr
Page 108
050446
Northwest Bioanalytical
Study No. NWBS00.088
Report No. NWBRO1.001
Figure 20. Human Serum Blank with Internal Standard (QC0) for Mss6
e =Emm LE e
en EEE
f --_-- w aegone]d ve
me mm
rr
= = E rr ---- r2 EE-- f ro -- r m
ea
| Tr
Be Te To 8 Ww
[ m meeC my E ame
-- on an e msml eam n y m 2
mm --
em
= EE E -- aEr--i m t. m fm
CE EB] =o
EEE
Page109
050447
Notte: Biosnlytst
RSeptourdtyNNoo.. NNWWBBRS001000018
Figure 21. Human Serum Blank with Internal Standard (QCO0) for M570
e-- s _------
n no s
aim nnmv, 255130
Sa
T --S_it e ew a]s y
E o= E E E e-- e a E e l s " es a >
w= -
TURP fh Bohr
_----
EE Lcm-- err ww
= = SSmAebEdk ] e2d
-- te omaena iE8 s
= EE E -- p E m -- i e rTM| f ieas ] Gi =
To Th 5 Tr
Page 0
050448
Tr --
RSeptourdtyNNoo,. NNWWBBRSOOLD..0005,5
Figure 22. Low Standard (3.94 ppb) for PFOS
Ba --E -- m-- mraeme 2
Pe-- mimie e=mss
= E E Ee -- E m l =-- EE ol
EEE
p en som naerewa (C5r R51 Jae
ron S= SE
--_-- mrs
om
mess tecaren
re,
al EE E l
i fmm a Boc=g- na
Te fh Sh Fm
Paget
050443
Northwest Bounslyisat
ReSptourttyNNoo.. NNWWBBSR0O0L.000815
Figure 23. Low Standard (1.92 ppb) for PFOA
_ = o--
r rn m--
i = E A -- --l: e-- ie------ Beco
fh Be fh Mor
meEE oy
te Tora,[RE
ebor
[ Cont -- o w--mi--P Emr 2e --
E = E B-- e ae -- l m Boca ny
[MEE a a a
[am
050459
Northwest Bioanalytical
ReSptourdtyNNoo.. NNWWBBSR0O0L.000815
Figure 24. Low Standard (1.36 ppb) for PFHS
e E r i-- in e ii m hEe 3
am _--
e PrmSel tE Ee
= f E E E E a a a a y r|
|
a EE] |
BT ta Bh Bm
m E e--E --F r man e ns
oer wn SsUmRdE 2
--_--
=e 0
feE -- E f oe l E mTM| C= E =
| Te Th fh Fh Ber
Page 13
050451
Northwest Bioanalytical
RSeptourdtyNNoo.. NNWWBBRSO0I0--000318
Figure 25.Low Standard (1.60 ppb) for PFOSAA
E e m e yEe m
frEoovaerT y E
Ssplvo]et mee 2
--_--
eld 3
e-- -- i = m -- fE [e Ea ms itw
Bf a HE wr
[e-- e a ----E = Conran fov rre=m ==
---- eld h
Ef i E -- -- -- t a i [ema]
TES 2)
|
Be Te MST wr
Page 114
050452
--
ESetdyvogeurstiteisys
Figure 26. Low Standard (1.00 ppb) for PFOSA
m mEO oreeer r. S= EBESEEEEEEEEe ER %C3E8 E=H 5
= a E = E = E" e :|
Eoc=--F
We Be We OE my
E E -- mmEaEzBEeSoEEREeEP RYEe SET4 aI-- PET =EeE
E EE E EsE E sl m:
EE ol 7)
Se BREE mr
sis
050453
Northwest iosalytical
RSeptourdtyNNoo.. NNWWBBSRUO0L.000815
Figure 27. Low Standard (2.50 ppb) for M556
--a E r --E--la e m) ntETnbE,E E dRnt2 [ "ose -- ArwE en[ -- smm= --
= E E EE E s. E = Emr e m. ea GA =
EER Re mr
E Ee H EE e) m = min mm e _ --_-- 1 wmseaumteme 2
ol )
"
EE f -- E o m l a . o-- = = o m-- ] (te BA
EEE NEE
Page 16
050454
Northwest Bioanalytical
ReSptourdty NNoo.. NNWWBBSR0O0L.000815
Figure 28. Low Standard (1.00 ppb) for M570
@e -- -- e ---- e ---- m ovTerhvsm a5e y5750
anme --_--
T wsmere eanessds }2
J
-- en
= = EE[-- E eeeatsa ---- -- sr 3--r l ] %]
EEE SE | BE 6 er
[.e .._.--mom-- p= mrmae _ -- wmeaE iaemms enes 2 Eo SE --
= E E p [mE a s aw l|l a Gime 6 |
Te Te fh Th Ho wr
petty
050455
Norwest Dianalyal
ReSptourdtyNNoo.. NNWWBESROODL.O008!8
Figure 29. High Standard (414 ppb) for PFOS
vE mmrmee
= mem sar von.[ETT a]
S aatmime--wm a. meneb ndxsYi. 3nS-- . --
ETT.
ween
f= E f o m mm pTMt] Ef e m -- m
Goole n iy
Fe To a Oh Th tr
_----
me
wEom Cr
n = m aTmhn m ees ---
-- wawnesl sn
E mm m. sTM CEi E -- oS am -- ----a
CeGH
To Fo fh Oh Thr
nurs
050436
Northwest Bioanalytical
RSeptourdtyNNoo.. NNWWOBRSO0L0..000815
Figure 30. High Standard (481 ppb) for PFOA
[----
=
Sem
fm] fE e --r -- = r -- er]
fae Sl 7)
|
EEE AE
}
er = J myeo
oan en
wa ah rE eea
2 3
wm
Er ee
-- = E E rs E m] m E= a -- r r]te
EEE Eo
Page 119
050457
Nortwes Bioanal
ReSpaonrdtyNNoo.. NNWWBBRSO010..000815
Figure 31. High Standard (523 ppb) for PFHS
[T..E r o..s n s m -- me
-_
= m = maEamnrsbaE f ] 2d=
weed
[ E fm em m ) s "| C -- E ae---- E --
c=
TEESE wr
[ E-- e] = = ooridsJ 3
--
omeseleedI 2
me
ee
p -- f a -- oooc=e -m ) m nly| . LE
Page 120
050458
Northwest Bioanalytical
ReSptourdtyNNoo.. NNWWBBRSO0L0..000818
Figure 32. High Standard (501 ppb) for PFOSAA.
Frnred i J wh) e 8 a nree wmreeteees B or-- A w-- ------ ----
= E-- e a
= 4
Er E -- --
ncn
|
EEE
---- torr a8
J = meEs om ro ne = m a
oEE -- m Ee ] r EJ LE EL mu a
Eis S|)
| To Te fa Th Ba fr
Page 121
050459
Northwest Bioanalytical
RSetpuodryt NNoo.. NNWWBBSR0O0L.000818
Figure 33. High Standard (S00 ppb) for PFOSA
fi rEEyes respnie
Gaaewmnne3a]l 33 wanE a 5
fE E e a m rr
L Eo o rm ag
ea GE
|
WP WO WoErR
[ ECr ete --a ras wm a enE v --8]
oe osB
E E m r eb ] e
Et
c Eo n
GREE
>
|
EEE
2
0550044660
Norwest Bioanalyics
RepSoarytNNoo.. NNWWBBRSOOL0000818
Figure 34. High Standard (500 ppb) for M556
fa e e r oe
= e T abYe e + =, wmmabEra =
oE E E r-- mm e elI [o EEinees 2G0 al
|
Ye Te BO NRT
=) =
Ee
--
EEE r -- Io -- mrr r r ] r= eGosc=rTa-renlylg
|
EEE
eage 13
050461
Northwest Bioanalytical
RSeptourdtyNNoo., NNWWBBRSO0L0..000815
Figure 35. High Standard (500 ppb) for M570
pEmrBeay rae poraneitTyo
Se aomnE d8H333 w sasvwm n nn
E= E E r tE e EEE r m -- r m m
EEE SE 7)
We Pe Ws Oh RRR
m a E E awnhn E e orn Aamwanl
rt]
EF-- or -- EE a m ro a ag
Eo
|
EEE
Page 126
050462