Document 2NdrLqD6QEZ5wDBNJ1xa8jLyr
Final Report
2266--WWeeeekk CCaappssuullee TTooxxiicciittyy SSttuuddyy wwiitthh AAmmmmoonniiuumm PPeerriffnlluuCooyrrnooooomccttoaalnngoouaastteeM((oAAnPPkFFeOyO)s)
in Cynomolgus Monkeys
PREPARED FOR: PREPARED FOR: APMEAd io AFO Toning Working Group APME Ad-Hoc APFO Toxicology Working Group . COVANCESTUDY NUMBER COVANCE STUDY NUMBER:
pe 6329-231
,
sto181nr2e
W_MND2343342
3M MN02343342
11881122..00000011
COVANCE
THE DEVELOPMENT SERVICES COMPANY
SSppoonnssoorrss::
'AAPPMMEE AAdd--HHoocc AAPPFFOO TTooxxiiccoollooggyy W Woorrkkiinngg GGrroouupp
FINAL REPORT
FINAL REPORT
SSttuuddyy TTiittllee::
26 Weck Caps Toxicity Study with Ammonium Perlucrcocancat (APFO) 26-Week Capsule Toxicity Study with Ammonium Perfluorooctanoate (APFO) In Conomolgin Monkers in Cynomolgus Monkeys
Author:
Pee. Thomond, PID Peter Jo Thomford, PhD Study Completion Date: Study Completion Date:
DDeecceemmbbeerr 1188,, 22000011
TTeessttiinngg FFaacciilliittyy::
Cuaron Covance Laboratories Inc. S501 Kinsman Bouvard 3301 Kinsman Boulevard [SP -- MMaaddiissoonn,, W Wiissccoonnssiinn 5533770044--22559955
Laboratory Study Identlrication:
CCoovvaannccee 66332299--223311
MTs `SSppoonnssoorr SSttuuddyy IIddeennttiiffiiccaattiioonn:: 3M T-6889.3
PPaaggee 110off 446633
11881122..00000022
sw_mozsisss
3M MN02343343
COMPLIANCE STATEMENT
COMPLIANCE STATEMENT
CCoovvaannIcceNe 66T3322s99-2233311 3M T-6889.3
in Cynomolgus Monkeys 2266--WWeeeekk CCaappssuullee TTooxxiicciittyy SSttuuddyy wwiitthh AAmmmmoonniiuumm PPeerrfflluuoorrooooccttaanncoaattee ((AAPPFFOO)) in Cynomolgus Monkeys
AGAlollloaadssppLeeaccbttossroaoftfottrhhyiissPssrttauucddtyyicwweeeSrrteeaniidnnaaarccdcsc,oorr4dd0aannCccFeeRwwi7itt9hh2,tthheeexEEcnnevvpiirrtoohnnatmmebenintltaalalcPPirdrooatteenccdttiipooannlmAAigtgeoeynnlccyy GCcCoooomAoApdlooiLxiaaidndbcaaoessreewaitddoteerhttyeeGrrPLmmrPiaincnsataittaciineoodnnSsswtaiddlnooldnnabeeredbbsryy,ep4tthoh0reetCUUendFniRsivvee7perar9ssri2iat,ttyyeelxooycffebDDpyutuntnthhddeaeeteeUbrwwiileveeerrareescninidototytandodfdoonDpreuanliimndneieto.yl
compliance with GLPs and will be repol~ed separately by the University of Dundee.
Study DTihroepdgfria. CCSotouvvda3annccee LLaabboorrsattoorriieess IInncc..
Pal d(eDorcPtDlf Lect
PDDSitaipuupldllooyLmmMiaeaotdtneeei,,rt,AAoPrBBhTTi)
MStudy
3M
Monitor
pe Joo,
Bae Dat2e 0 Precemton 2001
Date
22
11881122..00000033
33M UMN0NZ03234433334444
--gr--is Covance 6329-231 3M T-6889.3
'
QQUUAALLIITTYY AASSSSUURRAANNCCEE SSTTAATTEEMMEENNTT
TThhiiss rreeppoorrtt,, wwiitthh eexxcceeppttiioonn ooff aappppeennddiicceess 66,, 77,, aanndd 88,, hhaass bbeeeenn rreevviieewweedd bbyy tthhee QQuuaalliittyy
a wis Eee) Assurance Unit of Covance Laboratories Inc., in accordance with the Environmental
Prov Ato By oo LatPreSt 40CRT To '
PffoorlollltoeowcwtiiinnoggniiAnnssgppeeencccttyiioon(nEssPwwAeer)reeGccoooonnddduuLccattbeeoddraaatnnoddryffiiPnnrddaiincntggisscerreeSpptooarnrttdeeaddtrdtoost,thh4ee0sstCtuuFddRyy7dd9iir2ree.ccttToohrreaanndd.
ssttuuddyy ddiirreeccttoorr mmaannaaggeemmenetn.t.
------ CT Inspection ey ee mat Dates
Date Reported to Study Director and
.
FFrroomm
TToo
PhPhaassee
SSttuuddyyDDirhe'eccttoorr MMaannaaggeemmeenntt
0099//2244//9988 0099//2244//9988 PrPortootoccooll RReevviieeww
0099//2244//9988
011100///000577///999898
01/05/99 0044//0011//9999
CTui ts 05/03/99
0066//1188//9999 07/29/99
08/11/99
011100///000577///999898
01/05/99
0044//0011//9999
a 05/03/99
0066//1188//9999
a 07/29/99 Bri 08/11/99
ABAnonadalylyyttWiicecaaillgLhLatabboorarattoorryy IInnssppeeccttiioonn
Body Weight PPrroottooccooll AAmmeennddmmeenntt RReevviieeww
Br Clinical Laboratory Inspection
DDaattaa RReevviieeww
Damemnt eRenview Protocol Amendment Review Perec mentRovo Protocol Amendment Review
011100///000577///999898
01/05/99 0044//0011/9999
pris 05/03/99
0066//2233//9999
ome 07/29/99 Garo 08/11/99
000999///010232///999999
09/13/99
sy ae a Esti 11/15/99 OUiSen OURS Dameeo mente Rove 01/15/01 aor SH Beton 02/26/01
111000///000111///999999 RDeDaptaotaarRtReeRvveiiveewiwew
10/01/99 Report Review 11/15/99 Protocol Amendment Review 01/15/01 Protocol Amendment Review 02/27/01 Report Review
1100//0011//9999
1100//0011//9999
sind 11/18/99 ---- 01/15/01 Somer 03/01/01
1122//0044//0011 1122//0044//0011 RReeppoorrtt RReevviieeww
1122//0055//0011
103 Mn
ReRperperseesnetnatattiivvee
`QQuuaalliittyy AAssssuurraannccee UUnniitt
0, 100
DDaattee
s
11881122..00000044
aunozzions 3M MN02343345
CCoovvaannMccee66633822999--2233311 3M T-6889.3
SSTTUUDDYY IIDDEENNTTIIFFIICCAATTIIOONN
2266--WWeeeekk CCaappssuullee TTooxxiicciittyy iSSnttuCuddyyynowwmiitothhlgAAummsmmMooonnnikiuuemmysPPeerrfflluuoorrooooccttaannooaattee ((AAPPFFOO)) in Cynomolgus Monkeys
Test Material
Test Material
AAmmmmoonniiuumm PPeerrfflluuoorrooooccttaannooaattee ((AAPPFFOO))
SpSopnosnosorrss
AAWPPoMMrkEEiAnAgdd--GHHroooccupAAPPFFOO TTooxxiiccoollooggyy Working Group
SSttuuddyy MMoonniittoorr
Paul Lieder, PHD, DABT PMT3oMaxuilcLoileodgeyr,SPehrvDi,ceDsABT BBSTtuou.ixilPliddacuiionlnl,ggogM22yi02n0-Sn-2ee26rsEv-oi-0tc02ae2,s, 5335MM14CC4e-en1nt0tee0rr0 6S1t.2P.7a3u7l,.M 26i7n8nesota 55144-1000
612.737.2678
AAlltteerrnnaattee SSttuuddyy MMoonnititoorr
JJaooMhhnn BBuutteennhhooffff,, PPhhDD,, DDAABBTT TTB3ouMoxixliidccioonllgoogg2yy20SS-ee2rrEvv-ii0cce2ess, 3M Center BStu.iPladuinl,g M2i2n0n-e2sEo-t0a2,535M14C4-e1n0te0r0 66S11t.22P..77a33u33l,..1M199i66n22nesota 55144-1000
SSppoonnssoorr''ss RReeppreresesnetnattaitivvee.
DDICaaIvviCiddheFFaiarrcrraaarlr,,sPP&hhDDPolymers Limited IO"OCTcchcIecuCupHpaheataetitmiohoin,ncaaaRlllusHHne&ceaoalrPlttnohh,lyPmOerBsoLxim13ited 0CTCh1hhe9ees2shH8hi.irer5eae,1t,h3WW,9RA5A3uT7nc44oQQrnFF, PO Box 13
01928.513953
SSttuuddyy LLooccaattiioonn
C3C3oo0vv1aannKccieenLLsamabbaoonrraaBttooourrilieeessvaIIrn.dc. MM3a3ad0di1issKoonni,n,sW WmiaissnccooBnnossiuinnlev55a33r77d0044--22559955
SSttuuddyy DDiirreeccttoorr
CPPoeevtteaernrJJc..eTThLhoaobmmofrofaortrdod,r,iPPehsADDIc. CPPMaOOodviBBasnooocxxne,77L55Wa44ibs55ocroantsoirinesSI3n7c0. 7-7545 6M600a88d..2i2s44o11n..,77W 2200i77sconsin 53707-7545
4 11881122..00000055
I3MM_MMNN0022334433334466
CCoovvaannIccee 66M332299T--223311 3M T-6889.3
SSTTUUDDYY IIDDEENNTTIIFFIICCAATTIIOONN ((CCoonnttiinnuueedd))
2266--WWeeeekk CCaappssuullee TTooxxiicciittyy iSSnttuCudydyynowwmiiotthlhgAAummsmmMooonnnkiieuuymms.PPeerrfflluuoorrooooccttaannooaattee ((AAPPFFOO)) in Cynomolgus Monkeys
SSttuuSddtyyudTTyiimmIenteiattabibaltelie.on Date ISnt-uLdiyfeIn(iEtxiapteiroinmDenattael) Start Date: IInn--LLiiffee T(EerxmpienraimtieonntaDl)atSetart Date EIEnxx-ppLeeirfrieimmTeenentrtmaallinTTaeetrrimmoininnDaatatiitooenn DDaattee
SSSeeepppttteeemmmbbbeeerrr 222393,,, 111999999888 JSDJuueellpcyytee22mm,,bb11ee99rr99991289,, 21090918
December 18, 2001
5 11881122..00000066
I3MM_MMNND022334433334477
CCoovvaannIccMee 66T33e229s9--822933311 3M T-6889.3
KKEEYY PPEERRSSOONNNNEELL 2266-:WWeeeekk CCaappssuullee TTooxxiicciittyy iSSnttuCuddyyynowwmiitothhlgAAummsmmMooonrnikiuuemmysPPeerrfflluuoorrooooccttaannooaattee ((AAPPFFOO))
in Cynomolgus Monkeys
SSttuuddyy DDiirreeccttoorr
PPeetteerJrJ.. TThhoommffoorrdd,, PPhhDD.
SSttuuddyy TTooxxiiccoollooggiisstt
DDaallee AAllddrriiddggee,, BBSS
SSttuuddyy CCoooorrddiinnaattoorr
PPaartrricciiaa KK.. MMccKKeeee PPeessiikk,, BBSS,, LLAATT
SSuuppeerrvviissoorr,,
Large
Large
Animal
Animal
Toxicology
Toxicology.
~~
MMeeeecchheellllee
BBoorrddeeaauuxx,,
LLAATT
SSuuppeerrvviissoorr,, DDoossee FFoorrmmuullaattiioonn
DDiixxiiee BBuusshheeee,, BBSS,, LLAATTGG
AAssssoocciiaattee DDiirreeccttoorr,, LLaabboorraattoorryy AAnniimmaall Medicine
DDDioopnnlnnoaamaJJt..eCC,lleeAmmCooLnnsAs,,MDDVVMM,, MMSS
Medicine
Diplomate, ACLAM
CClliinniiccaall PPaatthhoollooggiisstt
RRDioopbbleeorrmttaLLt.e. ,HHaaAlllCl,,VDDPVVM(MC,l,iPPnihhcDDal Pathology)
Diplom~Xe, ACVP (Clinical Pathology)
SSuuppeerrvviissoorr,, CClliinniiccaall PPaatthhoollooggyy
RRoonnaalldd MMaarrkkeevviittcchh,, BBSS,, MMTT ((AASSCCPP))
AAnnaattoommiicc PPaatthhoollooggiisstt
JJDoiohphnlnonnmiieaJetJ.e.,EEAiiggChhVmmyPy,, DDVVMM,, MMSS
DDDiiippplllooommmaaattteee,,, AAABBCTTVP
SSuuppeerrvviissoorr,, AAnnaattoommiicc PPaatthhoollooggyy
KKiimmbbeerrllyy WW.. DDuurrllaanndd,, BBSS,, HHTT
SSuuppeerrvviissoorr,, AAnnaattoommiicc PPaatthhoollooggyy
LLaauurriieeJJ.. SScchhuulllleerr,, BBAA,, LLAATT
66 11881122..00000077
I3MM_MMNND022334433334488
CCOONNTTEENNTTSS
CoCvoavnanc3ceMe 66T33622998-22933311 3M T-6889.3 PPaaggee
ABSTRACT .................................................................................................................. 11
PURPOSE... cosmic 1S PURPOSE ..................................................................................................................... 15 REGULATORY COMPLIANCE. 1S REGULATORY COMPLIANCE .................................................................................. 15 TTEESSTT MATERIAL. wss------1D MATERIAL ........................................................................................................ 15
Test Material .............................................................................................................. 15
SR -------- Reserve (Archive) Samples ........................................................................................ 15 Disposition... m------------------8 Disposition ................................................................................................................. 15 TEST ANIMALSANDHUSBANDRY... ml TEST ANIMALS AND HUSBANDRY ........................................................................ 16
Animals ...................................................................................................................... 16
SS ------ Identification .............................................................................................................. 16 J -- ---- Justification ................................................................................................................ 16 HUSDAIY mm--------"18 Husbandry .................................................................................................................. 16 AGCHIBO. nro esrsssnsssssieissssissmesrnsrssnee{ Acclimation................................................................................................................ 17 PROCEDURES............ ssl PROCEDURES ............................................................................................................. 17 `Group Designatioansd DOSE LEVEL... AT Group Designations and Dose Level........................................................................... 17 DOSING PROGEUUIES vrs snes 8 Dosing Procedures ..................................................................................................... 18 DOSEABBISES......oo.corrs renee 19 Dose Analyses............................................................................................................ 19 OBSCIVOAFLATIIOISN........rnrrs ns 19 Observation of Animals .............................................................................................. 19 Blood Hormone Delermination ........... TY Blood Hormone Determination .................................................................................. 19 SerumAPFOLevelDEtermiation..........ssnnnss: 20 Serum APFO Level Determination .............................................................................20 UrineandFeces APFOLevel Detention... 20 Urine and Feces APFO Level Determination .............................................................. 20 Clinical Pathology. swenm-------- mmmm-- Clinical Pathology ...................................................................................................... 21 `AdditionalBloodCollection nimmnm--------k Additional Blood Collection ....................................................................................... 22 J A -- sma Anatomic Pathology ................................................................................................... 23 Palmitoy] COA OXI56 DEETMAONS cress 23 Palmitoyl CoA Oxidase Determinations ..................................................................... 23 CellPrOFETatiO EVANALION.....cevcsn 23 Cell Proliferation Evaluation ...................................................................................... 23 BileAcid Delermination........... pr ermine 24 Bile Acid Determination............................................................................................. 24 Receptor Level Determination........... rm rene Receptor Level Determination .................................................................................... 24 Liver APFODECTIMBHON rrr nrc TY Liver APFO Determination ........................................................................................ 24 SUBISUCA ABBIYSES rrr 26 Statistical Analyses .................................................................................................... 26 RECO REAERION...er rrr 21 Record Retention........................................................................................................ 27
RESULTS ..................................................................................................................... 27
ObservOaf AtBIiMAoISn..........covcv wms----1 Observation of Animals.............................................................................................. 27 I ---- 30 Blood Hormone Determination .................................................................................. 30 Clinical PAthOIOgY........vc. snm--------y Clinical Pathology ...................................................................................................... 30 Coll PrOFEration EVANRIION .....vvrve noes) Cell Proliferation Evaluation ...................................................................................... 31 AnatomicPathology... s-------------- Anatomic Pathology ................................................................................................... 31
7
11881122..00000088
I3MM_MMNND022334433334499
CCoovvaannIecMseT66.33622899--822933311 3M T-6889.3
CCOONNTTEENNTTSS ((CCoonnttiinnuueedd))
Page
Page
DDIISSCCUUSSSSIIOONNAANNDD CONCLUSIONS... snes 32 CONCLUSIONS .......................................................................... 32
SSIIGGNNAATTUURREES.S A -------- I .............................................................................................................. 33
REFERENCES. -------- 3 REFERENCES .............................................................................................................. 34
OPHTHALMOLOGY
OPHTHALMOLOGY
REPORT
REPORT
cr ssn ................................................................................... 35
PATHOLOGY REPORT.......... conn 36 PATHOLOGY REPORT............................................................................................... 36
COMMENTS
COMMENTS
ONTHEDATA...... ommm--------E ON THE DATA ..................................................................................... 43
CODES, ABBREVIATIONS, AND COGeDnEerSa,lACBodBeRsEaVndIAATbIbOreNviSa,tiAoNnsD.
UNITS... mm----_45 UNITS .................................................................. 45
Codes for Clinical PathoIO......c...c -- General Codes and Abbreviations ............................................................................... 46
Codes for Clinical Pathology ...................................................................................... 47
`AAbAbbbrbreebvviriaatetiivoonnissaaaantnndddiUUUonnintinstssfffooiorrrCCCltliliinnniisicccaaalll CHMAMOISOY.c.c.c Hematology ......................................................555200
ACAAObbdbbberrseebvvfiiOaarrttiiAooennBssIvaaanOnndiMddUCUUnainnPtiitAttsssBfiffOoooIrrroCOCClZillnYiinnniiicsccaaalllcCUUrhriiencnamallyiyssstiri.ys...............................................................................-- ...........................-- ................. 555245
Codes for Anatomic Pathology ................................................................................... 55
TTAABB1 LLSEEuSSmmary ofClinical OBSEIVALIOS cee
6
2231 SSSSuuummmummmamaarrryyymooooffffaOCCClpillrhiinnntiiihcyccaaaalllltOOOibbcBssOeeSrrbvvSaaEEttIiirooVnnAVssL-I.-.aOR.R.NE.t.eSC.c.O.oi.v V.v.E.eo.T.r.Yy.n.....s...v .........v ................e ................e ..............s ....r ..............o ..s ................d ......3.. 855.86
4453 SSSSuuummummmmmaaarrrmyyyooooaffffBOOOrpophpdyhthyththhaaWallehmminigiiccchtOOODbbbassteeSarrvvC(aaKrttiigoo)vnncssa-.-t.cR.R.E.ie...Cc.o.oO..vn.V..e.sr..y....................................................................s ....................n ..................l ........ 566119
6756 SSSSuuuummmmmmaarrmmyyooooaaffffBBBBrrooooddyyddyyyy W WWWeeeeiiiigggghhhhttttDCDDahaatattaaang(((kkekgggD)))A-.-t..aRR.e.e.(c.c.og.ov..ve)..er..yr..y......................................v............c.....v......v....o..m....n......e....on......s......nr ..............) ....666972
87 98
SSSSuuummummmmaarrmyymooooaffffaCBBBrloioordnyddiyyycyaW WWleeeiHiigegghmhhtatttCCCohhhlaaaonnnggggyeeeDDDDaaaattttaaaa-(((kkDkggga)))y.---.1.RR.1.E..e..C.c..Oo...Vv....eE...rT..y.Y...........e ..............r ................r ..............r ............e..........1t67339
1111900 SSSSuummuummmmaarryymmooooffffaaCCCClliillrriinnnniiiiccyyccaaaallll HHHHeeeemmmmaaaattttoooollllooooggggyyyy DDDDaattaaaa----DDDDattaaayyyy36aa-33111.1........................................o......o......v......e.....n.....e.....v..o...r.o....no....or..r..n..r..e..r..n..e....r....r........1.. 771957
1112 1123
SSSSuuuummmmmmmmaaaarrrryyyyooooffffCClCCliillniinnniiiiccccaaaallll
Hematology Data - Day 63 .................................................. 79
HHemeatmoloagyDtDat0aa--lDDtaaoyya9g1 y 182. --83 Hematology Data - Day 91 .................................................. 81
11113445
SSSSuuummmummmamaarrryyymooooffffaCCCClliillriinnnniiiiccyccaaaallll
HHHHeeememmaaatmttooolllaooogggyyytDDDDaoaatttaaala---- DDoDDtaaaayygyy22a214y1185772
................................................ 83
((RRecEoCveOryV)). ... 8387 (Recovery) .............................. 85
1156 1167
SSuummmmaarryyofofClCilniniiccaall SSuummmmaarryyooffCClilinniiccaall
HHeemmaattoollooggyy DDaatta-a- DDaayy 224755 ((RReeccoovvereyry).) CHheemmiastotlroygyDaDtaat-aD-aDya-y1217.5..(.R.e.c.o.very)
.............................. ..............................
98881799
1178 1198.
SSuummmmararyyooffCClilinniiccaall SSuummmmaarryyooffCClilinniiccaall
CChheemmisisttrryy DDaattaa CChheemmisisttrryy DDaattaa
- - -
DDaayy DDaayy
-11 .................................................... 91
31. 63.....I ..o.ovroovrrrvroer9T 31 ..................................................... 94
22211O09"
S SSSuummumu mmaarryymm ooooffffaCCCCllmiillriinnnniiiicyccca aaaallllCCCChhr hheeeemmmmiissy iissttttrrrryyyy
Data - Day 63 ..................................................... 97
DDaa-+tDDtaaayya182...91... 110030 Data - Day 91 ................................................... 100
2212
22
SSumummarymooffaCClilrinniicycaall
Summary of Clinical
CChheemmisisttrryy
Chemistry
DDaattaa--
Data -
DDaayy
Day
211872
217
(Recovery) .................................................
(Recovery) ...............................
111000366
8
11881122..00000099
I3MM_MMNND022334433335500
CoCvoavnancIcMeTe 866326299.9-2233311 3M T-6889.3
CCOONNTTEENNTTSS ((CCoonnttiinnuueedd)) PPaaggee
TTAA2BB3LLSEEuSSmmaryofClinical Chemistry Da-tDaay 245 (RECOVET).....cvrn: 109
22223454
SSSSuuuummmmmmmmaaaarrrryyyyooooffffCCllCCiillnniinniiiiccccaaaallll
CCUCrhhhieeenmmmailsiiysststtrirryysy
D DDDaaattaaa ----tDDDDaaaaat yyyy2-2271475a 55L.(((RRR.eeec.ccooov.vvesreeyrru)yy.))r.....e....e......r......s....n......mr......n..m....c....n......e......:....
3109
112
115
222566 27
SSSSuuuummmmmmmmaaaarrrryyyyooooffffCCCClliilliinnnniiiiccccaaaallllUUUUrrirriiinnnnaaaallllyyyyssssiiiissss
DDDDaaattaaa----tDDDDtaaaaayyyy36-3a11131.........c..........c..........c............c.......c..c.........c..n..v....v..s..e....v..v....r....c..c..e....n..n................ 1111116756.
22228789
SSSSuuummmummmamaarrryyymoooofffCfaClCCliillrniinnniiiiccyccaaaallll UUUUrrrriiiinnnnaaaallllyyyyssssiiiissss
Data - Day 63 ................................................... 117
DDaa--tDDtaaayy9a1182... src]1918 Data - Day 91 ................................................... 118
23331900 SSSSuuuummmmmmmmaaaarrrryyyyooooffffCCCCllililiinnnniiiiccccaaaallllUUUUrrirriiinnnnaaaallllyyyyssssiiiissssDDDDaaatttaaaa----DDDDtaaaayyyy2a22141185772 .(((.R.RR..eEE.c.OG.o.V.Ov.r.eV.yr.e.y)..)I....)...........r.....v.....r..c....v......v....e....v..r....ve....vv....ee..........111121221900
3312 3323
SSuummmmaarryyooffCClilninicicaallUUrirninaallyyssiiss DDataa--DDtaayy2a27455 ((RReeccoovvereyry).) SSumumarmyoofmfOCrlgianaincWarleUigryihntalyDsisaD-taWteaae-kDa2y7 2S7a5CH(fRiceecovery)
............................... 121
vc sol1l23 ............................... 122
33333445 SSISuuummmnmmmacaarrryyyiooooffdffOMOOarerrcgggraaanonnnscW WWcoepeeieiiigggchhhtttODDDbaasttaaea---rWWWvteeeaeeektkk-a4i42W070oeneRSReaksecccroo2ivfv7ieecrSreAyyc..SrS.i.Aa.f.cC.i.rcr.i.eff.i.ic..ec..e..............................................................................111123343669
33335766 IIIInnncccniiidddeeecnnnccceieeooooffdffMMMMiaeccaarrccnororoosssscccccooooppeppiiiicccc OOOObbbbsssseerreevvraarttviivooannasst--t--iWWW Wioeeenoeeceekksnkk2s4247070 SRSRaeaeCcccTrooiivfvfieecirreycy.e.SS...aa..G.c.r..ri.i..ff..ii.c.c..ee..................v.....u......r.........1..1..5115542119
333788 IIInnccniiddeecnnccieeooofdffMMMieciiccrnrrooosssccccooopppeiiiccc OOObbssbeerrvvaasttiioonness--- WrW Weeeeeevkkk4240a70RSReatecccorovifvieiecrreyy.So.aS..ca.r.c.ni.rf.i.if..ci.sce.e.................................1....61165112
ACEIDIE Lussminmmmsmmnmsint enn 168 APPENDIX 1 .............................................................................................................. 168 PLOLOGOI DEVIIONS ee nnn 109 Protocol Deviations .................................................................................................. 169
Protocol ................................................................................................................... 172
PROLOG] ATMERIEN NO. Levers 190 Protocol Amendment No. 1 ...................................................................................... 190 Protocol Amendment No. 2. " erred Protocol Amendment No. 2 ...................................................................................... 200 Material SafetyData Shee. mm--------------0 Material Safety Data Sheet ....................................................................................... 202 CeifiOfcADaGItYSei.......... -- Certificate of Analysis .............................................................................................. 209
AAPPIPPndEEiTNviIDdTuIaXEl BA2n..i.u.m..a..ls...F.a.s.t..e.s.D..A..tn..a....s........s........m........m......s......m.....m.....m.w ....m...s ..m.....ms ....n....-- .m.....m.-- ....m..." ..m.....o.a .... I21TU1Y IIIE nnndddiiivvviiiddduuuaaalllCAClilninniimiccaaallle A FOOabbtseseerDrvvaaattatiioo..nn..ss.....................................................................-- ..........................................................."............A ................................> .......... 221132
Individual Ophthalmic Observations ........................................................................ 226
APPENDIX 3. ssn 300 APPENDIX 3 .............................................................................................................. 230 Fg ------| Individual Body Weight Data (kg) ........................................................................... 231 Individual Body Weight ChangeData (KE)... 231 Individual Body Weight Change Data (kg) ............................................................... 237
APPENDIX 4 .............................................................................................................. 243
Individual Clinical HematologyData... smern2ih Individual Clinical Hematology Data ....................................................................... 244 Individual Clinical CHOISY DAA cc... cer e218 Individual Clinical Chemistry Data .......................................................................... 278 Ep TA EA -- Individual Clinical Urinalysis Data........................................................................... 317 APPENDI5.X.. insta I. APPENDIX 5 .............................................................................................................. 346 J HT A ------ smn Individual Anatomic Patho!ogy Data ........................................................................ 347
9
11881122..00001100
I3MM_MMNN0022334433335511
CCovevaanncIceMTe6633622992-323311 3M T-6889.3
CCOONNTTEENNTTSS ((CCoonnttiinnuueedd))
Page
Page
APPENDIX6. snsmm------------3 APPENDIX 6 .............................................................................................................. 405 Quality ASSUTANGE SCIEN... erenerrreroerrrve A08 Quality Assurance Statements .................................................................................. 406 Sum ofHm ormoaneArnalyyses Data... 410 Summary o f Hormone Analyses Data....................................................................... 410 SummaryofTestoserone ARAIYSES Dd (WL) von 420 Summary of Testosterone Analyses Data (ng/mL) .................................................... 420 Individual Hormone Analyses Dad... m----1 Individual Hormone Analyses Data .......................................................................... 421 IndividualTestosterone AnaDlatay(TsLe)s ......v.rr 1 Individual Testosterone Analyses Data (ng/mL) ....................................................... 431 a ---- : APPENDIX 7 .......................................... .................................................................... 433 Quality AssuranceDOGUMRIAton ............................ 3 Quality Assurance Documentation ........................................................................... 434 Hormonal Measurements Report (cholecystOkiin analyses daa)... 435 Hormonal Measurements Report (cholecystokinin analyses data) ............................. 435 ARVEIIIE Dunsuwssmsmanmansmmsmmmmnssnsmimssnssssss bi APPENDIX 8 .............................................................................................................. 442 CellProliferation EVAlGtion............. ammm--_-- Cell Proliferation Evaluation .................................................................................... 443
10
10
11881122..00001111
33MM_MMNN0022334433335522
AABBSSTTRRAACCTT
CCoovvaannMcceTe 66633522989-22933311 3M T-6889.3
"The purposeofthis study was to assess the effect ofthe test material, ammonium pTehreflpuuorrpoooscetaonfotahties (sAtuPdFyO)w,aosntocraistsiecaslsethnezyemffeecltevoeflst,hehotersmtomneaste,riaanl,daomthmerosneiulemcted bpieorfclhueomriocoacltapnaoraatmeet(AerPsFwOh)e, nonadcmriitniicsatleernezdydmaiellyevbeylsc,aphsourlmeo0necs,ynaonmdooltghuesr smeolenckteeyds for batiolecahsetm2i6cawlepeakrsa.meters when administered daily by capsule to cynomolgus monkeys for
at least 26 weeks.
Male cynomolgus monkeys were assignetod four groups (sx animals/group in Groups 1, 3M,.aalnedc4y,noanmdoflgouurs amniomnaklesysinwGerroeuapss2i)g. neAdnitomaflosuringrGoruopusp(s1ixreacneiimveadlse/gmrpotuyp gienlaGtironups 1, c3a,pasnudle4s,. aAndnifmoaulrsaninimGralosuipnsG2r.oaundp 32)r. ecAenivimedalgselinatGinrocauppsuilerescceoivnteadienimnpgt3y andgelatin 10 mg A capsules.PAFnOimgoalfs iwneiGgrhotuipdsay2 (amngd/k3gr/edcaeyi)v,edregspeelcattiinveclay.psuAlneismcaolnstaiinnGinrgou3pan4rdeceived
10 mg APFO/kg of weight/day (mg/kg/day), respectively. Animals in Group 4 received
a`ggdeemllaianttiiinnstccraaapptssiuuollneesswaccosonndttiaasiincnoiinnnggti33n00uemmdggfoAArPPDFFaOyO/sk/kg1g/2/ddtaahyyrooounnghDDa2ay1yssdu11 etthhtrrooosuuiggghhnso1111f;; tddoooxssieecity. aBdemgiinnnisitnrgatoionnDwaays2d2isacnodntcionnuteidnufionrgDtahyrsou1g2hothurtotuhgehr2e1madiunedetro osfigtnhseosftutodyx,icGitryo.up 4 BmaelgeisnnwienrgeoandmDianyis2t2eraendd2c0onmtginAuPinFgO/thkrgo/udgahyouwtitthhetrheemexacinedpteiroonftthhet sdtousdiyn,gGfroorup 4 tmhareleesawniemraelasdwmaisnidsitesrceodnt2i0numedgbAePtwFeOe/nkgD/adyasy 4w3itahntdhe81e;xhceerpetaiofenrt,hathtedohisginhgdfoosre will be trherfeeerraednitmoaalss 3w0a/s20dimsgc/okngt/induaye.d bAentwimeaelnsDwaeyrse4a3dmainndis8t1e;rhederAeaPftFeOr, dthaelyhifgohradtosleeawstill be r2e6fweerreekdst;otawso30an/2i0mamlsg/ikngG/draoyu.psA1niamndals3 wweerree atdrematiendisfteorre2d6AwPeeFkOs,datihleyn ftorreaatt mleenatst was 2di6swcoenetkisn;uetwd oanadnitmheaalnsiimnaGlsrwoueprse1oabnsder3vewderfeortrreeavetersdibfiolrit2y6, pweeresiksst,etnhceen, torreadtemlaeynetdwas docisccuornrteinncueedofatnodxitcheefafnecimtsalfsorw1e3rewoebeskesrvpoesdtifroerartemvenetr,sibility, persistence, or delayed
occurrence of toxic effects for 13 weeks posttreatment.
FFoooodd wwaass pprroovviiddeedd oonnccee oorr ttwwiiccee ddaaiillyy.. W Waatteerr wwaass pprroovviiddeedd aadd lliibbiittuumm.. TThhee aanniimmaallss
wweerree oobbsseerrvveedd ttwwiiccee ddaaiillyy ((aa..mm.. aanndd pp..mm.)) ffoorr mmoortrtaalliittyy aanndd mmoorriibbuunnddiittyy.. AAttlleeaasstt oonnccee
ddaaiillyy,, aanniimmaallss wweerree eexxaammiinneedd ffoorr sabbnnoorrmmaailtitiieess aanndd ssiiggnnssoofftotoxxiicciityy,, aanndd ffoooodd
ccoonnssuummppttiioonn wwaass aasssseesssseedd qquuaalilittaattiivveellyy.. OOpphhtthhaallmmiicc eexxaammiinnaattiioonnss wweerree ddoonnee bbeeffoorree
iinniittiiaattiioonnooffttrreeaattmmeenntt aanndd dduurriinngg WWeeeekkss 2277 aanndd 4400.. BBooddyy wweeiigghhtt ddaattaa wweerree ccoolllleecctteedd
`weskly before initiationoftreatment,on the first dayoftreatment, and weekly thereafter.
wBleoeokdlysbaemfpolreesifnoirtiahtoiornmoonfetraenaatmlyesnets, woenrtehecoflilrsetctdeadyaot fsetrleeacttmedenint,tearnvdalws edeukrilyngthterreeaatfmteenr.t
aBnldoordecsoavmerpyl.esBfloorohdo,rmurionnee, aanndalyfseecaslwsearmeplceosllewcetreed caotlsleelcetcetdedduirnitnegrvWalesedkur2inagndtreeavtemryent
2anwdereekcsovtehreyr.eaBfeloroddu,riunrignetr, eaantdmefnetcaalnsdamrepcloevserwyerfeorcAolPleFcOtedcodnucerinntgraWtieoenkan2alaynsdese.very
2Blwooedekasntdheurreianfetesramdpulriensgwtereraetmcoelnltecatnedd rfeocrocvlienriycaflorheAmPatFoOlocgoyn,ceconatrgautliaotnioann,alcylsineisc.al
cBhleomoidstarnyd, uarnidneursianmalpysliesswteesrtes actolsleelcetcetdedfoirntcelrinvailcsaldhureimnagtotlroegaytm,ecnotaagnudlartieocnov,ecrlyi.nicAaflter
c2h6ewmeiesktrsyo,fatnrdeautrmineanlty,sifsotuersatsniamt aslesl/egcrteodupinitnerGvraolsupdsur1intghrtoreuagthm3e,natnadndallrescuorvvievryin. g After
2aann6iimwmaaellessksiinnoGGf rtrroeouaupt4mp4ewwnete,rrefeoaaunnreesastnthhiemettiaizzlesed/d,g,rowwueeipiggihhneedGd,,roeeuxxpssaasnng1guutihinnraoatuteegddh,,
3a,nadnndecarlolpssuirevdi.vinAgfter
and necropsied. After
2266 wweeeekkssoofftrtreeaattmmeenntt aanndd 1133 wweeeekkss wwiitthhoouutt ttrreeaattmmeenntt,, ttwwoo aanniimmaallss//ggrroouupp iinn GGrroouuppss 1|
aanndd 33 wweerree aanneesstthheettiizzeedd,, wweeiigghheedd,, eexxssaanngguuinianteadt,aeandn.dd nneeccrrooppssiicedd.. AAtt nneeccrrooppssyy.,
m`maaccrroossccooppiicc oobbsseerrvvaattiioonnss wweerree rreeccoorrddeedd,, sseelleecctteedd oorrggaannss wweerree wweeiigghheedd,, aanndd sseelleecctteedd
u11
11881122..00001122
I3MM_MMNN0022334433335533
ConaSn 6T29.s231 Covance 6329-231 3M T-6889.3
ttiissssuueess wweerree ccoolllleecctteedd aanndd pprreesseerrvveed.. IInn aaddddiittiioonn, tthhee rriigghhtt llaatteerraall lloobbee ooff lliivveerr wwaass ccoolllleecctteeddffrroommeeaacchh aanniimmaall ffoorr ppaalmmititooyyll CCooAA ooxxiiddaassee aaccttiivviittyy aannaallyysseess.. RReepprreesseennttaattiivvee ssaammpplleess ooff lfiivveerr,, rriigghhtt aanndd lleefft teessttess,, aanndd ppaannccrreeaass wweerree ccoolllleecctteedd ffrroomm eeaacchh aanniimmaall ffoorr cel proliferation evaluation using proliferation cell nuclear antigen (PCNA). Bile was ccoellllepcrtoeldifferraotmioenaecvhaalnuiamtiaolnfuosribnig praocliidfedreatteiromnincaetlilonnu.cleAarsaanmtpilgeeonf(PiCveNrAw)a. sBciollelewcatsed cforlolmeccteadchfraonmimeaacfhoranAiPmFalOfocornbcielnetarcaitdiodnetaenramlyisneast.ionM.icArossacmoppilec eoxfalmivienratwiaosnscowlelerceted dfroonme eoancthisasnuiems aflrfoomr eAaPchFOancimoanlc.entration analyses. Microscopic examinations were
done on tissues from each animal.
`OOnnee mmaallee ggiivveenn 3300/2200 mmgg//kkgg//ddaayy aanndd oonnee mmaallee ggiivveenn 33 mmgg//kkgg//ddaayy wweerree ssaaccrriiffiicceedd iinn
mmoorriibbuunndd ccoonnddiittiioonn oonn DDaayyss 2299 aanndd 113377,, rreessppeeccttiivveellyy.. TTeesstt mmuatteerriiaabl-rreellaatteedd oobbsseerrvvaattiioonnss
nnootteedd ffoor tthhee mmaallee ggiivveenn 3300/2200 mmgg//kkgg//ddaayy iinncclluuddeedd hhyyppooaaccttiivvee bbeehhaavviioorr,, eennttiirree bbooddyy ccoolldd
10the touch, few orno feces, low or no food consumption, and weigh los. Clinical
tooobbstsheerervvtaaottuiioconhnss,
fnneoowtteeoddr
ffnooorr
ttfhheeecemmsa,allleeowggiiovvreennno33
fmmogog/d/kkgcg/o/ddnaasyyumiinnpcctliluoudnde,eddanlldiimmwiitteeeiddghuutsseeloaasnns.dd
Cpalrianliycsails
paralysis
ooff
tthhee hhiinndd lliimmbbss,, aattaaxxiicc aanndd hhyyppooaaccttiivvee bbeehhaavviioorr,, ffeeww ffeecceess,, aanndd nnoo foooodd ccoonnssuummptpitioonn..
DDuurriinngg
WWeeeekk
11,,
mmaalleess
ggiivveenn
3300
mmgg//kkgg//ddaayy
hhaadd
observations
observations
of
of
ew
few
feces,
feces,
ow
low
food
food
consumption, and lost weight. Based on decreased food consumpion and bod weight
ocsosn,sutmhepdtioosne, laenvdellowsatswleoigwhert.edBtaose2d0 omng/dkegc/redaasyebdefgoiondnicnognosunmDpatyio2n2.andAfbordythwe ediogshet
lloesvse,l twhaesdolosweelreevde,l ownalsy ltowwoeraendimtaols20olmegra/ktge/ddtahyebdeogsiennleinvegl ofnorDraeyma2i2n.inAgf2te3r wtheeekdsosoef
dleovseel awdamsinlioswterraetdi,ononolnyeotwfothaensiemaalnsimtoallesractoendtithneueddotsoe hleavveeltfeotr rmeamteariinailngel2a3tewdeeks of
odbosseervaadtmioinnisstorfatfioenw;foenceesoafntdhelsoewanfiomodalcsocnosunmtipntuieodn.to Dhoasvee taedsmtimniastterraitail-ornelwaatesd
doibssceornvtaitniouneds ofofrfetwhrefeecmeasleansdgilovwen f3o0o/d20comngs/ukmg/pdtiaoyn.beDtwoeseenadDmayinsis4t3ra(tiWoenewka7s) and 81
(d(WiWseceeoeknkti11n22)u).e. dTTfeeossrttmtmhartaeeteerrimiaaall-lrereesllgaattieveddenoobb3ss0ee/r2rvv0aatmtiioognn/kssgnn/oodttaeeyddbffeootrrwttheheeensseeDaaannyiimsma4all3ss
(iWnceleukde7d)
included
tahnidn
thin
81
appearance, feworno feces, low or n0 food consumption, and weightloss
(a1p7p.e5ar1a0n2c3e.,19fe)w. oTrhneosefeacneism,alloswaopprenaorefodotdocroencosuvemrpftiroonm, tahnedtwesteimgahtterloiassl elated effects
(w1i7th.5int'o3 2w3e.e1k%s).afTthredsoesaenaimdmailnsisatprpaetairoendwtaosrdeicsocvoenrtifrnoumed.the test material-related effects
within 3 weeks after dose administration was discontinued.
TThheerree wweerreennooeeffffeeccttss oonn eessttrroonnee,, eessttrraaddiiooll,, eessttrriiooll,, tthhyyrrooiidd ssttiimmuullaattiinngg hhoorrmmoonnee,, oorr tteessttoosstteerroonnee tthhaatt wweerree cclleeaarrllyy ddoossee--rreellaatteedd oorr ccoonnssiisstteenntt iinn tthheeiirr eeffffeeccttssoovveerrttiimmee.. "Thyroid hormones in general were decreased beginning on Day 35 in annals Tadhmyirnoiisdtehroerdm1o0neosr i2n0gmengerAaPlFwOe/rkegdeacnrdeaisnegdenbeergailnnexinhigboitnedDareyc3o5veirny ainnitmhaelslast a3dmmoinntihstseorfeddo1s0iongr 2o0r mdugrAinPFthOeikregcaonvderiynpgheansee.ralNeoxhailbtietreadtiroencsoivnecrhyoilnecthysetloaksitnin cc3oomnnccoeennntthtrrsaattoiiofonndssoswwienergreeooorbbdssaeerrrivvneegddthaatteaarnneyycooovfftethrhyeeptthiimamseee.ppooiNinnottss.a. lterations in cholecystokinin
AAddmminiinsitstrraattiioonnooff
AAPPFFOO
aatt
ddoossee
lleevveellss
ooff
3 3
oorr
1100
mmgg//kkgg//ddaayy
hhaadd
nnoo
aappppaarreenntt
eeffffeeccttss
on
on
hheemmaattoollooggyy,, ccooaagguullaattiioonn,, cclliinniiccaall cchheemmisisttrryy,,oorr uurriinnaallyyssiiss rreessuulltts.. OOffuunncceerrttaaiinn
rreellaattiioonnsshhiipp ttoo aaddmmininisisttrraattiioonnooff AAPPFFOO aatt 3300/2200 mmgg//kkgg//ddaayy wweerree mmiillddllyy iinnccrreeaasseedd
212
11881122..00001133
33MM_MMNNo022334433335544
CCovoavnanccee66T332629932-2933311 3M T-6889.3
twriiggllyycceerriiddee ccoonncceennttrraattiioonn aanndd mmiillddllyy ttoo mmooddeerraatteellyy ddeeccrreeaasseedd aabbssoolluuttee nneeuuttrroopphhiill ccoouunntt,,
otal protein concentration, and albumin concentration. Tn addition, two animals given
tAoPtaFl Opraotte3i0n/c2o0nmcge/nktrga/tdioany,eaxnhdibailtbeudmmiondecroantceelnytrtaotimoanr.keIndlayddiintciornea,stewdosearnuimmeanlszgyimveen.
aActPiFviOtiaest 3(0i/2,13asmpgar/ktagt/edaaymienxohtirbaintsefdermasoed,eraaltaenliynetoammianrokterdanlysfienrcarseea,sesdorsbeitroulm enzyme
dadecehthiyvydidtrrioeogsgee(nnia.aess.e,e,,asaapnnaddrtccarrteeeaaattiimnneienkkoiitnnraaasnsees))feaarnandsdemm, iaillldalnlyyiniiennccarrmeeaainsseeoddtrassenersrufuemmrabbsiiell,ee saaoccriibdditccooolnncceennttrraattiioonn
pprriioorr
ttoo
tthhee
uunnsscchheedduulleedd
ssaaccrriiffiicceeooff
oonnceoofftthhee
aanniimmaallss
and
and
the
the
cessationof
cessation of
treatment
treatment
for
for
tthhee ootthheerr aanniimmaall bbeeccaauusseeooffppoooorr hheeaatlhth..
These findings, although not observed for most
These findings, although not observed for most
oofftthhee aanniimmaallss ggiivveenn 3300//2200 mmgg//kkgg//ddaayy,, mmaayy aallssoo hhaavveebbeeeenn ccaauusseedd bbyy tthhee tteesstt mmaateterriiaall..
DDuurriinngg
rreeccoovveerryy,,
tthheerree
wwaass
nnoo
eevviiddeennccee
ooff
ppeerrssiisstteenntt
oorr
ddeellaayyeedd
ttooxxiicc
eeffffeeccttss
on
on
clinical
clinical
ppaatthhoollooggyy tteesstt rreessuullttss..
`AAfftteerr uupp 0to.2266 wweeeekkss oonn ssttuuddyy,, eennhhaanncceedd cceellll pprroolliiffeerraattiioonn wwaass nnoott eevviiddeenntt iin tthhee ppaannccrreeaass oorr tteessttess ooff mmaallee mmoonnkkeeyyss,, wwhheerreeaass iinn tthhee lfiivveerr tthhee ffiinnddiinnggss wweerree eeqquuiivvooccaall.
TTeesstt
mmaateterriiaall-rreellaatteedd
aanndd
ssttaattiissttiiccaallllyy
significant
significant
increases
increases
were
were
seen
seen
in
in
mean
mean
absolute
absolute
liver weights and mean lver-to-body weigh percentages in animals in al dose groups at
tlihveertewrmeiignahltssaacnrdifmicee.anIlnivaedrd-ittoi-obno,dmyewaneiglvhetrp-etroc-ebnrtiangewseiingahnismiganlisfiincaantlllydoisnecrgeraosuepdsinat
athneimtearlms iinnatlhseac1r0ifmicge/.kgI/ndaadydgitrioounp,;mtheiasnwlaivsera-ltsoo-bcroanisnidweeriegdhttessitgmnaiftiecrainatllyreilnucerde.ased in
aHnoiwmevalesri,n nthoete1s0t mmagt/ekrgi/daalyelgtreodupm;atchriosswcoapsiaclsoorcmoincsriodsecroepditcecsthamnagteesriawle-rreelasteeedn. in any.
Horogwanesveatr,tnhoe tteesrtmimnaaltesraicarli-rfeiclae,tedinmclaucdriongscloipveicr,oardrmenicarlo,sscpolpeiecn,chpaanncgreesasw,earendseteesntiisn. any
organs at the terminal sacrifice, including liver, adrenal, spleen, pancreas, and testis.
AAtttthhee
rreeccoovveerryy
ssaaccrriiffiiccee,,
tthheerree
wweerree
nnoo
tteesstt
mmaatteerriiaabl--reellaatteedd
effects
effects
on
on
terminal
terminal
body
body
wweeiigghhttss
oorr
oonn
aabbssoolluuttee
oorr
rreellaattiivvee
oorrggaann
wweeiigghhttss,,
iinnddiiccaattiinngg
tha
that
the
the
liver
liver
weight
weight
increases
increases
Seen at the termination of dosing were reversible. There Were no macroscopic of
mseiecnroastctohpeictefrminidniantgisonatotrfidboutseindgtowteesret mreatveerrisailblaed.miTnhiesrterawtieoren aniotmhearcerocoscvoerpyicsoacrrifice.
microscopic findings attributed to test material administration at the recovery sacrifice.
Two animals were sacrificed ina moribund condition during the courseofthe study, a Tmawloe agniivmenals30w72e0remsga/ckrgi/fidcaeyd(iDnaaym2o9r)ibaunndadcmoanldeitigoinvednur3inmgg/tkhge/cdoauyrs(eDaoyf th13e7)s.tuTdhye, a mmaallee ggiivveenn 33007/2200 mmgg//kkgg//ddaayy h(Dadayes2o9p)haangedaal manadleggaisvteinc 3lemsigo/nksgi/dndaiyca(tDivaeyo13fa7)d.oTsihneg minjaulreyg,iavnedn l3i0v1e2r0lemsigoinksgp/draeysuhmaeddestoopbheadgueealtaontdhegatessttrimcatleersiiaoln.s iTnhdeiccaatiuvseeooff tahdeosing i`nmjourriyb,uannddcofinvdeirtileosnioofnsthperemsaulmeegdivtoenbe3 dmuge/ktog/tdhaeytewsatsmuantcelreiaarl.. The cause of the
moribund condition of the male given 3 mg/kg/day was unclear.
Based onthe results ofthis study in which ammonium perfluorooctanoate (APFO) was
administered Based on the
administered
orally by capsule to results of this study
orally by capsule to
cynomolgus monkeys a dosesof0, 3, 10, or in which ammonium perfiuorooctanoate (APFO)
cynomolgus monkeys at doses of 0, 3, 10, or
was
30120 my/kgdayfor26 weeks, the no-obsersable-adverse-offect level (NOAEL) was
30/20 mg/kg/day for 26 weeks, the no-observable-adverse-effect level (NOAEL) was
133
11881122..00001144
33MMMMN0N203234433335555
CCoovvannMcceeT6663322E90-92233311 3M T-6889.3
' 1100 mmgg//kkgg//ddaayy.. EEffffeeccttss sseeeenn iinn aanniimmaallss aaddmmininiisstteerreedd 1100 mmgg//kkgg//ddaayy wweerree nnoott eevviiddeenntt aafftteerr 1133 wweeeekkssooffrereccoovveerryy..
11"4 11881122..00001155
I3MM_MMNN0022334433335566
PURPOSE
PURPOSE
ConTeo32m9-a31 Covance 6329-231 3M T-6889.3
"The purpose ofthis studywas o asstheesffesct ofthe test material, ammonium
The purpose of this study was to assess the effect of the test material, ammonium
ppeerrfflluuoorrooooccttaannooaattee,, oonn ccrriittiiccaall eennzzyymmee lleevveellss,, hhoorrmmoonneess,, aanndd ootthheerr sseelleecctteedd bbiioocchheemmiiccaall
26 weeks. ppaarraammeetteerrss wwhheenn aaddmmininiisstteerreedd ddaaiillyy bbyy ccaappssuullee ttoo ccyynnoommoollgguuss mmoonnkkeeyyssfoforraatt lleeaasstt
26 weeks.
REGULATORY COMPLIANCE
REGULATORY COMPLIANCE
AAllll aaspsepctesoocffttthhisiss ssttuuddyy wweerree ddoonnee iinn aaccccoorrddaannccee wwiitthh tthhee EEnnvviirroonnmmeennttaall PPrrootteeccttiioonn
A`Aggeennccyy GGoooodd LLaabboorraattoorryy PPrraaccttiiccee SSttaannddaarrddss,, 4400 CCFFRR 779922,, eexxcceepptt tthhaatt bbiillee aacciidd aanndd
in compliance with GLPs and wibe rleporlted separately by the Univesityof Dundee. palmmiittooyyll CooAA ooxxiiddasee ddeetteerrmmiinnaattiioonnss ddoonnee bbyy tthhee UUnniivveerrssiittyyooffDDuunnddeeee wweerree nnoott ddoonnee:
in compliance with GLPs and will be reported separately by the University of Dundee.
TTEESSTT MMAATTEERRIIAALL "Test Material "TTehsettMestamteartiearlia, ammonium perfluorooctancste (APFO), Lot No. 332 (expiration dre:
The test material, ammonium perfluorooctanoate (APFO), Lot No. 332 (expiration date:
DDeecceemmbbeerr 1155,, 22000011)),, iiss aa wwhhiittee ppoowwddeerr aannddiiss 9955..22%% ppuurree.. IItt wwaass rreecceeiivveedd aatt CCoovvaannccee oonn JJuunnee 1100,, aanndd OOccttoobbeerr 2222,, 11999988.. TThhee tteesstt mmaateterriiaall wwaass ssttoorreedd aatt rroooomm tteemmppeerraattuurree..
tIIennsfftoormrmamtaaettriiiooannl ooi nnossnyynnfttlhheeesswiiisstmmheteththheooSddpsso,,nccsooomrmp.posoTishtiteiiooCnne,,rtooirrfioocttahhteeerroccfhhaAarnraaacclttyeesrriiisssttiiiccsssitnthhAaatptpddeeenffiidnnieextth|hee
test material is on file with the Sponsor. The Certificate of Analysis is in Appendix 1.
RReesseerrvvee ((AArrcchhiivvee)) SSaammpplleess
Stored at room temperature. This sample was transfered to th Sponsor on May 2, 2001. AA rreesseerrvvee ssaammppllee ((11 )g)oofftthhee tteesstt mmaatteerriiaall wwaass ttaakkeenn bbeeffoorree iinniittiiaattiioonnooff ttrreeaattmmeenntt aanndd.
stored at room temperature. This sample was transferred to the Sponsor on May 2, 2001.
DDTihissepporosesimittaiiioonnning test material was returned on May 2, 2001.
The remaining test material was returned on May 2, 2001.
15
15
11881122..00001166
33M UMN0NZ03234433335577
TTEESSTT AANNIIMMAALLSS AANNDD HHUUSSBBAANNDDRRYY
CCoonvanneIceMe 66T3229E92-23I311 3M T-6889.3
AAnniimmaallss YYoouunngg aadduulltt ttoo aadduulltt ccyynnoommoollgguuss mmoornkkeeyyss wweerree oobbttaaiinneedd ffrroomm CCoovvaannccee RReesseeaarrcchh PPrroodduuccttss IInncc.. ((DDeennvveerr,, PPeennnnssyyllvvaanniiaa)) oonn AAuugguusstt 2255,, 11999988.. TThhee aanniimmaallss wweerree aapppprrooxxiimmaatteellyy 33 ttoo 77 yyeeaarrssoollddaanndd wweeiigghheedd 33.2.2ttoo44..55 kkgg aatt iinniittiiaattiioonn ooff ttrreeaattmmeennt.t.
IIddeennttiiffiiccaattiioonn EEaacchh aanniimmaall wwaass aassssiiggnneedd aa ppeerrmmaanneenntt nnmumnbbeerr uuppoonn aarrriivvaall aanndd iiddeennttiiffiieedd wwiitthhaa ccoollllaarr ttaagg bbeeffoorree iinniittiiaattiioonn ooff ttrreeaattmmeennt.t. AAllllddaattaaffoorraannaanniimmaallaarree rreeccoorrddeedd uunnddeerr tthhiiss nnuummbbere.r.
JJuussttiiffiiccaattiioonn AAPPFFOO iiss aa kknnoowwnn hheeppaattiicc ppeerrooxxiissoommee pprroolliiffeerraattoorr ((PPPP)) iinn tthhee rraatt.. W Whheenn eexxppoosseedd ttoo PPPP,, nnoonnhhuummaann pprriimmaatteess ((ssuucchhaass tthhee ecyynnoommoollgguuss mmoonnkkeeyy)) rreessppoonndd ssiimmiillaarrllyy ttoo hhuummaanns.s ((ii.e.., lIooww t1o0.n1o0 hheeppaattiicc rreessppoonnssee)) aanndd tthheerreeffoorree aarree aann aapppprroopprriiaattee hhuummaann ssuurrrrooggaattee ssppeecciieess..
HHuussbbaannddrryy A`Anniimmaall RRoooommss 225533 aanndd 222277 wweerree uusseedd ffoorr tthhiiss ssttuuddyy.. RReeccoovveerryy aanniimmaallss wweerree ttrraannssffeerrrreedd ttooAAnniimmaall RRoooomm 222277 oonn AApprriill 1155,, 11999999 ((DDaayy 1155 ooff rreeccoovveerryy).). EEnnvviirroonnmmeennttaall ccoonnttrroollss ffoorr tthhee aanniimmaall rroooommss wweerree sseett ttoo mmaaiinnttaaiinn 1188 ttoo 2299CC,, aa rreellaattiivvee hhuummiiddiittyy ooff 3300 ttoo 7700%%,, aanndd aa 1122--hhoouurr lliigghhtt//1122--hhoouurr ddaarrkk ccyyccllee.. VVaarriiaattiioonnss ffrroomm tthheessee ccoonnddiittiioonnss aarree ddooccuummeenntteedd iinntthhee ddaattaaaannddaarreeccoonnssiiddeerreedd ttoo hhaavvee hhaaddnnooeeffffeecctt oonn tthhee oouuttccoommeeoofftthhee ssttuuddyy.. T"Thhee aanniimmaallss wweerree hhoouusseedd iinnddiivviidduuaallllyy iinn ssuussppeennddeedd,, ssttaaiinnlleessss--sstteeeell ccaaggeess.. CCeerrttiiffiieedd pprriimmaattee ddiieett ((##88772266CC,, HHaarrllaann TTeekkllaadd)) wwaass pprroovviiddeedd oonnccee oorr ttwwiiccee ddaaliyly.. TThhee Tloott nnuummbbeerrss aarree rreeccoorrddeedd iinn tthhee ddaattaa.. TThhee ddiieett iiss rroouuttiinneellyy aannaallyyzzeedd bbyy tthhee mmaannuufafaccttuurreerr ffoorr nnuuttrriittiioonnaall ccoommppoonneennttss aanndd eennvviirroonnmmeennttaall ccoonnttaammininaantnsts.. RReessuullttss ooffssppeecciiffiieedd nnuuttrriieenntt `aanndd ccoonnttaammiinnaanntt aannaallyysseessaarreeoonn ffiillee wwiitthh CCoovvaannccee--MMaaddiissoonn.. FFrruuiittssoorraaddddititiioonnaall ssuupppplleemmeennttss wweerree pprroovviiddeedd,, bbuutt ddiidd nnoott rreeqquuiirree aannaallyyssisis.. DDuurriinngg tthhee ssttuuddyy,, aanniimmaallss iinn tthhee hhiigghh--ddoossee ggrroouupp wweerree ooffffeerreedd GGaattoorraaddee aass wweellll aass ootthheerr ssuupppplleemmeennttss ttoo rreehhyyddrraattee aanndd ttoo ssttiimmuullaattee ffoooodd ccoonnssuummptpitoionn.. TThhee lloott nnuummbebrsoeoffrtthhsee GGaattoorradaede aarree rreeccoorrddeedd iinn tthhee ddaattaa..
1166
11881122..00001177
I3MM_MMNND022334433335588
CCoovvaannMccee T663322e99-2233311 3M T-6889.3
`WWaatteerr wwaass pprroovviiddeedd aadd Iliibbiittuumm.. SSaammpplleessoofftthheewwataeterraarree aannaallyyzzeedd ffoorr ssppeecciiffiieedd `mmiiccrroooorrggaanniissmmss aanndd eennvviirroonnmmeennttaall ccoonnttaammininaantnsts.. T"Thheerreessuullttssaarreeoonn ffillee wwiitthh CCoovvaannccee--MMaaddiissoonn.. `TThheerree wweerree nno0 kknnoowwnn ccoonnttaammiinnaannttss iinn tthhee ddiieett oorr wwaatteerraatt lleevveellss tthhaatt wwoouulldd hhaavvee iinntteerrffeerreedd wwiitthh tthhiiss ssttuuddyy..
AAcccclliimmaattiioonn TTwweennttyy--ffoouurr mmaalleess wweerree rreecceeiivveedd oonn AAuugguusstt 2255,, 11999988,, aanndd aacccclliimmaatteedd iinn AAnniimmaall RRoooomm 225533 ffoorr 3355 ddaayyss bbeeffoorree iinniittiiaattiioonnooff ttrreeaattmmeenntt.. IInn ggeenneerraall,, aanniimmaallss iinn tthhiiss sshhiippmmeenntt aappppeeaarreedd hheeaalltthhyy.. DDuurriinngg aacccclliimmaattiioonn,, tthhee aanniimmaallss wweerree eexxaammiinneedd ffoorr aabbnnoorrmmalailtitiieess iinnddiiccaattiivvee ooff hheeaalltthh pprroobblleemmss.. IInn aaddddiittiioonn,, tthhrreeee ttuubbeerrccuulloossiiss teessttss,, aa pphhyyssiiccaall eexxaammiinnaattiioonn,, aanndd aa ffeeccaall fflloottaattiioonn tteestt ffoorr ppaarraassiitteess wweerree ppeerrffoorrmmeedd oonn eeaacchh aanniimmaall..
PPRROOCCEEDDUURREESS "TThhiiss ssttuuddyy wwaass ccoonndduucctteedd iinn aaccccoorrddaannccee wwiitthh tthhee PPrroottooccooll ddaatteedd SSeepptteemmbbeerr 2233,, 11999988,, aanndd PPrroottooccooll AAmmeennddmmeenntt NNooss.. 11 aanndd 22.. TThhee pprroottooccooll,, pprroottooccooll aammeennddmmenetnsts,, aanndd pprroottooccooll ddeevviiaattiioonnss aarree iinn AAppppeennddiixx 11..
GGrroouupp DDeessiiggnnaattiioonnss aanndd DDoossee LLeevveell SSeelleeccttiioonnooffaanniimmaallss ffoorrtthhee ssttuuddyy wwaass bbaasseedd oonn ddaattaa ccoolllleecctteedd dduurriinngg aacccclliimmaattiioonn.. AAnniimmaallss wweerree aassssiiggnneedd ttoo ttrreeaattmmeenntt ggrroouuppss uussiinngg aa ccoommppuutteerriizzeedd bblloocckkiinngg pprroocceedduurere. ddeessiiggnneedd ttoo aacchhiieevvee bbooddyy wweeiigghhtt bbaallaannccee wwiitthh rreessppeecctt tfoo ttrreeaattmmeenntt ggrroouupp..
"17 11881122..00001188
33MM_MMNN0022334433335599
CCoovannMece 66T32209.-)22331 3M T-6889.3
Group
DDmogos/seke gLL/eedvvaeyel)l
No. of Males
G21T (r((oLCCuooopnwnt)trrooll)
(mg/kg/day)
030a
No.
of Males
a6b
233 (((MLMioidwd)))
11003
46b c
d4a (e HiT~hhy e)dcontrol group (Group 10 )3r0e/0 c2e0ived empt6 y gelain caps6ules.
ba
b
TtTTrwwheeaootaceanodninifmtmoraroall2lss6griiwnoneuGGeprkros(oG,uupprtosshue11npaat1nr)nderade33tcmdedeeienvssteiigdgwnnaeaasmtteedpdditsyaacssognrreetelciacnotoiuvvneeedcrr,yaypaaasnnnudiilmemtasha.lelss wweerree
taoarnnceiciammutarealrdlsesfnowwcreeeor2reef6toowobbxessieeeckrrvsve,eeftddfheeffcoontrsrtrrrfeeeovvareterm1rs3sieibbwniiletlieiwttkyya,s,spppdeeorirssssctiirosstetneeatnnitnccmeuee,e,ndtoo,.rr addneedllaatyyheeedd
fAoAoncnrciiuAmmrnarailelmnNNacoleo..oN11of00.t55o771x220ic3537eww2fa1faessbcrrteseegppafllonaarccoee1ndd3 Dwwwiaietytehhk1AAs7nnp(iioOmmscatattllroeNNbaoeto.rm. e1II05n0,55t.771229191.8.).DDoossiinngg
d DafDoonorsdsAiirnnenggiinmffiootairrlaGGNterrodoo.auut1pp0254407ww2ma1gas/sbkessgugu/ssadppnaeeyonnnddoeenDddDaooyanny1DD72aa2(yyO(1cO122tcot((boOOebcrcettr1oo52bb,0ee,r1r911199008,9,8).1)1.999988))
and reinitiated at 20 mg/kg/day on Day 22 (October 20, 1998).
DDoossiinngg PPrroocceedduurreess GGeellaattiinn ccaappssuulleess ((TToorrppaacc,, IInnc..,, FFaaiirrffiieelldd,, NNeeww JJeerrsseeyy)),, SSiizzee NNoo.. 22,, LLoott NNoo.. 112222993322 wweerree uusseedd ffoorr ddoossee aaddmmininisisttrraattiioonn.. EExxppiirraattiioonn ddaatteess ffoorr tthhee eemmppttyy ggeellaattiinn ccaappssuulleess aarree m`maaiinnttaaiinneedd iinn tthhee rraaww ddaattaa.. T"Thhee tteesstt mmaatteerriiaall wwaass ddiissppeennsseedd iinnttoo ccaappssuulleess aatt leeaasstt wweeeekklyly.. TThhee ddoossee lleevveellss wweerree bbaasseedd oonn tthhee tteesstt mmaateterriiaall aass ssuupppplilieedd.. FFoorr GGrroouuppss 22 tthhrroouugghh 44,, tthhee ssppeecciiffiieedd aammoouunntt ooff tteesstt mmaatteerriiaall wwaass wweeiigghheedd aanndd ttrraannssffeerrrreedd iinnttoo tthhee ggeellaattiinn ccaappssuulleess.. TThhee toopp aanndd bboottttoomm hhaallvveessooffceaacchh ccaappssuullee wweerree jjooiinneedd,,aanndd tthhee ccaappssuulleess wweerree ppllaacceedd iinnttoo tthhee aapppprroopprriiaatteellyy llaabbeelleedd ccoonnttaaiinneerr.. TThhee pprreeppaarreedd ccaappssuulleess wweerree ssttoorreedd aalt rroooomm tteemmppeerraattuurree.. M Meetthhoodd ooff AAddmminiinsitsrtraattiioonn.. GGeellaattiinn ccaappssuulleess wweerree aaddmmiinniisstteerreedd oorraallllyy ttoo ccoommppaarree wwiitthh pprreevviioouussllyy ccoonndduucctteedd ttooxxiiccoollooggyy ssttuuddiieess uussiinngg tthheeoorraallrroouutete.. T"Thhee ddoossee pprreeppaarraattiioonnss wweerree aaddmmininiisstteerreedd oorraallllyy iinn ggeellaattiinn ccaappssuulleess oonnccee ddaaiillyy,, 77 ddaayyss//wweeeekk,, ffoorr aatt lleeaasstt 2266 wweeeekkss ((118833 ddaayyss)) eexxcceepptt tthhaatt AAnniimmaall NNoo.. 110055772211 ((GGrroouupp 22 rreeppllaacceemmeenntt aanniimmaall)) iinniittiiaatteedd ddoossee aaddmmininisisttrraattiioonn oonn DDaayy 1177 aanndd tthhee aanniimmaallss iinn GGrroouupp 44 wweerree nnoott ddoosseedd oonn DDaayyss 1122 tthrhourgho221u1;;dgdooshsee aaddmmininisisttrraattiioonnwwaassalaslsoo ddiissccoonnttiinnuueedd ffoorr AAnniimmaall NNooss.. 110055771111,, 110055772222,, aanndd 110055770033 ((GGrroouupp 44)) oonn DDaayyss 4433 ((WWeeeekk 77)),, 6666 ((WWeeeekk 1100)),, aanndd 8811 ((WWeeeekk 1100)),, rreessppeeccttiivveellyy ((sseeee PPrroottooccooll DDeevviiaattiioonnss ffoorr eexxcceeppttiioonnss)).. IInnddiivviidduuaall ddaaiillyy ddoosseesswweerreecaclaclcuullaatteedd bbaasseedd oonn tthhee mmoosstt rreecceennttllyy rreeccoorrddeedd bbooddyy wweeiigghhttss,, wwiitthh tthhee eexxcceeppttiioonnooffbbooddyy wweeiigghhtt ccoolllleeccttiioonn ddaayyss wwhheenn tthhee pprreevviioouuss bbooddyy wweeiigghhtt wwaass uusseedd..
18
11881122..00001199
33MM_MMNN0022334433336600
CCoovvaann3cceMe 66T33622998.-22933311 3M T-6889.3
DDoossee AAnnaallyysseess BBeeccaauussee tthhee tteesstt mmaateterriiaall wwaass nnoott mmiixxeedd wwiitthh aa vveehhiiccllee,, ddoossee aannaallyysseess wweerree nnoott rreeqquuiirreedd..
OObbsseerrvvaattiioonnooffAAnniimmaallss CClliinniiccaall OObbseserrvvataitioonnss..TThheeaanniimmaallss wweerreeoobbsseerrvveedd ttwwiiccee ddaaiillyy ((aa..mm.. aanndd pp..mm.)) ffoorr m`moorrttaalliittyy aanndd mmooriribbuunndidtiyty.. AAnniimmaallss wweerree oobbsseerrvveedd aatt lleeaasstt oonnccee ddaaiillyy ((aa..mm.))ffoorrssiiggnnss ooff ppoooorr hheeaalltthh oorr aabbnnoorrmmaallbbeehhaavivoiorraanndd ffoooodd ccoonnssuummppttiioonn wwaass aasssseesssseedd qquuaalliittaattiivveellyy;; oonnllyy aabbnnoorrmmaall ffiinnddiinnggss wweerree rreeccoorrddeedd.. AAnniimmaallss wweerree oobbsseerrvveedd oonnccee wweeeekkllyy;; aabbnnoorrmmaall ffiinnddiinnggss oorr aann iinnddiiccaattiioonnooff nnoorrmmaall wwaass rreeccoorrddeedd ((sseeee PPrroottooccooll DDeevviiaattiioonnss ffoorr eexxcceeppttiioonnss)). OOpphhtthhaallmmoollooggyy.. OOpphhtthhaallmmiicc eexxaammiinnaattiioonnss wweerree ddoonnee oonn eeaacchh aanniimmaall bbeeffoorree iinniittiiaattiioonn ooffttrreeaattmmeenntt aanndd dduurriinngg WWeeeekkss 2277 aanndd 4400 ((rreeccoovveerryy)).. TThhee ppuuppiillss wweerree ddiillaatteedd wwiitthh 11%9% MMyyddrriiaaccyyl aanndd tthhee aanntteerriioorr ppootrtiioonnooff tthhee eeyyee,, ooppttiicc mmeeddiiaa,, aanndd ooccuullaarr ffuunndduuss wweerere. eexxaammiinneedd wwiitthh aan iinnddiirreecctt oopphhtthhaallmmoossccooppee.. Body Weights. Individual body weight data were recorded weekly before iitation of tBroeadtymeWnte,igohntst.heIfnidrsitviddauyaolfbtordeyatwmeenigt,htadnadtaweweekrleyrtehceorredafetderw. eeAknlyadbdeiftoiroenailnibtioadtiyon of twreeiagtmhtenwta,sonretchoerdfierdstodnayDaoyf t-r1efaotmrtehnet,Daanyd w1 deoeksleyctahlecruelaatftieorn.s.An additional body
weight was recorded on Day - 1 for the Day 1 dose calculations.
BBlloooodd HHoorrmmoonnee DDeetteerrmmiinnaattiioonn
BBlloooodd
wwaass
ccoolllleecctteeddffrroomm
aa
ffeemmoorraall
vveeiinn
oofef eaacchh
aanniimmaall tthhreeee
ttiimmeess
bbeeffoorre
iinniittiiaattiioonn
of
of
ttrreeaattmmeenntt ((DDaayyss -+1188,, -88,, aanndd 4-4))aanndd oonn DDaayyss 3355,, 6666,, 9944,, aanndd 118833 ooff ttrreeaattmmeenntt aanndd oonn
DDaayyss 222200,, 224488,, aanndd 227766 dduurriinngg rreeccoovveerryy.. AAnniimmaallss wweerree nnoott ffaasstteedd bbeeffoorree ccoolllleeccttiioonnss..
AApppprrooxxiimmaatteellyy 66 mmLLooffbblloooodd ffoorr ppllaassmmaa ssaammpplleess wwaass ccoolllleecctteedd iinnttoo ttuubbeess wwiitthh
ppoottaassssiiuumm EEDDTTAA aass tthhee aannttiiccooaagguulalantn.t. BBlloooodd ssaammpplleess ffoorr ppllaassmmaa wweerree mmaaiinnttaaiinneedd
cchhiilllleedd uunnttiill ppllaassmmaa wwaass hhaarrvveesstteedd ((sseeee PPrroottooccooll DDeevviiaattiioonnss ffoorr eexxcceeppttiioonnss)).
AApppprrooxxiimmaatteellyy 66 mmLL ooffbblloooodd ffoorr sseerruumm ssaammpplleess wwass ccoolllleecctteedd wwiitthhoouutt aannttiiccooaagguullaanntt aanndd
aalllloowweedd ttoo cclloot.t. BBlloooodd ssaammpplleess ffoorr sseerruumm wweerree mmaaiinnttaaiinneedd aatt rroooomm tteemmppeerraattuurree uunntlil
sseerruumm wwaass hhaarrvveesstteedd.. SSaammpplleess ffoor sseerruumm wweerree cceennttrriiffuuggeedd wwiitthhiinn 11 hhoouurr aaffteerr ccoolllleeccttiioonn,,
aanndd sseerruumm wwaass hhaarrvveesstteedd.. S`Seerruumm wwaass ddiivviiddeedd iinnttoo ttwwoo aapppprrooxxiimmaatteellyy eeqquuaall aalliiqquuoottss aanndd
Ssttoorreedd iinnaa ffrreeeezzeerr,, sseett ttoo mmaaiinnttaaiinn --6600 ttoo --8800CC,, uunnttiill ppaacckkeedd oonn ddrryy iiccee aanndd sshhiippppeedd ttoo
AAnnii LLyyttiicss IInncc..,.ffoorr aannaallyysseess.. TThhee sseerruumm ssaammpplleess wweerree aannaallyyzzeedd ffoorr eessttrraaddiiooll ((EE22)).,
eessttrroonnee ((EEIl)),, eessttrriiooll ((EE33)),, tthhyyrrooiidd ssttiimmuullaattiinngg hhoorrmmoonnee ((TTSSHH)),, ttoottaall aanndd ffrreeee:
1199
11881122..00002200
I3MM_MMNN0022334433335611
CCoovvnacnhceie 6T33262993.-22933131 3M T-6889.3
twrriiioioddootthhyyrroonniinnee ((TT33 aanndd FFTT3,, rreessppeeccttiivveellyy)),, ttoottaall respectively). Ress ofthese analyses provided
baanynddAnffrrieeeeLyttthhiyycrrsooxxIiinncn.
(T4 (Tar4e
and FT4, ainndAp17pIe"4n,dix
5.
respectively). Results of these analyses provided by Ani Lytics Inc. are in Appendix 6.
SSaammpplleess ffoorr ppllaassmmaa wveerree harvestedand stored ian
centrifuged within 1 hour afer collection. rceentsrizfuesgeerdt,owimtahiinnt1aihno-u6r0aft0er80colCle,cutionnl.
Plasia was pPaclaksemdaown adsry
ice
and
shhairvppeestdedtoaDnudPsotnotredfoirnaanaflryeseezs.er,Tshetetoplmasaminatasianmp-6le0stowe-r8e0aCn,aulynztieldpbayckDeudPoonntdroyrice and
cschhhoiopllepecceyydsstttoookkDiinnuiiPnn.o. nRRtefesosurulkatnssaoolyfftsthehese.sseeTaahnneaallpyylssaeesssmpparrosoavvmiiddpeelddesbbyyweDDruuePPaoonnnattlyaazrreeediinnbyAApDpppueePnndodinixxt f77o..r
Because the decision to analyze bloodfo testosterone (TESTOS) was made afer the
tBtceeoerrlmclmaeiiucnntasaiellontsshaaicecnrrtdiiefferiiccvcieaes,l,isoawannnataasolliitaqqrnuuaaoontltsyfoozefpferlprbelaladossofmmdraaofmoffrrrDootumemPsptopornrseettssetttruuooddnAyyeanain(nTdLdEyDDStaiTaysyOssISn33)c55.,w, o6a66sr6,,ma99n4a4a,dl,eyaasnnaiddfsteo11rf88t33he
cteosltloesctteioronnei.nteIrvnaaldsdiwtiaosnt,rasnesrfuemrresdamfprloems DcoulPleocnttedtodAurniinLg yrteiccosvIenrcy. (foDrayasna2l2y0s,is2o48f,
taensdto2s7te6r)onwee.reInalasdodaintiaolny,zseedrufmor steasmtopslteesrocnoe.llecRteesduldtusorinfgthreesceovaenrayly(sDeasypsr2ov2i0d,e2d4b8y,
AAannndii
2LL7yy6iti)ccsws eIInnrcec..
arealso
are
iiannnaAAlpyppzpeeendnddfiioxxr
6.testosterone.
6.
Results of these analyses provided by
`Serum APFO Level Determination
SA`AepprppurrmooxxiiAmmPaatFteeOllyyL22emmveLLl
Dofetwehromleinbaltoioodn
of whole blood
were
were
collected
collected
froma
from a
femoral
femoral
veinofeach
vein of each
animal
animal
ddaunurdriinrngegcWWoveeeereykk.22I((naafaftdeedrrit77idodnaa,yyssbolofofotrdrcewaaattmmseecnnotlt))leaacnntddedeevfvererroyym22Anwwieemeeakklss Ntthhoee.rree1aa0ff5ttee7rr24dduu(rrGiinrnogguttprree4aa)ttmtmheeannttt
awnadsrseaccorvifeircye.d Iinn amdodriitbiounn,dbcloonodditwioans.coAlnliemctaeldsfwroemreAnontimfaisltNedo.be1f0o5r7e2c4ol(lGecrtoiuopns.4) tAhlalt
wsaamspslaecsriwfeicreedcionllmecotreibd uwnidthcoountdaintitoinc.oaAgunliamn:a,lsmwaeirenntotaafaitstnoedoembdeftoermepecroallteucrteio, nasn.d All
asaalllmloowpwleeedds
twoecrleot.colSleacmtpeldews iwtheroeutcaennttiicofuaggeudlanwit,thminai1nthaoinuerdaafttrrocoomlletcetmiopne,rasteurrue,m
to clot. Samples were centrifuged within 1 hour after collection, serum
awnad s
was
hhaarrvveesstteedd aanndd ssttoorreedd iinnaa ffrreeeezzeerr,, shipped to 3M for analyses. The
ssseaettmpttoloemmsaaiwinnetrtaaeiinnan--1a1l00yttzooed--33f00orCCA,,PuuFnnOtti,ill
packed on dry pRaecskueldtsoonfdtrhye
ce
ice
and
and
asnhaiplpyseedstowil3lMbeforreaponratlyedsesse.paTrhateeslaymbpyle3sM.were analyzed for APFO. Results of the
analyses will be reported separately by 3M.
Urine and Feces APFO Level Determination U`SraimnpeleasondfuFreicnees (AaPlFeOasL2temvLel)Daentderfmeciensa(tiaonleast grams,see Protocol Deviations for eSxacmepptlieosnos)f uwreinree (caotllleeactsetd2fmroLm) eaancdhfaecneisma(latdlueraisntg5Wgeraemks2, s(eaefePrro7todcaoylsoDfevtieaatitomnesntfo)r aexncdeepvteiorny2s) wweeerekscotlhleercetaefdtefrrodmurienagchtraenaitmmeanltduarnidngreWcoeveekry2((caofntceurr7rednatyswiotfhtrseeartmument) AaPnFdOevsearymp2lweeceokllsetchtieorne)a.fteArndiumrailnsg twreeraetmneotntfaanstdedrebceofvoerreyco(clloencctiuornrse.nt Uwriitnhes(ecroulmlected oAnPwFeOt siacme)palnedcfoelcleecstwioenr)e. cAonlilmctaelsdwoveerreningohtt.fasUterdinbeefaonrde fceoclallecstaiompnls.esUwreinree (sctoolrleedctienda ofrneewzeert,icseet) taondmafiencteasinwe-re1ct0ooll-e3c0teCd,ouvnteirlnipgahctk.eUd roinnerayndicfeecaanldssahmipppleesd w10e3reMstoforred in a
freezer, set to maintain -10 to -30C, until packed on dry ice and shipped to 3M for
220
11881122..00002211
33MM_MMNNo022334433336622
CCoovvaannIecMse 66T33622998--22933311 3M T-6889.3
aannaallyysseess.. TThhee ssaammpplleess wweerree aannaallyyzzeedd ffoorr AAPPFFOO,. RReessuullttssoofftthhee aannaallyysseess wwiillll bbee rreeppoorrtteedd sseeppaarraatteellyy bbyy 33MM..
CClliinniiccaall PPaatthhoollooggyy
BBlloooodd aanndd uurriinnee ssaammpplleess wweerree ccoolllleecctteedd ffrroomm eeaacchh aanniimmaall bbeeffoorree iinniittiiaattiioonn ooff ttrreeaattmmeenntt;;
bbeeffoorreetthheeddaaiillyyddoossee oonnDDaayyss3311,, 6633,, 9911,, aanndd 118822;;aanndd oonn DDaayyss 221177,, 224455,, aanndd 227755 dduurriinngg
rreeccoovveerryy.. AAnniimmaallss wweerree ffaesstteedd oovveerrnniigghhtt,, aanndd uurriinnee wwaass ccoolllleecctteedd oonn wweettiicceeoovveerrnniigghhtt
((aapppprrooxxiimmaatteellyy 1166 hhoouurrss)) bbeeffoorree bblloooodd ssaammpplliinngg:; wwaatteerr wwaass pprroovviiddeedd aadd lliibbiittuumm.. BBlloooodd
wwaass ccoolllleecctteedd ffrroomm aa ffeemmoorraall vveeiinn.. AAnnttiiccooaagguullaannttss wweerree ssooddiiuumm cciittrraattee ffoorr ccooaagguullaattiioonn
tteessttss aanndd ppoottaassssiiuumm EEDDTTAA ffoorr hheemmaattoollooggyy tteessttss..
Samples for clinical chemistry were:
Samples for clinical chemistry were
ccoolllleecctteedd wwiitthhoouutt aannttiiccooaagguullaanntt.. BBlloooodd ssaammpplleess wweerree ccoolllleecctteedd ffrroomm aanniimmaallss ssaaccrriiffiicceedd aatt
aann uunnsscchheedduulleedd iinntteerrvvaal.l. AAnniimmaallss wweerree bbileedd iinn rraannddoomm oorrddeerr.. TThhee ffoolllloowwiinngg wweerree:
eevvaalluuaatteedd..
red blood cell (erythrocyte) count HHeemmaattoolloodggifyyferential blood coll count
hheerhemmedamotgboollgcoolroobidbiticnnell (erythrocyte) count
disIfsfeeyeggmrmmpeehnenotnitcateeslddtbelnnoeceououdtutrrncootepphlhliilcloccuoonuutnntt
hmeemanatcoocrrpituscular volume
lmyomnopchyotceytceocuonutnt
mmmmeeeeaaaannnn ccccoooorrrrppppuuuussssccccuuuullllaaaarrrr hhvheeeemmmluooomgggllelooobbbiiinnn
omesooisninnooocppyhhiteillcccooouuunnnttt basophil count
mceoanncecnotrrpautsicounlar hemoglobin
blboaosdocpehlill mcoorupnht ology
pwplhlacaitotteenellecebtetlnccotoooruuadntnitctoenll (leukocyte) count
reticulocyte count blood cell morphology
reticulocyte count
white blood cell (leukocyte) count
prothrombin time
CCooaagguullaattiifooinnbrinogen
apaccrtotiitvhvaarttoeemddbppiaanrrtttiiiaamll etthhrroommbboopplalassttiinn ttiimmee
fibrinogen
221 11881122..00002222
I3MM_MMNND022334433336633
CCoovvaanMnceTe 66633822989-2933311 3M T-6889.3
glucose guucrrlrueeeacaatoinnsniieittrnroeoggeenn tcorteaaltipnrionteein agltaloblobtubauulmmlpiiirnnontein tgoltoablubliilnirubin trtccoihhgtooallllyeecsbsteitlereirirrooudlelbsin atrsipgalrytcaetreidaemsinotransferase aaaallslakapannaliirnintnaeeeteaapmmahimoinnsoioptnhtroraaattnrnaassnsffeeserfreaarssaeese
alkaline phosphatase
CClliinniiccaall CChheemgmiasismttmrryya gloamyransferase scgsoroarermbabitmititoonallegddklieeunhhatyyasdemd.rryoolggtereannnaasssfeeerase ccarelactiinuem kinase ciisnnaoooldcrrigiguuaammnniicc pphhoosspphhoorruuss cpsphoooldttoaairussismsdiiueomm bcabimhillyleeolaraasiccdeiie:ddss lapliiamppnaacyssreleae:asteic-specific amylase:
pancreatic-specific amylase
vsvpooellcuuimfmieec ((gaarppapvpirrtooyxxiimmaatteellyy 1166 hhoouurrss))
specific gravity
prpmoMHtein gpgklerluuotccotoeonisesnese
ketones
UUrriinnaallyyssbiiisslirubin blood bilirubin
blood
uumriroocbbrioillsiicnnooopggieecnnexaminationofsediment maappippceeraoarsracanonccpeeic examination of sediment
`Additional Blood Collection `AWdhdoliteiobnlaool dB(loaopdprCoxoilmleactteiloyn19 mL) was collected from the vena cavaof eachanimalat W thehotliemebolfooedxs(aanpgpurionxaimtiaotnel(ysc1h9edmuLle)dwaansdcuonllsecchteedduflreodmsatchreifviceensa).caAvpaporfoxeaicmhataenliymeaqluaatl sthiezetdimsaemopfleexssoafngseurinuamti[oanpp(srcohxeidmautleedlya7ndmuLns(cchoelldeuclteedd swaictrhiofiuctesa)n.tiAcopapgruolxainmt)a.tewlyhoelqeual bsilzoeodds(aamppprloexsiomfatseelruym5m[Lap)p,raonxdimpaltealsym7a (maLpp(rcooxlliemcatetdelwy7itmhoLu)t uasnitnicgopaogtualsasnit)u]m, wEhDoTleA balsotohde (aanptpicrooaxgiumlaantetlywe5remtLr)a,nasnfedrrpeldasimtao(caopnptaroinxeimrsaatenldys7tomreLd)iusianfgrepeozetar,sssieutm10EDTA amsaitnhteaainnt-ic6o0atgou-la8n0tCw,eurnetitrlanpasfcekrerdedonindtorycoicnetaainndersshainpdpesdtotroe3d Min faorfrpeoeszseirb,lseetfuttoure. manaaliynstiasi.n -6In0atdodi-t8i0onCo, utnhteilrpeaqcukireeddobnlodordy sicaempalneds,shaidpdpiteidontoal3wMhofloer pbolossoidble future a(napaplyrsoixsi.maItnealdyd4it0iotno t8o0thmeLJreaqnuiimread)bwlaosodcoslalmecptleeds,faidodmtithioenaanliwmahlosleibnltohoecdontrol group a(taptphreotxeirmmainteallys4ac0ritofic8e0umsiLn/gansiomdialu)mwhaespacroilnleacsteadnfarnotmicothageualannitm.alOsnien-hthaelfcoofntrtohilsgroup satamthpeletewrmasintarlasnascferirfriecdenutsoingcrsyoodtuiubmes haenpdarpionolaesd.anTahneticroeamgauilnainntg. hOalnfeo-fhtahlef osfatmhpisle was csaenmtprilefuwgeads atrnadnstfheerrpeldasinmtaoacnrdyorteudbbesloaonddcpeloloslweedr. eTthreanrsefmerariendinignthoaclrfyoofttuhteessaamndple was pcoeonlteridf.ugTehdeanpdootlheedpslaamspmlaesanwderreedsbtoloreoddicneallsfrweeezreer,trsantsfe0rmreadinitnationc-r6y0ot1u0b-e8s0anCd, until ppaocokleedd. oTnhderypoioceleadnsdasmhpilpepsedwe0re3sMtofreord pinosasifbrleeezfeurt,usreetatnoalmysaiisntain -60 to -80C, until
packed on dry ice and shipped to 3M for possible future analysis.
222 11881122..00002233
I3MM_MMNN0022334433335644
CCoovvaannccee 66T33622980-22933311 3M T-6889.3
AAnnaattoommiicc PPaatthhoollooggyy Necropsy. Anecropsy was done on each animal that was sacrificed at an unscheduled Ninetecrrvoapl.syA.ftAern2ec6rowpeosykswofatsrdeoantemeonnt,eafcohuranainmimaalltsh/agtrwouaps sinacGrrifoiucepds 1at tahnrouungshch3eadnudledall isnutrevrivvailn.gAanftiemra2ls6 iwneGerkosuopf t4rewaetrmeefnats,tfeoduorvaenrnimigahlts,/gtrhoeunpainnesGthroetuipzsed1 wthirtohukgehta3mainnde aalnld sxuylravziivnine,g waeniimghaelds,inexGsaronguupin4awteedr,e afnadstendecorvoeprsniiegdh(t,setheePnroatnoecsotlheDteizvieadtwioinths forketamine and xexycleapztinioen,sw).eigAfhteedr, 2ex6swaenegkusinoaftterde,aatnmdenntecarnodps1ie3dw(eseekesPwriottohocuotl Dtreevaitamteinotn,s for etxwcoeapntiiomnasl)s./gArfotuepr 2in6Gwroeeukpss 1ofatrnedat3mweenrteanfdast1e3dwoveeerknsigwhtit,hothuetntraenaetsmtheentti,zed with tKwetoaamninime aalnsd/gxroyluapziinneG, rwoeuipgshe1d,anedxs3anwgeurienaftaesdte,daonvdenrencirgohpts,itehde.n aAnneismtahlestizweedrewith kneectarmopisnieedanidn rxyalnadzoinmeo, rwdeeri.ghed, exsanguinated, and necropsied. Animals were
necropsied in random order.
`TThhee nneeccrrooppssyy iinncclluuddeedd aa mmaaccrroossccooppiicc eexxaammiinnaattiioonnoofftthhee eexxtteerrnnaall ssuurrffaacceeoofftthhee bbooddyy:; lalll oorriiffiicceess;; ccrraanniiaall ccaavviittyy;; tthhee bbrraaiinn aanndd ssppiinnaall ccoorrdd;; tthhee nnaassaall ccaavviittyy aanndd ppaarraannaassaall ssiinnuusseess;; cceerrvviiccaall ttiissssuueess aanndd oorrggaannss;; aanndd tthhe tthhoorraacciicc,, aabbddoommininaall,, aanndd ppeellvviicccacvaivtitiieessaanndd vviisscceerraa.
`OOrrggaann WWeiegighthsts.. AAtt eeaacchh sscchheedduulleedd aanndd uunnsscchheedduulleedd ssaaccrriiffiiccee,, tthhee ffoolllloowwiinngg oorrggaannss ((wwhheenn pprreesseenntt)) wweerree wweeiigghheedd;; ppaaiirreedd oorrggaannss wweerree wweeiigghheedd sseeppaarraatteellyy..
adrenal 2) brebaapdraiiriednnniadlym(2i)s (2) keKpiiddidnnieedyyym((22)i)s (2)
llpiiavvneecrrreas tpeasnticsre2a)s ttthehsyytrriosoiid(d2)((22)) wwiitthh ppaarraatthhyyrrooiidd
OOrrggaann--ttoo--bbooddyy wweeiigghhtt ppeerrcceennttaaggeess aanndd oorrggaann--ttoo--bbrraaiinn wweeiigghhtt rraattiiooss wweerree ccaallccuullaatteedd..
PPaallmmiittooyyli CCooAA OOxxiiddaassee DDeetteerrmmiinnaattiioonnss "TThhee rriigghhtt llaatteerraall lloobbee ooflfilivveerr wwaass ccoolllleecctteedd ffrroomm eeaacchh aanniimmaall aatt tthhee sscchheedduulleedd aanndd uunnsscchheedduulleedd ssaaccrriiffiicceess.. TThhee ssaammppllee wwaass wweeiigghheedd,, ffllaasshh--ffrroozzeenn iinn lliiqquuiidd nniittrrooggeenn,, aanndd ssttoorreedd iinnaa ffrreeeezzeerr sseett ttoo mmaaiinnttaaiinn --6600 ttoo --8800CC tthheessee ssaammpplleess wwiillll bbee ppaacckkeedd oonn ddrryy cicee aanndd sshhiippppeedd ttoo tthhee UUnniviervsiteyoroffsDDuiunntddeyeee ffoorr ppaallmmiittooyyll CCooAA ooxxiiddaasseeaaccttiivviittyyaannalaylyssees.s. RReessuullttss ooff ppaallmmiittooyy]l CCooAA ooxxiiddaassee aaccttiivviittyy aannaallyysseess wwiillll bbee rreeppoorrtteedd sseeppaarraatteellyy bbyy tthhee UUnniivveerrssiittyy ooff DDuunnddeeee..
CCeellll PPrroolliiffeerraattiioonn EEvvaalluuaattiioonn RReepprreesseennttaattiivvee ssaammpplleess oofftthhee lleeftt llaatteerraall lloobbee ooff tthhee ilivveerr,, lJeeftt aanndd rriigghhtt tteesstteess,, aanndd ppaannccrreeaass wweerree ccoolllleecctteedd ffrroomm eeaacchh aanniimmaall aat tthhee sscchheedduulleedd aanndd uunnsscchheedduulleedd ssaaccrriiffiicceess
223
11881122..00002244
I3MM_MMNN0022334433336655
CCoevvaannSecsMe 66T33622989--822933311 3M T-6889.3
aanndd
pprreesseerrvveedd
iinn
zziinncc
ffoorrmmaalliinn
(unscheduled
(unscheduled
sacrifices
sacrifices
and
and
for
for
animals
animals
sacrificed
sacrificed
during
during
W `Weeeekk
2277))
oorr
ffoorrmmaalliinn
([aanniimmaallss
ssaaccrriiffiicceedd
during
during
Week
Week
40
40
(sce
(see
Protocol
Protocol
Deviations
Deviations
for
for
exceptions). Afer fixation, samples for proliferation cell nuclear antigen (PCNA)
eevxacleupattioionns)w].erAefetemrbfe'tdxdaetidoni,nspaamrapflfeisnfaonrdprmoaliifnetraaitnioend catelalmnbuicelnetarteamnptiegreantu(rPeC(NwAit)h slides
estvaailnueadtiowinthwehreemaetmoxbyeldidnedanind peoasrianff)inunatinldsmhiapipnetadinteodPaatthaomlobgieynAtstseomcipaetreast,urAe C(whaitrhlesslides
RistvaeinredCowmipthahneymfaotroxPyCliNnAanadnaeloysseins). uRnetsilulsthsiopfpetdhetoePvaalthuaotlioognypArosvsiodceiadtebsy, APatChhoalrolgeys
RAsisvoecriaCtoems,pAanCyhfaorrlePsCRNiAveranCaolymspeasn. yRaerseulitns oApfptheendeivxal8u. ation provided by Pathology
Associates, A Charles River Company are in Appendix 8.
BBiillee AAcciidd DDeetteerrmmiinnaattiioonn All available bile (up to 5
mL)
was
collected
from
each
animal
at
the
scheduled
and.
uAnlslcahveadiulalbeldesbaiclreif(iucpest,of5lamshL-)frwozaesncionllleicqtueidd fnriotmrogeeanc,haanndimstaolreadt tihnea sfcrheeedzuerlesdetantod
umanisncthaeidnul-e6d0 staoc-ri8f0iceCs:,tfhleasseh-sfaromzpelnesinwelirqeuipdanckiterodgoenn,daryndicsetoarneddsinhiappferedetzoerthse:et to
mUnaiivnetrasiint-y6o0ftoDu-n8d0eCe;ftohrebsielesaamcipdldeestweremrienaptaicokn.ed oRensudlrtysiocfe tahnedbsihleipapceidd tdoettheremination
UwinlilvbeersriteypoorfteDdusnedpeaeraftoerlybibley atchiedUdnievteerrmsiitnyaotifonD.unRdeees.ults of the bile acid determination
will be reported separately by the University of Dundee.
RReecceeppttoorr LLeevveell DDeetteerrmmiinnaattiioonn `Samples (approximately 2 & each)ofthe liver (let median lobe) and pancreas were. cSoalmlepclteesd(farpopmroexaicmhaatenliyma2lga etahcehs)cohfetdhuelleidvearn(dleuftnsmcehdeidaunlelodbsea)crainfdicepsa,nfclreasahs-wfreorzeen in clioqluleidctneidtrforogemn,eaanchd satnoirmeadliant thfereseczhere,duselted0anmadiuntnasicnhe-d6u0letod -s8a0criCfiucnetsi,lfplaaschk-efdrooznendriny ilicqeuaidndnsihtiropgpeend,taondDustPoornetd ifnorapfo~seseizbelre, asneatltyosims.ainRteasiunlt-s6o0ftroec-8e0ptCorulnetviellpdaectkeerdmionnatdiroyn, ificaenayn,dwsihllipbpeedretpoorDtuedPosneptafroatreplyo.ssible analysis. Results of receptor level determination,
if any, will be reported separately.
LLiivveerr AAPPFFOO DDeetteerrmmiinnaattiioonn A section of iver (a nor-formalin
treated
liver
sample)
was
collected
from
cach
animal
at
Athesesccthioednuolefdlivsaecrr(iafinceone-nfdorumnsaclihnedtruelaetdedsalcivriefricseasm, pwleei)gwheads,coflllaescht-efdrofzreonminealicqhuiadnimal at
tnhietrsocghene,dualnedd sstaocrreidficine aanfdreueznesrc,hseedtutloedmasianctraifiince-s6,0wte0ig-8h0edC,,fluanstihl-fpraoczkeendinonliqduriydice and
snhitirpopgeedn,toan3dMstfoorredAPinFaOfarenaelzyesr,ess.etRteosmulatisnotfainth-e60antaoly-s8e0sCwi, lunbteilrpeapcokretdedosnepdarryaticeleyabnyd
3M.shipped to 3M for APFO analyses. Results of the analyses will be reported separately by
3M.
TTiissssuuee PPrreesseerrvvaattiioonn..
TThhee
ffoolllloowwiinngg
ttiissssuueess
((wwhheenn
pprreesseenntt))
or
or
representative
representative
samples
samples
wweerree
ccoolllleecctteedd
aanndd
pprreesseerrvveedd
in
in
10%
10%
neutral-buffered
neutral-buffered
formalin,
formalin,
unless
unless
otherwise
otherwise
ssppeecciiffiieedd..
22u4 )
I3MM_MMNND022334433336666
11881122..00002255
aoaarddrtreeannaall
2)
(2)
bcbareoraacriitunnam
dcuccooeolcldoounnemnum
eseedoppuiipoddhdiidaednygyummumisiss 2(2))
eeeysyoeepssh[[appgrreuessseerrvveedd iinn DDaavviiddssoonn''ss
feffmiixuxaarttiwivvieethJ(2b])]one marrow (articular
fesmurufrawceitohfbtohneedilnstaarlroewnd)(articular
hgegaaalsllrulbbtrlflaaacddeddeeorrf the distal end)
ijlhieeleejuauumrmnt um
ljekKesiijdidunonneneuysym((22))
llillueivvnseeigror ns
llIuyynmmgpphh nnooddee ((mmeesseenntteerriicc))
Covance 6329231 Covance 6329-231 M63 3M T-6889.3
`mpmaanamcmrmmeaaarsryy ggllaanndd
ppppriaiottnusuctiiatrtateaerary.ys
rrpseearclocitstuvtuamamrtey gland [mandibular (2)]
ssssccaeiilmaaiivttniiaccarlynneevgrrelvvsaeeincdle[m(2a)ndibular (2)]
sssskekkemielnleienttaaalll mvmueusssicccllleee (((2tth)hiigghh))
ssspkpiliinnnuaamllbaccroo)rrdd ((cceerrvviiccaall,, tthhoorraacciicc,, aanndd
ssspptlllueeemmeennubmarw)ith bone marrow
stssetttsoeotrmimnsaua[ccm(hh2)wpitrhesbeornveedmianrBroowuin'ssolution]
ttttehhhsyyytrmimsouui[sds(2()2)prweistehrvpeadraitnhyBrooiudin's solution]
tttuhrrrayaiccrnhohaeeridaay
(2)
bla
with
dder
parathyroid
urinary bladder
TThhrreeee ssaammpplleess ((aapppprrooxxiimmaatteellyy 55 gg eeaacchh))ooff tthhee lliivveerr aanndd aallll rreemmaaiinniinngg ppaannccrreeaass aanndd lleefftt
and right testes issue divided into three approximately equal samples) were collected
farnodmreigahcthteasnteismtaisasueth(edisvcihdeeddulinetdoatnhdreuenaspcpherodxuilmedatsealcyriefqiuceasl,swaemipghleesd).wlearseh-cforlloezcetnedin
flrioqumidenaicthroagneinm, aalnadt sthtoerescdhiendaulferdeeaznerd,usnetscthoemdauilnetdaisnac-r6if0icteos,-8w0eiCg,hfeodr, pfolsassihb-lfreofzuetnurien
lainqauliydsins.itroIngeandd, iatnidons,toarfeedr ianllaoftrheeerzerre,qusiertetdo smaamipnlteasinw-e6r0ettoak-e8n0,Cre,mfaoirnpionsgsikbildenfeuytutriessue
awnaaslycsoilsl.ecItnedadfdriotimonth, eafctoenrtarlolloatnhiemrarlesquatirtehde staemrmpilneaslwsaecrreitfaikceen(,Wreeemkai2n7)i.ngTkhiedsneeytitsisssuuese
wwweaersreecwwoelelieiggchhteeeddd,,frffollamasshht-h-fferrooczzoeennntriionnl
llaiiqnquuimiiddanlnsiittarrotogtgheeenn,,teaarnnmddinssttaoolrreseaddciirnniafaiceffrre(eWeczzeeerer kssee2tt7tt)oo.
mTaihnetsaeitnissues
maintain
60 10 80C. Testes and kidney tissue samples collected fiom control aninals were
p-6a0cktoed-8o0nCdr.y Ticeestaensdasnhdikppidendetyot3isMsuefosrapmospsliebslceofluletcutreedanfarolymsics.ontrol animals were
packed on dry ice and shipped to 3M for possible future analysis.
Bone marrow smears from the stemumofeach animala the unscheduled and scheduled
Bssaaoccnrriieffiimcceeassrrwwoewerreesmpprreeeappraasrreefrddo,,msstttaahiineneesddtewwrinittuhhmWWrorifiggehhattc'ssh
satnaiimn,aal nadt
stain, and
trheetauinnesdchfeodruploesdsiabnlde
retained for possible
scheduled
eexxaammininataitioonn..
IH-iIsisttooppaatthhoollooggyy..
Tissues (as appropriate) were embedded in paraffin, sectioned, stained
Tissues (as appropriate) were embedded in paraffin, sectioned, stained
with hematoxylin and eosin, and examined microscopically from each animal including
ttwhhieethGGrhroeomuuppat22oxmmyaallilene
ttahhnaadtt
ewwoaasssinrr,eeppalnlaadcceeeddx,,amAAnniinimmedaallmNNioco.r.o11sc00o5577p22ic33al((lssyeeeefrPPorrmootteoocacocolhl
Daenviimaatlioinnsclufodring
Deviations for
eexxcceepptitioonns)s.).
PPaatthhoollooggyy
ffiinnddiinnggss
aanndd
hhiissttooppaatthhoollooggyy
ttiissssuuee
slides
slides
from
from
specified
specified
animals
animals
225%
11881122..00002266
I3MM_MMNN0022334433336677
CCoovvaannTccee66633822099--2233311 3M T-6889.3
iinntthhee
ccoonnttrrooll,,
llooww-,
aanndd
hhiigghh--ddoossee
ggrroouuppss wweerree
ttrraannssffeerrreedd
too
SSiierara
BBiioommeeddicicaall,,
IInncc
for
for
a
a
ppaatthhoollooggyy ppeeeerr rreevviieeww..
SSttaattiissttiiccaall AAnnaallyysseess Levene's test (Levene,
1960)
was done
10
test
for variance homogeneity.
Inthe case
of
Lhheeettveeerronoggeee'snneteeiisttytyo(ofLfevvvaaerrniieaa,nncc1ee96aat0t p)p
w<a0s.d05o,netrtaonstefsotrmfoatrivoanrsiawnecreehuosmedogteonsetiatbyi.liIzne
< 0.05, transformations were used to stabilize
tthhee
the
vcaarsieanocfe.
variance.
OOnnee--wwaayy aannaallyyssiiss ooff vvaarriiaannccee [[AANNOOVVAA ((WWiinneerr,, 11997711z2))] wwaass uusseedd t1o0 aannaallyyzzee iinniittiiaall bbooddyy wweeiigghhttss,, bbooddyy wweeiigghhtt cchhaannggeess,, ccoonnttiinnuuoouuss cclliinniiccaall ppaatthhoollooggyy vvaalluueess,, aanndd oorrggaann wweeiigghhtt ddaattaa.
AANNOOVVAA
wwaass ddoonnee oonn tthhee hhoommooggeennzeoouuss oorr ttrraannssffoorrmmeedd
ddaattaa..
IIfftthhee
AANNOOVVAA
was
was
ssiiggnniiffiiccaanntt,,
DDuunnnentettt''ss
tt-etesstt
((DDuunnnnetettt,,
11996644))
wwaass
uusseedd
ffoorr
ccoonnttrrooll
versus
versus
treated
treated
group
group
ccoommppaaririssoonnss..
One-way analysis ofcovariance [ANCOVA (Winer, 1971] was used to analyze body
Owweneiiegg-hhwttssa,,ywwainittahhlyinnsiiistaiaollfbbcoooddvyyarwwiaeeniigcghehtt[ssAaasNs CtthhOee VccooAvvaar(irWaiatitene.e. r,AAl1ltt9hh7oo1uubgg)]hh wLLeaevsveeunnseee'd'sstttoeessattnffaoolryr zvveaarrbiiaoandnccyee
hHoommooggeenneeiittyy
wwaass
ddoonnee
((sseeee
aabboovvee)),,
nnoo
ttrraannssffoorrmmaattiioonnss
wweerree
uusseedd
bbeeccaauussee
covariance
covariance
aaddjjuussttmmeenntt rreemmoovveedd eexxttrraanneeoouuss hheetteerrooggeenneeitityy..
IIfftthhee
AANNCCOOVVAA
was
was
significant,
significant,
ccoovvaarriiaattee--aaddjjuusstteedd mmeeaannss wweerree uusseedd ffoorr ccoonnttrrooll vveerrssuuss ttrreeaatteedd ggrroouupp ccoommpparairissoonnss..
GGrroouuppss22 tthhrroouugghh 44wweerreeccoommppaarreeddwwitithh GGrroouupp
11 ((CCoontnrtorol)l)..
GGrroouupp
ccoommppaarriissoonnss
were.
were
eevvaalluuaatteedd aatt tthhee 55..00%%,, ttwwoo--ttaaiilleedd pprroobbaabbiilliittyy lleevveel.l.
OOnnllyy
ddaattaa
ccoolllleecctteedd
oonn
or
or
after
after
the
the
ffiirrsstt ddaayyooffttrreeaattmmeenntt wweerree aannaallyyzzeedd ssttaattiissttiiccaallllyy..
Data collected before the first day of
Data collected before the first day of
.
ttrreeaattmmeenntt
oorr
dduurriinngg
rreeccoovveerryy
((eexxcceepptt
ffoorr
blood
blood
hormone
hormone
analyses
analyses
data)
data)
were
were
not
not
analyzed
analyzed
statistically.
statistically.
BBlloooodd
hhoorrmmoonnee
lleevveellss,,
eexxcclluuddiinngg
eessttrriiooll
aanndd
cchhoolleeccyyssttookkiinniinn,,
wweerree
aannaallyyzzeedd
bbyy
repeated
repeated
mmeeaassuurreess aannaallyyssiiss measurements for
ooff
ccoovvaarriiaannccee
((AANNCCOOVVAA))
pprroocceedduurree
with
with
average
average
pretreatment
pretreatment
the parameters as covariates. Treatment effects under ANOVA
or
mANeaCsuOrVemAepnrtsocfeodrutrheespwaerarme eetvearlsuaatsecdoavtapria=te0s..05Trleevaetlm. eAnltlepffoescttshoucnder ANOVA or
AcoNntCroOlV-vAerpsuros-cterdeuarteesd-wgreoruepemvealaunatceodmaptarpi=so0n.s05(ilnecvleul.dinAgllvaplousetshdoucring resovers) were.
ccoonndtruoclt-vederususisn-tgreDautnende-tgtr'osumpamnyea-nonc-oomnpe{arpisrooncesd(uirnec.ludAninaglyvsaelsuewsedreurcinargrireedcoovuetrwyi)twh ere
ScSoAAnSSduppcrrtooeccdeedduuusrirneegPPDRRuOOnCCneMMttI'IsXXmEEaDDny((-SSoAAnSS-.o,n11e999t966p))rooocrreBBduVMrIeDD. PPA((nBBaMMlyDDsPePs,,w11e99r99e22)c),,aororrriebbdoottohhu..t with
2%
26
11881122..00002277
I3MM_MMNN0022334433335688
CCoevvaannIcceMe 66T33i22998-.2933311 3M T-6889.3
Record Retention RAlelcroarwd dRateat,endtoicounmentation, records, protocol, and specimens generated as a result of tAhlilsrsatwuddyawtail,ldboecuamrcehnitvaetidonin, trheecosrtdosr,agperoftocciollt,easnodfsCpoevciamncenes-Mgaedniesraotnedfoarsaapreersiuoldt ooffat tlheaisstsotundeyyweairl.l bOenaerycehiavredafinerthtehesstourbamgiessfaicoinliotifetshoffCinoavlarnecpoer-tM, athdeisSopnofnosroar pwielrliod of at dleeatsetromnieneytehaer.fiOnnaedyiesarpaoftseirotthfietohsnuebmmatisesriioanlso. f Athlle rfianwaldraetpaosrtto, rtehde oSnpomnagsonertwiicllmedia, tdheeteprrmotinoceolth,estfiundayl cdoirspreosspitoiondneoncfeth,eanmdattehreiaolrsi.giAnalll rcaowpydoaftatshteorfeindalonrempoargtnweitlilc bemedia, rtheetapirnoedtobcyoCl,osvtuadnycecoMraredsipsoonndence, and the original copy of the final report will be
retained by Covance-Madison.
WWiitthhiinn 11 yyeeaarr aafftteerr ssuubbmmiissssiioonnooffththe ffiinnaall rreeppoorrtt., aallll ooff tthhee aaffoorreemmeennttiioonneedd mmaatteerriiaallss
from the Sponsor's designees (Ani Lytics Inc. DuPont, 3M ET. & S, and the University
foorffoDDmuuntnhddeeeeSe))powwinilslllobbr'eesssdeeennsttigttonoettehhsee (SSAppnooinnsLsooyrrti((cPPsaaIuunllcLL.,iieeDddeuerPr,,oPPnHth,DD3,,MDDAEAB.BTTT.,,&33MSM),.)a.ndPPaattthhheooUlloonggiyyversity
AAssssoocciiaatteess,,
A A
CChhaarrlleess
RRiivveerr
CCoommppaannyy
((PPAAII))
iiss
rreessppoonnssiibbllee
for
for
the
the
maintenanceofany.
maintenance of any
rraaww ddaattaa oorr ssppeecciimmeennss pprroodduucceedd bbyy PPAALI.
RREESSUULLTTSS
OObbsseerrvvaattiioonn ooff AAnniimmaallss Clinical Observations. Clinical observatioarnes summarized in Tables 1 and 2; iCnldiinviicdaulalOdbastearvaaretioinnAs.ppCenlidniicxal2.obIsnedrivvaitdiuoanlsaanriemsaulmfmateadraizteadarine Taalbsoleisn1Aapnpden2d;ix 2.
individual data are in Appendix 2. Individual animal fate data are also in Appendix 2.
OOnnee
mmaallee
((AAnniimmaall
NNoo..
110055772244))
ggiivveenn
33001/2200
mmgg//kkgg//ddaayy
wwaass
ssaaccrriiffiicceedd
in
in
moribund
moribund
ccoonnddiittiioonn oonnDDaayy2299
((WWeecekk 55))..
TTeesstt
mmaatteerriiaall--rreellaatteedd
oobbsseerrvvaattiioonnss
noted
noted
for
for
Animal
Animal
NNoo.. and
110055772244 low or
iinncclluuddeedd hhyyppooaaccttiivvee bbeehhaavviioorr,, eennttiirree bbooddyy ccoolldd ttoo tthhee no food consumption; this animal lost 12.5% (0.5 kg)
ttoouucchh,, ffeeww of its body
wooerrinngoohtffeefccreeoss,m,
Wanedelkow1 toorWnoefeo5kod.cOonnesummaplteiogni;vtehnis3amngim/kagl/ldoasyt (12A.n5i%ma(l0.N5o.kg1)0o57f2it1s)bwoadsy swaceriigfhitcefdroimn
.
`W mmooerreiikbbuu1nntddoccWoonneddeiikttiio5on.n ooOnnneDDaamyyal11e337g7..ivCeClnliin3niicmcaalgl/ookbbgss/ederravvyaat(tiiAoonnnissmnnaooltteNeddo.ffoo1rr0AA5n7ni2imm1)aalwl NNasoo.s. a11c00r55if77i22c11edooinnn
DDaayy 113377 ((WWeecekk 2200)) iinncclluuddeedd lliimmiitteedd uussee aanndd hypoactive behavior, few feces, and no food
paralysis of the hind limbs, ataxic and cpoanrsaulymspitsioonf;thtehihsinandilmiamlblso,stat9ax.i5c%an(0d.4
kg)
ohfypitosabcotidvye wbeeihgahvtiorr,ofmewWefeeckes,19an1d0 Week 20. no food consumption; this animal lost 9.5% (0.4 kg)
of its body weight from Week 19 to Week 20.
During Week 1, all males given 30 mg/kg/day had low food consumption and lost from
D33..u11r1tion1g077.W.55%e%eookfft1th,heealirlr mbbooaddleyyswwgeeiiviggehhntt:;30ffoomuurrgoo/kffgtt/hhdeeayssiixxhaaadnniilmmoawallssfoaaollsdsoochhoaanddsuoombbsspeetrrivovanattiiaoonnndsslooofsftffeferwwom
ffeecceess..
BBaasseedd
oonn
ddeeccrreeaasseedd
ffoooodd
ccoonnssuummppttiioonn
and
and
bod
body
weight
weight
oss,
loss,
the
the
dos
dose
level
level
was.
was
,
ltloowwwoeearrneeiddmttaools2200(Ammnyig/m/kkaegl//ddNaaoyys.bbee1gg0ii5nn7nn0ii4nngganoodnn 1DD0aa5yy71223.2). toAAlfefttreearrtettdhheethddeoosdseeoslleeevvleeellvewwlaafssorllootwwheeerrreeeddm,,aooinnnlilyyng
t2w3oweaneikmsaolsfd(oAsneimadamliNniostsr. a1t0i5on7.04Aafntder10W5e7e1k3)2t,otleesrtatmeadtetrhieakdroesleatleevdeolbfsoerrtvhaetiroenmsaninotinegd
23 weeks of dose administration. After Week 2, test material-related observations noted
227
11881122..00002288
I3MM_MMNN0022334433335699
CCoovvaannSecsMe 36T32.2969.8-282339113 3M T-6889.3
ffoorr AAnniimmaall NNoo.. I10055771133 iinncclluuddeedd ffeewwffeecceessaanndd llooww ffoooodd ccoonnssuummptpitioonn.. AAfftteerr WWeecekk 22,, tthheerree wweerree nnoo cclliinniiccaall oobbsseerrvvaattiioonnss ccoonnssiiddeerreedd t1o0 bbee tteesstt mmaateterriiaakl--rreellaatteedd nnootteedd ffoorr AAnniimmaall NNoo.. 110055770044,.
DDuurriinngg tthhee ssttuuddyy,, ddoossee aaddmmininisisttrraattiioonn wwaass ddiissccoonnttiinnuueeddffoorr tthhrreeee mmaalleess ggiivveenn
33001/2200 mmgg//kkgg//ddaayy bbaasseedd oonn tteesstt mmaatteerriiaakl--reellaatteedd oobbsseerrvvaattiioonnss.. DDoossee aaddmmininisisttrraattiioonn ffoorr
AAnniimmaall NNooss.. 110055771111,, 110055772222,, aanndd 110055770033 wwaass ddiissccoonnttiinnuueedd oonn DDaayyss 4433 ((WWeecekk 77)),,
6666 ((WWeeeekk1100)),,aanndd 8811 ((WWeeeekk 1122)),, rreessppeeccttiivveellyy.. TTeesstt mmaatteerriiaall-rreellaatteedd oobbsseerrvvaattiioonnss nnootteedd
ffoorr AAnniimmaall NNoo.. 110055771111 pprriioorr ttoo tthhee ssuussppeennssiioonnooffddoossiinngg iinncclluuddeedd ffeeww oorr nnoo ffeecceess aanndd
lTooww oorr nnoo ffoooodd ccoonnssuummppttiioonn;; tthhiiss aanniimmaall lloosstt 1177..55%% ((00..77 kkgg))oofiftitss bbooddyy wweeiigghhtt ffrroomm
WWeeeekk I1 ttoo W Weeeekk 77.. TTeesstt mmataeterriiaall--rreellaatteedd oobbsseerrvvaattiioonnss nnootteedd ffoorr AAnniimmaall NNoo.. 110055772222 pprriioorr
ttootthhee ssuussppeennssiioonnooffddoossiinngg iinncclluuddeedd tthhiinn aappppeeaarraannccee,, ffeeww oorr nnoo ffeecceess,, aanndd llooww oorr nnoo ffoooodd
`ccoonnssuummppttiioonn;; tthhiiss aanniimmaall lloosstt 2233..11%% ((00..99 kkgg))ooffiittssbbooddyy wweeiigghhtt ffrroomm W Weeeekk 111t0o,
W`Weeeekk 1100.. TTeesstt mmaateterriiaall--rreellaatteedd oobbsseerrvvaattiioonnss nnootteedd ffoorr AAnniimmaall NNoo.. 110055770033ppririoorrttoo tthhee
ssuussppeennssiioonnooffddoossiinngg iinncclluuddeedd tthhiinn aappppeeaarraannccee,, ofeww oofr nnoo ffeecceess,, aanndd lloowwoorrnnoo ffoooodd
ccoonnssuummppttiioonn;; tthhiiss aanniimmaall lloosstt 1188..77%% ((00..66 kkgg)) ooff iittss bbooddyy wweeiigghhtt ffrroomm W Weeeekk 11 ttoo
W `Weeeekk
1122..
TThheessee aanniimmaallss
aappppeeaarreedd ttoo rreeccoovveerr ffrroomm tthhee tteesstt
mmaateterriiaall--rreellaatteedd
eeffffeeccttss
within
within
33 wweeeekkss aafftteerr ddoossee aaddmmininisisttrraattiioonn wwaass ddiissccoonnttiinnuueedd..
DDuurriinngg tthhee ssttuuddyy,, sseevveerraall aanniimmaallss ddeevveellooppeedd pphhyyssiiccaall ccoonnddiittiioonnss tthhaatt rreeqquuiirreedd `eexxaammiinnaattiioonn bbyy aa llaabboorraattoorryy aanniimmaall vveetteerriinnaarriiaann aanndd aaddmmininisisttrraattiioonnooffttrreeaattmmeennttss.. OOnn DDaayy 1111 ((WWeeeekk 22)),, AAnniimmaall NNoo.. 110055772244 ((GGrroouupp 44)) hhaadd oobbsseerrvvaattiioonnss ooff nnoo ffeecceess aanndd nnoo ffoooodd ccoonnssuummppttiioonn;; tthhiiss aanniimmaall wwaass ttrreeaatteedd wwiitthh LLaaccttaatteedd RRiinnggeerrss ssoolluuttiioonn ((AAbbbbootttt LLaabboorraattoorriieess)) oonn DDaayyss 1111 tthhrroouugghh 1133.. DDuurriinngg W Weeeekkss55 aanndd 66,, AAnniimmaall NNoo.. 110055771133 ((GGrroouupp 44)) hhaadd oobbsseerrvvaattiioonnssoofflliiqquuiidd ffeecceess aanndd llooww ffoooodd ccoonnssuummppttiioonn;; tthhiiss aanniimmaall wwaass. ttrreeaatteedd wwiitthh eerryytthhrroommyycciinn ((DDiissttaall PPrroodduuccttss CCo.o).)oonn DDaayyss 3366 tthhrroouugghh 4466.. OOnn DDaayy 113344 ((WWeesekk 2200)),, AAnniimmaall NNoo.. 110055772211 ((GGrroouupp 22)) hhaadd oobbsseerrvvaattiioonnss ooff ffeeww ffeecceess aanndd llooww ffoooodd ccoonnssuummppttiioonn.. AAnniimmaall NNoo.. 1[0055772211 wwaass ttrreeaatteedd wwiitthh EEnnssuurrec ((AAbbbbootttt LLaabboorraattoorriieess)) aanndd LLaaccttaatteedd RRiinnggeerrss ssoolluuttiioonn ((AAbbbbootttt LLaabboorraattoorriieess)) oonn DDaayy 113377;; hhoowweevveerr,, bbeeccaauussee tthhee aanniimmaall hhaadd oobbsseerrvvaattiioonnss ooff ppaarraallyyssiiss aanndd lliimmiitteedd uusseeooff tthhee hhiinndd lliimmbbss,, iitt wwaas.s ssuubbsseeqquueennttllyy ssaaccrriiffiicceedd.. DDuurriinngg WWeeeekkss 2211 aanndd 2266,, AAnniimmaall NNoo.. I10055771199 ((GGrroouupp 33)) hhaadd lliiqquuiidd ffeecceess;; tthhiiss aanniimmaall wwaass ttrreeaatteedd wwiitthh eerryytthhrroommyycciinn ((DDiissttaall PPrroodduuccttss CCoo.. oorr BBaarrrree)) oonn DDaayyss 114433 tthhrroouugghh 115511aanndd oonn DDaayyss 117799 tthhrroouugghh 118833.. TThhee ccoonnddiittiioonnoofftthheessee aanniimmalasls. iimmpprroovveedd wwiitthh ttrreeaattmmeenntt eexxcceepptt ffoorr AAnniimmaall NNoo.. 110055772211.
OOpphhtthhaallmmoolologgyy.. OOpphhtthhaallmmiicc oobbsseerrvvaattiioonnss aarree ssuummmmarariizzeedd iinn TTaabblleess 33 aanndd 44;; iinnddiivviidduuaall ddaattaa aarree iinn AAppppeennddiixx 22.. TThhee OOpphhtthhaallmmoollooggyy RReeppoorrtt ccoonnttaaiinnss aaddiissccuussssiioonnooff tthhee ddaattaa..
228
11881122..00002299
I3MM_MMNN0022334433337700
CCoevvaannScceMe 66T33822598.-22933311 3M T-6889.3
TThheerree
wweerree
nnoo
oopphhtthhaallmmiicc
ffiinnddiinnggss
ffoorr
aannyy
aanniimmaall
dduurriinngg
tthhee
bbaasseelliinnee
oorr
tthhee
WWeeeekkss
27
27
oorr4400eexxaammininaattiioonnss.
Body Weights. Body weight dataare summarized in Tables and 6; individualdataare
Body Weights. Body weight data are summarized in Tables 5 and 6; individual data are
iinn AAppppeennddiixx 33..
Covariate-adjusted mean body weights were notably lower throughout the study C(sotavtaisrtiaictael-laydsjuigsnteifdicmanetandubroidngy Wweeeigkhsts2wtehrreoungohta5blaynldowWeeer kthr1o0u)gfhoorumtatlheessgtiuvdeyn 3(s0t1a2ti0stmicga/lklgy/dsiagyn.ifiTchaentldouwreinrgboWdyeewkesi2ghtthsrofoughth5e amnadleWs egeikve1n03)0f7o2r0mmagl/eksgg/idvaeynwere c3o0n/2si0dmerge/dkgte/sdtayma. teTrhieallorwelearebd.ody weights for the males given 30/20 mg/kg!day were
considered test material-related.
AAllll bod
yaannwiiemmiaagllhsstfmmaoairincntataaciinhneeiddndbbioovddiyyduwwaeleiiaggnhhittmssaddluubrreiinntggwerreeecncootvvheeerryyt;r; etthahteemrreeenwwteaerrneed
no nroe
marked changes cmovaerkryedphcahsaensges
in
in
bDiofdfyerwenecigehstifnomreeaanchbionddyivwideuiaglhasnbimetawl ebeentwteheenmtehaentrbeoadtmyewnetigahntdsorefcotvheeraynipmhaalssesg.iven
D10iffmegr/ekngc/edsaiyn amndetanhobsoedoyftwheeigchotsntbreotlwdeuernitnhgermeceoavnerbyocdaynwbeeigahttrsiboufttehde0anbimioallosgigciavlen
v1a0rimatgi/okng./day and those of the controls during recovery can be attributed to biological
variation.
Body Weight Changes. Body weight change data re summarized in Tables 7 and 8;
Body Weight Changes. Body weight change data are summarized in Tables 7 and 8;
iinnddiivviidduuaallddaattaaaarree iinn AAppppeennddiixx 33.,
DDuurriinngg tthhee ffiirrsstt 22 wweeeekkssooftf thhee ssttuuddyy,, mmeeaann bbooddyy wweeiigghhtt cchhaannggeess wweerree nnoottaabbllyy lloowweerr
d((ssoiisggenniilffeiivcceaalnnttwllyayslloolwwoewererrddeuudrriitnnogg2WW0emecgek/kk22g))/dffaooyrr,mmamaleleeassniinbniiottidiaayllllywyeggiiigvvheetnnc33h00anmmggge//skkggw//eddraaeyy..sigAAnfifttfeeirrcatthnhteely dllooowwseeerrletthvheaalnnwtthhaoosssleeoowoffeccroeondntttrroool2ls0ddumurrgiinn/kgggWW/deaeeyek,kssm77e,,a9n9,,baaonndddy22w44..eigOOvhvetercrahallallnmmgeeeasannwbbeooreddyysigwweneiiifggihchtatntly
cchhaannggeess ((WWeeeekkss 1| tthhrroouugghh 2277)) wweerree nnoottaabbllyy lloowweerr ffoorr tthhee mmaalleess ggiivveenn 3300//2200 mmgg//kkgg//ddaayy
((1144..33%%ofoftthhoossee ooff tthhee ccoonnttrrooll mmaaleles)s.).
FFoooodd
CCoonnssuummptpitoionn..
FFoooodd
ccoonnssuummppttiioonn ddaattaaaarrce
ssuummmmarariizzeedd
iinn
Tables
Tables
1
1
and
and
2
2
clinical observarions in Appendix 2. ((SSuummmmaarryyooffCClilinniiccaall OObbsseerrvvaattiioonnss));; iinnddiivviidduuaall ddaattaa aarree iinncclluuddeedd iinn tthhee iinnddiivviidduuaall
clinical observations in Appendix 2.
"Therewasan increased incidence of low or no food consumption for animals given
T3300h1/e22r00e
mwmgag/s/kkgag/n/ddaianyyc..reTaTshheeed
dienccriedaesnecde
decreased
foofoldowcoonsr unmoptfoioodn
food consumption
cwoanssucomnpsitidoenrefdor0anbiemtaelsst
was considered to be test
given
mmaatteerraiallr-erellaatteedd..
229 )
S3MM. MMNN0022334433537711
11881122..00003300
CoCvoavnacnIceMe 66T33622988-22933311 3M T-6889.3
BBlloooodd HHoorrmmoonnee DDeetteerrmmiinnaattiioonn `SSuummmmaarryy aanndd iinnddiivviidduuaall hhoorrmmoonnee aannaallyysseess ddaattaa pprroovviiddeedd bbyy AAnnii LLyyttiiccss IInncc.. oorr DDuuPPoonntt,, arein Appendi6caensd7 (cholecystokinin), respectively.
are in Appendices 6 and 7 (cholecystokinin), respectively.
TThheerree
wweerree
nnoo
eeffffeeccttss
oonn
eessttrroonnee,,
eessttrraaddiiooll,,
estriol,
estriol,
thyroid
thyroid
stimulating
stimulating
hormone,
hormone,
or
or
tteessttoosstteerroonnee tthhaatt
wweerree
cclleeaarrllyy
ddoossee--rreellaatteedd
or
or
consistent
consistent
in
in
their
their
effects
effects
over time.
over time.
Total
Total
ttrriil'iooddootthhyyrroonniinnee wwaass ddeeccrreeaasseedd bbeeggiinnnniinngg oonn DDaayy 3355 iinn aanniimmaallss aaddmmininiisstteerreedd l100 oorr
33001/2200
mmgg
AAPPFFOO/k/kgg//ddaayy..
W Whhiillee tthhee llooww nnuummbbeerr
ooff
aanniimmaallss
tthhaatt
rreemmaaiinneedd
on
on
treatment
treatment
in
in
tthhee
ggrroouupp
aaddmmininiisstteerreedd
3300//2200
mmgg//kkgg//ddaayy
mmaakkeess
iinntteerrpprreettaattiioonn
difficult,
difficult,
it
it
appears
appears
tha
that
the.
the
levelof riodothyronine remained depressed through Day 183 in this group. Total
ltehvyerloxoifntrwiiaosdodtehcyrreoanseindebreegminanininegd odnepDraesyse3d5 tihnroanuigmhalDsaaydm1i8n3iisntethreisdg1r0ouopr. Total
t3h0y1r2o0xming/wkga/sddaeyc.reWahseidlebetgheinlnoinwgnounmbDearyof3a5niinmaanlismtahlastardemmainiinsetedreodn 1tr0eoartment in the
`3g0r/o2u0p madgm/ikngi/sdtaeyr.edW3h0/il2e0thmeg/lkogw/dnauymmbaekreosf tahneiminatlesrtphraettarteimonadinifefdicoulnt,trietaatpmpeenart sinththatethe.
gefrfoeucpt oandmthinyrisotxeirnedwa3s0/m2o0smt gp/rkogn/oduanycmedakaetsDtahyesin35terapnrdet6atioinn adnififmiaculslt,aditmianpipsetaerrsetdha1t0thoer
e3f0f1e2c0t omng/tkhgy/rdoaxyi,n awftaesrmwhoisct hprtohneoeufnfeccetdbaetgDanaytso 3d5imainndis6h6ainndtahneimreaalpspaedamreindistteorbeed. 10 or
r3e0c/2ov0emryg/bkygt/dheaye,nadfotefrthwehiscthudtyh.e eFfrfeeecttrbieigoadnotthoyrdoinminineisahndafnrdetehtehryeroapxipneawreerdetodebcereased
rbeecgoivnneiryngbyonthDeaeynd35ofinthaenismtuadlys.adFmrieneistrthe'oreddot1h0yorron3in0e/2a0ndmgf/rkege/tdhayyr.oxWinhiwleerethdeelcorewased
bneugmibnenriongfoanniDmaalys3t5haitnraenmimaianlesdadonmtinreisattemreendt 1i0 othre3g0r/2o0upmagd/mkign/idsatye.reWd hile the low
n30u/m2b0emrgo/fkagn/idmayalmsathkaetsrethmeaiinnteedrpornettarteiaotnmdeifnfticinultth,eitgarpopueparasdmthaintitshteereledvel of
t3r0i/i2o0domthgy/rkogn/idnaeyrmemaakiensetdhedeipnrteerspsreedtatthiornoudgihffDicauylt,1i8t3apinpeaanrismathlastatdhmeilneivsetleroefd 10 or
t3r0ii/o2d0omthgy/rkogn/idnaeyraemndaitnhaetd rdeecporveesrsyedoctchurroruegdhiDn aanyi1m8a3lsinadamniinmiasltseraeddm1in0imstge/rekdg 1d0uroirng the
3re0c/2o0vemrygp/khgas/de.ay and that recovery occurred in animals administered 10 mg/kg during the
recovery phase.
NNoo aalltteerraattiioonnss iinn cchhoolleeccyyssttookkiinniinn ccoonncceennttrraattiioonnss wweerree oobbsseerrvveedd aatt aannyy ooftf thhee ttiimmee ppooiinntsts..
CClliinniiccaall PPaatthhoollooggyy
HHeemmatatoollooggyy,,
ccooaagguullaattiioonn,,
cclliinniiccaall
cchheemmisisttrryy,,
aanndd
uurriinnaallyyssiissddaattaaaarree
ssuummmmarariizzeedd
in
in
`TTaabblleess
99 tthhrroouugghh 3322:;
iinnddiivviidduuaall ddaattaa aarree iinn AAppppeennddiixx 44..
TThhee
PPaatthhoollooggyy
RReeppoorrtt
containas
contains a
ddiissccuussssiioonnoofftthhee ddaattaa..
AdministrationofAPFO at dose levels of 3 or 10 mg/kg/day had no apparent effects on
Ahheedmmmaatitnoolilsootggrayyt,,ioccnooaaoggufulAlaatPtiiFooOnn,,
actlidnoisceallcehveemlsisotfry3,oorr1u0rimnagl/yksgi/sdraeysuhlatsd.
clinical chemistry, or urinalysis results.
nOofaupnpcaerretnatienffects
Of uncertain
on
rreellaattiioonnsshhiipp
ttoo
aaddmmininisisttrraattiioonn
ooff
AAPPFFOO
aatt
3300//2200
mmgg//kkgg//ddaayy
wweerree
mmiillddllyy
increased
increased
ttrriiggllyycceerriiddee ccoonncceennttrraattiioonn aanndd mmiillddllyy ttoo mmooddeerraatteellyy ddeeccrreeaasseedd aabbssoolluuttee nneeuuttrroopphhiill ccoouunntt,,
ttoottaall pprrootteeiinn ccoonncceennttrraattiioonn,, aanndd aalblubmuin ccoonncceenntrtraattiioonn.. IInn aaddddiittiioonn,, ttwwoo aanniimmaallss ggiivveenn
AAPPFFOO aatt 33007/2200 mmgg//kkgg//ddaayy eexxhhiibbiitteedd mmooddeerraatteellyy ttoo mmaarrkkeeddllyy iinnccrreeaasseedd sseerruumm eennzzyymmee
33O0
11881122..00003311
I3MM_MMNN0022334433337722
CCoovvaannIccMee 66T33262698--22933311 3M T-6889.3
aaccttiivviittieess
((ii.e,.,
aassppaarrttaattee
aammiinnootrtraannssffeerraassee,,
aallaanniinnee
aminotransferase,
aminotransferase,
sorbitol
sorbitol
ddeehhyyddrrooggeennaassee,,
aanndd
ccrreeaattiinnee
kkiinnaassee))
aanndd
mildly
mildly
increased
increased
serum
serum
bile
bile
acid
acid
concentration
concentration
prior to the unscheduled sacrificeofone of the animals and the cessation of treatment for
tphreioortthoerthaenuimnaslchbeedcualuesdesoafcrpiofiocrehoeaflothn.e oTfhtehseeafniinmdianlgss,anadltthhoeucgehsnsaottioonbsoefrvtreedatfmorenmtosfotr
otfhethoethaenriamnailms aglibveecna3u0s1e2o0fmpgo/okgr/hdeaaylt,h.maTyhealsseofihnadviengbse,eanltchaouusgehd nboyttohbesteersvtemdatfeorrimalost
of the animals given 30/20 mg/kg/day, may also have been caused by the test material.
DDuurriinngg
rreeccoovveerryy,,
tthheerree
wwaass nnoo
eevviiddeennccee
ooff
ppeerrssiisstteenntt
oorr
ddeellaayyeedd
toxic
toxic
effects
effects
on
on
clinical
clinical
ppaatthhoollooggyy tteesstt rreessuullttss..
Cell Proliferation Evaluation CReeslullPtsrooflifceerlaltpiroonliEfevraaltuioantieovnaluation provided by Pathology Associates, A Charles RiRveesurltCsoomfpcaenllypraorleifienraAtpiopnenedviaxlua.tion provided by Pathology Associates, A Charles
River Company are in Appendix 8.
AAfftteerr
uuppttoo
2266
wweeeekkss
oonn
ssttuuddyy,,
eennhhaanncceedd
cceellll
pprroolliiffeerraattiioonn
wwaass
nnoott
evidentinthe
evident in the
ppaannccrreeaass
oorr
tteesstteess
ooff
mmaallee
mmoonnkkeeyyss,,
wwhheerreeaass
iinn
tthhee
lliivveerr
the
the
findings
findings
were
were
equivocal.
equivocal.
AAnnaattoommiicc PPaatthhoollooggyy
TTeerrmmiinnaall
bbooddyy
wweeiigghhtt
aanndd
oorrggaann
wweeiigghhtt
ddaattaa
aarree
ssuummmmarariizzeedd
in
in
Tables
Tables
33
33
and
and
34;
34;
iinncciiddeenncceess
ooff
mmaaccrroossccooppiicc
aanndd
mmiiccrroossccooppiicc
observations
observations
are
are
summarized
summarized
in
in
Tables
Tables
35
35
tthhrroouugghh 3388..
IInnddiivviidduuaall ddaattaa aarree iinn AAppppeennddiixx 55..
TThhee
PPaatthhoollooggyy
RReeppoorrtt
contains
contains
a
a
ddiissccuussssiioonnoofftthhee ddaattaa..
TTeesstt
mmaatcterriiaall--rreellaatteedd
aanndd
ssttaattiissttiiccaallllyy
significant
significant
increases
increases
were
were
seen
seen
in
in
mean
mean
absolute
absolute
liver weights and mean liver-to-body weight percentages in animals in all dose groups at
thlievertewrmeiignahltssaacnrdifmicee.anIlnivaedrd-ittoi-obno,dmyewaneilgihvterp-etroc-ebnrataingewseiinghatnismiganlisfiicnaantlllydoisnecrgeraosuepdsinat
athneimtearlms iinnatlhseac1r0ifmicge/.kgI/ndaadydgitrioounp,;mtheiasnwlaivsera-ltsoo-bcroanisnidweeriegdhttessitgmnaitfeicriaanltlyeliantcerde.ased in
aHnoiwmevalesri,nnthoete1s0t mmagte/krgia/dla-eylgatroedupm;atchriosswcoapsiaclsoorcmoincsriodsecroepdictescthamnagteesriawle-rreelasteeedn. in any
Horowgaevnaesr,tnhoe tteesrtmimnaaltesraiacrl-irfeilcaet,edinmclaucdrionsgcloipveirc,oardrmenicarlo,sscpolpeiecn,chpaanncgreesasw,earnedsteeesntsi.n any
organs at the terminal sacrifice, including liver, adrenal, spleen, pancreas, and testis.
AAtt
tthhee
rreeccoovveerryy
ssaaccrriiffiiccee,,
tthheerree
wweerree
nnoo
tteesstt
mmaatteerriiaall--reellaatteedd
effects
effects
on
on
terminal
terminal
body
body
wweeiigghhttss
oorr
oonn
aabbssoolluuttee
oorr
rreellaattiivvee
oorrggaann
wweeiigghhttss,,
iinnddiiccaattiinngg
tthhaatt
the
the
liver
liver
weight
weight
increases
increases
sseeeenn
aatt
tthhee
tteerrmmiinnaattiioonnooffddoossiinngg
wweerree
rreevveerrssiibbllee..
TThheerree
were
were
no
no
macroscopic
macroscopic
or
or
mmiiccrroossccooppiicc
ffiinnddiinnggss
tatrtiribbuutteedd
(to0
tteesstt
mmaatteerriiaall
aaddmmininisisttrraattiioonn
aat
tthhee
rreeccoovveerryy
sacrifice.
sacrifice.
331 11881122..00003322
I3MM_MMNN0022334433337733
CCoovvaannIccMee 66T33622899-9-2233311 3M T-6889.3
`TTwwoo aanniimmaallss wweerree ssaaccrriiffiicceedd iinn aa mmoorriibbuunndd ccoonnddiittiioonn dduurriinngg tthhee ccoouurrsseeofoftthhee ssttuuddyy,, aa
`mmaallee ggiivveenn 3300//2200 mmgg//kkgg//ddaayy ((DDaayy 2299)) aanndd aa mmaallee ggiivveenn 33 mmgg//kkgg//ddaayy ((DDaayy 113377)).. TThhee
mmaallee
ggiivveenn
3300//2200
mmgg//kkgg//ddaayy
hhaadd
eessoopphhaaggeeaall
and
and
gastric
gastric
lesions
lesions
indicative
indicative
oaf
of a
dosing.
dosing
iinnjjuurryy aanndd lliivveerr lleessiioonnss pprreessuummeedd ttoo bbee dduuee ttoo tthhee tteesstt mmataetreiraial.l.
TThhee
causeof
cause of
the
the
mmoorriibbuunndd ccoonnddiittiioonnoofftthhee mmaallee ggiivveenn 33 mmgg//kkgg//ddaayy wwaass uunncclleeaarr..
DISCUSSION AND CONCLUSIONS
DISCUSSION AND CONCLUSIONS
BBaasseedd
oonn
tthhee
rreessuullttssoofftthhiiss
ssttuuddyy
in
in
which
which
ammonium
ammonium
perfluorooctanoate
perfluorooctanoate
(APFO)
(APFO)
was
was
aaddmmiinniisstteerreedd
oorraallllyy
bbyy
ccaappssuullee
ttoo
ccyynnoommoollgguuss
mmoonnkkeeyyss
at
at
dosesof0,
doses of 0,
3,
3,
10,
10,
or
or
33001/2200
mmgg//kkgg//ddaayy
ffoorr
2266
wweeeekkss,,
tthhee
nnoo--oobbsseerrvvaabbllee--aaddvveresrsee--eeffffeecctt
level
level
(NOAEL)
(NOAEL)
was.
was
1100
mmyg//kkggl/ddaayy..
EEffffeeccttss
sseeeenn iinn aanniimmaallss aaddmmininiisstteerreedd
10 mg/kg/day were not evident
10 mg/kg/day were not evident
after
after
1133 wweeeekkssooffrreeccoovveeryry..
322 11881122..00003333
I3MM_MMNND022334433337744
SIGNATURES
SIGNATURES
covmee Covance 6329-231 3M T-6889.3
Pe ee R28 PPaattrriicciiaa KK.. MMccKKeeee PPeessiikk,, BBSS,, LLAATT
SyCoc Study Coordinator sn. Covance Laboratories Inc. BAoEnA Study Dir-t~or~ ors Covance Laboratories IS
Dee 2000
DDaattee
M#4aregro Date
n33
11881122..00003344
unzses 3M MN02343375
Conace 6329-31 Covance 6329-231 NT3 3M T-6889.3
RREEFFEERREENNCCEESS
BMDP, Biomedical Data Processing, BMDP Inc, Los Angeles, California, 1992.
BMDP, Biomedical Data Processing, BMDP Inc., Los Angeles, California, 1992.
DDuunnnnetettt,, CC.. Biometrics
2W W.0,/.,4""8N2N-ee4ww91TTaa(b1bl9le6e4ss).ffoorr
MMuultltiippllee
CCoommpaprairissoonnss
wwiitthh
a a
CCoonnttrrooll,""
Bio~netrics, 20:482-491 (1964).
Levene, H., "Robust Tests for Equalityof Variances." ContritobPruobtabiiliotynansd Levene, H., "Robust Tests for Equality of Variances," Contributions to Probability and
`SSttaattiissttiiccss., ((eeddss..)) II.. OOllkkiinn eett aall..,, CChh.. 2255,, pppp.. 227788--229922,, SSttaannffoorrdd UUnniivveerrssiittyy PPrreessss:: SSttaannffoorrdd,, CCaalliiffoorrnniiaa ((11996600))..
199%. SSAASS ((SSttaattiissttiiccaall AAnnaallyyssiiss SSyysstteemm)),, SSAASS IInnssttiittuuttee,, RReelleeaassee 66..1122,, CCaarryy,, NNoorrtthh CCaarroolliinnaa,,
1996.
iWWniEnixneperre,,rBBi.m. eJJ,n.,"t"DaDelDseesiisgginngnaa,nnddSeAAcnnaoalnlydyssiEissd.oo,ffSCShi.inngg3l,lee-p-pFF.aacc1tt4oo9rr-EE2x6x0pp,eerMriicmmGeernnatwtss-,""HiSSlttlaat:tiissttNiicceaawll PPYrroiirnnkcc,iipplleess
in Experimental Design, Second Ed., Ch. 3, pp. 149-260, McGraw-Hill: New York,
NNeewwYYoorrkk((11997711a)a.).
WW Sienicneoernr,,dBBE.d..J,J,.,C""AhAn.anl1a0yl,yssipipss. oo7ff5C2Co-ov8va1ar2ri,iaaMnnecceGe,r,""aSwtS-atHtaiitsilstlti:iccaalNPPertriiwnngcYiipoplrlekes,siNinneEEwxxYppoeerrikrm(ie1nm9t7ae1lD0Dne)s.etisaiggnln,,
Second Ed., Ch. 10, pp. 752-812, McGraw-Hill: New York, New York (1971b).
Mu
34
11881122..00003355
_3MMNM0N203243343337766
OOPPHHTTHHAALLMMOOLLOOGGYY RREEPPOORRTT
CCoovvaann3ccMee 66T33822998--22933311 3M T-6889.3
`OOpphhtthhaallmmiicc eexxaammiinnaattiioonnss wweerree ddoonnee oonn eeaacchh aanniimmaall bbeeffoorree iinniittiiaattiioonn ooff ttrreeaattmmeennttaanndd dduurriinngg WWeeeekkss 2277 aanndd 4400 ((rreeccoovveerryy)).. TThhee ppuuppiillss wweerree ddiillaatteedd wwiitthh 11%% MMyyddririaaccyyll,, aanndd the anterior portionofthe eye, optic media, and ocular fandus were examined with an tiihnneddiiarreenccttet rooipophrhtpthhoaarlltmimooonssccooofpptehe.e. eye, optic media, and ocular fundus were examined with an
"TThheerreewweerreennoo oopphhtthhaallmmiicc ffiinnddiinnggss ffoorr aannyy aanniimmaall dduurriinngg tthhee bbaasseelliinnee oorr tthhee WWeeeekkss 2277 oorr 4400 eexxaammininaattiioonnss..
DoDnaoJ. Cglemdys, DVM, MS IDoinplnoamaJt. eC,lAemCeLnAs,MDVM, MS
'D.~plomate, AC~AM
1 0c o DDaa'~te.e~
33s5 11881122..00003366
I3MM_MMNN0022334433337777
PPAATTHHOOLLOOGGYY RREEPPOORRTT
CCoovnaenAcsNe 66T33622998-22933311 3M T-6889.3
SUMMARY
SUMMARY
"The purposeofthe study was o asses the effectof the test material, ammonium Tppbeiehroreffcllhpuueuoomrrripoocoooascclettaaponnafcortaaahttmeeeets((eAtAurPPdsFFyOwOw)h),ea,snootnnaodccamrrisiittsniieiccsasasltleteehrnneezzdyeyfdmmfaeeiecltylleeobvvfeyelltsshc,,eahhtpooesrsrmmtuomlonen0aeetsecs,r,yiaananlno,ddmaooomlttghhmeuerosrnssmieeuollmeneccktteeeydds for baa3tti0ollecemahagsse/ttmk2g2i/66cdawwaleyepe.ekaksrAsa.d.mmTTienhtheieerssttteerwssatthteimmonaantateoedrfrimiaatlilhnewwisahatsiesgrieihnneditstitdiaaaldlillolyyysaeabddywmmiacnisanipisssstttueoelrpreeeptddeoadatcotdyndnooosDsmeaeyollelv1gve2uellsbssemoocffoaun33s,k, ee11y00o,s,f aafonnrdd 3si0gnmsogf/kgto/dxiacyi.tyAadnmd itnhiesntrarteisounmoefdthoen hDiagyhe2s2t datosaelwowaesrstdoopspeedevoeln,D2a0ym1g2/kbge/cdaauys.e of
signs of toxicity and then resumed on Day 22 at a lower dose level, 20 mg/kg/day.
Administration of APFOa dose levels of 3 or 10 mg/kg/day had no apparent effects on
Ahedmmationlisotgrya,tiocnoaoguflAatPiFoOn, actlidnoiscaellecvheemlsisotfry3,oorr1u0rimnagl/yksgi/sdraeysuhltasd. hreelmataitoonlsohgiyp, tcooaadgmuilnaitsiotnra, tciloinniocfalAcPhFemO iasttr3y0, 1o2r0umryin/aklgyisidsaryewsuelrtse.
nOofapunpcaerretnatienffects miOlfdluyncienrctraeiansed
on
rweilgaltyiocenrsihdiep ctoonacdenmtirnaitsitorantiaonndomfiAldPlFyOtoamto3d0e/r2a0temlyg/dkegc/rdeaayswedearebsmoliludtleynienuctrreoapsheidl count,
totArotiPtgaalFllyOppcrreoaorttitdee3iie0nn7ccc2ooo0nnnmcccgeee/nnntkttrrgraaa/tttidiiooaonnny,,aenaaxdnnhddimbaaiilltlbdbeulduymmmitioonndemccroooanndctceeeenrlnatyrttreataltoytiimoodanne.r.ckreI[enndalsaaeydddddiiinattcbiiorosnneo,a,lsuttewtwdeoosnaaeennuriitumrmmoaaplelhssnizlggyiicvvmoeeeunnnt,
AaadccePtthiiFyvvOdiittriioeaegsste3((nii0a..e/s.2.,e,0,aasmsappngaadr/rkttcaagrtt/eeedaaatayimmnieeinxnokhotiitrnbraaainstnseesfd)feearmranasodsede,m,eiraaallldtaaelnnlyyiinniteenocaarmmmeiaainnrsokoetedrtrdaasnlnyessrffieunermrcaarsbseeiea,,lsessadoocrrisbbdeiitrtcoouollmnceennztyrmtieon
pdptrhreieihooyorrdttthrooeorttghheaeennaiuusmnneass,lccahhbneeedddcuuacllureeesddaetssioaanfcpcerroiikffoiiincrcaeeoshoeefa)flootahnnn.eedoolTfmfhttelhhdseeleyaafinniniincmmdraiealnalgsssseaa,dnnaddsletttrhhhuoeemuccgeehbssisnsleaaotttaiiocoonibndsooecffrottvnrreecedaeatntfmotmrreeannmttitoosffnootrr
otfhethoethaenriamnailmsaglibveecna3u0s/e2o0fmpgo/okgr/hdeaaylt,h.maTyhealsesofmhadviengbse,eanltchaouusgehd nboyttohbesteersvtemdatfeorriaml.ost
of the animals given 30/20 mg/kg/day, may also have been caused by the test material.
During recovery, there was no evidence of persistent or delayed toxic effects on clinical Dpautrhinolgorgeyctoevsetreys,utlhse.re was no evidence of persistent or delayed toxic effects on clinical
pathology test results.
TTeesstt liver
mmwaeatitegeihriatalsl--arrnelldaattmeeeddaaannnddivssettraat-tii1ssotti-iccbaaolldllyyy
significant increases were seen swiegingihfticapnetrcinenctreaagseessinwaenreimsaelesn
in mean absolute iinnamlledaonseabgsrooluuptes
at
tltahihnveeiemttreaewrlrmsmeiiiignnnahatltlhssseaaacnc1rrdi0iffimmiccgeee/.a.kngII/nlnidvaaaeddyrdgd-iritttooii-ooubnnpo,,;dmmtyehewaiasnnewilglisihvvteerrap--lettsor0oc--becbnrroaatnaiisngniedwwseeeriiineggdhhatttneisssmiitggamnnliaisfftiiiecncaraanniltatlllbyydeoiilnsnaeccerrdgee.araosseueddpsiinant
oaHHnoroiwgmweaevavlneasersri,n,tnnhthooeettteee1ssr0ttmmmmianatgaet/erksirgaaiac/ldrl-iarfeyeillcgaaertt,oeeidudnpmcm;latauchcdririsoonssgwccoaloipspvieiaccrl,soooafrdcrmMoeininccasrrliood,ssesccrpooelpdpeiiecctne,sccthhpamaannnacggtreeeessraisaww,le-errareeenldassteeeteeedsnn.tsii.nn
any
any
organs at the terminal sacrifice, including liver, adrenal, spleen, pancreas, and testis.
.
AAwettittghhheetsrreeoccroovvoeenrryaybsssaaocclrruiitffeiiccoeer,,
ttrhehelearrteeiwvweeeorrreegnnaoon
test material related tweesitgmhtast,eriinadl-ircealtaitnegd
effects tehfafetctes
on terminal olinveterrwmeiingahlt
body biondcyreases
weights or on absolute or relative organ weights, indicating that the liver weight increases
336
11881122..00003377
33MM_MMNN0022334433337788
CCoovvaann3ccMee 66T33822969-2933311 3M T-6889.3
sseeeenn aatt tthhee tteerrmmiinnaattiioonnooff ddoossiinngg wweerree rreevveerrssiibbllee.. TThheerree wweerree n1o0 mMaaccrroossccooppiicc oorr mmiiccrroossccooppiicc ffiinnddiinnggss aattttrriibbuutteedd ttoo tteesstt mmaatteerriiaall aaddmmiinniissttrartaitoinaoant tthhee rreeccoovveerryy ssaaccrriiffiiccee..
T"Twwoo
aanniimmaallss
wweerree
ssaaccrriiffiicceedd
iinn
a a
mmoorriibbuunndd
ccoonnddiittiioonn
dduurriinngg
tthhee
ccoouurrssee
of
of
the
the
study,
study,
a
a
`mmaallee
ggiivveenn3300//2200mmg/gk/kgg//ddaayy
((DDaayy
2299))aanndd
a a
mmaallee
ggiivveenn
33mmg/gk/kgg//ddaayy
(Day
(Day
137).
137).
The
The
`mmaallee ggiivveenn injury, and
3300//2200
mmgg//kkgg//ddaayy
hhaadd
eessoopphhaaggeeaall
aanndd
ggaassttrriicc
lesions
lesions
liver lesions presumed to be due to the test material.
indicativeof a dosing Tinhdeirceataisvoenoffoardtohseing
imnojruiryb,uannddcolinvdeirtileosnioonfsthperemsuameegdivtoenbe3 dmuge/ktog/tdhaeytewsatsmuantcelreiaalr.. The reason for the
moribund condition of the male given 3 mg/kg/day was unclear.
M MEETTHItOODDSS
FFoouurr capsu
ggrroouuppss le at a
ooff mmaallee dose lev
ccyynnoommoollgguuss el of0 (contr
mmoonnkkeeyyss ol groups
wweerree recei
administered vaeddmeimnpisttyerceadp
th stuhlee
test ste),st
material 3m, a1t0e,rioarl
daily by 3d0aimlyg/bkyg.
ocfapbsoudlye awteaigdhotsdealyev(emlgo/kfg0/d(caoy)n.troTlrgeraotumpe;ntreocfetivheedaenmimpatlyscgaipvseunletsh)e, 3hi, g1h0e,stord3o0semlgev/kelg
owwfaasbsossdttoyoppwppeeeddigoohnnt/dDDaaayyy(m1122g/bbkeegcc/aaduuassyee).oofsfTisrigegnantssmooeffntotoxoxicfiicttihtyey..anTTihmheealhhsiiggghhievesesttnddtohoseseehlliegevvheeellswtwadasos sttehheelennvel
rreedduucceedd
ttoo
2200
mmgg//kkgg//ddaayy,,
aanndd
ttrreeaattmmeennttooff
tthheessee
animals
animals
`One animal given 30120 mg/kg/day was sacrificed on Da
was yw2a9s
resumed rbeescuamuseed
on Day oofnpDooary
22. h2e2a.lth,
and
dOonseinagniwmaaslpgeirvmeann3en0t/2l0y mstgo/pkpge/ddfaoyrtwharseesaacdridfiitcieodnaolnaDniamyal2s9gbievceanus3e0/o2f0pmogo/rkhg/edaaltyh,, and
odnoesinogn cwaacshpoefrmDaaynsen4t3ly, 6s6to,papnedd81f.or tAhtresetuaddydiitniiotniaatliaonn,imthaelrsegwievrene 3si0x/2a0nimmagl/skgi/ndathye:,
occoonnnettroroonll
eggarrcoohuuppofaaDnnddaytthshee4gg3rr,oo6uu6pp,ssaggniidvvee8nn1.
10Aot rst3u0dymgi/nkitgia/tdiaoyn;,
10 or 30 mg/kg/day;
tthweoreanwiemraelssixinacnaicmhaolsftihnetshee
two animals in each of these
ggrroouuppss
wweerree
ddeessiiggnnaatteedd
aass
rreeccoovveerryyaanniimmaallss
too
bbee
oobbsseerrvveedd
ffoorr
aapppprrooxxiimmaatteellyy
1133
weeks
weeks
ppoosstttrreesattmmeenntt..
BBeeccaauussee
oonnllyy
ttwwoo
aanniimmaallss
wweerree
ggiivveenn
3300//2200
mg/kg/day
mg/kg/day
for
for
the
the
duration
duration
of
of
tthhee
ttrreeaattmmeenntt
ppeerriioodd
((aapppprrooxxiimmaatteellyy
2266
wweeeekkss)),,
tthheerree
were
were
no
no
high-dose
high-dose
recovery
recovery
aanniimmaallss..
TThheerree
wweerree
ffoouurr
aanniimmaallss
iinn
tthhee
ggrroouupp
given
given
3
3
mg/kg/day;
mg/kg/day;
oneofthese
one of these
animals
animals
wwaass ssaaccrriiffiicceedd oonn DDaayy 113377 bbeeccaauussee ooff ppoooorr hheeaalltthh..
BBlloooodd
aanndd
uurriinnee
wweerree
ccoolllleecctteedd
ffoorr
hheemmaattoollooggyy,,
ccooaagguullaattiioonn,,
clinical
clinical
chemistry,
chemistry,
and
and
uurriinnaallyyssiiss
tteessttss
oonnccee
bbeeffoorree
iinniittiiaattiioonnooff
ttrreeaattmmeenntt
((DDaayy
--1111)),,
oonn
DDaayyss3311,,
63,91,
63, 91,
and
and
152,
182,
aanndd oonn DDaayyss 221177,, 224455,, aanndd 227755 ((rreeccoovveerryy aanniimmalasl)s.). BBlloooodd ffoorr hheemmaattoollooggyy,, ccooaagguullaattiioonn,,
aanndd cclliinniiccaall cchheemmiissttrryy tteesstss wwaass aallssoo ccoolllleecctteedd ffrroomm aanniimmaallss pprriioorr t0o uunnsscchheedduulleedd
ssaaccrriiffiicceess..
TThhee tteerrmmiinnaall aanndd rreeccoovveerryy ssaaccrriiffiicceess ooccccuurrrreedd oonn DDaayyss
118844.aanndd
277,
277,
rreessppeeccttiivveellyy..
AAllll aanniimmaallss wweerree nneeccrrooppssiieedd;;
mmaaccrroossccooppiicc
oobbsseerrvvaattiioonnss
wweerree
recorded,
recorded,
oorrggaann wweeiigghhttss protocol. The
wweerree right
oobbttaaiinneedd,,
aanndd
ttiissssuueess
were
were
placed
placed
lateral lobeofthe ver was collec
in fixative as specified by tiendfaixnadtivfreoazsenspfeorciafnieadlybsiys
the tohfe
pparolmtoictooyl.] CToheAroigxhitdalasteeraacltilvoibtye.ofSathmeplfievserofwpaasnccorellaesc,teldeftanadndfriogzhetn tfeosrteasn,aalyndsisthoefleft
plIaaattheernraailtlollyoolbbeeCooofAftthhoeexilldiivaveserer wwaecertrieevicctoyol.llleeSccattemeddpaalennsddoppfrreepssaeenrrcvvreeeddasff,oolrreefctlellalnppdrroorlilgiiffheetrraatettisiotoennsee,vvaaanllduuaatthtiieoonnleft
=37
11881122..00003388
33MM_MMNN0022334433337799
CCoovvaannMcceTe -66336228098--22933311 3M T-6889.3
using proliferation cell nuclear antigen. Samplesofbile were collected and frozen for
ubbiisllieengaaccpiirddoddlieeftteeerrrammtiioinnnaattciieoolnnl..nuSScaalmmepaplrleeassntooigffellniiv.veerrSaaannmddpppleaasnncocrrfeebaaisslewwewerreeereccooclolllleelccettceetddedaannaddndffrrforozozezennenffoofrror
rreecceeppttoorr lleevveell ddeetteerrmmiinnaatitioonnss..
AA
ssaammppllee
ooff
liivveerr
wwaass
ccoolllleecctteedd
and
and
frozenfor
frozen for
APFO
APFO
ddeetteerrmmiinnaattiioonn.. AAddddiittiioonnaall ssaammpplleessoofftthhee lliivveerr aanndd aallll rreemmaaiinniinngg ppaannccrreeaass aanndd lleefftt aanndd
rriigghhtt tteesstteess ttiissssuuee wweerree ccoolllleecctteedd aanndd ffrroozzeenn ffoorr ppoossssiibbllee ffuuttuurree aannaallyysissis.. MMiiccrroossccooppiicc
`eexxaammiinnaattiioonnss wweerree ddoonnee oonn ccoolllleecctteedd ttiissssuueess ffrroomm aallll aanniimmaallss,, iinncclluuddiinngg tthhee rreeppllaacceedd
aanniimmaall..
SSttaattiissttiiccaallllyy ssiiggnniiffiiccaanntt ddiiffffeerreenncceess cciitteedd iinn tthhee RReessuullttss aanndd DDiissccuussssiioonn SSeeccttiioonn aarree bbaasseedd oonn ccoommppaarriissoonnss bbeettwweeeenn tthhee ccoonnttrrooll aanndd ttrreeaatteedd ggrroouuppss..
RREESSUULLTTSS AANNDD DDIISSCCUUSSSSIIOONN
MMorotratalliittyy
`OOnnee
aanniimmaall
ggiivveenn
3300//2200
mmgg//kkgg//ddaayy
((AAnniimmaall
NNoo..
110055772244))
wwaass
sacrificed
sacrificed
on
on
Day
Day
29
29
bbeeccaauussee ooff ppoooorr hheeaalltthh,, aanndd oonnee aanniimmaall ggiivveenn 33 mmgg//kkgg//ddaayy ((AAnniimmaall NNoo.. 110055772211)) wwaass
ssaaccrriiffiicceedd oonn DDaayy 113377 bbeeccaauusseeooff ppoooorr hheeaalltthh.. AAllll ootthheerr aanniimmaallss ssuurrvviivveedd ttoo tthhee:
rreessppeeccttiivvee sscchheedduulleedd ssaaccrriiffiiccee..
AAnniimmaall NNoo.. 110055772244,, tthhee mmaallee ggiivveenn 3300//2200 mmgg//kkgg//ddaayy tthhaatt wwaass ssaaccrriiffiicceedd iinn aa mmoorriibbuunndd
ccoonnddiittiioonn oonn DDaayy 2299,, hhaadd mmuultltiippllee ssiiggnniiffiiccaanntt mmiiccrroossccooppiicc ffiinnddiinnggss.. EEddeemmaa aanndd
iinnffllaammmmaattiioonnooff tthhee eessoopphhaagguuss aanndd eerroossiioonnss aanndd uullcceerraattiioonnss iinn bbootthh tthhee eessoopphhaagguuss aanndd
ssttoommaacchh ssuuggggeesstteedd tthhaatt aa ddoossiinngg iinnjjuurryy wwaass tthhee iimmmmeeddiiaattee ccaauussee ooff tthhee aanniimmaal'l'ss ddeeaatthh..
HHoowweevveerr,, lleessiioonnssiinn tthheelilivveerr,, iinncclluuddiinngg cceennttrriilloobbuullaarr aanndd mmiiddzzoonnaall hheeppaattoocceelllluullaarr
ddeeggeenneerraattiioonn
aanndd
nneeccrroossiiss,,
ddiiffffuussee
hheeppaattoocceelllluullaarr
vvaaccuuoollaattiioonn,,
aanndd
hepatocyte
hepatocyte
basophilia
basophilia
iinn cceennttrriilloobbuullaarr aarreeaass ((liivveerr rreeggeenneerraattiioonn)) pprroobbaabbllyy ccoonnttrriibbuutteedd ttoo tthhee aanniimmaall''ss mmoorriibbuunndd
ccoonnddiittiioonn aanndd wweerree lliikkeellyy tto0 bbee tteesstt mmaateterriiaall--rreellaatteedd.. OOtthheerr iimmppoorrttaanntt ffiinnddiinnggss iinncclluuddeedd
iinnvvoolluuttiioonnoofftthhee tthhyymmuuss,,aa rreellaattiivveellyy ccoommmmoonn ffiinnddiinngg iinn ssttrreesssseedd aanniimmaallss,, aanndd
ddeeggeenneerraattiioonn
aanndd
nneeccrroossiissiinn
tthhee
hheeaarrtt,,
wwhhiicchh
were
were
probably
probably
agonal
agonal
changes.
changes.
`TThhee ccaauusseeooffddeeaatthh ffoorr AAnniimmaall NNoo.. 110055772211,, tthhee mmaallee ggiivveenn 33 mmgg//kkgg//ddaayy tthhaatt wwaass
ssaaccrriiffiicceedd iinnaa mmoorriibbuunndd ccoonnddiittiioonn oonn DDaayy 113377,, wwaass nnoott aappppaarreennt.t. TThhee cclliinniiccaall hhiissttoorryy
ssuuggggeesstteedd tthhaatt tthhee bblloooodd ssuuppppllyy ttoo tthhee aanniimmaall'ss hhiinndd lliimmbbss wwaass sseevveerreellyy ccoommpprroommisiseedd,, aass
tthhee rreeaarr lliimmbbss wweerree nnoottiicceeaabbllyy ccoolldd aatt tthhee ttiimmeeoofftthhee ffiinnaall mmeeddiiccaall eexxaammiinnaattiioonn,, aanndd
'
kKeettaammiinnee iinnjjeecctteedd iinnttoo tthhee tthhiigghh mmuusscclleess aappppaarreennttllyy ffaaiilleedd ttoo rreeaacchh tthhee ssyysstteemmiicc
cciirrccuullaattiioonn ((sseeddaattiioonn ddiidd nnoott ooccccuur)r).. HHoowweevveerr,, tthhee mmaaccrroossccooppiicc aanndd mmiiccrroossccooppiicc ffiinnddiinnggss
3388
11881122..00003399
I3MM_MMNND022334433338800
CCoovannMceTe 666332299-3.23311 3M T-6889.3
for this animal were minimal and incidental (i... evidence for spinal cord injury or
fiimomrppatahiiirrseeddanbbillmoooaolddwcciierrrcceuumllaaittniioiomnn awwlaaassnnndootitnuucnnidcceoonvvteearrlee(ddi.eiinn.,
tehveidpeonstc-eiffoeresvpalinuaatlicoonrsd).inTjuheryreofrore,
the post-life evaluations). Therefore,
the
the
rroolleeoofftteessttmmaatteerriiaall-rreellaatteedd
ttooxxiiciittyy
iinn
tthhee
aanniimmaall''ss
declining
declining
condition
condition
was
was
unclear.
unclear.
CClliinniiccaall PPaatthhoollooggyy Day -11. Resultofclinical
pathology
tests
indicated
no
obvious
group
or
individual
Dheaaylth-1a1b.noRrmeasluilttiseos.f clAinniicmaallpaNtoh.ol1o0g5y72te1st(sGirnoduipca2t)edhando aobnovtioaublsyghroiguhphoermaintdoicvriidtual
h(4ea9l.t7h%a)bannodrmaallbiutimeisn. cAonnciemnatlraNtoio. nI0(557.621g/(dGLr)otuhpat2m) ahyadhaavneotbaebelny ahnigihndhiecmataitooncoriftmild
d(4eh9y.7dr%at)iaonn.d aIltbualmsoinhcaodntcheenltroawteisotn a(b5s.6olgu/tdeLn)euthtarotpmhialychoauvnetobfeeanl atnheinadniicmaatilosn of mild
(d1e,h6y0d0r/aLti)o.n. WIhteatlshoerhatdhetsheeflionwdiensgtsawbesroeludteirneectultyrooprhiinldcioruecnttlyofrealllatthedetaontimheaalsnimal's
(i1ll,6ne0s0s/[rteLq)u.irW ingheetahrelry tshaecsreiffiicnedoinngDsawyer1e37dicroeucltldy noortinbedidreecttelrymirenleadt.ed to the animal's
illness requiring early sacrifice on Day 137 could not be determined.
DDnoaatyyasbsl33e11,d,i66f3f3e,,r99e11n,,ceaasnnddfor1188c2l2.i.niTTchahleerpreeatwwheoerlreeogrryeelltaaettsiitvveerlleyysfufleetwwssbtseatttaitwsiestteiinccaaltllhlyye
significant or otherwise: csoigntnriofilcaanntdotrreoattheedrwise
nanoitmaablles,deifsfpeerceinaclelys tfohorscelianniciamlalpsatghiovleongy3 toerst1r0esmugl/tksgb/edtawy.eenNothneecoofnttrhoeldainfdfetrreenacteesdwere
ccaconooninmsmspiirasstlotseem,nnitetssooepvvdeeecrribayttliilmtymheeet..huoCCnsoseomcmahpneapdiramuirilsaseloosdnnsgssiavwwcrieiitntfhhi3ctthehooeerfaa1nno0iinmmmeaaglal/ssnkigggm/iiadvvlaeeynni.n33tN00h//io22sn00gemrmooggfu//ptkkhgoge//ndddaaiDfyyafewwyreee2rnr9eeceasndwtehree
cceosmsaptrioomn iosfedtrbeyattmheentufnosrchtehdreueleodthsearcsribfiyceDaoyf o8n0.e aFnoirmtalhincltihniiscaglropautphoolnoDgyayte2s9tinagnd the
icinnettseesrravvtaaiollssn
ooonn f
DDtraeayaystsm99e11natannfoddr
1t8h2r,eethoetrheerwsebrye
182, there were
Donalyy
only
8t0w. o
two
Fanoirmtahlescilintihciasl
animals in this
gpraothuoplotiglyl
group still
treescteiinvging.
receiving
ttrreeaattmmeenntt.
Of uncertain relationship to administrationofthe test material were mildly increased
tOrifgulnycceerritadeincorenlcaetniotrnasthiipontoanaddmmiilndilsytratotiomnodoefrtahteelteysdtemcraetearsieadl wabesroelumtieldnleyutirnocprheialsecdoun,
ttroitgallypcreorticdienccoonncceennttrraattiioonn,anadndmailldbluymiton mcoondceernattrealtyiodnecfroeranseidnabasogliuvteenneutrophil count,
t3s3oi00tg/7a2n21li03fpirmmcogagtn/e/tkkignog/n/cddDaoayany.cy.esnTT3thhr1aeetiaddoniinffd,ffe9ear1rne.ednnccaTeelhbffeuoomrrotttirhrnieigrgclloydyncicefcefrreieindrdteeernaccctooieonsncncewefnenotrtrreraaatntniioiootmnnsatwwlasatasigssitssvittecaaanttliilssyttiicsciaaglllnlyyificant but
wswiegernreeifrriecellaaantttiivvoeenllyyDccaooynnsssi3iss1tteeannnttdoov9ve1err.
tTimhee.
time.
otPhreirordtifofetroepnpciensgwtehreeirntorteasttamteinstti,caalblsyolsuigtneificant Prior to stopping their treatment, absolute
but
naneneuiutmtrraoolppshhigililvcceoonuunn3tt07aa2nn0dd maagllb/bukamgm/iidnnaccyoontnchcaeetnnthtrraaadttiitoohnnirwweterrreeeammtimilelddnlltyysddteeoccprrpeeeaadssepedrdeffmooarrtuecraaecclhhoyofbftethchaeuttshherreoeeef
apppnoooiooomrrrahhhleeesaaallglttthihhv..efAnoAlr3lll0oo/v2ffa0trthhimeetssgyee/fokiffginn/rdddeiaiannysggotsnshasaar.treehSagpgedeencnteiherfreaiailclrllmytyreenncaoohtnnmassnpepeinecstcimisffstiioccrpeaaplnneaddtdcecpdaarntneobmbdeeaiartusaecssrtesoolcayciciatbaitetoeecnddasuowwsfieitththohfe:
pteosot rmhateearlithalfowreraevanoritetayppoarferneta.sons. Specific mechanisms related to direct actions of the
test material were not apparent.
Animal No. 105722, the animal in the high-dose group whose treatment was stopped on ADanyim6a6l, Naod. 1m0o5d7e2r2a,tethley ahniigmh asleirnutmheachtiigviht-idesosfeorgarospuaprtwatheoasmeitnroetartamnesnfetrwasaes,satolapnpiende on aDmaiyno6t6r,anhsafdermasoed,eraantdelcyrheiagthinsekriunmaseacatnivditmieosdefroartaeslpyarhtiagteh asemriunrontrbalnesfaecriadsec,onacleanntinraetion
aminotransferase, and creatine kinase and moderately high serum bile acid concentration
E39
11881122..00004400
I3MM_MMNN0022334433338811
CCoovvaannIccMee 66T32629982-2933311 3M T-6889.3
oonn DDaayy 6633.. TThhee rreellaattiioonnsshhiippoofftthheessee ffiinnddiinnggss ttoo aaddmmininisisttrraattiioonnoofftthhee tteesstt mmaateterriiaall iiss nnoott kknnoowwnn..
SSttaattiissttiiccaallllyy ssiiggnniiffiiccaanntt ddiiffffeerreenncceessffoorrootthheerr tteesstt rreessuulltts wweerree ccoonnssiiddeerreedd iinncciiddeennttaall aanndd
uunnrreellaatteedd ttoo aaddmmininisisttrraattiioonn ooff tthhee tteesstt mmaateterriiaall.. TThheessee ddiiffffeerreenncceess wweerree iinnccoonnssiisstteenntt oovveerr
ttiimmee,,
aanndd
iinn
ssoommee
ccaasseess,,
wweerree
ssiimmiillaarr
ttoo
ddiiffffeerreenncceess
tthhaatt
eexxiisstteedd
bbeeffoorree
the
the
initiation
initiation
of
of
ttrreeaattmmeennt.t.
DDaayyss 221177,, 224455,, aanndd 227755 ((RReeccoovveerryy aanniimmaallss)).. TThheerree wwaass nnoo eevviiddeennccee ooff ppeerrssiisstteenntt oorr ddeellaayyeedd ttooxxiicc eeffffeeccttss oonn cclliinniiccaall ppaatthhoollooggyy tteesstt rreessuultltss..
UUnnsscchheedduulleedd SSaaccrriiffiiccee AAnniimmaallss.. AAnniimmaall NNoo.. 110055772244,, aann aanniimmaall iinn tthhee hhiigghh--ddoossee ggrroouupp,, wwaass ssaaccrriiffiicceedd oonn DDaayy 2299.. tItss mmoosstt nnoottaabbllee cclliinniiccaall ppaatthhoollooggyy ffiinnddiinnggss wweerree aa mmiilldd nneeuuttrroopphhiilliiaa ((1133,,770000 nneeuuttrroopphhiillss//~uLL));; mmiilldd hhyyppooggllyycceemmiiaa ((gglluuccoossee == 5533 mmgg//ddLL));; mmiilldd aazzootteemmiiaa ((uurreeaa nniittrrooggeenn == 2299 mmgg//ddLL);; mmooddeerraattee ttoo mmaarrkkeedd hhyyppoopprrootteeiinneemmiiaa ((toottaall pprrootteeiinn == 55..66 gg//ddLL;; aallbbuummiinn == 22..99 gg//ddLL;; gglloobbuulliinn == 22..77 gg//ddLL));; mmooddeerraattee hhyyppooccaallcceemmiiaa ((ccaallcciiuumm == 88..00 mmgg//ddLL;; lliikkeellyy dduuee ttoo llooww aallbbuummiinn ccoonncceenntrtraattiioonn));; mmaarrkkeedd hhyyppoocchhoolleesstteerroolleemmiiaa ((cchhoolleesstteerrooll == 1144 mmgg//ddLL));; mmaarrkkeedd sseerruumm eennzzyymmee aaccttiivviittiieess ((ee..8g..,, aassppaarrttaattee aammiinnoottrraannssffeerraassee == 11,,997744 IIUU//LL;; aallaanniinnee aammiinnoottrraannssffeerraassee == 11,,446633 I1UU//LL;; ssoorrbbiittooll ddeehhyyddrrooggeennaassee == 5599 IIUU//LL;; aanndd ccrreeaattiinnee kkiinnaases=e-- 6688,,885500 IIUU//LL));;mmilildd hhyyppeerrbbiilliirruubbiinneemmiiaa ((ttoottaall bbiilliirruubbiinn == 11..88 mmgg//ddLL));; mmiillddllyy iinnccrreeaasseedd sseerruumm bbiillee aacciidd ccoonncceennttrraattiioonn ((4499 u~tmmool]/LL;); aanndd mmooddeerraattee ttoo mmaarrkkeedd hhyyppoonnaattrreemmiiaa ((ssooddiiuumm == 113333 mmmmolo/l/LL))aanndd hhyyppoocchhlloorriiddeemmiiaa ((8899 mmmmolo/l/LL)).. AAlltthhoouugghh mmaannyy ooff tthheessee: ffiinnddiinnggss aarree nnoonnssppeecciiffiicc aanndd aarree ccoommmmoonnllyyoobbsseerrvveedd iinn aanniimmaallss tthhaatt aarree vveerryy iilll,, tthhee sseerruumm eennzzyymmee aaccttiivviittiieess wweerree iinnddiiccaattiivveeooffsusbusbtsatanntitiaall lliivveerr aanndd mmuussccllee iinnjjuurryy,, aanndd tthhee hhyyppoocchhoolleesstteerroolleemmiiaa wwaass uunnuussuuaallllyy sseevveerree..
AAnniimmaall NNoo.. 110055772211,, aann aanniimmaall iinn tthhee llooww--ddoossee ggrroouupp,, wwaass ssaaccrriiffiicceedd oonn DDaayy 113377.. Ittss
mmoosstt nnoottaabbllee cclliinniiccaall ppaatthhoollooggyy ffiinnddiinnggss wweerree mmaarrkkeedd hhyyppeerrffiibbrriinnooggeenneemmiiaa
((fBibbrriinnooggeenn == 770022 mmgg//ddLL));; mmooddeerraattee llyymmpphhooppeenniiaa ((11,,770000 llyymmpphhooccyytteess//~utLL));; mmoodedreartaete:
hhyyppooaallbbuummiinneemmiiaa ((aallbbuummiinn == 33..33 gg//ddLL));; aanndd mmiilldd hhyyppoocchhoolleesstteerroolleemmiiaa ((9944 mmgg//ddLL))..
"TThheessee ffiinnddiinnggss wweerree aallssoo nnoonnssppeecicfifiicc,, aanndd wwiitthh tthhee eexxcceeppttiioonnooffllooww aallbbuummiinn
ccoonncceennttrraattiioonn,, wweerree nnoott ttyypipcailoocffatthhlee ffiinnddiinnggss oobbsseerrvveedd iinn tthhee aanniimmaallss iinn tthhee hhiigghh--ddoossee
`ggrroouupp tthhaatt hhaaddttoobbee wwiitthhddrraawwnn ffrroomm ttrreeaattmmeennt.t.
AAlltthhoouugghh
tthhee
ffiinnddiinnggss
ffoorr
tthhiiss
animal
animal
in
in
tthhee llooww--ddoossee ggrroouupp ddiidd nnoott iinnddiiccaattee aa ssppeecciiffiicc ccaauussee ffoorr iittss ppoooorr hheeaalltthh,, tthheeyy wweerree nnoott
ccoonnssiiddeerreedd ttoo bbee ddiirreeccttllyy rreellaatteedd 1to0 aaddmmininisisttrraattiioonnofoftthhee tteesstt mmaateterriiaall..
a4On
11881122..00004411
I3MM_MMNN0022334433338822
CCoovvaannMccee 66T33622095--29233311 3M T-6889.3
AAnnaattoommiiccPPaatthhoollooggyy//TTeerrmmiinnaall SSaaccrriiffiiccee ((WWeeeekk 2277)) `TTeerrmmiinnaall BBooddyy W Weeiigghhttss aanndd OOrrggaann W Weiegighhtsts.. MMeeaann aabbssoolluuttee lliivveerr wweeiigghhttss aanndd mmeeaann lliivveerr--ttoo--bbooddyy wweeiigghhtt ppeerrcceennttaaggeess wweerree ssttaattiissttiiccaallllyy ssiiggnniiffiiccaannttllyy iinnccrreeaasseedd iinn aanniimmaallss tthhaatt wweerree ddoosseedd uunnttiill WWeeeekk 2277iinn tthhee 33,, 1100,, aanndd 3300//2200 mmgg//kkgg//ddaayy ddoossee ggrroouuppss.. IInn aaddddiittiioonn,, mmeeaann lliivveerr--ttoo--bbrraaiinn wweeiigghhtt rraattiioo wwaass ssttaattiissttiiccaallllyy ssiiggnniiffiiccaannttllyy iinnccrreeaasseedd iinn aanniimmaallss iinntthhee 1100 mmgg//kkgg//ddaayy ggrroouupp oonnllyy.. AAlltthhoouugghhnnooccoomrerlealattiivvee mmaaccrroossccooppiicc oorr mmiiccrroossccooppiicc cchhaannggeess wweerree sseeeenn iinn lliivveerrss iinn aannyyoofftthheeaanniimmaallss ffrroomm tthhe tteerrmmiinnaall ssaaccrriiffiiccee,, tthhe iinnccrreeaasseedd lliivveerr wweeiigghhttss iinnaallll ddoossee ggrroouuppss mmaayy iinnddiiccaattee aa tteesstt mmaateterriiaall eeffffeecctt,, ggiivveenn tthhee nnaattuurreeooftf thhee tteesstt mmaatteerriiaall aanndd tthhe lliivveer lleessiioonnss sseeeenniinn tthhee mmaallee iinn tthhee hhiigghh--ddoossee ggrroouupp ssaaccrriiffiicceedd oonn DDaayy2299.. `AAbbssoolluuttee lleeftt kKiiddnneeyy wweeiigghhtt wwaass ssttaattiissttiiccaallllyy ssiiggnniiffiiccaannttllyy iinnccrreeaasseeddiinnaanniimmaallss iinn tthhee 33007/2200 mmgg//kkgg//ddaayy ggrroouupp,, bbuutt tthhiiss wwaass ccoonnssiiddeerreeddaan iinncciiddeennttaall ffiinnddiinnggbbeeccaauussee tthheerree wweerree 1n0o tteessttmmataetreiraiall-erellaatteedd mmaaccrroossccooppiicc oorr mmiiccrroossccooppiicc ff'imnddiinnggss iinn tthhee kkiiddnneeyy.. TThheerree wweerree. 0no ootthheerr ssttaattiissttiiccaallllyy ssiiggnniiffiiccaanntt oorr ttooxxiiccoollooggiiccaallllyy ssiiggnniiffiiccaanntt oorrggaann wweeiigghhtt vvaarriiaattiioonnss iinn ttrreeaatteedd aanniimmaallss.. M Maaccrroossccooppiicc FFiinnddiinnggss.. TThheerree wweerreennoo tteessttmmataetreiriaall-rreellaatteedd mmaaccrroossccooppiicc ffiinnddiinnggss.. AAllll m`maaccrroossccooppiicc ffiinnddiinnggss wweerreeooffllooww iinncciiddeennccee,, wweerree rraannddoommllyy ddiissttrriibbuutteedd aammoonngg ttrreeaatteedd aanndd ccoonnttrrooll aanniimmaallss,, aanndd wweerree ccoonnssiiddeerreedd oto bbee ssppoonntatnaenoeuosouorsr iinncciiddeennttaall cchhaannggeess tthhaatt wweerree ooff nnoo ttooxxiiccoollooggiiccaall ssiiggnniiffiiccaannccee.. MMiiccrroossccooppiicc FFiinnddiinnggss.. TThheerree wweerree nnoo tteesstt mmaateterriiaall--rreellaatteedd mmiiccrroossccooppiicc ffiinnddiinnggss iinn aannyy Oofftthheettiissssuueess tthhaatt wweerree eexxaammiinneedd,, iinncclluuddiinngg lliivveerr,, aaddrreennaall,, sspplleeeenn,, ppaannccrreeaass,, aanndd tteessttiss. AAllll mmiiccrroossccooppiicc ffiinnddiinnggss wweerree ccoonnssiiddeerreedd ttoo bbee ssppoonnttaanneeoouuss oorr iinncciiddeennttaall cchhaannggeess aanndd ttyyppiiccaall ooff ffminddiinnggss sseeeenn iinn mmoonnkkeeyyss oonn ttooxxiicciittyy ssttuuddiieess.
AAnnaattoommiicc PPaatthhoollooggyy//RReeccoovveerryy SSaaccrriiffiiccee ((WWeeeekk 4400)) `TTeerrmmiinnaall BBooddyy W Weeiigghhttss aanndd OOrrggaann W Weiegighthsts.. `TThheerree wweerree nnoo teessttmmataeterriiaalk-rreellaatteedd eeffffeeccttss oonn tteerrmmiinnaall bbooddyy wweeiigghhttss oorr oonn aabbssoolluuttee oorr rreellaattiivvee oorrggaann wweeiigghhtsts.. AAbbssoolluuttee oorrggaann wweeiigghhttss aanndd oorrggaann--ttoo--bbrraaiinn wweeiigghhtt rraattiiooss wweerree ccoonnssiisstteennttllyy hhiigghheerr iinn tthhee ccoonnttrrooll mmaalleess,, bbuutt tthheessee eelleevvaattiioonnss wweerree aattttrriibbuutteedd ttoo hhiigghheerr tteerrmmiinnaall bbooddyy wweeiigghhttss iinn tthhee ccoonnttrrooll aannimiaals ((oonnee wwaass eevveenn nnootteedd aas bbeeiinngg oobbeessee aalt nneeccrrooppssyy).). MMeeaann oorrggaann--ttoo--bbooddyy wweeiigghhtt ppeerrcceennttaaggeess,, iinnccllnuddiinngg mmeeaann llivveerr--ttoo--bbooddyy wweeiigghhtt,, sshhoowweedd oonnllyy slliigghhtt vvaarriiaattiioonnss tthhaatt wweerree ccoonnssiiddeerreedd uunnrreemmaarrkkaabbllee.. TThheessee ffiinnddiinnggss iinnddiiccaatteedd tthhaat tthhee lliivveerr wweeiigghhtt iinnccrreeaasseess wweerree rreevveerrssiibbllee..
4a1
11881122..00004422
33MM_MMNN0022334433338833
. comgeonnaan Covance 6329-231
3M T-6889.3
.
`MMaaccrroossccooppiicc FFiinnddiinnggss.. TThheerree wweerree nnoo tteesstt mmaateterriiaall--relaatteedd m`maacrrooscoppiic fiinndinggss.. IInn
ffaacctt,, nnoo mmaaccrroossccooppiicc lleessiioonnssooffaannyy kkiinndd wweerre seen in one coonnttrrooll aniimmaall or iinneeiitthheerr ooff
eg er the 10 mg/kg/day animals. The remaining control male was considered to be obese and
Aa had liver adhesions, an incidental change.
. `Microscopie Findings. There were no test materiab-related microscopic findings at the Microscopic Findings. There were no test material-related microscopic findings at the
`rereccoovveerryy ssaaccrriiffiiccee.. AAllll mmiiccrroossccooppiicc ffiinnddiinngs wweerre inncideennttaall, ooccccuurrred rraannddoommlly iinn
ont oh ad ite oes To et mt control animals and in animals given 10 mg/kg/day, and were typical of findings seen in . sgn: cynomolgus monkeys on toxicity studies.
.
[E a hroAntch eBH
1w8oLeconte200/ Date
Diplomate, ACVP
(Clinical Pathology)
fEooRR fel /(~Hiipplloommaattee,, AA~G(Y/JP~ ~/ Ts Diplomate, ABT
.
ab 1l%w fe e e220001
Date
.
.
42
.
-- 3M MN02343384
11881122..00004433
Cones 29-51 Covance 6329-231 MT 3M T-6889.3
.
COMMENTS ON THE DATA COMMENTS ON THI~ DATA
Various modelofcalculators, computes, and compute programs were used analyze Various models ofcalculators, computers, and computer programs were used to analyze
ata inthis study, Because diferent models oundoffor truncate umber diffrent, data in this study. Because different models round off or truncate numbers differently,
`vvaalluueessiinnssoommeettaabblleess ((ee..gg..,, mmeeaannss,,ssttaannddaarrdddedveivaitaitioonnss,,oorriinnddiivviidduuaall vvaalluueess))mmaayydidfiffferr
ssliigghhtllyyffroommththoossee iinn oothher taabblleess,, ffrroomm iinnddivvidduaallllyy ccalccuulaatteedd ddaattaa,, oor ffrroomm staattisstiiccaall
analysis daa. Neither the integrity nor the interpretation ofthe data was affected by these analysis data. Neither the integrity nor the interpretation ofthe data was affected by these differences. differences.
`SSoommeettaabbuullaarrddaattaa wweerree ccoommppiilleedd uussiinngg EExxcceell VVeerrssiioonn 77.0.0 ssooffttwwaarree.
.
Tm"Tghhekeguuinniiatssy.ffoorr tthhee ddoossee lleevveellss oonn tthhee ddiattaa ccoolllleeccttiioonn ssyysstteemm ((PPTTSS))ssuummmmaarryyttaabblleess aarree
mg/kg/day.
.
"TT(Thhaeebulnemumb1reberer oofffanalnitimmheaealclussmlltibmiesseredoiifnnattnhhieemhhaleeasaddaiinsngigoonffetthhdee1ssucmaucmhmgarrymooouffpaccallitrinntiihccyeaasllaoobbtsseeorfrvvtaahtetiioosnntssattyaa:bbllee
(Table 1) reflects the number of animals assigned to each group at the start of the study.
"TcTohhneedsisutuimmomnmawararyysttoaabbblsleeesrsvffeoodrrwccilliitnnhiioccuaatlloorbebsgseaerrrvdvaatotiitoohnness iisnnpddeicicciafatiteec ttthheuernnu,musbeevmeroroiftbfaya,nnierimmvaeralrlsssbffioorlwrkwyh,hiicchha umber ofincidences/anima, or the length of the condition persisted. condition was observed without regard to the specific nature, severity, reversibility,
number of incidences/animal, or the length of lime the condition persisted.
ables. .
OOnnllyy oobbsseerrvvaattiioonnssootthheerrtthhaann nnoorrmmaall aarree iinnddiiccaatteedd oonn tthhee ssuummmmaarryy cclliinniiccaall oobbsseerrvvaattiioonns
tables.
.
T"aTthhteehelleetvvieelmleooofffssteehvveeerrioitbtyyseffroovrraootbibossneerrnvvaadttiioiosnnssionodfficaaatttaaexxdiiccasaann"ddUhhNyySppPooEaacCctItiiFvveeIEbbeDehh"aavoviniootrrhwewaasssunnmoomtassrppyeeccaiinffdiieedd inadtitvhiedtuiamleoobfsethrevaotbisoenrsvtaatbiloens and is indicated as "UNSPECIFIED" on the summary and
individual observations tables.
"TThhee ssppeecciiffiicc ddeettaaiills foorr ccoommmmeennttss inntthhe iinnddiivviidduuaall cclliinniiccaall oobbsseerrvvaattiioonnss ttaabblleess tthhaatt aarree
iinnddiiccaatteedd ww ithai a ""CCt ""ccaanh nbbee ffoouunnddaatttthheeeenndd ooffeeaacchh ggrroouuppffoorrceaacchh sseexx..
"TThheeddaayyofofininititiiaattiioonn ooffttrreeaattmmeennttiiss""DDaayy1,1, W Weeeekk 11.."" BBooddyywweeiigghhttddaattaaaarreeeenntteerreeddaatt
1bhodsytawretoifgha,satubdoydwyeweekig(he.tg.reacboroddeydwoeniDgahy r8ecisocrodnesdiodneDready4 |Weisocko2nbosdiy wdaeeiWgerhtee.kd| the start ofa study week (e.g., a body weight recorded on Day 1 is considered a Week 1
BdbBoaoodydodyyyfwwweteiheeigigghhfhttot,lccalhhobaawonnidggnygeedswdatateutiadagyhaarwtrecereecccaakollcrc(duuelelgaad.tteeodWdneffDreroaokmymt|8thhveieaslffcuioressntidsadiadaeyeysorceoafdlftcttahuhleW eaststeetuueddkdfyy2rwowebmeoeedDkkyaytowo e|ttihgehhft)irer.sst
day of the following study week (e.g., Week 1 values are calculated from Day 1
tthhrroouugghh 77))..
.
eDDixifpfflfeearrieennneccdeeossniitnnhttehheeinppdooippvuiuldlauatatiiloondnasstiiazzetea(b(lNNe)s).oonntthhe ssuummmmaarryy atabblleessffoor lclsiincicaall ppaatthhoollooggyy aarree
explained on the individual data tables.
.
"
.
43
a3MM_MboNz03243433338855
11881122..00004444
CCoorvaannIccMee 66T3262993.-22933311 3M T-6889.3
CCOOM MMMEENNTTSS OONN TTHHEE DDAATTAA ((CCoonnttiinnuueedd)) RRineetsseuurlvlttasslooaffpcpcleliiannriiccoaanll ptphaaetthhioonlldooiggvyiydssuaaalmmpcplllieenssicccaoolllllpeeacctttheeoddlffooogrryaatnnaibimmleaasllssfossraacctrrhiieffiincceeexddtaasttcaahnneduuunnlsseccdhheienddtueurllveeaddl. `iTTnhhteeesrsevearrleesasupulplttessaaarrroeennnotohtteooinnndtthhiveeisdsuuumamlmmcaalrirnyyicttaaablbllpeeassthaaonnlddoagarryeentanobotlteiisnncfcolluruddtehedde niinnetxthhetesstcsahttaeitdissuttilieccdaallinterval. aannaallyysseess.. DDoossiinngg wwaass ddiissccoonnttiinnuueedd ffoorr AAnniimmaall NNooss.. 110055771111,, I10055772222,, aanndd 110055770033 ((GGrroouupp 44)) oonn DDdaaatyyassf44r33om((WWtheeeeeskke 7a7)n),,im66a66ls((WWaefeteeekkr d11o00s))i,,naagnndwda88s11d((iWWsceeoeenkkti11n22u))e..d SSauunmdmmmthaiarsryydattatababllaeersseddnoootnnooitnt ciinlnuccdllueudddeein ttdhhaeetassttfaarttoiimssttiictchaalelsaaennaaalnlyyismseesas..ls after dosing was discontinued and this data are not included in t`ShSoeommdeeataaanniwimmearalelssrwweeceroreredooebbdssoeenrrvvteehddeaadnnaddy tttrrheeeaatteeexddabmbyiytnhtahteeiollanabbwooarraasttoodrroyyneaa.nniiTmmhaaellsvveeetdteearrtiiannaaarrryey rsstteaafffeffr,,eaannncdded i`tinhanpettphhdeeeaartRRaoeenwqquueterheseesttrseffuocomrormrVVdaeeetrtdeeyrroiionnnraatirrhnyyediSSdveeairrydvvuitiacchleeesscelaaxinnnaiddmcaaailnrreeoabtaaisroreccnrhhviiwavvateesiddodnwwosiintttehha.bttlhehTsee.hrreaaswew dddaaatttaaaabbruuettrddeoofennroeotntced
appear on the summary or individual clinical observations tables.
dDDaaatttaaawccioolllllleenccottteedbdeffooirrncAAlnunidimmeadallinNNotoh..is1100re55p77o22rt33.((GGArnrooiuumppal22))Nwwoi.illll10bb5ee7mm2a3aiinwntataasiinnseeaddcriiinnfittchheeed rriaanwwmoddaratitaab;;uttnhhdiiss c1dc0ooantnbaddeiawittiiioblolnancnootoenntribDDaealayyisnec11pl44tu;;idttcehhedeemiiccnaaauutwhsshieeisocorfhefpttwhohaeerst.mmuoonArrriniebbilmuuatnnaeddldNcctoooonn.dtd1ihit0etii5too7enns2ot3ofmfwattthhaeiisrssisaaaalnnc.iirmimfAaianclliewwdmaaaislns ddmNeeoott.eerrir1bmm0uii5nnn7dee2dd3 twwoaabsserreaeppbllaaaccceteeddribbayyl sAAennpiitmmicaaellmNNioao..w11h00i55c77h22w11 aoosnnuDDnaraeyyla11t5e5.d. to the test material. Animal No. 105723
a4"4 11881122..00004455
I3MM_MMNND022334433338866
CODES, ABBREVIATIONS, AND UNITS
CODES, ABBREVIATIONS, AND UNITS
`GGeenneerraall CCooddeess aanndd AAbbbbrreevviiaattiioonnss CCooddeess ffoorr CClliinniiccaall PPaatthhoollooggyy
AAbbbbrreevviiaattiioonnss aanndd UUnniittss ffoorr CClliinniiccaall HHeemmaattoollooggyy AAbbbbrreevviiaattiioonnss aanndd UUnniittss ffoorrCClilinniiccaall CChheemmisisttrryy AAbbbbrreevviiaattiioonnss aanndd UUnniittss ffoorr CClliinniiccaall UUrriinnaallyyssiiss
`CCooddeess ffoorr AAnnaattoommiicc PPaatthhoollooggyy
CCoovvaannMcceeT6633e2209s--2233311 3M T-6889.3
NNoottee:: TThhee ffoolllloowwiinngg lliissttssooff ccooddeess,, aabbbbrreevviiaattiioonnss,, aanndd uunniittss aarree uusseedd bbyy Covance. Some, but not necessarily all, ofthis information may be: Cneoevdaendcef.orStohims er,ebpourttnot necessarily all, of this information may be
needed for this report.
4455 11881122..00004466
I3MM_MMNN0022334433338877
W WN KK
NMMCeaeaaMnn;;
MEAN
MEAN
SCDA;MS.D.; STAND DEV;
S.DSS;TTSAA.DNN.DD; AASTRRADDNDDDEEVDV;E; Vssdd;
SNA N-Nc; VVNLLA
C
UU# NNSSCCHHEEDD
#
Cove 6329-51 Covance 6329-231 She 3M T-6889.3
GGeenneerraall CCooddeess aanndd AAbbbbrreevviiaattiioonnss W WNueemeebkker of measurements ina group NACArourivimttahhrbmmaeetertetioi-ccfammmdejeesaaatnnseudremmeeannts in a group SCSttoaavnnaddraairraddtedd-aeevdvijiuaatstiitoeonnd mean GtGhrreoomuueppammneeoaafnntsihsessciioggnnntiirffiiocclaagnntrtlloyyuddpiif(ffGferrreeonnuttprf1r)oommat tpNpho<e<v0ma00l.e0u5a5en:nooftthaeppcloinctarbolleg;nrooutpp(rGesreonutp 1) at `NNNCoooomvvvimaissleiiubnbellt;eenflloeoesutsiniaoodpnnapsslictahebleen; dnooft eparecshengtroup CffUoonorrsmcecaahmcceehhdnusstleefexxodund at the end of each group Number Unscheduled
Number
AAnnTiimmaall DDeeaatthh CCooddeess:: T M MUu
TTMeoerrrmmiibinnuaanlldssaaccrriiffiiccee FFMiirrossrttibppuoosnstdtrreeccoovveerryy ssaccrrfifiiccee
[463 11881122..00004477
33MM_MMNN0022334433338888
)
CCoonvannMcceeT6633e2209s.-2233311 3M T-6889.3
`CCooddeess ffoorr CClliinniiccaall PPaatthhoollooggyy
GGEENNEERRAALL CCOODDEESS
\
NQNSSSIQNS
NQNuooanssaaimmtpypllneeot sufficient
QS/QNS
FNSRNR
FNNQiooubrarrineentppisteeytaarttann((odsstsaa.smmuppflflieecivveoonlltuummee nnoott ssuuffffiicciieenntt ffoorr rreeppeeaatt aannaallyyssiiss))
FSsSSCHc
FS`SlSiaibamgmrhippntllleesytccrhlaleoonmttdttoeselddyzed
:
SHHSLH
HHSSleleiimgmgohhotltlllyyyyzzhleeieddpmemoilcy:zed
sLLStL
LLSSliiliippggeehhmmttliliyycc liicpteermicic
NI1SEI
ITAScenlttiieegrmrhiiactclly niocttefriacsted
UNuDFTDOT
AUUAnnnnsisicmmchahaeleldddnuuiloleetedddf/a/omsmntoeotrdreiisbtbuunndd
bieed
bleed
DBDT/DOT
ADineidmdaulrdiinegd bolneetedistng
DTTilJEB
DTTTeeeiccechhdhnnnidiiccucairilaiannnegrjjuruboddlreggem(mdieiennnmstgtrttuoomerrenetppeeoaartt ttteeessctthnician error tha results in
TE
uTsunnpeaiacccehccdnee,ippcteataanlbbtelrlreeyrododrfaata(iai,nn,vseeatg.lr.giu,.dm, duueannntaatacc)occreeptpettcaahbblnleeiciiinansnsttrerurumrmoeernmtthooaumttrppeuustut,,ltsssaamminpplele.
RE
sRpeiclolerdd,ienngteryrroorf i(nrveacloirddeddatian)correct data, .&., wrong number,
EE
spelling error, incorrect date) Recording error (recorded incorrect
spelling error, incorrect date)
data,
e.g.,
wrong
number,
Entry error incorrect keyboard entry)
SESPEEEC
ESanmtrpylienrrgoerr(rionrcorrect keyboard entry) PSlaamtcplelitnsgclerurmopred
PPPPlDCD
PPPPllllaaaatttteeeelllleeeettttssss dcdienleucccmrrreeepaaaesssedeeddd
PPPPAILL
PPPPllllaaaatttteeeelllleeeettttssss aillanaprrcpggreeee:aarseaddequate
HcPCBAOo
CHPCeoloailltnooezrrleiibtmnsotdeaeirrpfefpeeserreoeassbrswaweidirttevhhqeuttdeeassttte
HPPNLBLOAAASSMGMGOO
HPNPlloeaaisnsamzgmgoobrddoeiidguuaimemtsioonbserved
FNFuRRODAGG
FNroacatgigoursegation FUnraacbtlioeutso determine.
UNNOTODCCOOAAGG
No coagulation Unable to determine
No coagulation
a
47
11881122..00004488
33MM_MMNN0022334433338899
,
Covnce e331 Covance 6329-231 Te3M T-6889.3
CCooddeess ffoorr CClliinni|ceaall PPaatthhoollooggyy ((CCoonnttiinnuueedd))
RREESSUULLTTSS NNOOTT IINNCCLLUUDDEEDD IINN SSTTAATTIISSTTIICCAALL AANNAALLYYSSEESS
\
HHSaeemmmpololelyyszzeefddroccmlliiannniicciaamllaclchsheeammtiuissnttsrrycyhooerrducclooaeagdguulilnaattteiiroovnnalsssaammpplleess
PAPScrratoomitthvpharrloetosmemdbfbripionanmrtttiiimaamnleeitsmsh(r(aPoPlsTmTb)a)otggpurrleenaaassttcteehirrenhtdhtauailnnmeed55s00i(nssPteeeTcrcTvoo)annlddgssrseater than 10 seconds
Bleed times (BLETIME) greater Activated partial thromboplastin
Bleed times (BLETIME) greater
than30 minutes times (PTT) greater
than 30 minutes
than
110
seconds
CCOODDEESS FFOORR BBLLOOOODD CCEELLLL MMOORRPPHHOOLLOOGGYY
Tp"Tohhieekifflooollcllyootwwoisininsgg (ssPccaOallIeeK)ww.aasspouulssyeecddhttrooommmaeesaaissauur(reePOtthLheYe,)dd,eegghrryeepeeooocfhfaranonsmiosaocsycityaotos(siHissYP((AOA)NN,IISSaOOn)d),,toxic:
neutrophils (TOXNEUT): poikilocytosis (POLK), polychromasia
neutrophils (TOXNEUT):
(POLY),
hypochromasia
(HYPO),
and
toxic
SSac~allee
Demee Nomi fDoret~hreeespecies
1 1
sigh Normal
Slight
for
the
species
232
MMMoaodrdekreeradattee
443
NMotaarkpepdlicable
Not applicable
NoPPrpeerseensnecnste _ Rare Not present
Rare
FFMoeewdwerate MMaondyerate
Man),
BA SPPtaalrleeaw Straw
CDDYaYerellkllooywwellow Dark yellow
oe EEF CAABormmloobbwreenrr
F Brown
GHG GRRreeedden
H Green
UURRIINNEE AAPPPPEEAARRAANNCCEE
IP1 BBBlllaaoccckklgeen
P Blue/green
QQR_OBBrllauuneege
R Orange
Cay Clarity 7 Clear J Clear K Hazy K Hazy
LL CClloouuddyy
MMMiisscDeeellbllraaineseoonuss
0MO
Feces Debris
Feces
a48
11881122..00004499
W3M_MNM0N203243433330900
CCoovvaannSccMee 66T33o2299s--22033311 3M T-6889.3
CCooddeess ffoorr CClliinniiccaall PPaatthhoollooggyy ((CCoonnttiinnuueedd))
UURRIINNEE CCHHEEMMIISSTTRRYY M MUULLTTIISSTTIIXX SSTTRRIIPP
UUririnnee GGlluuccoossee
+- 1NN0ee0ggaamttgiivv/eedL
++++++++ 252150500000mmmmygggid//dddLLLL
wre+++
++++
5110,.000000m0mmgg/gd//LddLL
++ ++++ 2_2>,20,00000 mmgg//ddLL
UUrriinnee KKeettoonnee +- 5NNemegggaa/ttidivvLee +++++++ 1451505mmmmgggg//d/dLddLL ++e++ 8400 mmggl/ddLl
++++ 80 mg/dL
A++b++b+ 116600mmgg//ddLL
UUrriinnee BBlloooodd +-~ SNNmeeagglaalttiivvee +++r+++ LMSMaomordadgeleerlraattee
+++ Large
Utine Urobilinogen Urine Urobilinogen ~ 02mg/dL. 0.2 mg/dL + ng/L. + 1 mg/dL ++ 2mydl ++ 2 mg/dL
+++ 4meld +++ 4 mg/dL
+++++++ 88 mmgg//ddLL ((11 mmgg == aapppprrooxxiimmaatteellyy 1| EEhhrrlliicchh uunniitt))
UUrriinn~ ee BBNieillgiirarutubbiiivnne
++++- NSSMmomeadgaleallrltiavtee
++++++++
Large Moderate
Large
UURRIINNEE SSEEDDIIMMEENNTT
CeCAlelllsAs,m, oCCrrrypyshtsaotlausls,s, uCCraaaststetsss,, aanndd CCooQmmmmeSenpntetsrsm
AB AAmmoorrpphhoouuss puhraotsepshates QR SFepcearlmcontamination
CB UArimcoarcpihdous phosphatcs RS FPecial nconwotvaomafinroautmniodn
DEDC TrCUTiarrlpiipccllieeaucppmihdhooosxsapplhhaaattteeess
TT S U
PiPninwwoorrmm olavravafeofuonudnd PPinawroramovslaairvfaoteunefdound
EF CCaallcciiuumm coaxrabloanteate
U Parasite ova found
GF
G
Granular casts Calcium carbonate
Granular casts
HHI HCyeHalyllauillinnaeercccaaasstststss
0015 NNoottppperreresfseienenlttd
IJJK WUW Canxekalynxluyolcawcarnascstctassrsytsstal
21 6-11-50ppeerrffieiledld 32 161-2100ppeerrfifeiledld
K Unknown crystal
3 11-20 per field
PP_ MMucuocuosusththrreeaaddss
44 >>2200ppeerr ffiieelldd
Bacteria -- 0B01 aNcNFoteeotrwtiapprreesseenntt 21 FMoedwerate 32 Many Moderate
3 Many
4499
11881122..00005500
33MM_MMNN0022334433339911
.
Cones6329231 Covance 6329-231 . Tes) 3M T-6889.3
AAbbbbrreevviiaattiioonnss aanndd UUnniittss ffoorr CClfiinnilccaall HHeemmaattoollooggyy
TTReeesdstt bloodcellcount
ARAbBbbbCrre(evviiaaEttiiooSonn r((U/UXnn1iitU0tss%)) LL)
-
HeRHHemeemdomagbtololgocoloorbdbiiticnnell count
HHRHCBGGCTBB ((((EG%G6)//D/DULLL)) or Xl0~/ttL)
MMMHeeeaaemannnacctcoooorrcprpdpuutsuscscucululalaarrrvhveoomllouugmmleeobin
MHMCCCTVV(((%FFL)L)) MCH (PG)
MMMeaeeaannncccooorprrppusuucssuccluuallaarrr hhheeemmmoooggglllooobbbiiinnn ccoonncceennttrraattiioonn MMMCCCHHHCC(P((G%%)))
.
PPMlleaatateenlleepttlacctooeuulnnettt volume
PMPLLPTTV((E(Ei33L//U)ULL oorr XX11003%tpL.L))
MRRAebetestiaoiccnluuulpltooleacctyyretetleeteitcccovouulounolnucttymtee count
REMRREETPTTVII~CCC E((%%3))/ULor XI0%jL)
HEAHreebyiistnnohzzlruobbtcooeyddtryyeetcciscooeuuudlninotmtceyntteactioounntate
EHHRSEEERITINNI(CZZM((M(E%%/3))H/UR)L or X103/pL)
.
PEPArcrrootyittthhvhrarrootomecmdybbtipieannrsttteiiidmamliemethernotamtbioopnlraasttein time:
PEPPTTST(RT(SS((EEMSCCEM)C) )/HR)
TAATchhctrrtioiovvmmaabttbeieiddnn cpttioaimarmgteeiuallatthiroonmibno:plastin time
TPTTTTT((SS(ESEEQC)C) ) ACT (SEC)
FiFAFbiicrbbtririiivnnnao/otgfegeidebnnrcionaogguenladtieognratdimateion products
FFFABDBCPRRT ((((MSUMEGGGC///MDD)LLL)))
.
PFPlliCaabottreelilnllee/tatfigaabgegrgingnrroeegggaeatntiioodnnegradation products
FDP (UG/ML)
PAGGICOL (%)
AlACpAhdodaelelnn2ao-gosaesininnnteiepddliiappshhmoiosnspphhataete:
APPPAANATGGGIGGGPI//ALCAAODDSFLP((((%%%%))))
.
MeABBltlleepheeheddamiino2nggg-alttnioimtbimpeeilnasmin
MABBLLENEETTTIHTPIIGLMMBAEES(((%(SS%)EE)CC))
MPPMyllaeeastlshmomeiaamdhheoeergmmyltooohgbgrlilnoooibbdiinnrio
M PPMLLEEAATRHHHAGGGTBBBIO(((%MM)GG//DDLL))
EME`Wsshyttiiiemtmleoaaibttdeel/ddoeormmydytyehcleerollooliiiddcdio/reeuarrntyyitotthhrrooiidd raattioo
M ES/ETMRAETRIAOTIO EWSBTCM(/E REAToVIrOXIU0'4LLL)
-
WDDiifhNfffiueetrcereekbnnatltiotiaaoellddbbcrlleoeodlooldbdcloccoeueollnlldtcccooeluulnntctount
WBC (E3/UL or X103/I~L)
NRBC (/100 WBC)
CSNCoeourgrcrmrleeeeccantttteeededddwwrenhhdeiiuttbteelrobboolplohodoiolcddeclccloeeluclllnotccuoonuutnntt
NCCN-OORSRRBECW WG(BB(/1CEC0V0((UEEWL33B//oUUCrLL)Xoor1r XX01100)37/4~aLLn)d) %
`LBSByeaamgnnpmddhneneoneuctuteytrdtrooenppehchuioiltulrnccotoopuuhnnitlt count
NNNL-Y--BSBMEAAPGNNHDD(E(((3EE/B3U33//L/UUULoLLrooorXrrX1XX01I~10I00t%3t"L/4g))LLa))naadannndd%d%%%
.
L`MMyoomnnopochcyyottceeyctceoouucnontut nt
LMYOMNPOH((EE33//UULoLrorXX11030/gLLa)n)adnd%%
MONO (E3/UL or XI03/[tL) and %
E`BEaoosssoiinpnhooipplhhiiclloccuoonuutnntt
EEBOOASSSIIONN(((EE33E//UULoLVrooXrr XX/111000%3U//tu)tLL)a)Lnaannddd%%%
PBAAonlanisyissocoophcchyrytioltomocsasoiisssuinat
BAAPNAONILSISSOYOO((E((1-31,21/U2,323L),3))or Xl03/t~L) and %
.
Polychromasia
POLY (-,1,2,3)
5500
.
a3M uMNNo0z2334433339922
11881122..00005511
.
CCoorvannTceee 66e332299-s223311
--
Abbreviations
and
Units
for
Clin--ical
Hematology
3M
(Continued)
T-6889.3
Abbreviations and Units for Clinical Hematology (Continued)
TTePesosittkilocytosis
AAPbObbIbrKreev(vi1ia1at.t2ii.oo3nn) ((UUnniittss))
-
HPHHooyywpipkoeoicllcohlhcrJryoootmmolasyasissibiaaodies
HPHHOIYYlBPPKOOOD(-((,Y-11,1,,(2,321,3,3.3)))234)
BTBHoaaoxsswioocpepilhnll-eilJiuioctclrlssoytipihppbippolildsniingeg.s
HBBAAJBSSTOTIDIPPY((-(1,-123,.2,2,33,)3) ,4) TOXNEUT (1.234)
AquAATetotoyyxpupiicisccawnalheliullyttyremombppplhhhooioolcscdyycttaeeslslcoun (ight eye) TAAROTTEYXYYPNPELLE(YUYWMMTBC(((-I-,1,U11.,L,222),,333,4,44)))
.
`AAAqqquuueeeooouuusss
wwwhihhtiitteeebbbllloooooodddccceeelllllcccooouuunnntt
(ef eye) (right eye)
(lett eye)
LLREEEYYYEEE(((WWWBBBCCCU//UULLL)))
.
.
.
.
.
. s5t1
. a3M 1MNN00Z2334433339933
11881122..00005522
CoCnovaacnTceie 63T322o992w-233111
3M T-6889.3
e
Abbreviations and Unit for Clinical Chemistry
Abbreviations and Units for Clinical Chemi.~try
TeTsetst
AAbbbbrreevviiaattiioonn ((UUnniittss))
Glucose GLU (MG/DL) Glucose
GLU (MG/DL)
- Urea nitrogen UN MG/DL) Urea nitrogen
UN (MG/DL)
Urea UREA (MG/DL) Urea
UREA (MG/DL)
Creatinine CREAT (MG/DL) Creatinine
`TToottaall pprrootteeiinn
AlAblbuummiinn
`GGlloobbuulliinn
-
AAllbbuumminin//gglloobbuulliinn rraattiioo
`TToottaall bbiilliimrubbiinn
DDiirreecctt bbi'flliirruubbiinn
IInnddiirreecctt bbiilliirruubbiinn
CREAT (MG/DL)
TTPPRROO ((GG//DDLL)) AALLBB ((GG//DDLL)) `GGLLOOBB ((GG//DDLL)) AA//GG RRAATTIIOO TTBBIILLII ((MMGG//DDLL)) DD BBIILLII ((MMGG//DDLL)) I1BBIILLII ((MMGG//DDLL))
Cholesterol CHOL (GIDL) Cholesterol
CHOL (MG/DL)
.
TrTidggllyycceerriiddee
T`TRRIIGG ((MMGG//DDLL))
U`Urreeaa nniittrrooggeerng/ccrreeaattiinniinnee rraattiioo
U'UNN//CCRREEAATT ((RRAATTIIOO))
`TToottaall lliippiiddss
TT LLIIPPIIDDSS ((MMGG//DDLL))
PhPHoihsgophs-hpdohelonilspiipitiddysslipoprotein cholesterol High-density lipoprotein cholesterol
PHHP DDLLILILPPI((IDMMDSSGG/((/DDMMLLGG))//DDLL))
Low-density lipoprotein cholesterol LDL (MG/DL) . Uric acid UA (MG/DL) Low-density lipoprotein cholesterol Uric acid AAssppaarrttaattee aammiinnoottrraannssffeerraassee AAllaanniinnee aammiinnoottrraannssffeerraassee
LDL (MG/DL) UA (MG/DL)
AASSTT//SSGGOOTT ((IIUU//LL)) AALLTT//SSGGPPTT ((IIUU/LL))
`Abaline phosphatase ALK PHOS IU) Alkaline phosphatase
ALK PHOS (IU/L)
Gamma ghtamylransferase GGT UL) Gamma glutamyltransferase
.
SSLoaorcrbtbiaitttooelldddeeehhhyyydddrrrooogggeeennnaaassseee
Lactate dehydrogenase
CCrreeaattiinnee kkiinnaassee
AmAymlyalassee
GGT (IU/L)
SSDDHH ((IIUU//LL))
LLDDHH ((IIUU/L))
CCKK ((IIUU/LL)) AAMMYYLLAASSEE ((IIUU//LL))
Lipase LIPASE (UL) Lipase
LIPASE (IU/L)
. PancreaticspecificAmlse P AMYL (ULL) Pancreatic-specific Amylase PPaallmmiittooyyll CCooAA ooxxiiddaassee CCaallcciiuumm
P AMYL (U/L)
PPCPCOOAAOQ ((IIUU//GG)) `CCAA ((MMGG//DDLL))
Tonized calcium ION CA (MG/DL) Ionized calcium
IInnoorrggaanniicc pphhoosspphhoorurus.s
ION CA (MG/DL)
1I PPHHOOSS ((MMGG//DDLL))
Sodium NA (MOLL) .
PPSooottdaaissussmiiuumm
CChlholoririddee
NKKA((MM(MMMOOMLLO!/LLL))/L)
CCLL ((MMMMOOLL//LL))
Magnesium MG (MEQUL or MG/DL) Magnesium
MG (MEQ/L or MG/DL)
Zine ZN (MGIL or PPM) Zinc
ZN (MG/L or PPM)
Sontiam SR (MG/L or PPM) Strontium
SR (MG/L or PPM)
. Tron FE (UGIDL) Iron
FE (UG~DL)
2 . 52
M3M_NM0N203243343330944
11881122..00005533
CCoovvaannMcceeT663e3229s2-233311 3M T-6889.3
AAbbbbrreevviiaattiioonnss aanndd UUnniittss ffoorr CClliinniiccaall CChheemmisisttrryy ((CCoonnttiinnuueedd))
TETexescstetss iron ETTUoxnotcbtaaeollsusiinrroidornnoinbbriionnnddbiininnggdcicanapgpaacccaiipttyaycity PPUPelenrarbccseoemnunatnt cdiihrrooiorlnnoinsnsaaebtstuuitnrreaadrttaiinisoogenn capacity RBPRreleaaddsimnbbllacoohocoohdldoiccnleieelnsllletcscehtrheoaorlsalieisnneeesstteerraassee. BHriCCapiaanupudcodahcatotaeelminpppeuuusttatsaemmraeesnne CeFHFrrrieoopnbnptetoaalclllaccumoomrrpttueesxx BSBiceiaCcrrauebrrmboenobhaneetalmeltuoegmlobin SFSSeeeecrrrauuulmmmbbbhiiielllmeeacoaaiccgdiildsdossbin FFAAevevceceaarrllaagbgbieielleeffeeaaccccaaiillddsswwe(eicigaglhhcttulation) OsFEOmleseocmclatalorllboaipillthietyoyraecsidiss (calculation) El`eAAAcllltpbbrhouuapmm-hi1ionn-rgelsoibsulin `AABAellltppphahhaaag---l221o--b-gggulllloooibbbnuuullliiinnn
BGHGiaeagtmmha-mmgdaelaonbggsluilootlibbynuullliiinpnoprotein LHLooiwgw-h-d-dedenensnsisiitttyyy llliiipppoooppprrroootttceeiiinnn InsVVueleriryny--llooww--ddeennssiittyy lliippoopprrootteeiinn CAIAondrdsrtrueienlsnionooclocrotrtiiccoottrrooppiicc hhoorrmmoonnee. GCCGrloleuuraccttiaasiggonooelnnkinase isocnzymes CMrBBeBaBBtine kinase isoenzymes MMMBMM
EAAbXbbbrFreEevvi(iaaUttGiio/onDnL(()UUnniittss)) TETIIXBBCFCE((U(UUGGG//DD/DLL)L) ) UUFEIIBB%CCS((AUUTGG//(DD%L)L)) `FCCEHHE%EPPSA((MMTUU(/%MML)L)) CCCHHHEEERBR (((MMMUUU/MMMLLL))) CCCHHAIAPEUUPBDDO(PPCMUUAUTTM/M(((UUULMMM)OOOLLL/I/GGG))) FCFHEICCPROOPERORBTTCEEEALXXML(((U(UUUMMMMOOOLOLLILI/GG/GG)))) SBCBEIIECRCRAAEHRRBGBBEBL((ML(MMMM(GUOO/LMDL/LO/LL)L))/G) SFSSBEBBRAAA H(((UUUGMMGBOMO(LLMLI)/GLL/ooDrrLMM)GG//DDLL)) FFBCAC W(UGGT/M(LG)) SFFFCBBMCAAOW ((MMG(GGM/T/DOD(aSGayMy)))/KG)
OSMO (MOSM/KG)
EEEAAA-LL1BB(((GGGD//LDD)LL))
EA2 E A-1
E A-2
(((GGGI//DDDLLL)))
EEEBGBEEATTMAAM((AGG//(ID)GLLI))DL)
EEEE---GHLHADDDLMLL (M((%%%A))) (G/DL)
EEEI---NLVSVDLULLDLDILL(N%((%()%)U) UML)
CAIANOCCSRTTUTHHLII((SNPPOGG(LI/UMM(ULUL/)GM) /LM)L)
GCGOLLUURTCCIAASGGOOOLNN(U((GPPGG/M//MMLLL)))
CCCKKK---BBMBBB(((UUU/LLL))) CCCKKK---MMMBMM (((UUU//LLL)))
5533 11881122..00005544
33MM_MMNN0022334433339955
Cones 520231 Covance 6329-231 MT e93 3M T-6889.3
AAbbbbrreevviiaattiioonnss aanndd UUnniittss ffoorr CClliinniiccaall UUrriinnaallyyssiiss
TTUeresistnte volume. 8Urhionuervuorliunme evolume. SUS8prpheieconciueiffriioccusrmggionrrlaaeavvliviittoyytlyume UQQuruafiannltnueiitditotaasptmtriiovvoteeleaiuulnrritiiynnaarryy//cceerreebbrroossppiinnaall UUUrrriifilnnnueeeidppcrhrpooertmtoeeitiisenntinreexyxccMrrueelttitiooinnstix strip UrUUUinrrreiiinnnceeehepppmrHHoitsetirny Multistix strip
UUUUrrrriiiinnnneeee gpgklelruuotccoteoonisesnees UUUUrrrriiiinnnneeee kbbbileillotiiororundubebsiinn UUUUrrrriiiinnnneeee buurrelrooodobubicdilliiinnngoogsgueebnnstances MMiicURcrerrooidnsscecboolrpopeiodiccduceecixxenlaaglmmsisipnuneabarttsiihtooainnngochofe-fsupuroirwinneeer ssfeieeddliidmmeenntt E`W RpWeihhdtiihltbeeellobbialolloodooccddeellccsleesllpllpsseerpprehehririgghhhhii-g-gpphhoo--wpwpeooerwwrefefririeelfflidideelldd ECBBaapascictttthesererpilieiaaarplpleecrorewlhhl-siigpgphohew--rpepohrowiwgfeieherr-lpdffiioeewlldder field CCrayssttsalpserpelorwl-opwo-wpeorwefirelfdield
Crystals per low-power field
CUUormriimnneeenaapptppseeaarraannccee Comments
AAUbbbVbrOreeLvvii(aatMtiiLoo)nn ((UUnniittss)) U8S8 PHHVGRRORVLVOO(MLLL(()MMLL)) UUQSPUOOGASSRNMMOOPR((OMMO(OMSSGMM///DKKLGG)))
QUAN PRO (MG/DL)
PPRROOEEXXCC ((MMGG))
UUUPPPRHHO (MG/DL) UUUUGPGKLRELOYUT (MG/DL) UUUUBBBKILIELLOTLIOD UUUURRRBOOELBBOISILOLUIIDB
U RE SUB
RWRBBBCCC(((PPPEEERRRHHHPPPFFF)))
EEWBPPABIICTCTTHH(P(((EPPPEERERRRHHHHPPPFPFF)F)))
CCBCARAASYSCTSTTSST(AP((PLEPESRERRH(LLPPPPEFFFR)))LPFI or
CURRPPIEYENRRSETLLAAPPFLFP2S2I))(PoEr RURLIPNF1E
or
APP2
CUCOORMIMNMMEEEANNPTTPSS1 or URINE APP2
MMFiecsisaccleelolllcaacnunleetoouubslsoCCoododdeess aanndd AAbbbbrreevviiaattiioonnss ffoorr CClliinniiccaallNPPoaatttahhpooplllooiggcyayble
FFFHeeeeccmcaaaollllyopptaacrircaacusslipitttoeebtleddoneeotttideeacclttiioonn
NNNNooootttt aaaapppppppplllliiiiccccaaaabbbblllleeee
Hemolytic potential
Not applicable
5544 11881122..00005855
33MM_MMNN0022334433339966
CCooddee TuT MU M
CCooddeess ffoorr AAnnaattoommiicc PPaatthhoollooggyy DDeeffiinniittiioonn
AANNIIMMAALL DDEEAATTHH CCOODDEESS. TTFieerrrsmmtipinnoaasltl rsseaacccroriviffeiicrceye: sacrifice FMMokorsritibbpuuonnsddtrecovery sacrifice
CCoovvaannIccMee 66T33622098--22933311 3M T-6889.3
MMIICCRROOSSCCOOPPIICC CCOODDEESS
DFDioiscstatrrliibbuuttiioonnooffFFiinnddiinnggss FDMDiuoiflfcffiauufslseoe:cal
Multitbcal
GG1rraaddeess ffoorr SSeevveerriittyy oo`rrMiAAnmmiomoauulnn-ttthe least amount ofchange thatcanbe observed with the
1
Mliiggihhnttimmmiaicclrr-oostshccoeoplpeee:ast amount of change that can be observed with the
22
SaSlsliigagbhhtnto--rllmeeassssl tthhaann aavveerraaggee aammoouunnttooff cchhaannggee,, bbuutt rreeaaddiillyy ddiisscceerrnniibbllee.
3 3
MaMsoodadebernraoatrtmee a-- ltthhee aavveerraaggee aammoouunnttooff cchhaannggee tthhaattiisseexxppeecctteedd ffoorr aa lesion
44
lMpMeoossodisdoeirenbarlateteellloyysssseeovvfeefrrueenc((mtmiaaorrnkokefeddt))h--eaaamfmfaaerrckkteeeddd caaemmlolesuunontrt ooorffgaccnhhsaa.nnggee wwiitthh
55
pSSeoevsveseirrbeele-- laaoggsrsreeoaatft faaummnoocutuinnottnoofoffccthhhaaennaggfeefewwcititethhd ppcrreoollbbsaaboblrleeorllogossassnosoffffuunnccttiioonn ooff
ttthhheee aaoffrffgeeaccntteedd cceelll oorr oorrggaannss aanndd ffrreeqquueennttllyy iinnvvoollvveessllaarrggeeaarreeaass ooff
the organ
ALbAbFbrberveivaitatiioonn LLINFN LLRNNT,, TTRRAACCHHEEOOBBRROONN RSSSTATTLOOIMMVAAGCCLHH,,,MGGALL.NDIB TTSAHHYLYIRRVOOIGIDDL/,/PPMAAARRNAADIB
`TTIISSSSUUEE AABBBBRREEVVIIAATTIIOONNSS DLDeeeffftiinniittiioonn LLLyeyfmmtpphh nnooddee TTRriragachcthheeoobbrroonncchhiiaall llyymmpphh nnooddee GRGMlailagnanhdnditdubululaalrrarssttosoammliaavccahhry gland TMThhayynrrdooiiibddu/pplaaarrraasttahhlyyivrroaoiriydd gland
5555 11881122..00005566
I3MM_MMNND022334433339977
i|
|
Ph Eo } ii ii
iEi
|
0
i
th dHj Eihi a|
EEE
25 LB wy
JRE
pio i
Po
Po
LL
ce eee
ors
if
HAi
i
2i8: ii
i
ae iFE
een Eg =
iih
#
I
| fE fgro t ,Be otp mgtog iiNE
DDo oEpobElispReniaEs mOTEiEE HEE0 HRihRceE
"5
GE
11881122..00005577
aunozzions 3M MN02343398
P#e5 ;
iis
:; :
i8:
:
i
|: i|
25k:
i
&
El |
HR
Fi aHblH, |!|
ii =l
i gi i i
ily
Ppt i i$8 iBiBde. 0 eee amon ne iBOF
&
Hd
i:
ii
|i
E0H
|
|
pa
!] Cog Bi0ldEH
Pi L, p[yIlEePglBE PfRad)
EK i mt fut iH
11881122..00005588
33MM_MMNN0022334433339999
0
Fogi
i
AR iHE E
i
|
gis : Boop
on
lPo oa
i
i
ig gi
EEE i 2 31 o8BE BIE
11881122..00005599
33MM_MMNN0022334433440000
P[I e i
i
i:
iE
1 Boal
i
dh
ER.
jEE- -
EE
ij
PoE a
PDo or LaRbEiinagEEhs [I i iy
11881122..00006600
'
awozs 3M MN02343401
CE Pgooged
i| Bisi
bk iCi Eaks
ti
: sf
ii i i he
pili i1 i
HEH
i
i:
Hgite, on8 sEf R B1iIFa"TEi
46|%
Bie EEE
sifa
yi | i
o Pn R
| i fi
|
igh: EHR
11881122..00006611
2
33MM_MMNN0022334433440022
if i 3x -
i
i
il
i
o
r] | 1|
PEE PE i osila
i
EE s3i2 a2n2
|i
FR i oe
HPo E i i
PE o og Hge]ls
[I B igh
11881122..00006622
2
anwnozson 3M MN02343403
igooo8. l
ii
Po
.
Co i iCo ;
ai8:
gI l
i5%
o
io ih
5iEBRE. o i
i#git
a
&
HE
.. B
iBelse Batdlmad ioO
flesh
11PdTE eae I=hf
iy PUB
ou en op
| ined oid ond oid oid W333 W332
iDUgRgEgaEi LER: LWEW LBE a: l;
P} oE}, a
LL a
alh;
aIalie
838a8
11881122..00006633
33MM_MMNN0022334433440044
el E FoEo JR PCoo gl Peo Po iTEBO figg
iBig5
bi
%
1Hih
4:
i
ba
ISg
jE Ld] Ed anda nd &
EOL
HH
BILE ot ot ot on on oa IE
LEEJ | RR ; [3 nds whine wevo eres wevs vase i
Py maaan
i
i
I iH
WisE:
FDRyE RE aR al ll Boait
11881122..00006644
33MM_MMNN0022334433440055
Co i i pl
i
i
" ll |
i
0
Po
|i
3| di
BL
i
sh
:iE4 ]
i. i4 ii
EI
Big
fio~
siz
p5L
=
il
3i
H ge g
Pilg
#19o
Bf aon od oad a ner an fg
Fi y1 UiTERR]
TTS TTS
ee
wTUe
at
vvve
as
wvwe
a
evme
ee
nOBFeY
[-.
i
Li fii | iaeBl 393 WTEC WTEC OTE WTS WS fg
iDgIegEed LAR: ERR . i
I
; Jaii!f
588
11881122..00006655
33MM_MMNN0022334433440066
Fogio
Iie.
CPo od
Ii
Pod
ig
pid
Ti
i Fe Lo
i
I 5 2 5 |
i
PE
ii
Lib i L3E3Bi i
ifid 8
i2 EE8il f| er8dinacned WcTo0f WmReIl WwIel WnEaRd WaIdE oGAu
gBilt
RfiSe
lg dada aaa ih
pH
Ft
FE ee ane i
| UYGC GYES WIS INES WINS muws 4]
Den onto I]
IIE
|Po
ant tag fest
ee
gsi
11881122..00006666
awozs4saor 3M MN02343407
fo Po
Po
|PPo od
ig i gi
io o
sh
ER
|
IE
|
i
A
aiBn=
He
i:
i]
ifo
H23soos
OE aml RO GAIS EAH S EE
LIN i
bol mwas
A
fifa
i
Ed
Peed] 223d zed nln md I
Cen tanta
jiu
eld gh
32
[IE J i He Pi Bsi a ozs 2 os Self
11881122..00006677
Su_wNoz343408
3M MN02343408
Fy
|i
o
i I ph
i 0E 1 0 o Fil Bl uf of 8 oF oF wi of
Pie
ERI: J JO
J: 3J
RE ERE ERE
11881122..00006688
sunozsesi9 3M MN02343409
Fi
J38il8 ;
HE i BO El i giio i bToot laaaaas PE raEREE Pole os 5 nos oe
11881122..000069
< amnzsaeto 3M MN02343410
.
re
Po
FaLo .
Pod
.
IIbo.d
i
.
HA
.
Ai ki
iTthEL| L
;s
kie i[:i;=z]
i
ii
fple BE
. iyo = fll sagas san ih
.
Hiagaaasss ii;
LE ig EE
i
PoE.
.
sanvasiy 3M MN02343411
11881122..00007700
P$oic |
Pio i
Pod
od
5
; Pod
tH Fa
i
JPEH 23m
iTL ELL R i ie y g) d! ' ,~c~c~ '~oo moo moo ~oo ~oo ~oo
pif Ef en am roa oe i ined] TOS SSS WSS wes wos wy vss
is FIT E 2s ss aan
a5i.
3
32
i
iH
BE
WoF il
iix
28
=a=
EoeH
Bh
Biy
Th
Dep SE atafatalatl i
[I
1%
HEEEE BE ERLE ie
DH
BE
11881122..00007711
awozsaserz 3M MN02343412
,
FEoi. Po
ioa
Lo
B
so pi i
i
3BailEi i
iii:f
FR
be
Aii phdh &a1i = oo
o
~o
oo
~
oo
thd ERaagads gh FoEsH ity
!
Eon
Po i f gi l8a=g2s" a= g= as a2 hes
HIYE EEFEEEREY i a
i
DUH yn omowos ni Hiss oo~ oo agsas ~o~ o~ oo~ o~o oo i
LT 1s [i dsHgalEL5 IBs LIBd JBs Bs
i382
i BT iii Of
11881122..00007722
anversa 3M MN02343413
Fill
i
Po
A
PPooodd
5is
PPo od
a5k
i gi
i
BE 2
o
I ih iEL ; i i
i
a S$i8 BL
#13
3PEE ri L d:aa 5odh
peor
f
Fi oer an OE
LH agi wie 34 33 033 033 o34 3
Py
5
[I (JE JE J
Do
g
H POTRRHE GB BBB BL. Hmq oayE
iPEgToa T 3 8l$si5y5 EF88%
11881122..00007733
33MM_MMNN0022334433441144
Fi
Ho ih
side
o
cHfreEl [EE LE CPil EASE
| 4 BELZILZALR
LER
11881122..00074
[-- 3M MN02343415
iahlfo
:
iSifeE
PoFil 8 a8 o8 of of of oF of
Tfylb asaasas
id 2
EE Ema EEEE
11881122..00007755
3M MN02343416
,
i
i
i
wl{aFfOEnde oEe Eof
| TE
\
i gl sde sv cde aie
ahs gh :
i
ERI
Boga 3 som
ii 5
shel wl EF Er
i : k SE
Paid ddd
Ea a a a
i Ld 3 gt gm
1 & 2
o3i Bk EB %
Bi. . = 2
11881122..00007766
"
awnozs17 3M MN02343417
iI
p |pe WN Wh Wh
i
g {|
FE fF
HE id Looeo~ edoo~ ed~e ole
shih 2)
i. pa Wl ae ode ode
FIER PoE ogp ogi oi ooh sh
i i EB
grow
! gE
i oR BOR Bi. o. o2
11881122..00007777
awo22as41s 3M MN02343418
,
'
a8
.
oFoa ge
5
ER
}
gi{omiReORaf oEfe FoRw
EEE ! "
o.
-
=,
.
Pg og fe woe doedge
IBo Ee am ame om
.
3. | iPee.
IFOE E ai ow oom ome
pp pfdeTv aeeae
S3 E i wl a Fe EEea
.
FiPom E a EoeEEam
)
E oe aEaE n amE e ae
5
ET ETE
gopiEfHweohsa
oFHIE
A2
Api
-s2
11881122..00007788
Su_wNoz3s3419
3M MN02343419
,
Fo
i
eh : [she wie oad of
}
i
go 2d pie ge
Ii. TE [ate ade ede ofe
dijo
.
i gi Be af Re o3e
Fogg oh fe oe oe
{gl
ga Be oi eBe ale
TPo og aa oam aen a
Poa og oF
BORER OE
11881122..00007799
33MM_MMNN0022334433442200
.
;
yi FFE
wi FE
: al = de ate al
Fa
E $.88
2d ih
Coa
od| E87
"3 Be
3 dbf
alas
83 ET EET
gBe ge ui
8&
PRE ge BR 3%
go
THEE EA
grEEHE
3 BBO BR
gBii.
oo
a
go
o
11881122..00008800
2
swmozsisizn
3M MN02343421
,
I pp
,
LTE
ig
:
:: bibP
,
Bog i ose sie sie ae
.
: poo ese ak
Hg ig ,kBOA| afc a%+ afc e3e
it i gig be wh Ee we
iE LE
TE Lg) We de fe ue
Pyog
3 Li wf fe of of
; gio
3 BOR OH OR eBfl. . = 8&
11881122..00008811
2
aNo2s4n22 3M MN02343422
,
Hi
:
wl FE FF
gd aod
NEE EE
'
2
3|
: Bl
; fF o o 0
PL 2 | 58 3m og $f
EE hg 22
oad a
5
=
iis Er
; i ge! oat 4 Ed
o
.
8fog) BFeOFBe HofleEElia
eq
EEE
yd dB
i. . a
11881122..00008822
33MM_MMNN0022334433442233
i
i
.
Pl
fg Bd
.
2
Poe 0 -
gobs
5, 2k 1 ofc ofe af ala
d3p1i8B0Y ae we
FPiigg Eg R C
i Egg he fe Re oi
3. Ee ete 33 ie
bppw sss
gid EE
WB5li. i
BOB
.=
O:E 3
11881122..00008833
#
awo2aasezs 3M MN02343424
,
: OE
"i
ETE Ee
ao .
PE ogg od dod
: i : q 8 | EEE
RE
a ae
E i LEE #37
3o i F&F 8
3pop lLoeie Eain E 43a Afe
2
OE EE
#0os
om
3 ROE OEE
Bi. . = 3
11881122..00008844
2
Sw nezsesizs 3M MN02343425
BLi ea a a
| i : ge gin gae Fa
Sigg i: y gi] ve de ale wie
SEER
FH
| e3e nBa eRe ofa
fog od a
EEE
fii. . = 3
11881122..00008855
2
awozsssezs 3M MN02343426
&
BO
`
wl EF
Pp
Had AES Pe a
i_3
Toa.
FE ol oo
grt : : ii jog
ge
TE
aa
fin pis os
i iyomy 2 fOEe
Pl a oes A
gi iE aww
5 OE
5B2l! .
11881122..00008866
:
awozsssezr 3M MN02343427
:i
[: EE
g i f
o
pogo
ie RE |:
PEE C LJiYEE on
H1.i0gai
=
eo
EipEgo 3 pi
i 8 ; Bi
3, BOE
fri. Ot:n =
11881122..00008877
2
33MM_MMNN0022334433442288
&PotuT FrTE
ty ; ET
: Bl zg
JR
3
4
or
LE 0 me eRe
i
Loo.
g PEL s gl EE Fi:iPlTiiEgp Fi Sob oi fit i Epi
EE oaf 8
EEF
pu E
5, iE
gBii.
11881122..00008888
5 awozsssezs 3M MN02343429
ii
gii "TCT
ig fT
EE
fi fd Ti0d
SpE
PR h i 8 amo
I
3
1 3a ada
Io
ae ae
ogi aH
ot5 ff
fOb~ri.
2
11881122..00008899
33MM_MMNN0022334433443300
iFoaI Fr
i pA
: i Foli
sLligha
1d |
fe de
Eo
EF
34
fe ode
jPien hl of os
3pom seB oowde
Eo
gl
EE
3 BOE
Bi.
11881122..00009900
33MM_MMNN0022334433443311
I]
FE
o
i
LI
g i io
eb
ib
ld sek fi
ii # Lose se
1 3358
8B
7
a
a.
fi ig gli
:
PoEE
FE rosie oi
" Dae a
HfEgg oB3ii. BR
Ob~
11881122..00009911
8
smo 3M MN02343432
2
4] Wer a w=
i
g 0~. over
g gi " gi Wow
EgA oobm, o&a FESR
BH Ce ne a
H sg E capo TTT
HE oo mo
pg i Eo
LI ;FogBgY| 0ofle g fe oS e fe
# gle giv ame oie
3 dk BE Bl1 . . = 32
11881122..00009922
=
33MM_MMNN0022334433443333
[a1REge giv og-he gi
; BH
:Pog ttowe pe ooei soFie
5 | gl FE EE
PBuil elaa aan
58 Fg
i
HBEL] OBg sogwe goe oodemaie
i[TIEgNE og ge ge oe oo
Eri,
$k 2 Eai sEe gv pe 23
Boa a ah a
OE. BOH OH
Bi. . = &
,
11881122..00009933
&
33MM_MMNN0022334433443344
7
Bog oEe aoa oan
o
Pe
did og
ii i De aie ge ge
8
hu rE [fag eoy & pope gi ge oh
o
1
3, 86, BB
gos.
-
2
8
11881122..00009944
33MM_MMNN0022334433443355
Ll s5e a3e ed3e ge
EB
i #ogE ge
| EE
'
i
pfazhogl TA
ji ig dLEe gi ge ge
EER T: g SS
Top
LI 3 sa| gE ot gi 2 og fe oh a
id
2! ae ad pee pe
St3 BLOB. BH 5
Ari. - 2 2
11881122..00009955
x awNo223436 3M MN02343436
+
ge| EOE 58 30
gy EE
PRETREE SE
lg FE Ed
: Lob
as
i FER H oo 2 oo e
5
ig
Py Boo a ds
PF
} i sie ate mae smn
Ea ae a
sOE OE BH
aBi. . = :3
11881122..00009966
Sw nezsesasT 3M MN02343437
7
8
53 or Egeoa ; Loge
S:115 ECTe ge gh gh
sig
PFogE dp0=eS o= h v+ie ode [T ET T 8 Be FSI
11881122..00009977
awozsssess 3M MN02343438
I
og T5S R3E me wi
o ~J
8
HLL
4! wie ode ode pie
.
i
3fHE og FoRIoIEFe we Ee ge
at] gi EE
Rap SHE Le oe a iB Boggy ot a oh ge
EEE
353.H0.EH 0. E .
11881122..00009988
o
unzsess 3M MN02343439
F
gg sd
Fog
og 8 EE EC
g 1g FE Ew
ECE,
diiolll a #l i Teen oom me
AA I
8
1 Sov gR* zRe sor
Po ab a abeog
gi
uFiE
:
Bi.
22
,
11881122..00009999
Sw_mo2sis40
3M MN02343440
{
PE
Pde
oa og
i: i g2i ge geogde gt
HR gif PPP
1tah Wo
a
BSiiBp by oho oo
[Pioare7Fg s p
iooge BOE.OE2 E yp Bi. oL e
11881122..00110000
33MM_MMNN0022334433444411
i=
f#
8 B| FGeoog3edr imie am
Fd : % RET ER
fo
ee af fe ale
i ii
TaE~ e ae
AEE a eo
(33EI8Ig 7
LS[EEIEE ge| de oaafew Bfe Eof
f oogR of ooo
FTE
g pomde mee pee gas
hB5yi.B.ER os 33
n~
11881122..00110011
.
s
33MM_MMNN0022334433444422
o
}
gi . F~ E- E-
BEE gg week cE a
[ 2 APoe - . -
, i TE EE
c~
o
o~
o
ii ih Ce sie abe sie
z
GET i i i 5 og EC ou
ly =
H oEYE L
she ain
.
i3B: BEB.
gBfi. . 2 i
11881122..00110022
sw_mozsisss 3M MN02343443
i Co.
Ipodgo og oE og
2 i GEE
: i og og Pe Ee
134
o
aPilg RH | SR
=
FR a
@ 3
fg ume
Bi.
.
2
2o
o
11881122..00110033
awozsssess 3M MN02343444
o
B
gi Eee s
Pog)
aEPha Eee
Hl foSfH gE 51 a ae we ow
Lg we
i 3 | sie gi he ole
Pola a a
ig3 li. H ed:E
11881122..00110044
z
pr 3M MN02343445
pEE
at FELL,
FiEFTE
Lil Ce ge ea
2
Fie gi oFoa o
PProog g om ow os
Dp
a
iE
P Po sg ao as
3 BS. BEB
of
3
EE
-
2s
s
11881122..00110055
33MM_MMNN0022334433444466
#
FEEAE
jFoeall 4s0yagd gBi oghgge
siak fH
5
iFiigg y PomR oe
=
ten
i
og od oo
i
iBo oE BOE. O5E
Pi. oe 3
11881122..00110066
33MM_MMNN0022334433444477
IH
i
C| S
ail Eo
5 gq on of
2 gi
iPe.l i Pig
o81aUe
a
fAiaED a a
iii q
FN BEI
5
EERE
gf BE
3 BOE
Bi. =
o
~
11881122..00110077
2=
sw_mozsiss 3M MN02343448
io | EE
dEfilpgge"di oh
iid aoa
VEge ow ome
3
Lae aia
[IE
HEE
i 3, BR
fri. =
11881122..00110088
g
33MM_MMNN0022334433444499
= i
tek i
aA
asf fH
ifPR5Ei og oavf ode
g
i Pog fo BER PfPo ohpi.mooe n
11881122..00110099
Sw_mozsiss0 3M MN02343450
7
Lo
i
a se aE
Bi
iFRa a
ATL HPEEL RgSl vo
pide
PEEHoy
te
plgi ain
3
0
f2i| . =
11881122..00111100
:
33MM_MMNN0022334433445511
%
Cn
i | gE" I
vis 1
1 ga" 3"
L1if EENE
ETE HL = ah a
i gos
gE
3 EB
2
o
~o
11881122..00111111
. -- 3M MN02343452
)
F
Pd oF
.
P: o| od$ioH o
fg i gitII beE .
:
PPihgy 0oowe
g
Poon
PBL.
o
~
11881122..00111122
awoz23a34s3 3M MN02343453
o
i E~
TR glo
iFE.E ga Csooeo s
ifii;a lr
FtA8e5L8n]
FEE
i
MFE rfeomy aUfinEofa
ET
3 Lae ge
id
3 i.
gBil. =
o
~
11881122..00111133
oo
a MNoz3s3454
3M MN02343454
F
O
.
Bl al
He
LFElaHp ud oh oh
Rid w FE
Pvjiii0 dgloo2 oEofn
[piso
Bi
25 BE
i. o~
o
=~
11881122..00111144
a MNoz34345S
3M MN02343455
)
.
oe
go oE an
gd HE PIE fap ti
2 iieSkE sf!TH
=
3E3AEg gl1 P Be Wafin
=
I 3 Boe
Jip oar
Pg o Bi5
p Bi. ox
11881122..00111155
Su MNoz343455
3M MN02343456
,
F
8>
0
i
|
PE,
HE =
stih wow wow
.
E: Ra5.BOLEsOE 23OW i
11881122..00111166
sw_mozsists?
3M MN02343457
I
80
f
ii ifgL{. ate efA ade ae
fad
IR wo ww
.
FE Ee 0
=
vP3hR0oBLlf anS omgde E ofc aola
gs
Cae a
E 8 g ii fi BOR &OH
fF Ri... 2 2
i
11881122..00111177
Su wNoz3s3458
3M MN02343458
HS
|
i i ode Fog
$S3il40E 08E8 FR
5B
a Cheda EEE
FPeloEoop
mE
EE
REaI
Pn. Le
i
11881122..00111188
su. nozsassd 3M MN02343459
p:d
8
2I .
H:
i
0 0
A EWo R Ril al al id
fed cd
Ih,
oF
2
Bi Hci
-
T5 Edaxk feii; oogfe oogfe ooo~mfc~ Aaf
P0 op fo OEOE
1 LE
2
PoE. .o2 2
f
11881122..00111199
aN0z343450 3M MN02343460
,
'
i
3
8
o o o
s53f32 es | 8a5g7e g37in s83ds 23
2
SP HEE EEam
moFe
nom oso
Ty momen
o
o
.
i
11881122..00112200
wns 3M MN02343461
)
g
Pe ]
of
JFiHfeEfT 7
pris [EE
2
degi*E|
I EH Bosi oa
fF3 ii EOE
E hi. =
i
11881122..00112211
awoz2sasss2 3M MN02343462
i
f
|
Hg Sah. doa
_
trig 8
=
j3 ia:b& BBu oEoogfa goossfa
~~
Bog bE.
Pri.
i
11881122..00112222
awoz23as4s3 3M MN02343463
)
'
2
iB3g
i
FiE gs|
s, =.
BoE
f TEip0s a C7
=
LiEf REE
i Poy ROR
{ Bi. =
.
i
11881122..00112233
Su unezsesiss
3M MN02343464
'
o
~
io
.
[ER
8
iPYDiE boi wie inie inie n)
POpEl b limiimn iiglig
BLE EEE es
(DO
PoR w ECEwDwE
PPpLHEEgfTlEed dLEnLdE
11881122..00112244
33MM_MMNN0022334433446655
Fa
id
di108]
3
HEB REET He IE eIl N
PoE
Frodo
pi icmiiEiiglg
O~
PoE ss 0
HTF HEEEgolo edIEeO a lN f
11881122..00112255
3M MN02343466
Fe
o
L dit HE
a
eg Flot iesiisn i stant
-
oo
oo
oo
amd EEE Peo
oo
ipoo T ELE LE m E
ho omisizizis
CC LR Ea OF Ei E
ew HEigCE ae
PLE EERE
11881122..00112266
33MM_MMNN0022334433446677
b
iH
hg sp BE BLE Hriyltfi niimtoam 8 ~g
Pr aha
P 3 EiE ew emEsEeEs
ga bh bri
ii
BE IEE DIRE BEE
Ti
to EEE LE
Plog bi hE
Pi ogaq. fogs |HNtemp |i.eis i.ep mp |i
PEE mE
PPREE LRLAERTE REERLFEd LLeErn Y!
11881122..00112277
33MM_MMNN0022334433446688
Foo
Poy
S23g ihb4ghE
HE
5
s|hgi iB E ESECE
i pimiaz
ik ppl gaoo
PEST
ECEEEglieCdEEeBd EeAdR e
PE oo E EEL pE e
11881122..00112288
33MM_MMNN0022334433446699
Pgo oE
|B mS ES |
aFIi BE
igs a
Tir hk imlimiimlimiois
i i MELRELEE LE
B EaO ad
11881122..00112299
33MM_MMNN0022334433447700
Fro
o o o
fli 3 . EEE I , = wi a] EE [33 E DERo: l2E RE)
PES EEE PYbow ow 2winE s a sl
RV i } " ! i ag |
ig
al `i {gER
is gE o r~
o hhg
PEOR0 LE
EE
11881122..00113300
33MM_MMNN0022334433447711
|gf
ihi 2 gh!
21 3% s i
.
2
PR les esd
2 EE oo o
eRe
PER Leg edd age | lege |
12
0.4
i
.ii
Lib EE ew
E EinladW ed el
PELL oo ~r~
LET LE
11881122..00113311
33MM_MMNN0022334433447722
iFi |
|
|
dH Vadioiigigi ig!
:
jE ome me
Pili i i (35% EEL "ER C381 BR ~o
gE EEE HEE EA A
Bai ian SSE
11881122..00113322
3M MN02343473
Fog
o
jEPoE bime ise iosm
31
ES o ~m
RIE
o
Bi ee | a|g lez bea iteg i
ge E ueaE del eE odr~ ad oo
FREE ie ed iE
11881122..00113333
33MM_MMNN0022334433447744
gi
~
o
o
~
pao E HE Cuiiwtiniigin
op d EEE Polelimiialliias
Bi
ITHEERMIEE Pong br hn dn i
H a ig a a PEgE o
PgR
i. i
11881122..00113344
33MM_MMNN0022334433447755
|
L5Pd HGl
pid i 2 FETE Buslimiiwmiomomd
jp EES : 5 :i
li iaa llel e!
fi i | m2 "2o%o ] nad }
Blom iiaiin alia
D LoE mTiE EgliEal
TEEgREe]OFe3d8a3d ) 1 8:
oof oveor | ozs | vege i
PLL oo
LE
LE
11881122..00113355
33MM_MMNN0022334433447766
PoE
L giiigli
s
~o
IE jE
PE .i
Pmiimiimiimn CE em ee
owliglinligligl
Ea sd ind i 2 : nad :
Pig lia iii
PEE l|e eee ese|
D PEE E geE d lR ad E aged DPa EBLiLOg0E~gT ieLRiA TEiEgi
11881122..00113366
33MM_MMNN0022334433447777
HEo
~
.
385 Ei
fig lee
iPoomElimiw o
LPE ldE le
PIEEL b Di i Pp E iglea f lad
11881122..00113377
2
-- 3M MN02343478
Fog
i
il
yi BEi Bl i Loi a LE
fig Wo
olim ig
BBoLlElyes iiegled ole EE
Clima
Ph
TEE
a ginal
PE LEE ie
11881122..00113388
5
3M MN02343479
Fi
ihyi
EsRd
Tfigh TWimeio oio osmisin
Eom mim
EE ee
O PoiBlEigiEte
mills
PRE~o ~m
EE
1 Hint oadm
PE opi ia
11881122..00113399
z
33MM_MMNN0022334433448800
i
aiihd i
tHPiia
cid Eheim iia ~g
Poors
P DL EEt E
He
PH
EEE
dita
11881122..00114400
:
3M MN02343481
HI I
HHi
HE 5
Big
ae
lig ESS
poe
INE Pao, iid
EE PERL EEL CELE 0
11881122..00114411
:
33MM_MMNN0022334433448822
,
Pe
u
'
5
1
)
1h
Poors i 2H3r 4EeBai
LE
fig
=Po
og
Sms
fs es
d gEelEtEaEs
r~q
0
Vomoisiie ~Hb~
LE CRE Pa
lg Pg
i
PaEfE plgeEd eg
PEE iE igi
11881122..00114422
-2
33MM_MMNN0022334433448833
r~ 0
'D o ,:2;,
1g EEE id Lh gb Egr~i
PRUR
smiomlig
L O ome miems O~
FEI YBBR BD o didi Py 0~ PPogLBEegE lariE EggL le] E ed
11881122..00114433
:s
-- 3M MN02343484
HE
ii1
sLBffihg# oTg WwSiFn
1So opmEil iegli eieg
FEE PY gill]
gall iE
PELE oo n~
LT
11881122..00114444
2
33MM_MMNN0022334433448855
: of
'
yi
i
CiHiotElE
gif Hg Big Piedim lig]
ig == '
i flim
Pow A O~
0
gi
loa lee i
Plog
PORE i EE d
Pre
11881122..00114455
z
Su Noz343465
3M MN02343486
,
Fi
|
i8n3h
EE
FijpliigBEL DiEnil Es HteH s
eb r: o esi g igis
Bl
ii
BEE iii BED 1338
Fin PER:
ii
hig EPRREEERRET
11881122..00114466
` annossa 3M MN02343487
Fa
iro
0
2Pg%HIEE| lbana
ig Ee
Poa Po oiiao~ iw o ~m o
Voss im
Pym
EHoTa H~
PELE
11881122..00114477
1
33MM_MMNN0022334433448888
FPoogE
o
~
Aik
bors il Ei
Ig
|
Ee,~o CEE
ER
owmiigiig
UogeiEE
Le 0~
DL EE
H EE iE d
PELE
11881122..00114488
33MM_MMNN0022334433448899
Py
giis l|
jie dl
fig fd
1PopipEiiEg
O~q~
bL gt, EiE d
oe wom Melba i g38 : i E|EEEE E! oo
[IE SE TEEa S
11881122..00114499
i
3M_MNG2343490
3M MN02343490
poli
o
i, i Fee vere
2p3H1iEdHogHiE EB RHEnEgi
iPoaE ppooF Be
o8
i:
i
i
Eo
Ee Cehh Cs
Coleen
Pg
Doge Ee ly
EPE gReEERYEEE
11881122..00115500
:
annaz 3M MN02343491
Fi
ji
Poh Ee
SHE ET . IERIE EN
2
if Bl
PPOEH
ELBE
AA
EB
iF gi
ii :
1p
TEL Ea H
[i i Pipa, 4 PELE
11881122..00115511
33MM_MMNN0022334433449922
BPoog ioit
Hi
pg Eo
es
2n3iidrgkei iRgE: iOB
Ek
IE
Ph :
Po
fd
5|
Ee Ed
PCEH ee
Ch i | Po
DH ain oh DE piu
11881122..00115522
2
33MM_MMNN0022334433449933
gd
PoE
Popp
hn iid
she
id iE
HE Rhy fii HE Bd
hs Bh ~o BE
PTET
sn
Pog
Pod
ont
Elam OLR
Pari
Pog Eo hg
ri
PE EE o
[CIBR EN alPdR hy ePdg H PE I CN e|T
11881122..00115533
Bp 3M MN02343494
Poh
ig Ha gaagy Jl
a
Seiad SEDGE EB EOE
2
ie BERBER A EE
Po
Pil
E~
0
wl PoE
Pog
E EE g
[I TIE PO
EPEELECEE
Cog iEH SS
bg Sd
11881122..00154
33MM_MMNN0022334433449955
jf o inn
$ BET wp vv 96 wn Sewn ve Guonv vv 38
S iyLhiy bos if ifx
IEd
i
go
Eo
ii,
irongkog
C haEdEesEolme
Faby
11881122..00115555
3M MN02343496
g Hp oomos
S en Ee RE wBeY
dg BEL bE
PE
po
io
|
RII - # fl i
hag tiiEne ,
Ep EE
iF Bd OE %
2
6-
11881122..0011556
3M MN02343497
Poi
r~ ,-1
ji
Bp0 uTIIIII IN
HEE ed HE dhe HA [4 Fl JE pREEEeEEas
a.
bo :
i PL
Co
ay PC PHE iD ph p are a, ddoe .abd
DHE r teEE ED op Esd
11881122..00115577
-- 3M MN02343498
(1
THEREIN I sePiEE4 EEE HH Gee8 #
ha
bh LEE BB
PEO [IE
i
nioo io
i Po
P CR R,E
Clik
BE PETE
Lo
po
fe
thr td
11881122..00115588
3M MN02343499
Poi
[ooo
Co HdHpEEpRItTRhTBnE EEeERtEB y..
PI E
IE
BPEu H E EE
ER
11881122..00115599
3M MNO23435DO
|:
SPFIeEETiRYHnIane ToE e EouEn
2?
Peg Bai
EEE ie By IH O BOE
"i EEE
o
PPRREaE Tog He Bgly EBE
PPEEELLE TH BEE
11881122..00116600
3M MN02343501
P1 oiia n o
HEE
ite hE LTHI Pi
Hy
PPBapel
i Hy lye
11881122..00116611
:
33MM_MMNN0O22334433550D22
HIo
~
ii
HE nem cm mw
sg a IBLE BOE OB BE
=
Hid HEA 3 (PE Se dai
BBE Be he Bi
PEOEo
BEE i bE Ls
ii
:
Po
51Ce.
bk |
3
Po
Habe He PDoE EEgnR,if 3Epe GgE el og
Bll ER
11881122..00116622
3M MN02343503
Ik
HEE haa ` iFEd TT pgaoe i i
a
in ye Bal
iBEBe.E5 BBcE8 OB
FE REo E 25 o
bg
E H PEaEiti rnog
PER bbs 1
11881122..00116633
3M MNO23435D4
o
~
o
ig Hy HH : HE mee PE ogi )
2
i BEiE
:
o
8 8
ii
iphdBi
0b BEBE
i Pi i
HE 1
i gi
ii
i:
oooie
P cERnEomo
P EiEdE adsy ed
ENE LIL
PEEL
81
11881122..00116644
33MM_MMNN0O22334433550D55
Fao
PL BTL, wnmmmm momome
Hig ME ERa ly os FF R H
Bif OB. B0 B0B 0B. E
i ii 1707 3
i Po Co
i Po od
bay
b
PEE 8, Hd
PL llHhtyH p dis: cI iBt gEil
11881122..00116655
33MM_MMNN0O22334433550D66
EE
pg sii1 3
i FicinExi
RRR gud GRE`EHEE BB4E 4 a ioBhe Bh BoeBb0
go
Ob
Pp
pi [1 TE TE
i
Pioigl
CE
, EOE
CCOEBLH eidEe
I
Ck
Pop : HoEEiE3
Phi i A EBECE dit ah Ea F I2E38 MNEE8M%N
11881122..00116666
awnozziosr 3M MN02343507
py hain sepFELIUBERGE BwO OoHOmB M:G
tig BB EELGE
FFB
TE
vy
1]
LEIA CELB IF2 BBii"st aroEgg
El ha
11881122..00116677
3M MN02343508
Fi
o
ji
{i
RppLsdt
EIHTEnRRayER0Ag H
3
Eilin BEBE OE bk
~0
1 HE Bi
1111 1
!
Boo
nh
ba,
PRE
bb ELo E
E E RRL ni E PR a
11881122..00116688
A 3M MNO23435D9
AAPPPPEENNDDIIXX 11 PPrroottooccooll DDeevviiaattiioonnss
PPrroottooccooll PPrroottooccooll AAmmeennddmmeenntt NNoo.. |1 PPrroottooccooll AAmmeennddmmeenntt NNoo.. 22 MMataeterriiaall SSaaffeettyy DDaattaa SShheeeett
CCeerrttiiffiiccaatteeooff AAnnaallyyssiiss
CCoonvann3cceMe 66T3262098.-22933311 3M T-6889.3
116688 11881122..00116699
I3MM_MMNND022334433551100
Protocol Deviations
Protocol Deviations
CCoovvaannScceMe 36T3262989.-8229331)1 3M T-6889.3
PPrroottooccooll.. HHuussbbaannddrryy.. DDieiet.t. ""CCeerrttiiffiieedd pprriimmaattee ddiieett ((#88772266CC,, HHaarrllaann TTeekkllaadd)) oonnccee oorr ttwiiccee ddaaiillyy..""
Actual Procedure. All animals were fasted beginning in the afternoon on NAocvtueamlbPerroc15e,du1r9e9.8 A(Dlal yan4i8m);alasnwimearlesfawsetreed pbreogviindneindgwiinththfeooadfteinrntohoenmoornning on NNoovveemmbbeerr 1165,, 11999988 ((DDaayy 4498).); animals were provided with food in the morning on
November 16, 1998 (Day 49).
PPrroottooccool.l. DDoossiinngg PPrroocceedduurreess.. MMeetthhoodd ooff AAddmminiinsitsrtraattiioonn.. ""OOrraallllyy bbyy ggeellaattiinn ccaappssuulleess,, ddaaiillyy((77 ddaayyss//wweeeekk))ffoorraatt lfeeaasstt 2266 wwoecekkss.."" aAAdccmttiuunaailsltPPerrrooeccdeetddouurarene.i.maTTlhhseerdreeuewweteroreethsseeevvceeornraadllitooiccoccnaaossfiioontnhssewwahhneeinnmattlhheeoftteeasstttmmhaeatetrerericiaaollmwwmaeasnsdnnaootttion ofa aldabmorinaitsotreyreadnitomaalnvimetaerlsindaruieant.o thDeosceonadditmioinniosftthreatawniaiomsnaldiosrcaotntthineureedcofomrmAneinmdaatlion of a lNaob.or1a0t5o7ry24an(iGmroaul pve4t)eroinnaDriaayn.28D; otshiesaadnmiminailstwraatsiosnubwsaesqudeinstcloyntsiancureidficfoedr Ainnmimorailbund Ncoon.di1t0i5o7n2o4n(GDaroyup29.4) DoonsDeaaydm2i8n;itshtirsatainoinmwaal swdaissscuobnsteiqnuueedntflyorsAancirimfaicledNoisn.m1o0r5i7b1u1n,d c1o05n7d2i2ti,onanodn1D0a5y70239(. GDroouspe 4a)dmoninDisatyrasti4o3n (wWaesedkis7c)o,n6tin(uWedeefkor1A0)n,imanadl 8N1os(.W1e0e5k71112,), 1re0s5p7ec2t2i,vealnyd. 10D5o7s0e3a(dGmironiusptr4a)toionnDwaayss d4i3sc(oWnteienkue7d),f6or6 A(nWiemeakl N1o0.), a1n0d578211 ((WGreoekup122)),for rDeasypsec1ti3v5elayn.dD13o6s;etahdismainniismtaraltiwoanswsausbsdeiqsuceonnttlinyuseadcrfiofricAedniimn amloNriob.u1n0d57c2o1nd(iGtiroonupon2) for DDaayys13173.5 and 136; this animal was subsequently sacrificed in moribund condition on
Day 137.
OOnn DDaayy 4444,, AAnniimmaall NNoo.. 110055770033 ((GGrroouupp 44) ddiidd nnoott rreecceeiivvee iittss aammoouunnttooff ddoossee pprreeppaarraattiioonn bbeeccaauussee tthhee ccaappssuullee bbrrookkee dduurriinngg ddoossee aaddmmininisisttrraattiioonn pprroocceedduurreess..
PPrroottooccool.l. OObbsseerrvvaattiioonn ooff AAnniimmalasl.s. CClliinniiccaall OObbsseervrvataitioonnss.. ""OOnnccee wweeeekkllyy,, eeaacchh aanniimmaall wwiillllbbeeoobbseserrvveedd;;aabbnnoorrmmaall ff'imnddiinnggss,, oorr aan iinnddiiccaattiioonn tthhaatt tthhee aanniimmaall iiss nnoorrmmaall wwiillll bbee rreeccoorrddeedd..""
116699 11881122..00117700
33MM_MMNNo022334433551111
CoCvoavannccee 26T3-62928-3293131 3M T-6889.3
PPrroottooccooll DDeevviiaattiioonnss ((CCoonnttiinnuueedd))
AAccttuuaall
PPrroocceedduurree..
TThhee
ffoolllloowwiinngg
animals
animals
did
did
not
not
have
have
a
a
weekly
weekly
observation
observation
recorded
recorded
on the following days: Animal No. 105714 (Group 1) on Days 1 and 22; Animal
oNon.th1e05fo7l2l5ow(Ginrgoudpay1s): oAn nDiamyal1;NAon. iIm0a5l71N4o.(G1r0o5u7p17l)(oGnroDuapy2s) 1onanDda2y25; 7A;nAinmiamlal
NNoo., 1I0055771295 ((GGrroouupp 31)) oonn DDaayys11; Aanndim29a;l NAnoi.mIa0l57N1o7. (1G0r5o7u0p3 2()GornouDpa4y)5o7n; DAaniyms8al
andNo.
and
15; Animal No. 105704 (Group 4) on Day 15: Animal No. 105711 (Group 4) I05719 (Group 3) on Days 1 and 29; Animal No, I05703 (Group 4) on Days
15; Animal No. I05704 (Group 4) on Day 15; Animal No. I05711 (Group 4)
8oonn
DDaayyss 88 aanndd 1155;; AAnniimmaall NNoo.. I10055771133 ((GGrroouupp 44)) oonn DDaayyss 1155,, 4433,, aanndd 6644;; aanndd AAnniimmaall
NNoo.. I10055772244 ((GGrroouupp 44)) oonn DDaayy 88..
PPrroottooccool.l. BBlloooodd HHoorrmmoonnee DDeetteerrmmininataitioonn.. MMeetthhooddooff CCoolllleeccttiioonn.. ""BBlloooodd ssaammpplleess wwiillll bbee mmaaiinnttaaiinneedd cchhiilllleedd uunnttiill ppllaassmmaa iiss hhaarrvveesstteedd.."" AAccttuuaall PPrroocceedduurree.. BBlloooodd ssaammpplleess ccoolllleecctteedd ffoorr bblloooodd hhoorrmmoonnee ddeetteerrmmiinnaattiioonn oonn DDaayyss 3355,, 6666,, aanndd 9944 wweerree ssttoorreedd aatt rroooomm tteemmppeerraattuurree dduurriinngg hhaarrvveessttiinngg..
Protocol. Urineand Feces APFO Level Determination. Sample Handling. "Samples of urPirnoetoc(aotl.leaUstrin2emaLn)d aFnedcefsecAesPF(aOt lLeaesvtel Dgreatemrsm)iwnialtliboen. stSoarmedplien Ha afnrdleinegs.zee"tSroammapilenstaoifn u-1ri0n1e0(-a3t0leCa.st"2 mL) and feces (at least 5 grams) will be stored in a freezer set to maintain
- 10 to -30C.''
Actual Procedure. Approximately 3 grams of feces were collected from Animal ANocs.tua1l05P7r1o1ceadnudr1e0. 57A2p4pr(oGxriomuapte4l)yd3urgirnagmWseoefkfe2cefsorwfeerceescoAlPleFctOedlefvreolmDeAtnerimmianlation.
Nos. I05711 and I05724 (Group 4) during Week 2 for feces APFO level Determination.
.
PPrroottooccool.l. TTeerrmmininataitioonn.. SScchheedduulleedd SSaaccrriiffiicceess.. ""AAfftteerraatt leeaasstt 2266 wweeeekkssofotfrtreeaattmmeenntt,,
ffoouurr aanniimmaallss/sseexx//ggrroouupp wwiillll bbee ffaasstteedd oovveerrnniigghhtt,, tthheenn aanneesstthheettiizzeedd wwiitthh kkeettaammiinnee aanndd
xxyyllaazziinnee,, wweeiigghheedd,, eexxssaanngguuiinnaatteedd,, aanndd nneeccrrooppssiieedd..""
Actual Procedure. Animal No. 105709 (Group 1) was weighed incorrectly at the AtecrmtuinaallPsraoccreifdiucere(.WeAenkim2a7,l NDao.y1108547)0.9T(hGerobuopdy1)wweiasghwecioglhleecdteindcfoorrrethcitslyaantimthael on tDearmyi1n8a3l swaacsrifeincteer(eWdeienkto2t7h,eDcaoymp1u8t4e)r. sTyhsetebmodfoyrwoeriggahnt-tcoo-llbeocdtyedwefiogrhtthiwseaingihmtal on Dpearyce1n8t3agweacsalecnutlearteidonisn.to the computer system for organ-to-body weight weight
percentage calculations.
117700 11881122..00117711
33MM_MMNN0022334433551122
PPrroottooccooll DDeevviiaattiioonnss ((CCoonnttiinnuueedd))
Covance
Cevance
66T3322a99-s2233s11
3M T-6889.3
PPrroottooccool.l. TTeerrmmininataitioonn.. PPoossttmmoorrtteemm PPrroocceedduurreess.. CCeellll PPrroolliiffeerraattiioonn EEvvaalluuaatitioonn.. ""RReepprreesseennttaattiivvee ssaammpplleess oofftthhee lleefft llaatteerraall lloobbeeooff tthee lliivveerr,, lleefftt aanndd rriigghht tteesstteess,, aanndd ppaannccrreeaass wwiillll bbee ccoolllleecctteedd ffrroomm eeaacchh aanniimmaall aatt tthhee sscchheedduulleedd aanndd uunnsscchheedduulleedd ssaaccrriiffiicceess aanndd pprreesseerrvveedd iinn ffoorrmmaalliinn..""
AAccttuuaall PPrroocceedduurree.. TThhee ffiixaattiivvee uusseedd ffoorr tthhee ttiissssuuee ssaammpplleess ccoolllleecctteedd ffrroomm tthhee lleefftt llaatteerraall lloobbee ooff tthhee lfiivveerr,, lleefftt aanndd rriigghhtt tteesstteess,, aanndd ppaannccrreeaassofoftthhee rreeccoovveerryy aanniimmaallssfoforrcceellll pprroolliiffeerraattiioonn eevvaalluuaattiioonn wwaass ddooccuummeenntteedd iinnccoorrrreecctltlyy..
PPrroottooccool.l. EExxppeerriimmeennttaall DDeessiiggnn.. PPoossttmmoorrtteemm PPrroocceedduurreess.. HHiissttooppaatthhoollooggyy.. ""TTiissssuueess ffrioomm eeaacchh aanniimmaall ((iinncclluuddiinngg AAnniimmaall NNoo.. 110055772233)) wwiillll bbee eemmbbeeddddeedd iinn ppaarraaffffiinn., sseeccttiioonneedd., ssttaaiinneedd wwiitthh hheemmaattooxxyylliinn aanndd eeoossiinn,, aanndd eexxaammiinneedd mmiiccrroossccooppicicaallllyy.."" Actual Procedure. Some tissues, required by the protocol, were not avaible for AhicsttuopaaltPhorolocgeidcuerxea.miSnoamtieonti.ssuMeiss,srienqgutiirsesduebsyotrheinpsurofftoiccioeln,twtiesrseuenostamapvlaeilsaabrlee lfoisrted hwiistthopapapthrooplorigaicteexcaommmineanttiosni.n Mtheisspiantghotilsosguyesdaotrainshseueftfsicfieonrtitnidsisvuiedusaalmapnliemsalasr.e listed `wSiuthmmaaprpyrotparbilaetse dcoomnomt einntcsluindethtehepmathasolhoagvyindgatbaeeshneeextsamfionreindd.ividual animals.
Summary tables do not include them as having been examined.
T"Thheessee ddeevviiaattiioonnss aarree nnoott eexxppeecctteedd ttoo hhaavvee aaffffeecctteedd tthhee rreessuulltssooff tthhee ssttuuddyy..
m171 11881122..00117722
I3MM_MMNN0022334433551133