Document 0qmBMExbEoyaznV6YvK4Y2yax

l?,,2 Annals New York Academy of Sciences Chcmie. W, Focrsl, Ed. Vol 14: 306. Urban 4 Schwarzenberg. MUnclicn, West Germany. v----- 100. Osttr., R.. H,, C--. .1.. C__a_r_r 4-- .J.. C_. _K_r_a_n_t--z. 1947. Anesthesia. XXVII. Narcosis with vinyl chloride. Anesthesiology 8: 3)9. 101. Ostermayer, H. 1967, Vinylchlorid. In Ullmanns Encyklopadie dcr lechnischen Chemie. W. Foerst, Ed_Vnl, 18: 87--Urban 4 Schwarzenberg. MUnchen, West Germany. 102. Otto, P., P. H. K.RAUse, H. G. Jester, F. W. Schmidt 4 K. H. Glatzel. 1972, ldiopathische porttli Hypertension. Med. Klin. (Munich) 67i 447. 10). Parmcooiami, L. 4 C. Sassi. 1933, RJsehi e patologla professionsle nelle produzione e nclla lavorazione di alcune maierie plastiche. Med. Lavoro 46: 14. 104. Patty, F, A., W. P. Yant 4 C. P. Waite. 1930. Acute response of guinea pigj to vapors of some new commercial organic compounds. V. Vinyl chloride. Public Health Rep. 45: 1963. PAVrT, F< An 6dr-l-S>ig^-lmlutreial-H-y8icne-and..To*icolO|)y'-Volr-l-Gcncral~f>rin- 7?O(jl<-l0i--PwrTrrP.'~A~Crt 1963: Industrial-Hygrene-eniF^FoiiieologyT Vol. II. ToxieologYr- --Or-WrFassctr4-Orf)HrishrEtlsr4nd-editr-lnlerscienee*Publisher3T4lw_York,-- NrY. 107. Peoples, A. S. A C. D. Leake. 19)3. The anesthetic action of vinyl chloride. J. Pharmacol. Expil. Ther. 4gi lg4. 108. Polish, E., J. Christie, A. Cohen 4 B. Sullivan. 1962. Idiopathic prcsinusoidal portal hypertension (Danti's syndrome). Ann. Internal Med. 36: 624. 109. PorrER, H., F. Paronitto, F. dciiaffner 4 V. Perez. 1961. Studies on hepatic fibrosis. Lab. Invest. 10: 263, __ ro.)|0l!> iW*' --Hypertension. 14. O.MjikufT, Ed: Georg-^ieme^rtag. 3tuttgaH7AV:rst-t9cT- -marnyr III. Popper, H. 4 F. Hutterer. 1970. Hepatic fibrogencsis and disturbance of hepatic circulation. Ann. N.Y. Acad. Sci. 170: 88. 112. Popper, It. 4 S. Uoenfrieno. 1970. Hepatic fibrosis. Correlation of biochemical and morphologic investigations. Am. J. Med. 49t 707. I !J. Pusiiin, G. A. 1965. O porasheni'i pefeni l zcfinyikli putei u raboiikh' zan- jalyilch w proizwodstwe nekatoryikh widow plastmass. Sov. Med. 28: 132. 114. PVC producers see good business ahead. 1969. Chem. Eng. News August 4: 18. 115. Quooss, H. 1959. Gesundheitsgefahrcn in dcr KunststofTindusirie. Johann Ambrosius Oarih Verlag. Leipzig, East Germany. 116. Ramalinoaswaau, V., K. L. wto 4 S. K. Sama. 1962. Cirrhosis of the liver in Northern India---a cUnicopaihological study. Arch, lnlemal Med. 110: 350. 4.0?* 117. Ramalinoaswami, V. 4 N. C. NayaK. 1970. Liver disease in India. In Progress in Liver Disease. It. Popper 4 F. Schadner, Eds. Vol. lit: 222. Grunc 4 Slratton. New York, N.Y. 118. Rappaport, A. M , M. Knoslauch, R. G. Black 4 S. Oiiira. 1970. Hepatic micro- circulatory changes leading to portal hyperiension. Ann. N.Y. Acad. Sci. 170: 48. 119. Ravenna, P. 1940. Oami syndrome (librocongestive splenomegaly). Detlnitibn, classification nndpolhocencsls. Arch. Internal Med. 66t 879. 120. 121. Remmer, H. 1970. The role of the liver In drug metabolism. Am. I. Med. 49: 617. Reynolds, T. I). 4 A. G. Redeker. 1963. Hepatic hemodynamics and portal hy pertension. In Progress in Liver Disease. H. Popper 4 r. SchilTner, Eds. Vol. II: 457. Grune 4 Stratton. New York, N.Y. 122. Rom, F. 1957. Arsen, Leber, Tumoren (Himangioendotheliom). Z. Krebsforsch. 61: 468. 123. Rousselot, L. M. 1940. The late phase of congestive splenomegaly (Oanti's syn drome) with hematemesis but without cirrhosis of the liver. Further observa tions on the etiology of Band's syndrome and the effect on prognosis of certain 124. variations in the portal venous pattern. Surgery 8: 34. Sama, S. K.. S. Sh.-.roava, N. Gopi Nath, J. R. Talwar, N. C. Nayak, B. N. 125. Tandon 4 X. L. Wto. 1971. Noncirrhotic portal fibrosis. Am. J. Med. 51: 160. Saracoca, /.., Tavares. F. 13. Barros 4 J. Da Silva Horta. 1972. Some clinical a.-,c X.bcratory findings in patients injected with thorium dioxide. Study of 153 1. Gastroenterol. 57: 301. 126. SctiArrNEr., PoprER. 1963. Capillarizallon of hepatic sinusoids in man. Gastrc:n>.-:;''i;' <4: 239. Marstcllcr et al.: Splenomcgalic Liver Disease 3 127. Schauhann, 0. 1934. Uebcr die Heriwirkung einiger Inhaltlionsnarkoiicn. Medizin & Chemie. Abhandlungen aus den Mediz/nisch-chcn-.isclien Forschungsstal- ten dcr LG. Farbenindustric A.G. Vol. II, Bayer-Meisier Lucius. Leverkusen, West Germany. 128. Schaumann, O. 1938. In Toxikoiogie und Hygiene der techn/schen LdsungsmitteL K. B. Lehmann 4 F. Flury, Eds. p. 130 (Monochlorathylen). Julius Springer. Berlin, Germany. 129. Schmid, M. 1968. Zur Lebcrhislologie der versch/edenen Formen des portalen Hoehdruckes. In The Therapy of Portal Hypertension. N. G. Markoff, Ed. Georg Thieme Verlag. Stuttgart, West Germany. 130. Schmidt, F. W. 1969. Geringer Aktivitiilsanstieg der Serum-Transaminascn. Deut. Med. Wochschr. 94: 2250. 131. Schnack, H., L, SrocxiNOER 4 F. Wewalka. 1967. Adveniitious connective tissue cells in (he space of Disse and their relation lo fibre formation. Rev. Intern. IKpalol. 17: 855. --13-2. tiiMonosrir KT,~7C I.~nvtmr-4-Mr-H^Uigslow.-19:9HInndUoomf"PtasnttS'nnU rtx,, -^cdiLJl^an-NojtnmcrCD., Inc. ntmxtOfh-NvJi-- *u 1)3. Slaier.T. F. 1972. Free rodical mechanisms (n tissue Injury. Pion Lid. London, England. 114, Smoron, O. L. A II. A. DaTtifoiu. 1972. Thorotratt lnduced hepatoma. Cancer 30: 1232. 135. Smyth, H. F.. Jr. 1936. Improved communication M --a lrdl lor daily inhalation. Am. Ind. Hyg. Assoc. J, 17: 129. 136. Soloway, R. D., A. 11. Baooenstoss, L. J. Scut error and sampling variability tested in evaluati a ft 71. Observer I cirrhosis by liver biopsy. Am. J. Digest. Diseases 16: 1082. 137. Stein, G., S. JOiib, C.-E. Lance 4 G. Veltman. 19 den Endphalangen des Handskelells. Foruchr. Id Jsteolysen in ilrahlcn Nu- klearmed. 118: 60. 138. Stencer, R. J. 1965. Fibrogencsis along the hep. chloride-induced cirrhosis. An electron mfcrosco arbon-letraviol. Pathol. 4: 357. 139. Stutz, F. H., D. C. Tormey 4 J. Blom. 1973. Hen rupture of the spleen. Cancer 31: 1213. 140. Suctu, I.. I. Drejman 4 M. Valaskai. 1963. Conirii produse de clorura de vinil. Med. Interna IS: 967. 141. Suctu, I., I. Dreiman 4 M. Valaskai. 1967. Etude t w I pathologic w ZSZ Q )0lnavirilor H vj 5si Q IU chlorure de vinyle. Med. Lavoro 58: 261; Abslr. Hyg. 43i 41 142. Summersxill, W. ff. I. 1974. Chronic active liver d W prognosis hopeful. Gastroenterology 66: 450. 143. Sussman, E. B,, I. Nydick 4 G. F. Gray. 1974. Hem N arcoma of Ihe liver and hemochromatosis. Arch. Pathol. 97: 3`. w 144. Sysianski, H. Ed. 1963. Handbuch der gesamlen Ar Ed. Vol. IV/2: Arbeilshygienc. Urban 4 Schwarzei. ^ /. Baader, ..ncn, West Ger- -- many. -- - ** * -....... - ......... e n.. - ^ v ^ r---V 146. Tisdale, W. A., G. Klatskin 4 W, W. L. Gcenn.Q99/Portal hypertension and bleeding esophageal varices. Their occurrence in the absence ol both Inlrahepalic and cxlrahcpatic obstruction of the portal vein^New Engl. 1. Med. 261: soc. J. Hi JA4| UUIL Hyg. J J: JS V1 148. Triiukii, S. L., N. P. Tikhomirova, S. V. Levina 4 L. A. Kozlov. 1949. Usloviya Iruda i mcropriyaliya po ikh ozdorovleniyu pri proizvodstve i izpol'zovanii khlorvinilovykh plasliJcskikh mass. Gigiena Snnit. 10: 38. 149. Truffert, L. 1959. Aspects loxicologiqucs de I'induslric des matures plasliques. Arch. Maladies Profess. 20: 43. 150. U.S. Department or Health, Eoucation, ano Welfare--Puolic Health Ser vice: Center for Disease Control. 1974. Angiosarcoma of the liver among polyvinyl chloride workers--Kentucky. Morbidity Mortality Weekly Rep. 23(6): 49. AV V w> <r c> s>? ^ <' ? XtTjj -fpi < A d w tH u T3 <D > MH K' o W I11" 1 ctf o Q 2 z w J O u 1-4 a *< W O0)h o < -a < KS a, w O -Q W S < 3-j Q < 2c Q 1^ s* HGH Hg OGW CU fl CQ Jw3 CO 5 J S* H 3 a H ow 2 zo 0 2f 1 o O8 S3 g <y 5; auaj<l 2 D e3 q WH w 2 c OJ JUhi 3 U o T3 45-4 u rV S o tf 03 u V) rCfr-p4a-;* rt Cfl s rs s a ** Mi ou fa > * . GO u _3' o G C m au g-o &g O cd O >> c3 JD 4-5J 0.3c--)ir-AoOJ 2 to c T3 a X-2 s2 c |i| S.SjS .3 3 3 I s73 *^ c o3 iD$. u&*o- a* 2g.*53*ja5 ^g * "O.'tS>S*'2-S-0!< ws -f<a_ua?c-0 sBg i rr-sjh (. 4- ,-i o< w fl w G o v 2*g ^15 M ^ Q 4- S8^qi^'5Sb U-8S aE 0 2> >P *3d u o--."" CO 1^-a ^>o h u " w H 5? & (<A a v ` Cj 'Str'-s go0 v*f*fi L1, &o > 2 c.Ct 2Ig uru9t Un0g^u58 t?o >C .Sgr?t ,g2"s- MSr ha o" k tt--U ?M afi-SlSF3Sia -s0-B0Oa" S0-20g."5? <3 2o* S ea.S o-o o 2eh,^lsa !~g4iSSfto3 gS CuT-o3 SS Sc p--^.22 ** O^3W3 s".aGaSSoOsw---. S'S- si Srt.S pI 1 |S|; ?Jji .5 3 a S -S 3i wrS ai ^i S 3 5 8 u g S'4 g>--o s-S'S&>^IgS G o q, n> - ^ a) .g Jg; --(4 >? Srt .ga cfijoJ3 cbovS a 4b)o-gW'S3 i2,?uTs.rVt5iC<5 dSdo^g.C-S.-g S E S-3 ? 5 l^lls-o.S 5 2^R.s-Sft5^^sr^l.'s| ~, ^i^l4^-f;sls!`',t! a-al'n '- SjS g ^s ^<>2Ir'^t3>-S^c>u.-.S>.SgsugJcwoi>aji^gfoli'S.sR3.Je8& cl-l3Ul^a2Ub1 ls!l^S3-Sa^s8ss aCiSOp'j ue J6 IS sS IS B S T3 2 22 A .J, v s e*? xa >' 3 S*i-a 8 So GS -- T2 4-T WO i g* fe 8 S 8. *7, I -3 ^ -a -I g % X Q OJ .2 2 X to I c g* | P .2 H .3 a ,a u .. J O -------^--------------- *> B^ c 5P rt 'O_f*, _- O^ 3? -^fl M ^ " 2I P'S O> 35 o o>ig'S-gtS3 cya2S^gooTfncunJ "o S -.2 tj" d-S -a -0 e X S u J o- "J3 Jj O i4UW-. ,(s$cfl.*g55o 'd.S "S3 2<-j2B9 ,Sf5 S ">;TM ** 2-2 " S J 3 " 'o.t/5 2>5 a<o S g g s S.sksi1 "* i o "c3 a o c O'--'" n 8 eg l>).Sb S nS-i.cb tcS'cd-j?gt .sou. C :JuupiSn B.r, ufaxo 32 3 ? cn,, fOc5 <b9 r>-op oo^ S* *i s a s >s 3 a fuS^I^-a^S^Sb'lg- 3:*...*g 15--4 Q 2 n-. O J < > O 3 ,, | B ,, c3d m3 H^ . bC0"OC oc. ooC C>mO J2 o 4 *3 2cu 3 t; o " -c3 ft > g 5J cfl >s o XS 2 -*Z x?S f<re+ w4J -i9d * " Jc3 .J>5-o o3-S3J > pnSK 11 3| ^3 5-l-S sJS-s.i-8'S S5Q 3is9 - fi a-s^eS *rlUifi CC*o.S 2fl -O 4J ,,tin uKhguacjjjj |"-S^3'S 2S -2 C3w'o v * * Sc 'i*Ss67 'g0w2, hSw2nJ'3o* -- u c N o 8 o <3 .E S`.oOrS,sCOorfi^s2ri*/t>a'<x"-9sS3CTs*wOoi3 OSCi cwu3i.-tao'O8s* -gwg.rx"lr ^ HoOt-*i yCoj .OCmL7fPRl5J o --3- BM--Cd u> "o 7*S>"3r^ar_t SuooW1 O rt e OU u 60 > _^l 1^ 33 S*- M g *r 2 g o So-CO-T5j .*52_'aO7sft-0*Xny KCw 7Jfl CoC 2c ?eg ufsl ^ Oo) fl o &o2 3flfoi-CK cc=^ vc u-r*t|S2 rgt 2*7g3 s.e 73 s-ort EI ^ u3 n m a wj 53 ! 4Ei.S2 P<J3 fl g ouc c 3 * c >o Qr i/i <Q sS o vt4H> z-s ^ c boM .2 u O S "S c g"g c b il!. 2^ aSftSj 0) .S' J C noo,, S5, a-a` P'S C (9 2-- oao.ffSii rgg .'sco3 ^O S,,Q t(^^o9 p<0O9..S04>J--^O<9' fOc._-^ g^7_35 HXXsnaoO&^1uIXCf>aoocII),,.-`JP3Us&>(<6O1wCSr9f-'lJ_7S--2^5C2SSM^aKC23yS233535Js))"33sSis_<5CCdf"OOS>.Bo33Sj9Sllrc..sX-s--51S2SiI-3sC;0PStnchJ)-..s^Fa*aS*S,,OSs>c2o-S.o.^c.^|Gipj6g0Sf7edj'']>',*Sw"^S"a17-->?f|S3t^)r+++"3^--+x|ut,i >Mb31--ca1a^!gCo3r3t*3-x.*-X^3Ew-Cc>^XrMggbU5pna"0B0MC"J32t1OX.'.-T-ToH2~*wC--Ol&o4O"B-CDv2t-PC2(33I*39-w)7*^uXf-'235E3uSlc,,Saocf>25McoMdo-0clH.-lj W>T"XuC2<<g83ofoHMog5OS99Oe.u-^-~O_|5C8ooMC>8W3I>oSsrhffl -aLH*/--^^s32"KS<3d"gPi&aO5wO3--9.TC^-isX^SS24oO3bc38oC3rC~cOO35n-0_i*p.SB*.C.SX2SsoMJg-b?4,,Co2pj1-*-!O, OSs7*c1-'f>-xaoOOyOB(Bao5u3359gJbs?I'*XC<^^:d5rl"jo<Oto1o5SO**a>0j1t~s^^xx7w.""~JO3o3bO*Ou<x=osS"3u2z2-o.c.***^PgR3igO4a^goic"Oo5S2anS1 ' CJ c a S fc 55K sS-*g2 .7^ 7 ^ I a! s3 SJ afit wS ^ll5 !2 ifl * oo * i| jl3l oooo g 6 C7 hN?>i Onrt otc*4* S pg ? m N M bfi mC3 7 ro^. o i-^ ir> u> t~Z ^2 u3 o 7 7 *} C V tO M* (* 1m Js "H 13 V. _r U I 1/5 s-i'&F t< > 3 agl?a Si; S v-,u S.a s e2 ote - " w 2 bo .35 ^bo fl 0-2 6 b ^ C o - SS N|Spt3 w 3 .55 2 fa .*2 *3 z *w o a p M s g>Bf .bcw,5'C"" o.!E ! r ^ <a 2 S>a: CM *H M s ?. So -CC U H .t2i mi- *o! a ^ fc a B2 a-g wo `o bo fEaMl rb-a -?bc_b>9oo.X_-O"_ Xu"_1 CX Q Q aSS/|'8a.lp.S5 O go. <9 " o -B"S" "Oo,,*^o- po<j 3 61 " a*s 73 'B' i*s o,s^ -Oog 7o53^"9c**'3E*h IXCd 3 6 J3 3 U 23 RS gC CO /> *72 bO .s S c !! - .. S 21-1 o6 xo 2*"* O Cn nO >> *5 o gx*C g fc a T<33u Xfel 3 St O g 2C bghT.3 .3 CO jj scSotoo (J *r ^ os 2 S l1 3rt c*> .SC>--xft. SaII?%7XS fa > U, c 73 7Q CM U43 a U&J M* Z s|| S3 o> eo o it r z >1 2S .5x i* 2 <uo vKR'gs^a^ g>s. '! o gx-SoH g *:5 s CM PX?'-- ^ >7? t/s VI O () u|2,8b>,53oa8,.O HpCa>o" ".4371003 T4>> rt v "f2? * ? >: a*, 2427.1004 211 PORTAL HYPERTENSION -- TISDALE ET AL. 1959 ! Vol. 261 No. 5 S'.'** . a 8S8E'?ad*iS* `Se.2EtKT-SS-o2 -o fr 5 J'S-o I.EO'P S-S3s.'P-a s (C &.jyO C t> -f* *T3' mflj `2S3 c .5 I!! IIF* 1 1 *\1i s4-s 2^ S 63.Hij c* csiL w ( o> rG- A * ^2^ - H*5M l3/3J ?S w O OZ g 8g Jr2r-J3j ^*.U35O vX <*-, cG--J fcGWcj 2!5 " g 3 = -So fi,, T4?J a G f H j S3 a -B o a, i , ** >>s l. o fSB U S3 {So a C S E 23S3 <j a CO ^B ^ ,Dn t/> 120 4d3 m o S 8 uH^r g3 "gS "jS jj'3 - G 43 4) ; , oH S3Sw >w^?|5Puo2 rf^-G,S*fclS'-J9'CJq)cT.SU3 ,1 Seoo w rt V 1,1 g 3 <Wh* ?S^.M ^8 fi oef SowS TJ g_ s~-s-5 | u S p cSS--^ = 4> > nj ,2 ^hft4jp*c3 "" i> TJ X bo V) V G'Rx 3.5S SH wg, i >v 4) j: ' ^"5 M p grn ?d u nS3 3 I] " S rt g.^10. .2 f"* n S'S >N 0> 2.2 hc a "o fc. > OIJ U] 1 1 c ^ 'O 3 q3.5sn JJ 4) ' -O s T3 'c OO rt X S- V3 gM 4>) lG2* c o a --T3 -n JH 3 *0 Or Wfll ^ * v *T30'S80 35s.gi.ifci J3s'G c .2 ip 3 G S 4) 2 n *7 * 41 O u e X 2 p.G T3 -- 43 2 y .S * & ^ 4/ 5 ^ptiS J,,fHlX --~ irt gJ S-5 5In -0 SJ 4) in C rt oC 3C d BH icrj g s .a S s ass?* 1 "i* s |CL, C P5 S Mo M . rtiox _Jr rt TJ "'' * .SS.Si-3 y Vcu *s- gaJITjS a 0,0 3 13 S-c 55 a3 o 3`u 01 " Sa3 tJeoJCOaC.S?g's>-Bn_r.>.l.a.>uS^rsajtGTrcJt.c,,aj --2. x3,,_> CIT3 ao_ P.J3 0 g.WQ "l| -V ,, i J3 i/i 5 ^ B ! <L TJ xk 8^ M G 4) TM dt3 c G r* -P X2*3u , Sw'O41 B & a aiTiB log,a*; 3 a 5>3 u <j x g y. c'^g 8O S 8 3o Z 5t 3_sta3tX2go-Po2Plg3os",,'U-2QU.'Gd 8-* rt ""B-o u 3< 4SM >B b5'Oxo.2ae,v S3 3 ci r O G 13.5fsa 9 2 -- s U v-5 go " 65 _ . o S ^ 3 ^ C*S c 4>2 G, T3 9 <-> --< *-* ^-. D,^ JG w AG V 'Q3--TJ2 G w O 2 g *-S P*? 'MX gO 3"'sLL gc, aifl E C u=3 " 5 o g 3o fiCrt * .5 g .. 2g &o 3.mo a v ., :? ft G i/i rt P *22 So'sSftS'S S^.aM " -4 2 fe B ^ S 03 *i G- O? o <G " P W) 13 ^ a ""-So x uGg T5J xutXy^ $ _&ihii M3 -O 2 te' w *j ^<*> foljj CW3 ' S. ax's O S *tj) G w it: o S S0ppcXx4^> S b2co<g~g. >^ag O X Pi rt --' < "5 U.SS* s ESS-;8.B`5'0J-g S JWS,6 >,is 3 cS-S'u 3 gtJ^--rt - TJ j P ^ <3 -< oK> r<4t SEj--S*'f'>I.SG'C* ,G*P M'S a o^S 08-3l.S 58 SScP S| o 1 'zB ^.S * 3j 3 i^Zj;o<oog.bo-o St, - >M 8 a-5 1 * S S Jj 8 S~ 2,s i^-5 S' -c-g'S'S s s gJsS 3"2 Sc S S.g,, >ijspS 2s o . .X .5 -- TJ <_, v ^ **" W h U W <J u < c 4) -_- ^'fSltiJl " ll'llS'l3 *"5^*2 *43 bo E X2 o 1 P o > 45 S x G .5 24971006 S-^'Sfei.STr53 r,fo*1 j+<J2 j11 'tJ O ,,', go o 2 ^3 2"c :Hs 2? 5,5 TT j > .a S)'- 2 " ft'e3 I *11^ 38 S.SS 8 5b u . ^2 su l5 ^'3,la+| *2 &j. E s " a + o S -c2 B-u0 6JN. SSioc S u.s a us ,, J; S S j H fS>.g>8 " .^S-S-SS TJ wc/, ^g4 ^4-*) y- ows a ^N^-i -. cOS.'S|,,^.-2> iCciJ - I X S gG!3rt.O vS ^ U ? S3 IH .2 c 8 *SJ>8,^ 8-3 25 S a 3 E S c"2 S *< ^ 'v 9 o oSxrtg|"1 a *.? ~ S' 4> J e CM Ifl S Sj3l 4)N -- 'Co d* *rXt Cg 5r* ?* S cu u ogo5 ^ .y *5 8 * S w c E S'S''Q 3Sr? " M'B ?s- 8-SS5.-js1 - jo S &ss g2 ^ t S. - ? .a |SS3 23 JHSei uO pi c Haj ^ "* G u4J <uh ^O ja X ^ w to 4j 18S|s JS 2 'E S .S fi24| Si'S 8 g,10- S'- p-^s 1^. s &S i 1^1)0 8 S 2H 5t o i ow o ,35f5uji r o hi 4) 72 W) S o.S ,o c 8 ,, SHws <&s&Sa'O- 2 bo . rfl SiSaSb S " J5 O^ C 4) 'O a o'g.S s . 2 llb? o 13.5 c 00^-0-2 **5 >2 2 *-. <3 *S <3 O > `f* K ' o C o 2 O Q 2 tt-g 2 ~ . n S 2 S OJ^SL S fe"S eS(2 g.l^-g 2e tg*.*.-Sw QOB awt S O3 - *c3 $ _ fe-S -* g O C2 rtt ^ 41443 IMA^ l-S Q'f, 's^lle^ls 4 3 S B 2 K BJB g U32fe42?..S5ii E"is'Sft|"i 5 au-^-^gS), 044-3`CL 1o3 g2 -Sa-bSois.lg':ct(.E13 S.s2-|3'S|gl^ icm 5 -1-11 | il^llsp __ <d *5 c3 w .2 y, .y*c ^ o u ,'l??Uil &*r OM 5 Ou 5 4h) OJ h 2.H 2 a .S ^ 9-- -G .. "'S jog c arTjx-tJ-^'Si rC *j ^" xS j cBou 83 ^5 J3.E 0`S q sr 5?id.2'*'SCfi S< s2 is -b s Vri RgHj^,,i *i? S 5 i3_ TM017C33 S >3.G2 r--.t'_TW3G^T3J tn .-- 4.U3 *X-- fif s hVd -- 53 i** --- r> jj .w5ja.v `i-l fi 11S s-s fL-i-i SiS S.I 11 OM-OBSrtTjS'Chu rtC3C<urS-r,430 SOxaS.SS^uisxa Sx*stj a > ex >V^ 3 . -4-* | *N 2 U3 l-J fc s 4V-> So 113'? _ 1) l4C-> i 43 O L4G-> CL TT 43 G 43 .y 4-> t03 43 > -G a c 2-S .2 S - o c Cl c3 S -S3 Hi >3 o 0 U-t G0 jj e g <D o J3 T3 ^G bO rt ato C .2 tn *.p O G S K* tSl <5 CL oc 43 (i 43 * tn . G 43 Cl 43 -C u. .s 0 pG to 3 S x: was ic to rs a (B -I <A O 543 /$*-.i. C ^2 S ^ rt . S5 rt 03 tJ dy 8.2 wo2 03 I ,, jay o;" SP g atj b .a -g g 2 b33 fl X&3ft `3"-oS3>>34> l|S > 8 ? ^H ^3 G jsIS-15 " a.S 3 c 2 o ax P 2 ,, -- Si u 2a g <u -13.1: 3 IS u, w 4) *-- ' SP.3 x n q2 ss-i o-c" laga . . T3 0 O 's^-gcbg3 .al-S BgS^ "s3 il M*0 gSG<< '2i8c^c c 5ouo1SBSn3 bE,*.03g,BS_H"Pfl.tp2b3s-c^25c3;X!.p3Pi^Sl omr^ftit*r/rat)2t `*54) 'Sco^w^GuwaC3o"ww?,Sixw"^S<i 8 K| | & isrs-a SJ . O' o 43 *0 j !! G^ tf ,.2^S S a 8 ! So- B _ g G g 15 .. .2 S - - -- *' " n G 13 ".a -,a j Sji2"S 214 THE NEW ENGLAND JOURNAL OF M EDICINE July 30, 1959 | jl. 261 O *3 .5 p, s 49/1007 3.. S-g.i 3 "-W <3.0 _a 0-- oB Jo" 2 8^.2e <3 .5 a a - e gj 8 , a* ^-ss a'o" a.| S^-S 5 5 9*&t 5jSoS2 ""1^3 <3"! | .2 3^ a S -9 '3 S? ~u% g <33 > *0-0 aQ ja*6 rag^ >- ,, S 3 S^ssl t Tl u u * ) c *3 19 ^ **J S g | (t Tc3 a^ <Sx>s o D a"8o ` S -S 2 s :.sfs-si ua) rt 3* 0cJ) > S ifr-S Srf-5 <9 a `S atj Sf. **T3 ^ *5 aa SIu*" > C HJ3 Tc3 -5 ." (9..f.* _ B -r8: 3gH"TOJj--3O ,8_4>1 b_ j e g Sb-S"< e s is ,, ? S33 l J in < H W W J < CQ/3 oO t 119| | rt PIPi W Cm >X m3 2 fiS|sEfao 1 tO--TT3 2 ^ 4 .2Q.M" aV aM gc <S-S o3 tM --- g2 oE-gc z 3 "o "S MsSj'V ^> <3 ,> 4/ ^C4>2stwS u S -u4caJ 323 --c: o oTjj In -< *C7J! *S .~ "fceo'Ww -- c o _ ** *a c wcj W- o sh*5JI c t7u, Ift *i` d12 ,2. 2 o u S>> Ro ASH ^3 > g3 M-S0 ^Oer-* '_f5S""TMai.iat^22;.,5OgSRSgSJ2-tfSSoSc!S`.!"Cf2S|!t"-s/Pt"'"lSwS-h'-o,,2u-s.i gsffs^| a 5 s .3 > * a, o.d 2 t3 0 sm jrt S3 5Cl. im Sp3 2n Lw O ^'d d o ^S g--S fS !3 2 g *S ' ^ T3 *Q-J* C c dCU T<JU .2 d odE *5 `0 o Eftf ^ cc d d d^ bi) JJ ad S <g ij G o cL e< &-2 % ** 0> d 4>) d*-> "P iH 3 ,2 cu Pi) a-sl *< jd d 4) -O4> s od d ,u `So g d>3 dO *^>3 * 3 \3 J2 *J"?3s"! S<Siuti d "o 5 a. Cu E OCU-C4) S0 .! TJ 4> A S o i E P< ^ E OuJ r2v-1 ou ~rt -am* <toU ru1 5 ^ S?S Ea bO d fv ^ ^ c fo 0) 3 . g. 2 J "> -S feo- 4> S` c p< 43) .i o ST OJ s c ft w.a D. A 4352 ogO *d>3 '1dd3 ,<-3<Mu 4--. 4*>- gJrt .O Oh u 0 "d d wdd dd cG..-T.a.SJ..2.a.-.J..CX....oc.;..3A.W..^.r.R4TP)fC5e ?497l oog *05 >* bgo" i 5 e -o a 2 eg 3 8-g J n >- w rj v B o -H " CM -a - 3 o c w)-B <* 3y . S3 'I? I i 5g .JEj 3'$ fri'S'iiS'S o- b^-Se-fHl-S8.18*88-2g<SI 8&g*38*g y'8 ^ 3.2 * cn <4-1 0 i' "O G 1 1m 4) i 4) .5 1m so I*CO 4-> O U fcn 4Im) tf *3 C 04 >> .2 cs CO 4> c s 3uC/3i OJ 2 M u ex "cj "u i2 `3 E -S3 4C) G 4> U 4) a. 33 S e: > pfi td 55 Q 2 O J < 5 0*"> a z < >j o zw w Z w H ^ <D .as o> U* Io gc t Xo J -a G .2 1 c O tj . . SO a0). x a .2 i .> 4-t (A -M <4-1 ? -S a .S Q &< 0 24371003 G f 24971010 n CM *n x So '?g E3 o S C S 3 -SJ < H w w X < E g E S S "Q a o -oZ rt 45 bO 03 X a, o 45 G 3 .2 tx * to ix o G rt f o u rt c 4> M> 5 1/5 'G u 4> 45 O pC > rt +j MX X to G Pm 8 <S JS? X 0 M4X5 rt 45 -o .y g0 G O c 45 G GR, ix ow ri-t .3 kT. OJ 6 OU 3 ftolj V) ot-5 Pm 3 03 g a g .2 45 X 4'J xx o 03 3 Xo 13 *rt E ix Sx OO aC D rt 2^ 3o "S G Pxm *o2 J3 c/) X) O C P Grt 03 c rt Cr> a> fi O c/j rt 45 'to S 03 rt 45 bfl rt X 03 ^O Pm 3 ^ ^ u 45 OtoJ 3o rSp .T3i3x , LA lx .5 B S U T3 o *"" X 4451 X 55 G G 05 1) '83 ^JD D fi _, 4/ .S od 45 ^x > rt XL ^ rt **-> G 'C o <-> p-,g J2 3 rS c/d u 3 s's-i -G ^ 8 d o 03 X <s> P |p S 73 o - 6 o ai o Pm. E u a. -c 2 G O - o ^3 'o ,,X ^ O ^ ^ - 2 j>* 2 xX; _45 o ^ to rt > aj j3 V pC rt > > PP J^lh -O *PM b3 o rlxt -OGa) 'd o 0 4) Os X3 W ix i CA _C 4) *5 3 o G t 3 O .2 T3 o 3 oX c PmS ^> 3 1/5 4-1 I | G *" ^ .2 < >> a ix 2 *i 13 OO 4W- fVsm CO n 0? 'to 2 9 j; 35 U f Pm HX h " -a 2 45 B TJ ^ 45 a n (U XX Dm - S a % I a 2 E G rt ^ *a xrt O c G to pP OJ G cd .y 8 rt 28 o B `cps nO Uco Dm 2 e" JG la G T3 bo rt 4? bo .s >x g g5 to O DU to -X G bo >4) O \G2 a -s H U oSx u w 13 ^ 4) u^' 4> - w P, 03 LG/l O G u ,, X3 bo tn .2 >. CtJ B ix X3 44->* ojT G 03 G--3 c3 C P MX V 4) ix 3 W g Vmh po S. e x: *-* s' .1e 4) -s G .2 "5 3 t3 1/5 4J IT g .2 *53 G (XX (O 03 3O V' .> B d 45 5 rr, ^ o^ E 4> 4/ C > *P 4) 4) P (J o w G 2 2 T3 G c3 C/5 3 2 tx 2 s 2 zG oO CO 'to pG bo 2o ix *?3 OS 4) u,, ow *x Jv u zo U Pm Q. o.g O p V X3 'STo' o ^ CCS Pm b `z o 43X to Q Z < JN - -Ti 53 U o 4b)0 Cl cd X3 45 ^ 45 ^ X) U * t'Oo o ' Uj G*"? x: T-54 cim <O/) > 43 `G rt- aI > 4) Pm P 45 4> 4) 00 : C/3 pG X "o3 4) o C3 t"l l> i2 C t-x b oc d ^' l-s ^G G dJ o O 4) I? 3 3 4) H tx j3 .a c E A 13 3d 4to5 sg a 4) G *0 45 > >>xx g S G? s& U 'S -S 3 t- is JB * io M) xx X 3 cS OO * g > d 45 O is > TJ gf H uO to CG JD 4) *3 _ bo PaT3 borSP 45 3 to to . G >N X y to ' -co $ lt^S-3 ".XH.S-'S O JJ -sd * *> 3 -Sg5 M c.2g crt'Su'np' M ^ a r S xT c ss ti . u. . 5, :"2c3< c ,r&" ^ Jtf, fa fcel ,o-SS . -g-2 G 6 g^.S-rt . rt.2 b-s 5-^ o-to is js? O *X " ^ - , um . e O' O <CQ> w u 0 ffl? R-t ri.Six T3 g 5 S x^ iuW Kt S*'3E SLK.exs.gw v-i s-^^ajsssa ^SS6 I-S8. o -4 m eo s > a S 2 <3 ^ g a g g.g|-3S l'g a .yC/5 Z Id H Pi M CL >< X <-3 2 ix co J2 ^ CO ci *Gct 45 "E 4) fe. S . rt ix ^o ^^ OJ g tr* *r* -s X0 X-M -d "5 c rt *C Ph P. to ^ to 4J to .y 2 G T3 eE rot M C. C C rt 2 C 2 T3 O ^ o - TJ S W>CL > ,S 45 ^ to *5 O 45 ~ U bO to G- b3o d45 C 5 3 Oc "X o *.2 Co rt TM to rt TJ -c to 45 rt 0 ^^ - F, 45 P U Pfcm o> Sx ^cg-0 0 rt w .to MCXO x'dX J4<x*5x GO-4-' T3 >45 ^g Pm.^P MX c rt rt X Pm T2 oO G 45 ;.T2; 0 .2 mx o .x2 rt txo p,r X--X3 P_, rv 45 45 o ix 4a)j tO< 7 rt 0 S3 J2 rt Xi S 45 ? ^ i i i- i u i o 3 45 45 ix -gl'g 45 tJx X ! x Cxjj .2 x -c ^ <J rt ix S-3 J3 O C rt MX X g*s g CL. S 2 3 45 om rt h 45 lx HP g o TS SiS u S 11? to rt Gh -H 3tCoO 45 s b. iPx m-'^Cc -s rt G 75 3E to 2 45 Pm G 45 rt < . 2 41 . 45 E -S Ox 45 fi Si to 'd 45 > > CO 45 I to I u _4S5 -o*-1 S JSC T3 rt g| a T3 G 4) 0 2 *d 2| t*-, o *^0S 4 rtot X rt 8 -S eg G ^ oo X O Pm 4) C 0 t*M Pm O 45 gG G2 45 .n Gix 4to5 to r4t) fa* y "* ^ 0 -d ;s X2 -w X4t>o5 MO S2 2 ^ 05 T3 3 GO o S^i 45 * 0 f *G ;2 rt <xx o^-c4) oa S S ^ 13 VIX 'Em 6 MX o ttoo 1e3 ea 2 3 CO CG pM m-T u 03 ix MX on t3o _'Sc O *3 G> > T3 to 45 gg 45 p2 s 13 3 G 0435 cu E-S X * 8 S '" S 2 9 S H .S r3 -- -O0 bo 3 2 E -so b 3 rj "o 3> C Ji cn OJ C to 45 w 0*S^M 2W^S CL W aX B* B xx 3 5w L3 t/i *, B J & &J B^ "bb ^o O c g 45 -di PKm G g P U S Pm u rt ^ XJ 4J CL MB -- Co3 L235.I"S !S_ ,,E 8* 8.2 > * cLS o <x CT> E^^ B g 45 5 CO c -- "3 y *C* .'255 0 O cG .2 _. rt rt tx g Vm o F s -Q-J S T3 ^ y ^ 2 G Pm g* y y.5Su s .s 3 'd JG to O, Si -< JC to 45 P mx -o V 3 to xx rt rt O Px rt a; I'o ^ 45 G x rt ^ Js x ^ g ^ *d a rt ix G OO Pm * CO 'S c i} > rt X ^ 45 rt X > <- WG js'-S SG GS O rt 'G MB jrt u <3 b3 uo H3 ^ co rt X 0S5 1o3 J2 ox 45 "g >> x. Pm13 4) >> rt rt E .. .Sto2 OC OG XI -2 lx 03 rt JM3X 03 45 03 45 ^ Ox ix 2 (t3 d cti cl u O o Px' g'S o rPt m <c *-* ix G'B ,5 ^ -2 u rt .S MB 03 45 Pm-- 45 E f ^ o G gx Px 0 ^3 _G 05 45 +3 ?&*- tx 0 X o ~ S s o u E2 ,Sog 45 to Pm 3 G *5 ix rt O rt OO to Um 05 u .S (3J to S to MX d Crt C-^ 45 X ye to rt T3 C >. 3 rt MB " rt 45 MB pC Pm ~ U S ? r; O 2 T . XXx 0? 2 -s - rt .iux .2CO >>^ O ux 45 G i^ t: o .ix 2 03 G 45 TJ O rt E j--G x I-1 c ^55 0 Si 0 rt 'to o CLG G3 Px 'to 2 3 O J435 ' p 45 3 JD ^ rt % rt ix O >. >x MB n9 If CL rt & fe .i3r to to rt mx o t^j 8 G-S g o 05 5d 'px to rt G X rt , J ^ G .2 MX .2 U . *55 03 s o rUvx 4w5 xto H?-.l 4C5 4to5 rt 0 g tj l b-a^-js Px G b Jg O H .Srt r5t O 3 c bO.S 03 G C u rt B oj > rt " ^ rt G 44.5) > 03 485 r1 TJ 22 to d 03 pG O 3 C/D o O tj OJ y cl oE -- ~y2 G -- G -s*. bO rt M< U3 G Su fi-s ^2 oj G3 S .SJ rt 12 M 9*5 rt rt 'J CL o > .y''rt S y&..-Q o rt ix ag OU CL G SIS S 03 4) > 5 81 rt Ti 'X --M V U 2 G G -123 2I 4O5 J5f ix 4m 4J Lm Pm*mx X2 45 ~C 45 pG *c bo^fe 3 MX MitxoX 13 (D Ix MJ 3 *3 rt U to 0 rt bo E pG02 Dtoh ix O 13 c .S MtoX M4X5 G GPX 03 a 45 iM rt 5 ^3 MX .fi `fi 4) Dm O 2 to 2 3 05 "G G1 u 2 | ? 1/1 1m p, E js ox > X JB G 03 *~l G -I E ty tGQ X2 4) *- Pm fi 03 c 8 JO t 4ix5 a -j rt g Q. 4) 3 +j 3 to rt pG i- . 03 (U to rt 45 S " ss-, O n OJ 1,3 S to 3 o mb 45 .0 J Sg 05 05 CL *5 to OJ y t/T rt eb .B - 2 B I 45 G uto Dh o rt 02 rt rt 4S5r .5 0 c `Hwi 5r xrxt 45 o o Q CL O O ^ 3 'S io o> gs E rt > .. -SJ T3 oj .5 s. G "0 1c5 E <IV 4) r>t ^ 45 <r0t f3 ^ 4) 5 b 2 2 . CL jC-O ggs SIS to 3 vj tT:" MX 45 2 x OG 3O 2 ^ .s p2 .2 ho 4 03"^ 3 I MX !> rx (U L. mx o > 3 S'S 2 4-> w " (H W .-. ID ,s c # J^ m K ? ifti) c h L o CS <Uy T3 .S "c3rt g a s-b g. Q.O fi a 3 .s 3ffl d .42J >2* " *3 -* S 7d* .+2-* fe 80"0sdf s^ ^ - 0 *-* C *f?n S * "O -a ^hgdU'XCj; ^.'u5S-O'j^-oaoC.b[oHxU 5u6O<j r"C>j T2*pM 32Gug"o'Of*iw&wVj<j'tC.S"o3 ^'_Oj fSSiHtE:,Q'cr1mf; n~ ao lS" og oSPSi'ntES2S2-o8.m2).22-Ca _e S0's&j S5 c g j3 Xs -ai ouh Z c1)' GOO Z$% o 43 "HB 'ac a x "S i' S S n'B > i^Sbb'S`> *oSi !*!. f !^-g aOm) jx 3 O'? ^ a-o *. 3u --.i3 s C-"S .s 5 B S2 -! iri=iO H a"o 3- 8 ?! i& Jo B J X o > <0 -2 e 32 Mitf `5 0 & fcK^'V xs-Sls V *-*" ,S2C I \^p -A 2 ^.5 3a^ ^y? .s'S"--ES3fttl fst-Sg .0- .g ,,s>3 B,---yg< >a y, O ^ JJ g 2 G Sg-*,a:sjfJt-St-J.V^Ta9u!jj2.-^3i(SSiPK&i-^s0C*-is(l2a03l.s.aS3sH|j3's2SpoSs-i '?g*0o"S.K2"-."i8.rb-hcojtJ,org^s.ow's2So.->3'gs"S83.jSxa8IfE.-o0c6sS.&oa,,285 S !: 2 2 8 a?jsi * z ,S <z pi < CO H Z w wP u < Hj K o 2 a. Z pi C2 S| w5 ZS w,, Og O< Z -I- Pi p m5 m O9 p % ix Kg U4 H <>-] Q ^ O 00 < CO W2 Z* w O C. *tAdi ^dC3 > " flJc rt "w5 u D c Xi w .+2rJt ^u 0-au. ta .S x d ^ c co.y 1k *- > 0^ O . Pc" SC3 .-2dW (U da -d h oS ,S o xx ,, " ^ -3 ^ O -S d tf Sis o> S ss ygO aM^> 'jUdl 0 AS d is9, T3 co du <v <,, X sj 1 ~ r* O S'- Tm3 cC>y3% w>5> *+o- Hfml5 3 ,do5 iV1f/5l -33*-* o3 ^ --3 DMHh 4J rbptb- a-3 Ou .dc o *G >U X 0 4j rS . rD 1 ^ *2 U S & PZ oo n dg w<1*0> 3 <y 4-> obdO a* j * #d J5 <d td3o) 3) a 5 T3 8 J oS c/) 3 s a I Q O aHM a* !1*q* fa's'So fad 3 3 g_*r i)5 - fe| sj|s f'i a o^.l SE i*Ae? oll|? C K'o SI |.a e 1/3 o 'S Wl.ii SSSi >^-xBu'5SJ'S"' S3 P 5 -- 1 s 13 mv ^>)ojjXC2_Se8i .5" 111 ]5mOuc^boO i`/,S."S3g^ tfi 3 s iu | Mu j 3 8-a s I?.2 Annals New York Academy of Sciences Chcmie. W. Foerst, Ed. Vol. 14: 306. Urban A Schwarzenbcrg. MUnchcn, West Germany. '-- ----------------- 100. OsrEJt, R. H., C, J. Carr & J. C. Krantz. 1947. Anesthesia. XXVII. Narcosis with vinyl chloride. Anesthesiology 8: 339. 101. Ostermayer, H. 1967. Vinylchlotid, In Ullmanns Encyklopiidie der technischen Chcmie. W. Foerst, Ed>-Vol. 18: 87_Urban A Schwarzenberg. Milnchen, West Germany. 102. Ott.o.., P., P... --H. --Kr. ause, .H... Gw. .Jbes. t,ie.nr,, iF. Wit. MScvh.iumiuiduti tAx xKx. nH.. vGj latzel. 1972. IdioDpalthhiische nportiale^ Hypertension. 1M1ed1. Klin. (M'unich)` 67: 4` 47. 103. Parmeggiani, L. A C. Sassi. 1933. Rischl e patologia protessionale nella produzione e nella lavorazione di alcune materie plastiche. Med. Lavoro 46: 14. 104. PaTTY, F. A., \V. P. Yant A C. P. Waite. 1930. Acute response of guinea pigs to vapors of some new commercial organic compounds. V. Vinyl chloride. Public Health Rep. 45: 1963. Sr. PArn'j Fi A., Ed^4-9^-Jnduttrial-Hygiene-an<l-Iaxicologyv-Vel-4^Generai-Pn'n- -eipl*Sr-3nd-editHn!efciivse-i2ublisbexs.-NeJAuYrkrNr. ^oC)r106.--. .P..w..i..i..i..,..F. .A...,,1 Eltr~f,-j9v63j. lIunuduaartrmnifr-nHyyggTtCcnc--tatnnOd--~TloOKXiIeoOltaOigyr--YOli III poaicologyr- -----&rAV. T.TSsi.tnfc'Pr'BHrishT-Edar^nd-edih-Inlerscicneer-PublisherJrNaArOCork,-- -KrT. 107. Peoples, A. S. & C. D. Leake. 1933. The anesthetic action of vinyl chloride. J. Pharmacol. Exptl. Ther. 48: 284. 108. Polish, E., J. Christie, A. Cohen A B. Sullivan. 1962, Idiopathic presinusoidal portal hypertension (Banti's syndrome). Ann. Internal Med. 56: 624. 109. PorPER, H., F. Paronetto, F. Schaffner A V. Perez. 1961. Studies on hepatic fibrosis. Lab. Invest. IOi 265. poj1cII. cK- Plo/ **, wwui raiuuiugy ui purrai rrypcrtcnJit/H.-Yn lliC_lhcia^y~of Purtar~ HypSltlMSfUll. H. Q: hljthulf, Ed. Geerg-T-hieme-Veriag. 3tutrgJltjAVcsTOer- inany: 111. Popper, H. & F. Hutterer. 1970. Hepatic (tbrogenesls nnd disturbance of hepnllc i ii circulation. Ann. N.Y, Acad. Sci. 170i 88. Pn"i:-., H. A S. UdenFRIENO. 1970. Hepatic fibrosis. Correlation of biochemical and morphologic investigations. Am. J. Med. 49s 707. 113. Pusiiin, G. A. 1965. O porashenil peieni i zelinyikh putei u raboiikh' zan- jatyikh w proizwodstwe nekatoryikh widow plastmass. Sov. Med. 28: 132. 114. PVC producers see good business ahead. 1969. Chem. Eng. News August 4: 18. 115. Quooss, H. 1959. Gesundheitsgefahren in der Kunstsloffindustrie. Johann Ani- brosius Barth Verlag. Leipzig, East Germany. i i b. Ramalinuaswanu, V., is.. L. Wio A S. K. Sama. 1962. Cirrhosis of the liver in Northern India---a clinicopalhologieal study. Arch. Internal Med. 110: 350. 4 0. -117 Ramaungaswami, V. A N. C. Nayak. 1970. Liver disease In India. In Progress in rb Liver Disease. H. Popper & F. Schaffner, Eds. Vol. Ill: 222. Grune & Stratton. New York, N.Y. 118. Rappaport, A. M,, M. Knoblauch, R. G. Black AS. Oiiira. 1970. Hepatic microcirculatory changes leading to portal hypertension. Ann. N.Y. Acad. Sci. 170: 48. 119. Ravenna, P. 1940. Band syndrome (fibrocongestive splenomegaly). Definition, classification and pathogenesis. Arch. Internal Med. 66i 879. 120. Remmer, H. 1970. The role of the liver In drug metabolism. Am. J. Med. 49: 617. 121. Reynolds, T. B. A A. G. Redeker, 1965. Hepatic hemodynamics and portal hy pertension. In Progress In Liver Disease. H. Popper A F. Schaffner, Eds. Vol. II: 457. Grune A Stratton. New York, N.Y. 122. Rotii, F. 1957. Arsen, Leber, Tumoren (Hamangioendolheliom). Z. Krebsforsch. 61: 468. 123. Rousselot, L. M. 1940. The late phase of congestive splenomegaly (Banli's syn drome) with hematemesis but without cirrhosis of the liver. Further observa tions on the etiology of Band's syndrome and the effect on prognosis of certain variation;:.- the portal venous pattern. Surgery 8: 34. 124. Sama, S. X., 3. 2:i,.roava, N. Gopi Natii, J. R. Talwar, N. C. Nayak, B. N. Tandon A X. L. Wig. 1971. Noncirrhotic portal fibrosis. Am. J. Med. 51: 160. 125. Saragoca, A., M. ii. Tavares, F. B. Barros A J. Da Silva Horta. 1972. Some clinical and laboratory findings in patients injected with thorium dioxide. Study of 155 cases. Am. J. Gastroenterol. 57: 301. 126. Schaffner, F. A H. PoprER. 1963. Capillarizadon of hepatic sinusoids in man. Gastroentercicgy 44: 239. T0t)ZZ.6I?Z Marstcllcr el al.: Splcnomcgalic Liver Disease 127. Schaumann, O. 1934. Ueberdic Hcrzwirkung einiger Inhalationsr.i.'ltoiica. Medizin A Chemic. Abhandlungen aus den Medizinisch-chemischen ?o:schungsst5llen der l.G. Farbcnindustrie A.G. Vol. II. Dayer-Meister Lucius. Leverkusen, West Germany. 128. Schaumann, O. 1938. In Toxikologie und Hygiene der technischen Losungsmiltcl. K. D. Lehmann A F. Flury, Eds. p. 130 (Monochloriilhylen). Julius Springer. Berlin, Germany. 129. Schmid, M, 1968. Zur Leberhistologie der verschiedenen Formen des porlalen Hochdruckes. In The Therapy of Portal Hypertension. N. G. Markoff, Ed. Georg Thieme Verlag. Stuttgart, West Germany. 130. Schmidt, F. W. 1969. Geringer Aklivitatsanslieg der Serum-Transaminasen. Deul. Med. Wochschr. 94: 2250. 131. Sciinack, H., L. Stockinoer A F. Wewalka. 1967. Adventitious connective tissue cells in the space of Disse and their relation to fibre formation. Rev. Intern. Hfpatol. 17: 855. --132. SimondstTI. R,, A, J. \Yttth-A-Mr-H-431eslow,_LS)49r-H.rndtroolroTPlTTTlLJ'.'TlIll jhi --edit. D van-NnsPranrt r n Inr I'rtTm-tAiv--NJ,---- >(' 133. Slater, T. F. 1972. Free radical mechanisms in tissue Injury. Pion Ltd. London, England. 134. Smoron, G. L. A II. A. Battifora. 1972. Thorotrnst-induced hepatoma. Cancer 30: 1252. 135. Smyth, II. F., Jr. 1956. Improved communication. Hygienic standards for dally inhalation. Am. Ind. Hyg. Assoc. J. 17: 129. 136. Soloway, R, D., A. 11. Baooenstoss, L. J. Schoenfielo er al. 1971. Observer error and sampling variability tested In evaluation of hepatitis and cirrhosis by liver biopsy. Am. J. Digest. Diseases 16: 1082. 137. Stein, G., S. JOhe, C.-E. Lange A G. Veltman. 19" i_i den Endphalangen des Handskelelts. Forlschr. W klearmed. 118: 60. 138. Stenoer, R. J. 1965. Flbrogenesis along the hep chloride-induced cihrhoiij. An electron mlcroscc 4: 357. ( 139. Stutz, F. H., D. C. Tormey A I. Blom. 1973. Her rupture of the spleen. Cancer 3Ii 1213. 140. Suciu, I., I. Drejman A M. Valaskai. 1963. Contri produse de clorura de vinil. Med. Interna 15: 967. 141. Suciu, J., I. Drejman A M. Valasxai. 1967. Elude i de vinyle. Med. Lavoro 58: 261; Abstr. Hyg. 43: 4 142. Summerskill, W. H. J. 1974. Chronic active liver t hopeful. Gastroenterology 66: 450. 143. Sussman, E. B., I. Nydick A G. F. Gray. 1974. Her llie liver and hemochromatosis. Arch. Pathol. 97: j 144. Symanski, H. Ed. 1963. Handbuch der gesamlen A Ed. Vol. IV/2: Arbeilshygiene. Urban A Schwarz ___ _ H Osteolysen in = r* strahlen Nu- gM :arbon-letra- Slol. Pathol. j pathologic bolnavirilor au chlorure ^ 1: prognosis sarcoma of ,V. Baader, West Ger- many. 145. Tandon, B. N., R. Lakshamnaravanan, S. Dharoava 1970. Ullraslruclure of the liver In non-cirrhotlc p :. K. Sama. portal hy- perlension. Gut 11: 905. 146. Tisdale, W. A., G. Klatskin A W. W. L. Glenn. 193y. i-orial h ertension and Torkelsos, T. R., F. Oven A V. K. Rowe, 1961. The toxicity of vinyl chloride as determined by repeated exposure of laboratory animals. Am. Ind. Hyg. As soc. J. 22: 354; Bull. Hyg. 37: 357. __________ ^-----------------------^^^^Hchlorvinilovykh plastiieskikh mass. Gigiena Sanil. 10: 38. 149. Truffert, L. 1959. Aspects toxicologiques de I'industrie des maliires plastiques. Arch. Maladies Profess. 20: 43. 150. U.S. Department of Health, Education, and Welfare--Public Health Ser vice: Center for Disease Control. 1974. Angiosarcoma of the liver among polyvinyl chloride workers--Kentucky. Morbidity Mortality Weekly Rep. 23(6): 49. S f* e .if* >iMM -H--i--HI--f-l-i-I- r "5" -J-t- c ..... e______e____e_c__.......,, = . = c .s. - e- . 5 -5 a .*= 1 S 5 .S J ' ".-r *i-tl Mi*AV inij.j iiAi.uns EE g a f.; ^..... =T a' a ' ..... t* ?.?. ?: i I" "!>'H ' = m: -HaS V II ll ^ *5 It ss 3 fri E 111 uouej ! T T I I l s L cl u h q ?.i [ i n ,_i < n ,.t Lt < t U -- i1 ;=T-E 5S 7* L. * h :? a s 57TTt ll , : 3 3 S 3 i i Heart i 0.71 0.76 5 ! H s * *s s ssssssrrsRS ooooe ff I - : ^S2="2" 3 w f i. ii a r- i i : : s s s s;; S s 5 S i l g e* 1 ri S "s il; s r s s s s s ei e, m' ei ei e4 c4 P ei 2 S2 R R S s SSbUSSSSs n as S S ss s d s s' s I S s s S 8US5SSS8S! 5 s jifflHiai .1.1 ^b|=^ : = 3= = = ~ : -- > ^ r--' " = ja> i ._ |j= | H =1 z =!..z~ i: t- oCSE-^afg* I-:llI o ---= = Min Mi 7- E-2 2 m rlaS ;& - 2 --c y J i \ g -- * - rt i i1Hir" iMii & g qtilll I'SSux s e = S be J "5 il!|!| iitfin g~J_- ll|. fji R S g 3 sS = ^8sSr'rI g 1 llll ill; iiMBti r 2 ' 2 a > - - = = ?. *r *r m *t i' * irt c v. tr, ' s.l li 9 l. -r ?i . =-=- *ft M -- C c 1 | Hills n = -i = o i" i Ml.= 0I t' 1 II 111111 111 fe S S S - S S II ;sddss II M B II n II II a, a, a, a, a, a, f3eSs mm m m msasmrn- 2v4972<H>5 pi I Mli: -n It at!:7s = Hln If ^ r- -- T = u.> O u. 7 = i^ It.5 g a* S = 5 "a II i"H!H 5e5.I fells tl 2 t ? " = mi : ^ g -= c 1-- s= :=- .S- us i= = ^ Z=. '//.' = -- == t. = -l=> E .= ji i! is nil2 B^ = E IJMIi ! -5 i | I fit ^c '=r: J= c 7 ~ i / fi !! PHe i5aa.. .=_= it- i-g-i= tss || $ Pflc 8s 5.= !i s > | - = .= II tr ~ fe-3 Mill[-si =-i5 < - r: -ur -- .t=; =: s 1i 12 a cii.lj = fli PHPPP1 i.sj = s" *= C-H >.?-= r = ' =b= l i i'i - " s imunn lilihl 11 |= Pif " in eI^h4 t, -- r. -- ? r *= .* --~ I- 1.S' 0.20 0.20 0.21 1 0.20 U33|(IS 9. = K 8 V. CR = ed c r. 8 cd 8 8 d 610 z ?! a 5 r- s; S 5 S 5 X V. \ xl! Cc s s d s d dd d d d d o d II= =7 g = ' ~ ir J3A!'J gb n g s 4s fi =- g Cl ct s ri 5; Cl = s? Cl UC.1H =* lit fill... ,,* =L s c 8 88 = cc 5 d dd s e 8 dd s % d _ = r illin-! 5 5 s S 5 g - ES s s 5 s 5 5 11- .= - K 'mauu ai>i.|| aflCJJ.vv |i:u;..| r. I 8 Is 8 = 88 ii =8 g a8 till |C.\|Ajns JO ojjr>j ? = s'. c-l = ti 91 s.` H = sri fi m r.' fi` ~i 2 i sr_. Cl Cl Cl r. s' "S = "lit il.>jnoOx*.| uo si|iu'o|M s '2 c D o 1,s li !i11 h !i5 ii :i matC S f s .< i n, 5=? ii ii n a a s : s C Iiu b is tria l Ih jtjic n c JournalI O ctober, 1961 Liver Kidney 0.17 0.16 0.16 0.13 0.14 0.15 0.15 0.16 0.15 0.16 1 g s s S SSSSSSSSKK S s P d o d d OOOCOOOOOO d d dd ! 2 t- -r Wd 2 2 22 ft " s 5 3 S 3S a 1 2 S slssssssss 5 - S S ci n <M C4 MNMNMMNNNM C ci ci ci -1 _ _ P|e=H .E2,,, - t'SB'S .& ;!s;aig2Ba j - 25 ^ 8" T.S >-r | : >5 m " Pt'|!^ oggl^Si --O \!UV ih "s _a s = sss =_=L= s 4 su =_ s ss; .=._=' s s lil ! I nil ; a sas s sa R >_ | t .1" '_______________ X|*| ~_____... ,C. ________________________*.*.*.-. ____*. ! 5 5 18 S !* S2* 2 2 R a R x < -- s''-. < <r --2 ' 1I <..s';jr(c*jj.\y<I|<,uHM 5* 5 * SIS a2 ani S'? lih ; ? -S " u=>t |.\iAins .... = = jo nut}) - = * wi>iui ii lis * ii Lis ji Lts * li It* SI i , .r r ; -- " t=- 2a == =c fill* r. ?. szr |rA|.NJn< |o otjrfl -- rt r: * r: r* r r: n l!]uli!i*l!ili!' a S-t1- >. , s \*z =c e : .s c = c - c **s I 553 5 u. =c I I I: ----- ci u I R TV - S-Z= t z I- x*>S I " " 7. 7. 7, 7. 5 U. U. U> U. U. U. iiif 1 ti :! " ;ii -n Js ifi ; si I I !l! Ili I Si Hi ? i' Ji sip?e>^ I -- ^ r s 2 * 1 | ] ^5 1* ill X = II Ml ................ -- - N * 5 N ri:: z n '! s s r a s ? s r s 5 ; s r s /S ' K. S?i?; 1 ?5SIIS!S38?SS? *2s: i isssssisszs'i'js: *9 + si?ij 1 sai"-gs;::iis;;; t *> W)M> lAtn M >A 1 2:::s2:i222:22 3 j'ii = i :_s . 1 . 51 1 ................ ........................................ 11 111! Hil mii!u,,im",i * 7. 7. ii. l, 7. 7 7 7 7 7. 7 7 U, h- U. Ia, It, Um X hm * I 5 1 : :iis = = = si^iisM & ill t j; m rs' !!?!{iif!illii1(ll sffj.ri <f!s;i!rIllHI Mil"?*' 2 S2.i lie = f s^iM^-ih ^JSI* UiiStii iiJUWie: Hilirillci--Us --i~P- lII 1 li Sit "2 it X IP 1 If II ! III - J ? -1 B => e 0 *1 ^ - i Hi !o 51 .=t j 2 1 < o1 b 5 5 5 ! gSSSgsSSKSSSS!!? ;;s : S555Si;SsSSiSS5 2i 2 1 t-!Si. wnOifl C r; -r srisjiziiasziiiassi 5S; : 5SkS5S5?SSS5S = 22 Q H) A IR WtA A A A A 1===="=Z"2"S mm mm lil!i!",lll!!i`" I- - *_ < < < *-- < < < r*, ** /*. r*> *!*#; r*i - ih in Ut n m tif ai |S.S|||SS|S|3|||ssS iiiiiiiiliiiiiiiii lliSlIltlll m til!!! l.'IH s:-; iit;i SliliJIiiil Hi Mil ||l`: _.. s I I j=% = !1 - .. *i'5|i> muut m*j 5i-p|l S' , 1! : Mvli ` ,!;i! i asms!,; >, K =1 fj 3 2 Mi 2i = iS ii Jj-I Jli -if is*:-B5 I si 51s iii: -> >. i 2 =s hM1?H = '* - Ilf -s If s= I-iEc-*~ s: r; J fe i l JSs 1 .M | ^2 -=2 aS Si g Is =- * I b| "'ab TiMS-&* w- c j --11 _ w *o .2 - s--, -->o S x >* I?r t: -Su*' |sf s| 2*3 S ~ ?- r __ <-- ftS I igfilKWiil! II'liiil III mmm M-S i'l Si ft -iz-rumii mmm Ji'i li Sl^llllllll r jf y e|~ii | b = 8S^oMs^ Hffilillll Industrial, Hygiene Journal ?ois o s*s: i: s;;: x pjo mo a 2629 2629 :z 33 0 33 : `inn p 01; i t j '4 o p u o s t? o y <? ! 4unoo OD'?,;| i ___ J 1 ' JH3 -13 Obi I. -mi 220 9irii9noNT, n jo oonoiocnooixcu .1030 22) -21? : NSJ2I/N3SI 626 T :sn'i3i u<:. : srq \ :S33 : 31.00 :0wn( M O3^nsc)0y02 :uoxiE30i 0] A'') ' !'- O 10IS 13! 2233Gbld onoynww HOMO :3ni 89 90/. 2 Z ooqiu :Ag sp33(j 91? = 31 & P-6-030-1 0i PJO OT-&I.. ii IDi :3ii3J0}5 U A aH B bie pa3 M epa iiu jih h o k n p u p a 3 jH H H u x c n o c o 6 a x 6 y p e m u i b npouemax a u S a * a .cfl o X 5 go gS *CH*Ji o<CXLO o jO-JJ 3CJ S K5 *5 VO m, X U3 ? ,1 dq> u ata B" a. 3 5 o I x >> ex _ n s CX O x 5 -9* e xo 3 so os X X X ss cO cl - ^ CX , co O Kw a, i? ,, to ns - O * 2 2& 0o.0a ^ xe=: Oo*' tU ^sxs Ssg s o aCfl|^ fx. rj W HI u h| > 555 X S ss " *s SkCh--u Xo3Brat-t mSajSgSid o^ScJ ' **1 5s o % pi f- ^M So ^w C-* .0. m .Sii-l-s ; sXBg S [S^SSS*' B2 CQ ao O Es s sr . co d.2 c; x S^2a 5B tX >H*VB$* Oa .2 E o 53>.e>(Co2_ rXt RD. |O- CQ9. SX oy X lO o oXXe2c? CN O X<sU X<0 X Cvj o iO <o vO t}COO) CCOl oXX c) oXcs3 X s r? o Xc4c>' x CPoXXaXHa> oo<s0 c X s a0 X XDS1X) X VO o>Xo s wX<>yv X<XoHXXOVOX&v c *3 o X 3 CO _s 0Q3 C5 ISS ^3 O 12 C X E VO 24973001 (ao0 a. x S oXs H X > 90 s a H ^ X <. ?. X *jg S.i >X* 2S P s * s n555"#-a, g g c,55 a5 * hM sars s K re u/ aS H8 0 5soo.5as 0$es ^5 J u X I *c 2sss Ssss- n x jr"ie oS XV ' CO 0 to s & Y cjiobhs Tpyaa npn pa6ore c xjiopbhhhjiobhmh njiacraiecKHMH MaccaMH H3yHaJIHCb IlaMII B 33BOACKHX yCJIOBHHX B uexe XJIOpBHHHJIOBbIX njiaCTHKatob npn npHMeHeHHH xjiopBHHHjioBoro n^iacTHKaTa b KaaecTBe 3a.\ieHHTejin kojkh H npn npHMeHeHHH ero A-nn h3ojihhhh 3JieKTponpoB040B. HaHAHHbie B 3TOM nOMemeHHH (0 ,0 0 5 M r/A ). C 60.1bHJ0H BepOHTHOCThIO M oryT 6hiTh oTHecenbi rjiaBHbiM o6pa30M 3a cweT cobojiu. Y cMeciiTeJieH xjiopopraHHHecKiie cc-e/utH-eHiiH 6 u j ih Hafifl'enbi b KOJiimecTBe ot 0,01 4 0 0,08 Mr/.?, a v pafioaero Mecia BajibuoBmiiKa-- ot 0 ,2 ao 0,97 mf/ji. XX CO 8*8 0 X fK 24S730C2 '-'ll K <9 a S H CO VO O O Ho Oh E3 O S x 5 as a CQ 5 2 o o Oo 3y 44 O tQ beg: CQ 44 a c s ex O eg C CQ O > >> ca 24973003 *. ri O KS5 SE 3*3 X= 44 SA X2 **4> 3gO ss Xx s to xo ao * X (0 22* Q. 0) OX ? > X>=ot xa 5a*X S 5o aa .o x sa Q XH *X VD Q. 9X 2o a cx o *=( .eo: x oX ,s = 32 28= Q. . o o,, 0.5 s ?, o g -= u 2 VO O Oh E K X XX 4c4a> H=t o a x 44 4X4 Xo > a, CXd o * 0>4o o S' Ol 2eg* oo x cx x x VO O VO o Oo a> o 44 r iO CO oo oo 8 S <N o' o looO Ssbo Bt o X XJ Ou -K 4D4" *X \oj s0* 4C4X Xx O X 2a> ax * 9S A BJ XX C3 H sj) 3ao flj X x =f M "5i at t=f C *r o5C omc'z> S h5 g it# o J | ai H -2 S 44 su?- IcO X 3 o rt n 4> &2 u5 2 2 CQg1i CQ 2CL>> o >-, " 5 3 O s SO =2 ex x 3 x_m HOo *- sf o Xn v<O0 <Xg x ex x oH Sa* 3>> =c: O* 44 o X x mX 4ij4 2X o * CQ o r( BXXJ .O c o Xtr O X ob: ex 4X> O s *=( s 9 g, O5 as a a s g s CITti&x V silia 3 5 2or: #s 5X 2 Saf^l^S " 8S j -5H Sf S g p ax s ^S 4? s x h Oc< f. _s mv 5 sg c_ S "S 4) X g M q S X *S MX 8 H 2 cX> (U a JOf Qw. Ss s mw Sx gc -r m Sq2 X Oh SS * .ggg gg =sS ?&5>Cgs.aO., r5 . Q_ {l sCQ si- re 8^5 S3 -19x X *0=5 ^ 5 o--St<-rDf03xg^i \o wO- h 9. o sSi H! K ^ O.) 'J Nt S5SbSoks jg * 3 S'n0 _'CQ J3 X O. X QJ S rv X u^ X 05 ca s o. ra q >, o x 3 C0O3 Xeg o^X o x so >iX a X X X9 |^g "si co ca X X^ X^ R K 3 w-g 2Cl mcQo) X*r=j? >5 g-S CxL oA>. Ofe 3 x e( O 5 2H o g OS 3a n. W* WS v s >. C( R x H _ 8, U 5 sX' *ox c>a<" a: J* %& tt g hS.CwQ CQ VD 2ed Q. ca JS' Uo atr ca 3 <5=f ^!3 ga a $e & P "= <*> S 3 3 x V 9 X R X Xtr v^ eg X Sa ca 2 5 S *x h o m X o 9 ^3 v 8. 9 X A 9 eT ^v8 S X g c _X *5 W X O o 9 >> ^X xs \\8o po s eg * x^Xo ocr hOh ex 2a X(D s e*=g; a 3 a o x C9Q a. C tr 9 oX X o 2 Oh X > at OU *D \o V wCl O^ X c; x X X *> c; x X V X CI Oh - X K *= X *S X x Xx 2*>\>o% X 9^ O. h Xnr Xx xxxo u 5C^ CQ O X X X H H a; s g i OO eC3; n 0e)j oh *01T5* j ,, Si 21 cK; W \0 e; X o K -ao Xi ,, X B5 3 s <y 4> f=s J> t 3 S* K wH u sH a f3 g ? Sc?5 >>'5 38 se S' >* y <V *3 ao; 0"r* m. .sK5 Oh OeJ; x cDx S h r V 1 QJ CQ w sx x S qj 8 ^V lc-3( sX aa. sf X H W gTO cq oo----'. 5x<y ssS-= c eg X xw 1 29 Sg* s X, s 5 >3 o " 0 <3u gua* XMB >5 h % 3 X8 .0 g a9S 5 C?ja( CQ a M sr td y I? e CQ -Q.j5 g. Bs 4> 'w-. 2 ~ evugX (VV- x*C0T>" OoCQ 35 K rO-- CQ TO id ^ f 1 2 ^ cq CX CK o SC H ca sr R o5 H B* *- n, sc '^Oc; 5Vo O-sA-^i>*s-' cSHc Kgg 1 cou B 5G ?^o 5^o *s*Sfl Ho oHw E V co .dOj!? ,?3^S\o 9. g R an Smoo_. u si ' O e*~ . RO H s* a J. nK s a2 2 & ._& g*i O5 ot* O'K C 3 g fc( hV cc pW f!oE- vdO 2*! j, ^ p y ; XTOJ S2 OCJ. Ji v x v y i'l * >,j' |I|!| TO *- 2gI e d. v . a BF? -- aI-. 2co aRxSJ llH& Si sw r o s ?e5i,o0<o0^ &a 5sh R_y S20i SOS S^3 fc s- 3 g &p|! g o \o S. |>2 2iv 22sa 5 S3 (f) w C k aa sw S^ a|S9 | gC mP- M >rcJ sf? <=? s K g S.S 2 t r u S! o S*gCR |g-- "sigi s g-.H " S?s>^?'ES5>t.-sSgnwts Mc>>.., c tn-. Sr1 gS * 2&o sa g1ao *Kj)Sa- I S |g.2 CQ oVK O ci E. O-Q, h<PV3 ESV oCHO acQ_J cr (- sc V sS S o .= i Csft- uso; jsos Sa 4) X q; CQ OOCQ* C 0XCXuQ X 3 X Vet a CN ta t; S V X 'Oeg H ta X VX s Xeg S eg X 5oVt< Qa(XV< 0V eg unQtaJ X eg CsQ X >-.\o *C=Q( 0 X0 *OCsQ C3Q X eBg5 X < 0e; XX XCCQX 0 Xss cu s o B sXr 'OO-Sta. as oa X*m>o=>( 'Sm"f>t? tt o CQ tS 6O5 So S2E '6*X5 sg aa o2 g5 =af H 03 x0/ SX2 ^xo 2ae cs TO S *? VO TO H* j CO j5Bii trsdo KBinircw -HDMBH BBHSIlfBW -HHHW OB a O. *s> s >0> 0 r BBHirsdo BBiiqi/cw -HDMEW u S CQ BBliqifBW -HHHW TO StTsO BBinrsdo EaH BBIIBl/BW sS -HDMBW OX BBinifBW -HHHW w 1| TssUO. 25*TO CL O au 0 to a X a0 BlillVDcIO BBnqifBw -HD51BW BEHqi/BW -HHHW TO SHTTOO ` VO O OH0 K^ 1 1. 1| 1 0,14 0.48 |0,35 0,028 0,036 0,032 0,07 0,35 0.2! 0,022 0,019 0,01 11 11 1 1 0,53 1,2 0.92 0,03 0,17 0,23 0,10 0.68 0,23 0,26 1,13 0,65 0,008 0,036 0,055 0,21 2,61 1,23 * *' a ta 0sf 00 e 0 2 S' S =aS 52 3O) 90 325 2ft*. c >> > oa 1I i 1| 1 -V M 1 H O ffi 3CQ 5X a.g SH XS cx c >s o si & :o Sg 4o y, OH fufl h g uo 5 5* 53g =O aa. x, 3^ sA V^ s CQ s I 9 s S 8 -- E &SS 3.b 3SS.| K J3 " 'a, p n ?a x 2 x a S g S ft g g - gag 5 CQ 2 2i,3 R . 23 u^ ao. hO gaC3 sc X aj g lx RR Sv u ? ,N ti >a,^^2 *Q g of 3 s3 *v 23 S w x__ i,, 5: vo x vo - b apato nx 0 o ^ X o S o s 3 . ta R(0W0 . 43 => O *=( x S3xB5- CQ _SoO O _^ H cf H Ol > cO O o 5 5 ts X ^ csOL'"S*w '5^oO-s5g X <? x --s--5*S K_ SXO swX (CNN- HQ1-* .Sx a5>?J00noA-*_-D.. X a ,. O m o * ?aE?f2Ced( PoC 3C2Q E*2 \o a- <o-> bH* 3J3 ^ Q \p o o O >0c*saxd-x CO a E ss Hcsd? (JOOOidr'.0aOsa>) awDSss XOc?^XSroo( BBHqirsw -HDMBW BCIt -HtfBWHH HW KBHqifCN -H3XSM BBH -qifBWHHHW BUHqiTBW -HOHBW BBH -qiTBWHHHW BBiiqirew -HD)1BW BBIl qiTBNHHHM 0oG. wsHO<mnS oo0H) t-- o I I CO C4 CO * CO s <d cd *1 as as 2 8 O 4J * o 1^ o co 8 2 oo oos *. . aa .. S5g fassfi oo4Lo> g& SasOc.CT0ssx3! 3 2Rf >> SOc*caHyd g* S 6moX"=DB43S>*. r<X3 u KS3<D5 34aoB) 4Xs) OuQ4>. CQ <aocX&d B 3XJarSQ" a>o, rncd t X 0"3 CO i & S-e* ` > H X x sr* aa 5_x 5o3 05, e3; 2^' xsWgXta ac,,TOo sx jdfl'jo"_ 903 ^e* ^x* qCWhQ H :x * . ! CH3 90 SX l ;o i ; X >> 2 |S|i d 2TM h 0-2 s H5^ lao y S 6 g s so g g a o.0 vo g S ^S . ao. an> sm o. s SHq g >r< (~0 S Vr tr***i 5 2*3 <=; a maa O (m. d. I i PO jQ X 7? . u o tX 5 * ;S W|S, O Xa H "> I; a a c; a ; d >> S K <- a i "5 &- " , 'o o a O g a 'O a S G cl a m a a n 0Oar. aa5 o' s s 3oO r H a S cd _. fi* .ao h fsc: pg! f g s.5 ! 3 =; ? Pu- a sq. Ka a *5 S 5 <D " s8S o X S x o. -X e 3m 2 su a t( a 3 s a .3g 03 a a VO 8 b,, a a >. 5 ^g2-So. "_ o(U. oa sSoa'Ss fa- a * 2 i a * s .* j g 8. 31 033 os ^2 I s _a a a s2 g 9. o s 9 a io 3* 5 ! O00 Qg 323 eXs <l fe sal'* ^! g ? So c .a S s s " >, o t- <V X CO w X Pi S a osap SH VO s H g O55& age _ o\oc o- O Ej a 50 o2 aa. oCQ 5 * sa M Oc( y 2 S_ ,M. 3 aa m oro w ca ^ XJ3 f oC5 a . s s oc; o \o a 3i 1 Is ?*seai sK g|a|i S ,, S a R s|-frgQ5S5*5f HOs uOSO got; E -3 >, a o 2 C G, gSa' d Sd a 5 ! 5 3 a* S : fc =f G g o g S s 3 g < S g g. 2 ^ g s 'ex x O 3 S 5 X _ 5 8 a 0 c * 5 g 5 > . X x o x tT>: x X 3 ow oV Xs X?S ~ 5 3[" Ha-*"'" c; 2 s s sXx gg K *_<=>." 5 a o gj 3ooffl 5 a so o5$^ gs S 8 a S 3' " a35 H s & 10 o 'O g =5 a O 7 cn o2xg a. Pxx oX h <o a a a S. "IXwS Sa Hy s m c, ^, oa. a5 iC~r 03 P* a 5S K s Xx I CO \o * 'S JO a ^ 5.. .. 5 <xeu o s35 >s* 'g \8 3 to I *S o s3 I 0 o v"H p a o p O' H p VO P jj ., i a sS" a - 0 * /-S b20- __ Xis a (n 5X - os o5 gs ! o 8.S C<uP vt/ s 5 g.| i 5 "? 2 t ! 8.1 5 I 8; i i On oo 25S*;1 > u I 2 c : 0.0 A f : .S : a o c CQ a- aa s .3 2 CL ! vo 'S- ra ^ s OV 1 sS 2 23 j 1 so* " f- K 1 o. ( " an o. a y 2W sw ,,K a C i as h ; o s q.( 3*5 o2 ^- ra { vg- g S g - , G & o': a; VO o' 5 H a o . nA n B .So, -- oJ 4; 3 2 s Ia xSx ; K S. w ag ,_. . O a io rr* S ha coi oSo2 5o. co "Ul" ,gx S *I i-a H eo x a* x J d> gsrf ^ a a" g SE."S 2 2 io ^ s . to 0) I 5g r?.'o io-pii ps '`kII OCPK * O 5m 3s " a g.(N CP CP rco( 3s SB r V 2 > yCLscr^gco 3 cl a* Po s s soa ;j a x"S| 7, g sP X 0 OJ - Oo K S 0*5 a- C a o. X am5 a vp CO S c XX_ OH aR so ou s(y o Raa ow s O g a a a a >> a O s2 to? a a t- S a gs 2 S X G. S aa *s a H O u o >> w2 cQj 2C ** c- a *1* Say x CQ a. vo *% x f. a g a 3 fTo S 8.8* S a s-< 5o S'g o2 sas a sp 5 s 3 e? 2 2 =* 3 a a. a au 2a | 2 6 w|S8 g |ga e5 a S201 a br:j cl 5 2 C S 2 a a VO (0 e oa P3< 2 a 'O 2 9a as. d2 a c 33 sa s 'o 2 5Sags ss' aa Sr$t> da>"*, ^ac s M m' X * cf s 5 g oX CoL Ov g s S 1^5 O * 3h aa <v VO o u o TOc u dio* *s 1 2 <v TO U us rj K 3? ^ 2 ^ K CJ 4) 2 s vo a o a -- a _ S fc 3 et cu => *oa" BS a; n HsS cq Oh & S' 3 G sc *o x O W-5X = X * X a sc KQ X X ox sr o x- CO CO CJ s g- R 9-S x X ^ X R x x : v3o cj <D tr X eco rO\ u CL 9 M O* (--1 S oj o 5r vXRJ OB Cl (_ cj S H co *3 X S3 H xvo co OJ x CO o 56 CJ .X 25 > ^ >> R 5 s x 2i ja C cX "0s X 2 5 R X 0o sc CO u B S 3X g h aja x CO CO r2r X*" =; <j et co *-1 i x X .3 S | E BE CO <L> R5 X c( XO -* QJ X X <D 56 CO o. a .3 X >0 m oo. a> Ou Rf x 5 (5 QJ XO CL O ^ aj X= xs2 'O n W X X^ 8s X N- H X a ^8 J0 (-** '-H R u CO CO 5g .S $ JS OJ X >> H CQ O. >> 8s Svo S 0 _ \0 X o^ a S'0 J5 K J3 ^ o S gO xg 2x ** " ^ X Bt S\8 x & RJ SC sc a. x et O 2 s'? s fc n 2 <V X X H 2 X H b <V X<L' *x X <D <v o9 . CL X X c g X q a 9=s o x^ Xx X CO o 0 X H ^3 cCoO <xu S to R X X X 5 g,vg & a. S gg rj Q. . s 52 s R CO JJ H X CO g CO U~ R*rJ OJ CO i-u OX CL a V. 11 2OJ-m K o*x e R3J R-J S. Xc; vRo CJ g x * S 2 3 55 SCO! s* |s s X CO X R g CO o a < CO M-H xg <<uo <cu X hU S S j CJ s: S I d! ^ x SOb 5s2 hs- S 51 5 - 3 PCL Xo 2 s < J3 h 5 x o a. JXJ VXOT 1 n e CL X GX cj X oo G s 35 Sa: xOo s ^ '> 3 CO G* c ` OPG< " *: S o 3 sgi-" vo X 5 s 5 O K p> G v cj tr cu >> e( 5 H o (O a a g o ; j- a *2^ ci?x-' C`u}- 5JS vRoJ 6s 5g 5 *v8 X. S ^ t cj ^ c *B* O G 5 H xH x gg 2 xg x* p V A ^ CO g of fe y 1g bx; CL C . RJ Sd ' R e s g- 3 g |; tS. o 3 o 5 S a, W B J a 3 o. s 5 3 SK_ s o-Q o2os30a al'g3 ^2 39 53 2< o 5s 5 *03 RJ sS sS rj w S 3 R 2 3 s , g g.3 g g S _ , R3 ^2 S' 3 R CJ O >, O ^3B3 w2 oOX 3 " | CJ S 0^ CJ to X IX Rf4J Xg 5 * ra x a X 3 o 031 m32 Sd 5 <3U 3 j S 3X 3 S ex'5 s 5*2 c2o m5 y5 32 x oh s| g G 2 tr oa I m S*Ia S C oi rj o a \o o.<ta> c^ls* $S.2c x ro s ,, 2 c 3 s ! a r 5 5 o 3 a 2 vo s s x3 s a 3 a S' s a i--i a ^ -- c( m K1-1 SW 0 S e; 3 oj .xx 32 S3 oCL a3 K<oN g3 , oX o 3 2 2" y 3 5X ' gc a3 ao o'SS"* 3 o> a-- ^ 3 3 C[ > RJ 0) , j a cl ; RJ s S3 . s- 3O om Ss u ^ vo G a os. d* s xX 3x CL BOJ >, HTO 3< bl *5> pH 3 T} 2. C oi a -a av5 a3 3 tO 2^ o w CO 2 Q- 0 0 -- 0i I: 2 a Rj X CL H # S *T* a a. O sM ^*x a> sXX sgg a o 0) 5a s>r. R cj a mxa 5" 3 x H O a. x- 3 h VO - 4a-> "O^ OSJ-' (W3j Ce Q, <VA ^s O ~o coWis* vc CJ C MC^ 3 'I !3 -CS So*. O `2 _, .-. u -3 S .2 cr1 o c x ce C33, *3 oc 00 m 05 ss ^ o3(In9 3 o 3 *3 o a Sc * 2 r^ ;& CO OS cr u *V 3 .Is o .5 *3 .2 3 BW 2B ft-<N CO a- a05 2in d 3 0.2 a o< z o u OS<i3 io -H ft <15 -2 E X 3 3 " `ft ft 2 EK 2E Sc ao> e-<s oo 3 aN c *3 M < s sg *3 .2 :sj 3 *-' C *C=O3 c . - 5* a ca fc u 3 3 In 43> So U< -*-/ I 3 .!22-" i. S6. 'O 43* fIrA* C f5l." ^ ti 3 . V S 18 u MES a s^ a o' a .2 .2 |a fc E (A 'O ; *C oil Os . 3 ft c- 2 l| H ^ a. _5 o | k3 3 vT 3. go. Qe* "i o> Q 5 3? ss . s ft . ft . ,,? K ~"* CO (j) ;4> * *0 El 1 PK ! . NN, C0J y c << r *<* 3a. D^. 80s iK *3 O5? f-c ft Cl > U tt P ro d u ils Pkarm aceuliques. Les PJ.-istiques en P hnrniacic. - C entre d 'etude des M atieres P lastiqucs. Le chaufjage clectrique dans V inditstrie 2e PARTIE : TOXICOLOGIE iA 0> .ST o ia ua> 'V o E H" <A a) LU -a a) D a: U) 3 H *U D o CJ "D IA CJ 3o O' CL '5b _o o u X o u ) (0tA-)i ~ICAJ --(CAJ A CJ o 5/1 is 0o4 XO . X -N ^ 'O . J <w > 23 0a3 CtA WS3 cc ooIn 3O CJ 3 CJ CL.S ^a Q) 5J ft oCJ o CA .30 0u 00In 0. a <8 d,.ri IA S -tJ cro* C- Ss S .2 .--(tA. *V3) V*m) .O3- (A dD 3 fN ,F2T* 3 'CJ TJ 32 o 3 cj O T3 O fcfi eft U5 -> -3 4) y E CJ U c9 'w X335 C ft til *g8 a 0. 4a} tC ^ 6 'O a 3 i- E IA ^ CJ *3 3 In CJ CJ . S a- J5 75 ft CO 3C> 3 .Jn ,N_> <-- ia S &o E O T3 W C S fi 3 2. a33 a > -d QJ 4N ^e33- O3 CJ ((A f3t3 (A wa > 3 .N(u2-A> S3 i32g 33 o -foi In fcst g5 o* -o si 'Oof(At 0 CA 3Sfe-o0f_5i CJ 3 g* 4) a fe S: jS "ca a In CJ G CJ (A c ej ^ 2 a s5i oo +IAJ a .*2 2 33 c; ft --ai 45 a 3CO ?45 C2O 4g5 S aOl #4 ft eo a 3 .3 - o c -2t_ ft o ft E45 wu 3 Si3 C* >2 ft ft ft --> 4L a 45 X) "O E 4a5* 3O 1a 45a m .3 3 IN^ 1e wzs si 5> X 3 *-> 3 ft:r -CA o W +- 3 In 3CT. 3 J2 ft u 5 a`5b o o<J S a 8 S Xo CJ X <5 CJ -CJ CJ oE S f?tr ccj E Eb oa *J w P. 3 cj v _1 CJ nn o c 3 <A ) In ^2 I ?? a5s -aS^" = S 2 CO o. E N >< ^ Cj -CJ 2 3 2 S33*4J 3 'CJ > *5S5 X5 CA CA *33 3In Safe 6 co E E I4n In 3 *3 <Sw 3 .23 ft CA CCAA 3 *cj +C->A 3 * ja b E -- > 2 CA B CA Sa 5S s oa 2 o. CO 3 O 35 a' 3 3 o* a 13 45 "S W3 Ja 3 S In ft* 3CA p^gn ft ES 3 24973009 ip i fcl I fc> ! O? J, E*t 'S co ! Sa ! co 1 bj .1 0? "', *cn 1 i ^ 1 ^ iS 1 co I b? ]O ) \ co q i 9 \ ; ? 'fei Iq 1 bj I^ O U V4;3 to 4-i C/5 ~ c 2 C s " JL o) 3 p S 3 * .2 S *g o * *3 4-> gg c- -3 IO *uJ 3to 8->d) " th0!5 O CO a X5 t* 3 .5 3 tuo *^3 o 3 o 2 3 a s O e P </> --> ft S w ^ CJ *-> 2 to C0O) 3t3o * +J "3 - 4-J rj ^ . a ,,O' i4.) Hr *5 U V- c-sbs v . e g *c * '"* o S 2o*, xo 0. > a 5 E .H x c O 4- M43HJ S3 ** 4-> XJ *J 2 c +* 5 *-> 5 g i| 'O TM r j ca ."JS &zz +* T3 <yi u* S 2 .S X 3 (U *r CJ 3 P a 3 E `05 X3 05 . `O p o > .S c g 'to o `05 5 .73 L1^ U 3 --' 4-J C4^54*005 *V3 ^ *J ,j j "5 ssE ft 2 ^C3 3 5 6 a g 3 c ^ 05 O to co C P - " O .g I XoS| rt -g H>8 Ba>j ftTMU gs! eSS u05 x O cC5 t/i c C3 V) S ft X .g 05 4/5 g 3 8^3 &'i 4S 3 3 J * Q 0) .S' 3 to 31* p E *^ o, t/T 8 " 'c a aS) ^c Q^, O c/> s_ 'G!tt5 *= O" > c c3 Ep 313 t-3 -s to . to 05 g05 305 S a 'O cr U5 S x 3 *045) oT --* C3 - 3 CO 05 - K05 D, C X 05 3 <g O 12 ^ ft pUrv .ct5/5 ^`45 p t^o 3 a rt o "Eg. 05 ^ a,LS] 5Q< > u U 05 a3 IS a! 0 c co w2 ^3 HW 5 05 WW e J? O c c ^ 2 .0) * c S^ 4^ co _rz* -"S 05 CO 2* 'T 2 to c s' *j 2 E E CA cM 'O a) u -co t/5 +j O SCtsC W( t0o5 n CO .2 g - o i ..25 2a2.CO W 1 s2 to 'W ^a ..a2 ^ xQ 8.23 * CO ; 1 G *0 3 .Cw g G. So 2 3 jS E E O to c O S'0'" *j 3 Vea. Sfti 4i 3 3 T3 "3 3 3 "O 0 n30o 0o3 *44)) '9 -2 3 " c 1) R " "3 3 Oft *a - ^5 ^ 3 ^ 0to5 G3 S *to U 4-J ^ G C to 03 ^33 C .ti 4o ^CO 3CG (tO 3 3 to 3 TJ C -- S2 - c- cj 3 3C -P -w Si cw3 '1/5. . c g c lA a?J D,^ ,1 1 : ': 4^0 ft-" ftg W % gs p - 3 cfl Q* * a^^ *j SJ3x G o -3 3 b 3u" 2 3 tO 3 3 a, to 3 Sc 3 3 3 < S ^30 -E s C to C tj S5 p p<^ 2 3 -J> * S. to o3 G* t/5> 4-/ co 3 u o cr ' p- ^ E E l >i O ,P 0.2 3 3<-0 4-. CO 2 " 3 *" a 3 a) 3! a -a * CXi o >> G w Q CU T3 3 J*--2* ft JMO h3 0 .b > *3 wO 6 3 'rt 3< So e *T CT'P C ^S s <N > X" C 3A CtoO 3CJ 5 2 *32*n ji>3l. 53E u i J ^X sXy M E3 ftTM3 O * 3 4) P .2 " G o 4-5 . CTM s4) U 3' e 3 c 3 Oto o B B S h 3 ft1^ jSj 4- p E t! "3 2 ^3 M 3* 3 3 ^3 4J -r 3< 'o to '3P Sft t3"o .4a) ,1?a) t'<-> to 3 c^ 3 T3 >OH aU)- * ^C3 'S O i--* 4-m 3 >r;> <0 sG S 3 * ^22 fgcot oE 3 aTob <C B 3 3G oO 4? a, E -H > -- *G 2 CO & ` c, sC ~ C9 ^ co O 3 'O co 3 cr *5b 5o 'o 43 ft ts ti) G `3 ^O ' s Pi . g 8K S; c T3 3 P4 I to Jr Wc g" G to 2 T3 o3 a,*4> ^-s-s 'o co M * > ?SS h 21 8 E P 3 S e > _ 5'5E 2 O' to ft I S) c '3 TM p g5 .a,S G O3 >- 0 T3 1E 2S --5 ITMs a E e: 3 *a to 3 jd 71 3* XJ co 3 *3 to tx , 3 40 3* *co 3o" Sc *2 > .5 O3 kg' to *33 E- 3 ' 3 ^ co p-3 G LO .CT* CG ^E K3 S3 3 3 3O o to co xPn * 3. 3 .3 O 1/5 3 'O 3 3 .A 2 05 to" 3 to 3 ca DC5Sto 3 E a 8 S2 ticS A G ^ >, 5/5 o rt * to *7 " s .a 3 iT *3 S G 4^ . to 4u-5 O 33 3c a +* O . co 3 4^J ftS 3 Oa w C Ms s 3Cm *352 O to *0 TJ f * A^ ^ s 3 *j --G 32 0*3 o CO 3 t% -- 0 3 44 Q^ to 8 & 4^ X) ^3 3 3 to o 3 3 C QJ C3 G ^ 4^ ' 3 ^ . *K V, 3 ^ 3 pS f2 .2 & c ^3 Eh O." 5 3 E *X1 ft-p 2 -a ca 2 t4 3 2 3 3 CO >* u Xu3 3 O CO J32 5 8 O 3 l-s `C .JL, ua xj 00 M S.S. 18 fa o t- ^ o p. a 3 9 r-t CO *-- * 5 Q Z fx 333 P*^ 3G 3* Pi 3 E 3 ^ >Vo "-4 W co 3 3 3.g5* wc S *E5 CM/5 4U4* *w0E40 3 CO 3 > X5 aP sw *3 7M3 C 4P3--S*X*- E3 e 4---i .a 3 -3 x 35 *2 CO G c ' 3 . u t- S HE |.E" 3 o ,--,*3 sSa kC0 Q. ^ O to # M'ti ".5 3 E: s 8 u 4-1 4-* < 3 D* 7> 3 cr cr v; 3 O P c co 3 O > 3 O / o a Q < D 40 H 5 o o 3 P 3 5 e 5c 3 3 &B 4) .2 G c > 3 3 O -4) Ec TMb< `5 & J *4U4 aa ^ 3 to D" t- P O to V u t_ MS >. O 73 fcc C5 tO <0 cw 2 3" 3 -- V 3rL ^w *- 5 *> =i *a 3 'u 3 > co pu g a 4_> s o XJ tfexo co X 'to *3 S CJ to 3 Um *3 , Ti a co P cuo co 3 s C* 0ZX -- a- 3 C P tiO 'U co. UOt o CJ > 3 3 5 to c o 3- fc- cs u ti o 40 >--, to B mm pG 3 CO O pG 3 3Ct3o 823 co 81; 3 a 55 3 s> 4- P O Sg .3 4-i GX c cS GS 8 O-B^p s 03 5 T3 4973010 m Sr? 2 | 3 rx cTo^ I `2 +7 .2 -o 23 g00 S m 5 S > P 5 3 S"|1o *5 iCM Is 2? aCl I g 8-S "1*iiCO 0? :i~5IE 2*s? cS6= ^E|s3Ef fs* 2 s e BM sS2 S -- 5 S o. 1.2* S| .a:tEn 3 ft f| 2 g-4A T3 a r 4) >?-o 3 ?*> c " 4> - c2 re e 9 *ft 9 H Tf30 i a) -d a 5s .S2 S3 e . ^ *K x E =1 2 a> Soft.6o- p^. > ww 3 O' ft >, 1. ^ * E E o CM a oi o H C3 E a O* S43) fi % 2 to 4J CS e * a Si a 42. " t0O} c OU 2M ft -- CO c _ AL 3 4> c 44-) 7E3 .kJ ^"> 3'? 2M > <*> 3u .r4e, a 2 re t- *->. c4> c ttC co ' 9 ^ *2 73 oc * *d g u ts 3o os ft -- a o 05 0) co 73 CO re O `4J 4, .ti o2 -3Oi --x `4) 'O. to t4fOa) a^ cr >, CO u C ' aCO *1 C au gCT*X **-> * S 5c a aCO *H 4-> '<44-)^ re c o- 4) <0 *-> X s is ! o' ^3 a 4> c^4.*ua -- CoO tfcuw 9 t> o co t-i 9 O a *i 0* :Sjj gS'S E o >- ay a < v a* re a --o - .*9 o ^ *c co O k4co Ca * i *. a a* o 2 *-> " T3 co ra a 2-2 X S u A c -3 'S V ^ ^ S 5 3 g O T3 cOo X5 5(1 a . cC 3 J2 OC 4) 3 *9 3 ^4J 3L* ,. co a ^u a 5/2 c | ~ 3 3 4J O T3 ft CO C ;q s s |w g"8 a| EW aw a-- Muo jCc -'-C 7> c s a .ta-Si'i Jag-: H u 4) S3 4) o" So. ^>0 ~ Ssf Eg 7~5'4c>3 rfe Ooofc o-S -a C41 to Cw ' s -- to c a ^ 73: c" *tfi`2a ' 52 3d a >u a ft I( 8 .2 a -T 3 S5 co 3 CO O w C -i '_/ '^jjoc aS.a-a . tfla -- E2&3? SwggZ H Pm S2 O k 2E -* CO X? a ^ CO ft5 ^o 4a-. SC3O a t: C t2a* re '3 CO a 5/5 CU E tuo Si S.S 4S a CO > fa e - u > o J aS.feapfi 2 fa C ^ Taa.3co a~ a * *u-t . 1/2 ^a CO X^ ft, 4-> a. o oa -2a 5 -a X a ft u^ Xi . E2 xCj tfoli e oX o c E JaZ. O 3 -fa 3 .S' 4) 2 a g fa F-* CO 2 U-- ftot r9e ^U 5o al>s ej Za*r u ^o o 2 "fSt 2 S 3E Q^ .O c p ^1 2 +J to o a O 'C3 C * ~ a *-> ty co 42 ~ co ,J2 IS co a - 3 O' ^ a a is i>rMW'O a ^ 3 S2 2 S E ft to o 3 ft rteo 2 CL J a ^ *a &a o* i^ a a a u ' <0 3 2* aSi co <40) 3 C 3 3 'd a a <a CO a a.ti a a Oo fac .^ -- ao^ "s'0 ^S P*^*S2 a xa to " fc* 2s re 2 ft s t5 2 'S E S -2aft u *j aa CO S a--E a CO of *c4 re ja 3.5E tcoo .BP cj to c 3* a 73 co ^ a a CO tn a BP a P^* aC s ia co 73 S'3 a c O zr ^5* *3 < (U CO L ft3 re S J32 yo a to c rteo 2 * L* 2' 33 1i ep 2 -`4u> ft jb2 U 3 t. O E re 5 C C/5 3 3 g a a** as y 3 .C W it! 2 CO 4-J a a ato a a ti) 2 > e <a u e . 3 Q to a .-a ^ o.55 -c acS a z as a < o* ft a a a* &8 cr a ^ cr Si.ti H *3 'd co 3 "3CO re U ^ .r5e x 13 a --1 a <0 4-> 3 to c O `-- s cud c Q4), i a o S s o 2 *S a O o ^ u 4> 'C > M3 34) CO zr a *5 * 2 < f* c a -r a2 u 4) O fe " ft ft C/5 C O *3 4) 4) _ a 3t, .fa S3 "a ga 3 re H ft X 3 i4MSJ ts a 'b 1--O^4 a E 'a ^ CO 3 -- _3 li. a cr a cr cofa E t4o) frHt El CUO aa ^ a *ua tSJD 3a z<*. 3-- CT CO 3 T3 ^ 2 73 &S E a E 'd a 33 t E 3 3Lfi ft -> U a 7? cfaj a 3a ^ gE ^ o 33 ft33 ._ re re ft> o 4) 2S-- 4J- c-1 ' 4J CO to u O 1u J>-* a* 0 3 wa3 .4aa* re e1/5 E- h `5 -ft H. 5,t? BcP C7 34> -- 2 cr x =^ - hS,. c ---> ft) .m2 re aE aU CJ `OS -- 33 3 '3O 2 2 CO - ^ a -- a *fa o*,*'a*_ V I-J S *Ei* 23 ft co re 3 . 3 '8 -- 3 3 2 JP S .g* S 3 3 a SrelSgCtoUD a^E g>E2_ E** lb3co^'`gt2o ^E,,|. V 3 cr to tu 4) ^e a^ ^ x 7S *-> -- o - 52 a ft to co co 7.'*5352 Xp3a .V.* Tw3 a co ty a a* c3o_ ti 2 W 3^35 _ 3 --.. aft. 3 Z, 3 2 - re ft " g 3^3 o 53 o -- ^2. ft o_Eg;^.--IO3ff^ttp->3gsu5* arfeat /".s3ot U fl O fa fa^CM 3 II *La- aE-> .3a3 - <t 2 ft E re -3 6E0 n11 o-"0 --,a " a2 ao a S x3 E <5 n 2 5 cr 3 ^a ^a aert o.a3_| 3 * o 2 JS^-S aa to > O ft c ** aR CO cb 3 S ft |>8 3-- MU 2 a^X3sL7*a5ft re _ s w | ^3 E *(5J ^ CtO 3 ja-fa3as * - d ftft ^ w c 3 a a aCO Uaij . Imo *a5 3to (i .a v i a^a a-a & 2S fl CO 2 3 2^3 to ft 3 3 ft Z, > # tg 6=g d '*> -2 | ; 6 re fl -o 2 >> C aft *- CO fl) ' E , 3^ 2 3 re ! l^gS-i * co ^ CO AS p^, *3 3H 4ft a: 3 CO E a) a aa 4flj a 0^-4) h 4h) V )i 22 2-03 s< *U --5 ) 3 mu g " t aft <2 * ft u -3 E5 to 4> O ft O3 O -0 !2 x S 1 > ^3 aft 'd a po 4973011 s I g 3>3 2 uk5 OP s sCA .2 E ECA tt ;&3 0? >~-i *ri PCA &3 Q CA til .2 ^ ftE-< **3 .1, ,2Q us 3 g |s*3 2 3" os I?o s--ss c 8 s .2 2CD Tf CA W a H < 0k M P M H CA w 0 Z o CA O Cl 2 O U S*3 Q W Q ca HM P Q O P P > ij .1 V) t-i 3 'U C/3 C P 0) 4-> y t- 3 u a o g 4= ?*> ,,c p x .2 c .2 S' (A f-i 4> > o ~ *C3 o s-- O3 3 3. >, ^6 'O -o <D X 2^ .S c 2 5b g> a) C pP y P a *C a * (A . *> s O `g i uu y o ^ 4-> p o (A U y(A O 3 i-> 4J ca y 3 3 tA C a C 3 cr ca CT o p x * > oo o w X S c s u &a P, gs. cr o o 81 y y X p . p ca CCAA >Sn CQ 4-> C3 U , &.: P `S3 c CA y C o#H V kflj y *i ". 2 j* v C eM p *r-t*) iOn S a P-O E in .g"a . G> 0^ 0) CA 8 i, *in* 3 t3j u *8 | ^3 u a 3 Sc in 3 a) a) XCA o 4C-A* y Ofci >33 &M E. <y P a-g Es O *0) U E e * 3 8s o J <-> 33 tH 3 E C O 25 P 1 <y y .2 u 3A CA PP X yy *P 0 CA CPr P O 5 g. > w <o 33 Q. U P cyo CA OU X > G y cr p 4> 4) B E < S ^ *> c a) C 1--1 c vE E a> U ** CA y G 0) o o *p e a 3 9* *> sy t- 3 o CA a -o > 5 c a> CA 2 13 3E 8S 4) e 4> O ca 82 '03 _ > Oi CA n-3 CA E 03 y 4) o; _ T3 3 <D CT LH-J E C <4> _g C 4-> 00 " 3g pc E E o. H-C *J TJ 4) >> O3 3 3 u) D< "2 3 O > `4) y C cj "5OQ?.**"3 ^ o Z E a ^ w w T3 3 s| Si <2 'o U 4) T3 4J 3 o cr (A y 3 -> o V 0u> .tttC 3 QC 4) G X3 U> 23 5S 'O 4i E 30 ft &> fe p, 4^ 4) taoTJ ^ 3 .5 5 !>! Sb*2 **4) .tk XJ o L. 4> 3~` o*.S2 33 < X ^ c 2 w 2 ^ 3 CA 3 p 4Im-J B c J X P rH CA CA P CA V 4) > 3 pP? l-pM iAs^ z& E p 2 4-i 4) p o 4) P CA M 'P tPJ o U 4) oT P CN O A O *4; ti) CA O J3 aZ ao 2u o .ti y P P S2 U *5 E-- CpM o X Urn C3 cy CJ T3 4> 'O XJ 4; -o c Jg , >> X o : >, , a) -SO K 4) X 05 t5C CA 4i> 4) 33 ^ P 4 cr A U3 E0 O 4) c cP -S Go 4) 4) 2 *c o 03 P, a cr cy : O4 : '"S & '& '; CU4 4> 8 2, -pp wu a <y C. 4) x> 4) 3 P* .2 *y Ml y 2 ** -c a S> .BP-- 03 P 4) .4--> P * o CA 4> cc 4/ -y Ea 'y 4) XI *0 8a *P P- o4) P P 4) E 43 %44>) 4) U - cr o2 S po iQrOii 0 **3 IP <N CA '~- P y 43 &> o G3 IP CA P 4) y gc y<j p ^y x uy ca PE 43 oy S' 33 ca y h3 0<8u JS ;s b *E ^ Px (^A U M 3 W. ^ (A S 3 cr x .2,3 - , yp SP 2 -P P P CUA 3X y3 Pc p p > #y ux Pp,gP CA g V-* P CA yp x0 2 IMB 3 =83 s-S y c- 00 ca 'y 77 3 Q. C-> p *p p y P X ou. >> Pc P y CUA 0 y ^y X y X P P y 1 Pc CA 'y fcn , T3 4-) t)C o .2 **P 2X ^>> y U N P L T3 3 3 00 p 21 u / 'CJ ^ Cu y .M O > (A y X CA t* T3 4) 63 ca 8 I aE> P y x U 4> E 8 *syuy S. e^c ^ o 4) 3 <3 c .i 33 h o 3 eo? ft^E n C3t 8 ,, Xi M > 8S^ " E <5 ^ y <--1 t 8 3 3 4) S S fts3 " 4> 4J 3u. ?2 *3' O-- C ^p E . Pc CO o^ y ca >p 2P P y y y P p(A CA E "p u bD o p 3cr o > ou *P Pc P P o y 3 c/T y y cr A 43 CA y s s x ^ y cr ypy P 3 CA X y y 3 P o ^ ?>x 3cr . 2 xo o^ c BW3 y : SP a S3 u <0 CyA yu g <4 pLm gL* pU *r o MX in *j 8 ** 4> U S 3 -4) &S E,,3 y <3 GO 60 2S X (A "yc e o E- .2 -> P yc p o y Kp3 ya o ft E -so Jcfl 2 *B." e c --1 .3 0> tt 3 * ,y ,. o n .3 O 2 S ty- p4:) Z P C E XJ vl) E e *p4 yM P ^4 CA fic? ^ y g 3 IA y u 3 1 a y xw (A o -4> O Ww in 3 y So 3. P. (A y CA tA y3 yy y win X *S o23 i-i c <ac2a ft 8 p u. Z W 3 3O jl-I U -3 o >A P- y pu CA 3 S3 yy E 5 s CA rP G) o> oC yy X, CA .O y Py o-x *P 4) Py PP uu to -- 2a PC a(A yca *>0453 CA 3 P S3 2-8 E^S = 3? CA * (A 8S cap. p E y . co p : y cc CA -y x <3 y S y . y . 3^ 3X * GO O *y --o o> s e 1 yy XX p Py rCcy GCA) P 3 *y 0 E O P J' y8 n3 CA ^P *--j .3 X u P CP M> 8 * ft wC X PV) y p y 5 r ^ `2 in "Si in *y op^ pP J* S *C -o 3- ^ -5S g.B 4) 3 y .2 X 43 ^ X y *y4 u 3 y s G0 p .-P GO e rt o ^2 . 4) 33 13 4) O^ a 3s 3 P y 3 O CA W2 CA .X 3P 4a y 3 cr P 5owy 05 3 cr *_y p CA G) P .X +CAi C *j 3 60 S s u 3 $> c 2 ^B y ca y P y 5 G w 'y wC3 CJ ^ M P 3 CA Lm P ^>y cua Op M **y4 O y P p y 4a O* Sx Gt,> y y 2 p ^y 2 2> XX Pw y w tf) u 2no u p P (N ^yy Px 3y CA x Py X> S'0 3 OJJ4? ^X S CA *y y c P *4 S^g P Eu -C P o E 'B pfPt X^o3 .3 t<0 ^ * .E T3 n BW 0y4 y C P CA 3y cT.E So C-* W-i h *4 (/5 S GO c S.ff j* p E CA 23l P ^ 3 s ^-- y ^ 3.ti e P y S ca o* o o ?. s pu p yy *. ca X A o E< ES y * _y *. -4) yca CA 03 55. 2 PQ 3 w Sz `y Pt- >M M* y B itn. 3 ft E y 4) 4) ftj V 3B 3 x -o p *< L 2 3 P p XE ^^4 o y w 3 O* "3 gK2 3 3 a" U p X >>`3 X -o O, p >f1 r- p BS P *- 3e &.S -y X *'y wP P XS g 8 w f^^ M i> -a J SP3 CO M Pk D E DECO M PO SITIO N TH E R M IQ U E D U PO LYTETR AFLU O R o Et HYI u t il is e c o m m e r e v Et e m e n t d 'u s t e n s ile s d e c u is in e x1* 2 i| g&00 3 gos 2 0 9CM CM CO 05 8's_ 0.2 2 10a. *3 a as 3o a as gS -a ca a CA 0) oe OS d> * c *SC c ,Gg , * 3 }S *c ^ CJ 0-9 = o. o 2 o G o * ^ o u 2 533 3x 53 as osj JL, es -- s-S<n 0 * % U) 73 3in 3 3> aUs a*- 3 t4 S "&9 33 c (2 J -Ml sEr CA *ta J*23 ^ * r* --1 XJ C c > C JGJ (A r> C (A c I a`CO 5"O a j-* it XJ `JJ C ax 0 E0" fc 1 in ft .8 . '<y 4(_A> g2 -G 50 s s *<y *-J ` ^ 2O o0 o 2-- _ C T3 iinn S2 <= Sfl # 3 x) u o *33 o < o c cu %2 9* * s as as .3 es & t. c as * E2 So a . 2 * c a &2-0s. i C S I O 8 as p cm" 2 M E 4) - as ft 3 f-4 C3E 1tA ;^ i o as 3 CM 3 > C 10/5) e ains (A- " 3 o *rt X3 CA cCAa 3> CA 3 113 *J O' O " p yg> ^>> >o CO -- , as 8 03 ^ _< 2, s - cr a . b 3 U 2 g m G ft 2 g 9* C CA o ftx ` c 4-> fi ``Oc a X A l-l G CA < s G ' gio < C o c m m as a O C -3 SwuS *- 00 o CA O o , *-> 'W G CHo ags6 aCO00 -- ^ I< 3 u H <-> tn 4s-J * < 12 '*" o *32 MaMs ft O A O CA c 3 o e 2 3 ^ 5 CA o a g < T3 >m acs oo ocm ^ S , a rH tJ *- u (A a1- o * > g g ,s fcf.g.3 T3 * 6*8 gsi S,fe 'C 3 EtS-Sr w o ffi 52 o s 2"3 *Q ^"i '3 oft cas oM 2Cr* "l Ti n o ST as b &i as o ft -- ft * a 2 E 'S -- c s c co a .3 il O'*. in C as 3 g Q E as 3 C tao 0 c 00 c as as E H rl as " 3 ains 4-> CA G O 2 o O - . O 00 ^ tao s Tf> a* c c ^ iO ^ x 3 1 3 3" . (A G^ ^ --h> CA 4^ ^E CA 81 c .2 CUD co G 2Jr ^ t 3 c" E &C0 tA* o*3> H 3 ^ * C G 3.S c CA 3C ,_l co To as K T3 '2.b CA 8 4C->A -M jG C^H CA cG vu a 3 G 'O3 G Cl 3 G 3 X3 _ T3 tA CA 4^ as^ X3 ^ C ~ I* 3 *2 E 1G2 - u CA g 3 *p us 2 3 ti 8 a Eg si . B 13 E CA *-4O3J as 3 CA CA & CA 'I S G CA o *CA G* 3^ 5G c B 2 60 CM ; 43 vC*y-8* 4-> ' <3a O 1 -- X 3 E ir4 G CA 'G G 3o 3 G (A 3 G a e O o CO T3 CA 3 3 P M 7. D 0J O tt & (A U 0 ?. o H < < 3 Zm DK << W P3 <S Hz 3 3 in R OM H C H Id S U 3 X w C/5 V 75 0) iO& V C *3 3 "3 sVi 3 O? ag .b fC/5tS S C4A) a c/3 o J> ft^3 tDo tk (oA _J Q) t* ou *b CT r- c/i 3 T3 3,G33 r */> 3 c *o ^/r).S(P/!c/3 ^CU Si Vi o > C/3 V 'O S3 !5 >0J veu.j .5 3 afut 8 75 3 c5 Vi bq 05 a C/3 *- " 3 c T3 i5 ^ .2 ri E C/3 h +2J 3IS) ~ r* **-> 'S c<--/5 3 >> <o tn o 3 a-5 -bq s if--c"> 2&tA. hw 3 >G "3 -U!.* c tn o 3 X?t CO bq Q a s 2-5 o *, >o , b^ 5c/5 33 10 ^ 3 3C/3 ^tft X^ 73 <33U =lfSo5 e e ii 33 E fc<" .2d: 3 c -- CO C/3 3 S bq -"V Eo c/3 a C S. bq Q bq bq aq Ld o * `5 o W C/3 'O C/3 3i ' 3G 'C * cC/3 3 C/3 - ^ c ' ,2 * b s?3 Crt ^> OX ft o 33 ET3 " --V*->*i X3 cao 3 *55 cr 3 3 ft C/3 "3 4J 13 HD 3 y 2o 32 C 'O . o > 3 e ^ S C S3; 3 cr ' Gocr 4c-* U c/3 2 2! ft'3 2a 5 8 3 00 Tt< 2 2B .5 3C G3 4^ S' 3 3^ a to =5 3 s 'ft 2 G s oo p3Q MO OO o V. o C/3 oJft X ft C/3 o o C/3 3 ^G *3 ' C U G 3 E o '4u->, GO 3 'O 3fSti T5 u q u i p o u v a ie n t se poser dans l 'in d u s trie des m a tie re s p la stiq u e s. P o u r les resoudre, i l est necessaire d 'a v o ir recours a u x branches les p lu s diverses de la to x ic o lo g ie . C'est p o u rq u o i le m edecin d 'usine devra to u jo u rs g a rd e r son a tte n tio n en e ve il, a fin d 'e v ite r que des m a n ife sta tio n s toxiques nouvelles ne passent in a p e rfu cs. *4973013 --2 co n "3 i: > c .U3 Uu o /. Xu 7t1 i X ES .c *c5 *^ . E S 3 Tc *a - cs"sfcc 0 v a 3 E h s CA -- s. c c~ * s. x --* o c. 1 >c*. b* * . J -3 u .3 s5 u 7=u3 *w^- o s *3 CM -c: -- s 7 s3l <A A o h" = 7. fi ; r- / yp 3 S c1^' u; S _M ;E- ^JS- "O . S E ft * c/i 9 p ->8. ft ^co ; 1 ' 25c/5 ^pjSs ? < MiC 3 Isais G gTT"<* ^ i7u^ C-J - `3t !"| -- -.2 * f- C* *3 c/i co 3. cr- # *, o M las '/) *Z*i^^5 ^2 .S Sac.? a-r2 =f ua T"3i D-3 'U3 ^/] 23 22 ? jIr?Ss. *Ir W 3T i . too 3M.S o ttC*Cr O^ *1 ^ sii o -' aa /. o g3 x 3C ^2 i| * c/3 CUTrt\ ft v: < G P S ^ w 3y. *0 c.rl X -ss ~ A j! a A .*= cAa fatGS "^ =>r?'2 .2 cA S,a*3 c; , ft*G o x g!i **3 / c7 -b 'iiii" 3o=-'73 i^c 7* ^ 3-S S #3 'A *3 SIS ~ 2.*33~ 11- ^ Is I iisis:ii ^<.*- >u *-* 3^ s-iW ~ O 3'* OT"* =/> . i .1 ~ ^a,cu O 5 :* i ij .!s , 2: 5 -j.: ; .j e , *0-2 3 j| *17 ~ ^: `^.= c Qa e ,,= *c H< X o":/:r3 o /' < o G 1 sa C V* o2 ><< " c/) H5 --- 7 w Oa A ii E :- in. o' aOf_t.rScofc..-*MJ-.i wm*nI: -gJt;- W, H3 ^3 rC>'*'/* uO g-oSe^auujaa .g 5O J2 . ?i-^= i x; -r i- to ^. ~'Qt-22 -- 3Wi t J S3 </,5 J. --cj I. 'SCac -<'.QSa i- o c 5 .5 t-o yj.; au hJ -. a. o a .5ga o . > x o --c^a3 2ryo-- a j y c/j y a r . a. 1A 2 C-1-1 (j yf:/\) * i*f') U3;o--N--.-Cr^/5'Gs3 i3;3. y CE*/5Isftt.o/*"ca>* `.*a** s sl? /3. **r. k^ a. &a ^. Nslfi, w S<O C ^2 to a E-i . <. <r r eQ .*5 .-a - . ftft..ft.*-' Ei c w C/3 <- X O S .5--/,5-?U~=-'-17,i 3"*3o-- 7.^ SSI Si"* C/i ^ oC ^^3* -e*^< s f *" " * * c -s, *^5 Uc27 ?'l J2 C --Gi =Vii7 S ^ . * * . >*tc ^ 2 = --c f* S2^ --E1-'' ^ ^ iC * c/s / ft <^ C A -K y I S < ^ -r ~ tv--2. -4~CcA .^sc.: FHSj,-Jj--*-: !oU<Si . -I ~ c. 2 "9 5i uH * oo *2 a S s -- 2aEe . S o > 2 ,~" a Ji 7-r 0*c= H*5ft 'V*c3, 'E^v>J^0er vn0i-"- .2 CA O 11'- 5-S^2 c 3 * < u: .aiuj 2 I -a x*o7, I^l^#s"s _* S0O . a C. Hh aoS~g /. .2 3 5 j ;I kCo^5n<5 7t&- 5FHk- X=Jy= 5:=2, ft . *tj 3 CA G -- 2 mH -toao I .= > ra x . "a s a4 <=7 S? 3 Z . . Bc i8.si<ijF is '' 5 X *5 pTgog.tj ^ 22 53f,, "S Si'S . ^ J 5TM %> ^ 03-. c . a> > ^ .=5 c ow cT S' S' o 5T o 30 C5 o = 'g"I GQIIIgI rr m s w .2 H 3 | 441g33-&5- 5 -o3 E Ba =-.c2 II 1 c .W> all, a si x > aa8, -5ss .2c B= uS 2 Ej i .2 s =-i s; .SP 3 3 =e1l si s a He u .2" Zss *- _ 5 G 3 a a c s `5 g 2Sf-St-S*~-:! a> 41$ G 3 '55 o .3 s? o5 r* <0 G 0 *" in gu b2 *G 0 <3 &2; [/> V. ^5 u fc Go c o 3 C * *G tO Ofa- ou E 3 C E b o c. 3-- GC O* Si B *< to G a 1c u* E* o. 3 T3 ,, 5^ .c5 Ao :i 0) 3 |2- 3* ow oo m 05 wJ #*3 aki *3; i~ u Sv'S ^'a--- <ESe- E U G '?+* w: 3.-- . ow 5 *r to S U .S C iiS^-S o u * a o *--G> ni r .-- ft ft? 3 5-l I G "3 CLO * e 2 J _c CM CS . k. . R ?a CO cs r-- $gP.S a. ,*+* & UJ t to -- w S *c ,,h a^5; 2Sa-S g - ?Ci * cj ** cm MM M e*5 ^ o MM M /, O CO 60 3 o C/2 Cf c 2 o 5x *- 3 3 ?s c ?3 GG ca -ef E S' w 53 * Qi *3 O C *3 3 fa. Co Q to Vi v> 3 GO jg co ^ *> ? cG! .3 3 OH o0 .8 g C *- 'G CO ^a 'G -o -- G G i a 33 S 33 3 G *3 3 c cr G 32 E 3 *u fcj3 XI aa ^ C 3 o E Vi C co .c3r GX3 -O rt ._*-' to CO `G !l --3 y g-- f > js co c--G*- 2 U< H to o --> Gc c tx GG 3 W5 ti 5* G 3 ft CO to li c 3 E 3 to O C3 i r* G E 2,*3w wu `G 0) - .-CO - a>ft pSi to .>3 'O U ** G C gs s 3 3 G o G Cu X `5 e X o `G w c JG 3 G 2 ci ~ c co 3 3 GG O 3 5 fi g *C w CO G 5 CO 3- ^5 6 _ -- U - `G sTS 3 V) G O 3a cy Vi 3 -2 5*0 Fo 3 3 C* *5 G W -- <Gi> Gl- ft-t to vo sal ij 3 C 3 (T-* G_ GC 30 3G . SH C3 3 T3 8fe 3a G `3 =8 5 55 3G n^j 5e3 3 ^ e >< G a^ cr g G G (/) co ~ CO cG fWt; E -ft4 co E G "S H 6 = go: G u t-r s8 w 3 u 3 au n C u ^ S 6-4i u --G G >-, 4) 'G 5 G *P -- co JZ CL'G -g c ^-u OEo CO B H * ^ G 1 0,: C ^s.2 a 'O c >*.ti e: Jjt 3* GG ^fii cE 3O ^ o co Vi t/3 fj G G *G G fc *g 3 3c^I -3 c *-* GC c. co , 3 i u C O, co co 3 ss a C >- CU 5U 3 wmQ *-5 a E J3 <G ^ *G Eot 2 ^2 53 ^ /o G = u ^ S a O CX 5 ^E 3 >"3 t3 3, t & M co to g ^ co GGG 333 G Jo 'O v\j 3 t: a c o c ul G 3 3 O . EW 3 rA 3 -- , * H G 3 5 G 'G *G G 35 2 H .-CU "3 33 G P 'O *3 c 3 O to t/l G 3 : ^ C G S E2 a cc 2 S CJ u. C- Ui G fi* g o o <0 3 U 3 C> 5 3 G 3. '*> O a 3 . u X) u 2 3 G a c c0o 3 3 .a G c *3 O GG .2- to B 0 115 C 'G G --* *G C O tO Ei 3G 1 M .2 C3 ^G 2 93 --3 G T3 0 3 G (0 CG a. G 3 O' o <N c fl G ^ c 5 JS G t; cr 3 O* 5*oj 3 ^* M 'G CO 5 3 S to c a-o 3 *r3 w G co o G 4) 3- r3 uG t/> O rt o-- J- v co c ft 3 u < tO 53 00 w ^o 35 u Gw M co GG e *3 -j 3 3 (`G tiO O C5 3 *G = X GO CO -- tm4 u o* 9 jil TM w -a tC 2 ! 3 o -i u3 ft e> - 3u tr- 3 3^ t .3 t> es C 3u d>2 a > 3 3 nC fa-- C5 w 3 faOx `-ft - -- --GX ft 2 S 3- tJ 3 9- >G 4> 3 4> 5 > " X G u G G G. 3 3s 3- ft c IM w fa- *g -w >W -G G CU G S 3 XG 4c5o G -- CO mm 9 c X G3 co 0 C G so J} G W CO UG 30 *G"* a, jg 1| W3 50 J3w "3 G a *o 21 *- c co g E 3C *3 G -! 5 c O -- G o Gg " .j to -- 3 ^ .2 3 O 3 3 *g &2 1 -5 E ^ " Cm G 3 *J 3 V5 W P X c ' co Pu -- a *5! *" S| G 3 'O 3 QC 3 3 3 G ft c 3 M fc =G 3 ft .go J 3R a3 *w -- 3 *> _g co Soil G U G - 3 <3 G w to W3 3 *r2t *- cGo 3 tFiO* cE3 -- "5 co E C G JG/ -^3 3 -2 i2 a- 3 g 3 ^ co G G G - 3^ i- w *G u3 S 3 .2*21 3 . 3 CO co *3 ff CO G 3 3^^ 3- g *0# s.- -8 cr C. G O.* u *G H ^ Q. E G O' 0 G 3D E, 3 a 3 3- -- G* 3 CO --Xj. Gu O G G E w O N bu 3 cu J < j! 3 3 E < x 5E ft o ft <e uW " uc2n a CO B C 3 U g , n 5^ o or Ucj fBt oft*i WJ G fa*-r" G *G 4^ W EX fa- 3 G3 G a 60 3 3 to M G<o E Cli IC "3 G *3 ul G 3 GG X H kJ c 50 u C "-.:K 33 <L a ( c a co 2.c cn b? E3 a3 o Cgo 2 J^O c o> c co h oe o to CO CO S 3o S CC//33 3 *o c CO bq *3C5 O tCo/3 C > _a *7 fj* -L C/3 ^L ; Q CL co 3 S' 5 h 6h 3 CL gis Ct-3 `Or <oj * C 8 t/> p *3 C. 4J ~ co bq Ss >3 X ft u,,. Os- 3a<--s co CUC 3 o 43 fc Vi u 3ftw * p: rt c o *~ Sa) a) t) .5 Tu3 3 13 . c/3 O u cs 2 cco 3cr-^S C S r- o 3 4C^/3 '-5 u3 8 U jQ 13 c co h --3 *o ^ s c c/3 e apja a 55 3 CL E c 3 eg 3 .3 3 >3 -- *o -> h CO e3 g.g> c c: 3 3 ^O cr~ C/3 w =" c03 2P- X |.S r! 5 O 33 O' 3c -- co -3 03 wJ o fla 2. U w O' t --1 C/3 *33 03 40->) **-< C/3 r4 rt " 5 i5 C.5 3 *S .3 > C 'CO 4, 5 3r 'cE 3-2 w ^w U 3P x: C3 8 03 E 3 3 W0w3 3^^ `13 3 & s.3 03 ~ c : O 03 03 CO <o X "O 2* 3 Jj 2^ C g S J- c2 03 p 3 u OCcO 03 tO .b < co > g ss 3 2 pw O 0a3 2 acj `ZO bq = ehi Cl O. O obq T3 3CO 3u 3-C t! gS ow_< mC1//33 to -> >a 'S c C" c5 cC `G03 H s > c 'S lie 3 3^ H ~ ~ &SJ5 c o-- u S ? 3 (I CU .-, ,, 3 D* us 2 a> 5 b cg C3 T <13 o) W3 3 S. O Cm g Su 82 aa "o . , fe - ^ ctsi <c2i cul i g* a; o o kO w a. iS c H-o 8 cC-2`3 c P A 5 i3 J cr Cu 3 =o *2*-) o Cl =: C .{ CO Q 3 *Sft C ' to S .2 ft ^c c `o t JC*C-1 *aj) 2ss 2 C/3 3 U < 7) ,, 03 ^ -C0 4co3 03 U * .2 03 c ^ S T3 CU T3 C uC co <=03 SS-M*' 2 < L a te c h n o lo g ie d e s m a tie re s p la s tiq u e s . P ar M . V . JANS. L es plastifiants tendent & m odifier dans le sens de la plasticity le p ro d u it auquel on les incorpore, en mme temps qu'a apporter eertaines am eliorations comme celle ?,4973015 PU 03 '03 > O *C3 g rC3^ * 2*fi - 5} 3CQ E t! >2 E 3 *t-- to Bc d3 CO U *03 ~ . Sul rt w O* S >-- c <s t> a . W) 4J C M 4) 5 ^3 CO 8 . *M 33 u 2 u O. u *S g *-< .h 5 rM- ^tO 3 *o X -- iS JJ 3 ^ sc `3 Ir* >i`03 co c ,1 C^S u , -e *a c_ 2*0 s "5 *.49J? 3E cri 2 (- 4-> 2 - 5 * 6s 3 C CL C3 g CO VP & CL *03 fpe. * 03 ^ q) S 5 o 2.cr 4- s S5tS c a CO * ^ C3 '5 s^cr^ to Lm CS g * E * " o a o 3 > i 2 2 S 4) 3. -* u a 11 U .-- - es 4-> .tS ^2 co co p*o 3 1/5 CO 'o 3 c 43 4-> ja tJ 4S A CO CO c^ GC co c ^3 C a- 2 *.`E *3 2 <43 t 43 -- -4 E 4) O. c to u s*2a s S S p p. CO L. e c C3 4> - S2 t- Cu * IS 4-> CO C3 5 2=3o a c 'S2 3 -> 2-c S JJ &? O3 'CO -| X C3 S 3 o3 cwr CO ^ S3 M -** CO C? M L- rr w 3 .c2o co P uS <U *4) T3 <C3 ^ -r-. . Uu M CO - CL x:2_.S2cr'S,2 5 `5C-c-r e Vaai iS *c2 ^ * CL 4^ CO 43 . CO S E U --- CO 3pcr w2 r < ^ w C .3 co CO CO s' to ' c co CO ^g-S9J "P CO P *-* co ,c3 4-1 c O 2 a B* 1c w2 eG*- 8^3 p3I = E >C W Egg * s: ^ g fe 33 S co CO *4> c -r S *3 ^ O 43 au l| -- g *" a' ,, cc .52 u Cl jr -c Vi 2 E CO "a CO u co CO - CO ^43 -a u .2 a e E -a X) *5. S .2^ S - <o CO C*O-* cr CO #co co Urn 4-3 3 * < "43 *- 2 CO E E = S5L sr-a - os -J S CO *C-SO 5/5 1 O.XJ t> a: 5 *3 !2 43 E3 t.o mo o 3 2 4) -- 4T * 55 "&p.<*35 E n" o. -3 S - j= *4, = E CO <0 {X 4> O3 x2 a S'* 83 e 60 E a i fe g 43 0 ao ' Urn 5CrL <0 3 cr cr oc u O. 33 * in `O BC3 <c> S<M4c1/ y > * cLS (O co 43 L* U o *55 c 43 3 <o o 3cr >p " (4O3 CD tfolj 43 ; Oto J 2 CO : .2 cn 'D 4- * * G CO CO0 -j > u c iJ ^ u u c -a `5 w ** - *o `O L4 *p CL 8 2 .P u r- CO < ce *n 3 g 3P es w 43 3 - w tj C 4- ^ a O 4-1 E 43 ,, ' ^*j 3r *p op *w 5 *3 -- GG, U t-- -J C o p fl gE *" 5 s 3 3U . - `O < -p s cr c t/5 *-! h r! a! <o ^ 3 CO <3 C c3o *2 *p %m O .P n P o* J *0^38 _ co .-p "5 * c41 &'g-- .52 co 3 C 3 60 S `CO o. X SH E 5 .S g 33 3 o. `C c u 3. v) eo p V 2^ Pa *v to S3; 3 CO 4-3 X co c |a < h to w p .g 2 `O a o c aa S 4> CO 4) J /wyI cc p 4* _ O 8 ^M *M CO oU .V ca D.-3 CO S 2a co .... 101 s q i: t--x 2l/`3'73 Js'''? NUS -l aouanbss qusiio S?6S ] eouanbas ?uano 262S :'U)nN JSPJQ lusno ssuw h)ix>{s;5oij.sy"iij on uaiiuaini-iomsw t wnriiii UAiAcnsn .'snii opiijy N3AJX) LON -'S30W 6PGX -3JU0 :H0SI/NSSI S32 :anssi ()T :oinioA N :J3iis^S00y0 :uoi;eooi | M3170 1018 Q ST .LINUS UN310ID :oWi >|Oog/ieujnof OSS'9/.T,OT :jaqunN U?0 :Ag sp83M 95:91 p(,-03Q~z anil ? eqeo japjQ PJ0 O T S f..ii 3 3 TTI ajoqg uoilEuuojunwn 1*12 Annals New York Academy of Sciences Chemie. W. Foerst, Ed. Vol. 14: 306. Urban & Schwarzenberg. MUnchen, West Germany. v------------- - 100. Osteji, R. H., C. J. Carr & J. C. Krantz. 1947. Anesthesia. XXVII. Narcosis with vinyl chloride. Anesthesiology 8: 359. ioiv Ostermayer, H, 1967. Vinylchlorid. In Ullmanns Encyklopadie der technischen Chemie. W. Foerst, Ed-Yol. 18: 87--Urban & Schwarzenberg. MUnchen, West Germany. 102. Otto, P.t P. H. Krause, H. G. Jester, F. W. Schmidt & K. H. Glatzel. 1972. Idiopathische portale Hypertension. Med. Klin. (Munich) 67: 447. 103. Parmecoiani, L. & C. Sassi. 1955. Rischi e patologia professionale nella pro- duzione e nella lavorazione di alcune materie plasliche. Med. Lavoro 46s 14. 104. Patty, F. A., W. P. Yant & C. P. Waite. 1930. Acute response of guinea pigs to vapors of some new commercial organic compounds. V. Vinyl chloride. Public Health Rep. 45s 1963. os, 2nd rdil Inlrrrria"*** PnM;,hr, hJu, wv tW. Peoples, A. S. & C. D. Leake. 1933. The anesthetic action of vinyl chloride. J. Pharmacol. Exptl. Ther. 48t 284. Polish, E., J. Christie, A. Cohen & B. Sullivan. 1962. Idiopathic presinusoidal portal hypertension (Danti's syndrome). Ann. Internal Med. 56: 624. Popper, H., F. Paronetto, F. Schaffner & V. Perez. 1961. Studies on hepatic fibrosis. Lab. Invest. 10: 265. _ -Popper,-II. 1968.-PatliulugyuC'putUl Ityputension, fn -Tlig-Tlieiapy uf-Pmtat-- II.ypgmnsfon.~N. O. Markoff, Ed, Georg Thieme-Veriag. Stuttgai l, West Ou- -maiiyr Popper, H. & F. Hutterer. 1970. Hepatic fibrogenesis and disturbance of hepatic circulation. Ann. N.Y. Acad. Sci. 170: 88. Popper, H. &. S. Udenfriend. 1970. Hepatic fibrosis. Correlation of biochemical and morphologic investigations. Am. J. Med. 49: 707. PtisitiN, G. A. 1965. O porasher.ii peCeni i zeIJnyikh putei u raboJikh' zan- jatyikh w proizwodstwe nekatoryikh widow plastmass. Sov. Med. 28: 132. 114. PVC producers see good business ahead. 1969. Chem. Eng. News August 4: 18. 115. Quooss, H. 1959. Gesundheitsgefahren in der Kunststoffindustrie. Johann Am- brosius Barth Verlag. Leipzig, East Germany. 116. Ramalinoaswami, V., K. L. Wia & S. K. Sama. 1962. Cirrhosis of the liver in r C, Northern India--a clinicopathological study. Arch. Internal Med. 110: 350. i7 Ramalinoaswami, V. & N. C. Nayak. 1970. Liver disease in India, In Progress in Liver Disease. H. Popper & F. Schaffner, Eds. Vol. Ill: 222. Grune & Stratton. New York, N.Y. 118. Rappaport, A. M., M. Knoblauch, R. G. Black & S. Ohira. 1970. Hepatic micro- circulatory changes leading to portal hypertension. Ann. N.Y. Acad. Sci. 170: 48. 119. Ravenna, P. 1940. Banff syndrome (fibrocongestive splenomegaly). Definition, classification and pathogenesis. Arch. Internal Med. 66: 879. .120 Remmek, H. 1970. The role of the liver in drug metabolism. Am. J. Med. 49: 617. .121 Reynolds, T. B. <Sc A. G. Redeker. 1965. Hepatic hemodynamics and portal hy pertension. In Progress in Liver Disease. H. Popper & F. Schaffner, Eds. Vol. II: 457. Grune & Stratton. New York, N.Y. 122. Roth, F. 1957. Arsen, Leber, Tumoren (HSmangioendotheliom). Z. Krebsforsch. 61:468. 123. Rousselot, L. M. 1940. The late phase of congestive splenomegaly (Banti's syn drome) with hematemesis but without cirrhosis of the liver. Further observa tions on the etiology of Banff's syndrome and the effect on prognosis of certain variations in the portal venous pattern. Surgery 8: 34. 124. Sama, S. K., S. Bharoava, N. Gop: Nath, J. R. Talwar, N. C. Nayak, B. N. Tandon & K. L. Wio. 1971. Noncirrhotic portal fibrosis. Am. J. Med. 51: 160. 125. Saragoca, A., M. H. Tavares, F. B. Barros & J. Da Silva Horta. 1972. Some clinical and laboratory findings in patients injected with thorium dioxide. Study of 155 cases. Am. J. Gastroenterol. 57: 301. 126. Schaffner, F. & H. Popper. 1963. Capillarization of hepatic sinusoids in man. Gastroenterology 44: 239. vjobievj Marsteller et al.: Splenomegalic Liver ^ 127. Schaumann, O. 1934. Ueber die Herzwirkung einiger Inha'.Llbzs'ir/vlicz. Med!zin & Chemie. Abhandlungen aus den Medizinisch-cherr.iiJ:.;.*. ro:j:.vjngsst8t` ten der I.G, Farbenindustrie A.G. Vol. 11. Bayer-Meisu: Luziu.. Leverkusen, West Germany. 128. Schaumann, O. 1938. In Toxikologie und Hygiene der techr.ische.-. Losur.gsmlttel. K. B. Lehmann & F. Flury, Eds. p. 130 (Monochlorathylcn). Julius Springer. Berlin, Germany. 129. Schmid, M. 1968. Zur Leberhistologie der verschiedenen Formen des portalen Hochdruckes. In The Therapy of Portal Hypertension. N. O.' Markoff, Ed. Georg Thieme Verlag. Stuttgart, West Germany. 130 Schmidt, F. W. 1969, Gerlnger AktivltStsanslieg der Serum-Transaminasen. Deut. Med. Wochschr. 94t 2250. 131 Schnack, H., L. Stockincer & F. Wewalka. 1967. Adventitious connective tissue cells in the space of Disse and their relation to fibre formation. Rev, Intern. Hipatol. 17: 855. -B2 CiMonuj,, It. R~.,~A~ I. Wei in a.-Mi-H^R<csLOWT-L949. Ilnmlbuulrof Plastm."2nd n.-vaa-Nosliand Cfl.. Hie ---- 133. Slater, T. F. 1972. Free radical mechanisms In tissue injury. Pion Ltd. London, England. 134., Smoron, O. L. & H. A. Battifora. 1972. Thorotrast-lnduced hepatoma. Cancer 30: 1252. 135. Smyth, H. F., Jr. 1956. Improved communication. Hygienic standards for daily inhalation. Am. Ind. Hyg. Assoc. J. 17: 129. 136. Soloway, R. D., A. H. Bacgenstoss, L. J. Schoenfield er al. 1971. Observer error and sampling variability tested in evaluation of hepatitis and cirrhosis by liver biopsy. Am. J. Digest. Diseases 16: 1082. 137. Stein, G., S. JOhe, C.-E. Lange & G. Veltman. 1973. Bandformige Osteolysen in den Endphalangen des Handskeletts. Fortschr. Gebiete Roenlgenstrahlen Nu- klearmed. 118: 60. 138. Stenoer, R. J. 1965. Fibrogenesis along the hepatic sinusoids in carbon-tetra- chloride-induced cirrhosis. An electron microscopic study. Exptl. Mol. Pathol. 4: 357. 139. Stutz, F. H., D. C. Tormey 5c J. Blom. 1973. Hemangh--"'>"> and pathologic rupture of the spleen. Cancer 31: 1213. m_____H 140. Suciu, I., I. Drejman & M. Valaskai. 1963. Contributi w n> lavirilor produse de clorura de vinil. Med. Interna 15: 967. /-->3. == W 141. Suciu, I., I. Drejman & M. Valaskai. 1967. Etude de^ de vinyle. Med. Lavoro 58: 261; Abstrr. Hyg. 43: 4A'3r0\ \ 142. Summerskill, W. H. J. 1974. Chronic active' liver dis< vCy hopeful. Gastroenterology 66: 450. 143. Sussman, E. B,, I, Nydick & G. F. Gra..y.. m197u4. THTe__m__ a,, V 1 * chlorure prognosis l rcoma of the liver and hemochromatosis. Arch. Pathol. 97s 39 144. Symanski, H. Ed, 1963. Handbuch der gesamten Art Ed. Vo). IV/2: Arbeitshygiene. Urban & Schwarze l Baader, Vest Ger- many. 145. Tandon, B. N., R. Lakshminarayanan, S. Bharoava, 1970. Ultrastructure of the liver in non-cirrhotic p = ) K. Sama. g== 0 portal hy- pertension. Gut lit 905. 146. Tisdale, W. A., G. Klatskw & W. W. L. Glenn. II bleeding esophageal varices. Their occurrence in hepatic and extrahepatic obstruction of the portal jnsion and v joth intraP j Med. 261: 209. Torxelson, T. R., F. Oyen & V. K. Rowe. 1961.' as determined by repeated exposure of laboratory "--* N iyl chloride Z i. Hyg. As- soc. J. 22: 354; Bull. Hyg. 37: 357. Tribukii, S. L., N. P. Tikhomirova, S. V. Levina & L. A. Kozlov. 1949. Usloviya truda i meropriyatiya po ikh ozdorovleniyu prl proizvodslve i Izpol'zovanil khlorvinilovykh Tr ... --pln-s-t-i-C--e--s-k--ik--h--:m--asi--s. :G---ig--i-e--n-aJ Sanit. 10: 38. 2U. IJ. 150. U.S. Department of Health. Education.-and Welfare--Public Health Ser vice: Center for Disease Control.(1,974. .Angiosarcoma of the liver among polyvinyl chloride workers--KentuckyNMoroidily Mortality Weekly Rep. 23(6): 49. ----------------------------------- ------- / <> <T~ s ...----- C E N T E R F O R D IS E A S E C O N T R O L TABLE I. CASES OF SPECIFIED N O TIFIABLE DISEASES: UNITED STATES (Cumulative totals include revised and delayed reports through previous weeks) 3 Cm O) ^ oI >E ; < jj ! " 6 2 g 1 4) 15? gM o.O 0- 2 2 c<Q O_ O .oa oO ,>5 I 1 S o> a co `> ao. 3 5J N Shg 2 c 5< CJ n .2 o 2 2 2 '? '5b c T3 ^ 5P"O o </ t-* --ctv ^> co* c rwt> <0 vi C <5 -2; G Q --. > O -O 4> o^ -- oo D E Oc.r.j .S 4tr0s>) 3>: c3 l.-s 5-s i J VOOv --c 3w *n- i " T3 tl . .: &3 Iel< .Oo a 0a0> f0t4i .TgS3 W Satg3^.-1'rt *c O^ So B | --. Q.v ,P O 23 ox I B oc c so 3 O co-> (N +- > 4> *C 3 us ss a H S o*^o C CO k C/1 ft CO O u CO Jt/i 1-i. S* E Ou, U c(rt1 a. *c > g 8 6** ,wo. "c2o s S > p SL " <L> C .2 .? S St "5 =2 2 m S O* > z T3 u xs C0 N3 a e g *> jOJ ... Uo5/5 a> /,o-s. -- uC as |s 53 8'S =a> S |rt >v o J5 ij > S o> a-t- t o ~ -0 E T3 O CL ^ r* &os 2Oo > *5 ! ^ & 'Co 3.11 s,,3 Ao> "la 5 .5 ao Vos Jth i! *wSft*. dCoo 2oO O tO/s `c51 2 3 3 oac o * O9 ,, *a 2~5 -wca ^u vci s2 'S >. b c/i I8 3co 3a --c S C a*- c5 -r; T1Po?3 +Wv4> a| 2 "II e>- 2S a oa c3 Sjj 8& S^ 2 S-o t; 'S. a2 40 3 2 4cCoO) <^c J3 o.'5O -aS "> " 3 C .O<<>03 C4pUaO> +O>uo- . o '5> cd "3 2< ^r- oe - I b UQi csDr* S -- oo ^ nrfsj- ^vM^ r<**>\-<rr3i '--f>liin1 I ^v m* rf | rf ZK ii c9ffs> 0m--nO--m Oko coi c* vQooi tio>. vs V^O cr) tr'fOioooO oi! -^0ouoorri.o-- Mn 'o r* r>* ov Ss m mf--S ^ --0<0^r- ooo rnoo* ^ oo OvO^OO svos>vos i oo nooooo\>o o5ovr<iim 0m-0t<>'s0o><rsNo* ^ <s ov -- m r** rT 2 5- U5<J '2oOs S2 (N so fn < V> I 00 n" | orsvmovxs vcs-t o<MS r(oN' irtrt I t " I^ II I I NO II Ov vO Ov V<S> --VS so rf -- Ov i o--vc--s* MinM-*fcl nvN6rtr^tt I v<Os cMn oflo <n f^S <n o i ^ 00 9m V> (N VI onm *N VO ^ 00. * u w< :i u 3.sS he >< 3 o o riisii&iLiL. II & aHiifc <S.,H.Hh <3*^ j !- so cB 0* lil oitSL-i-i. TSJ U' o d*f 3 IIIl 1 ; ill < * -1 *P *! ** 25 3 Zli< jl : 3 -n u= f Iii5 i*9; i *3 Ii 49740^3 \r0'M'O^oTornntrftNfOff^no-o--n(S\o^Afl .s9 2 a. I 0 z 1 c/1 0a* 1 a; s c/3 3 S Q 3 M?74co34 M3 O 501 pa-fXT-l q.op uostfoyji 4uno3o0 ofSBclJ N ^ajmSOOWOO :uoncooT 01 pjo S .1....ii nwb :i 30 6fj 0 30 26 2 S .MN "Id `Win IA :Joyq lotwonho "1ANIA JO A 001 OH.I.Wd :3nx --W.T :S33y :N3SI/HSSI OA AT :31M : ansst T9 :3nn{ 0W0AW1 COUI :ail! <JBT/_>OT :j3q# `Ag spsahi Jp:<3T 0 t?6-~0'iKl-T 3111 PJO OT'Sil.... ii D3 'iH 8J04;; u -"N r -v *