Document 0gV5Rv6zyvGmNG6LqpZo6Bgbx
-
226 - 1IS2
n#H Te
-
STUDY TITLE
Analysis of Pooled Human Sera and Plasma and Monkey Sera for Fluorocarbons Using
-
Exygen Method ExM-023-071
DATA REQUIREMENTS
.
`OECD Principles of Good Laboratory Practice, ENVIMC/CHEM(98)17,
November 26, 1997
-
STUDY DIRECTOR
Emily R. Decker
STUDY COMPLETED ON
:
October 30, 2002
PERFORMING LABORATORY / TESTING FACILITY
Exygen Research 3058 Research Drive State College, PA 16801 Phone: 814-272-1039
|
STUDY SPONSOR
.
3M Environmental Laboratory
Building 2-35-09
.
St. Paul, MN 55133-3331
.
Phone: 6517786565
PROJECT
Study Plan Number: ExP-023-082
-
Exygen Study Number: 023-082 `Sponsor Study Number: E02-1071
i
Total Pages: 111
000318 CONTAIN NO CB!
-
Exyeen Sudy No: 023.082
GOOD LABORATORY PRACTICE COMPLIANCE STATEMENT
_
aEnxdygMeonnSkteuydySeNruambfoerrFl0u2o3r-o0c8a2r,boenntsitUlsedin"gAnEaxlyygsiesn oMfetPohooldedExHMu-m02a3n-0S7e1ra,"ancdonPdluacstmead
for
Lab
3M
orato
Environmen
ry Practice
tal Laboratory, was
Standards (as revised
per
in
formed
1997),
in
EN
compliance
V/MC/CHEM
with
(98)
OECD Good
17 by Exygen
}
Research, with the following exceptions:
1. & 8.3 (5): The computerized system of data generation did not provide for the
-
retention of a full audit trail to show all changes or to associate all changes to data
toa timed and dated electronic signature.
2. 62 (4): The stability of the test items under storage or the study test conditions
=
was not known. Also the purity of C6 acid and THPFOS was not known.
3. 52 (3): The date of receipt of for the calf serum sample ID 0204718 was not
`documented.
-
4. 1.22 (g): The instrument used for the analysis has not been qualified.
EyR. si
.
Study Director
Exygen Research
rr
William K. Reagan, Ph.D.
-
`Sponsor Representative
3M Environmental
Date
EAI
Date
Exygen Research.
000319
Page 20111
-
Exygen Study No: 023.082
QUALITY ASSURANCE STATEMENT
}
`The 082
Quality Assurance Unit entitled, "Analysis of
of Exygen Research reviewed Exygen Study Number 023Pooled Human Sera and Plasma and Monkey Sera for
Fluorocarbons Using Exygen Method ExM-023-071" All phases were reviewed for
conduct according to Exygen Research's Standard Operating Procedures, the Study
_
Protocol, and all applicable Good Laboratory Practice Standards. ~All findings were
reported to the Study Director and to management.
-
DateReported to
.
Due DateReporiedto Exygen Date Reported to
Phase
Inspected SudyDirector Management
Sponsor
1 Protocol Review 10/10/02 1014102 103002
1030002
2. FEoxrttriafcitciaotni,on
1015/02 1025/02 1025/02
1030/02
3 RReapworDtawRe,viDreawft 10252802 1029/02 1030002
103002
il
4. RFienvaileRweport
103002 103002 103002
103002
)
ide Fe Mo
Naomi Lovallo
-
Technical Lead-QA
(ol30)oe Date
Exygen Research.
000320
Page 3of 111
-
Exygen Study No: 023.08
CERTIFICATION OF AUTHENTICITY
`This report, for Exygen Study Number 023-082, is a true and complete representation of
}
the raw data for the study.
`Submitted by:
3E0x3y8geRnesReeasrecahrcDhrive
State College, PA 16801 (814) 272-1039
.
Study Director, Exygen
'
ily R. Becker
=
Scientist
Exygen Research
chop
Date
Exygen Research Facility Management:
.
i 22,
fohn M. Flaherty
Vice President
.
Exygen Research
Lobos. Date
`Sponsor Study Monitor, 3M:
pie
-
3WiMllEinavmirK.onRmeeangtaanl, Ph.D.
. LoL Date
:
Exygen Research.
000321
Page dof 111
_
Exygen Study No: 023.082
STUDYIDENTIFICATION
-
Analysis of Pooled Human Sera and Plasma and Monkey Sera for Fluorocarbons Using
Exygen Method ExM-023-071
-
STUDY PLAN NUMBER:
ExP-023-082
_
EXYGEN STUDY NUMBER: 023-082
SPONSOR STUDY NUMBER: ~~ E02-1071
TYPE OF STUDY:
Residue
-
TEST SYSTEM:
Human Serum, Human Plasma, and Monkey Serum
- TEST ITEMS:
-
perfluorooctane sulfonate (PFOS), perfluorohexanoic acid (C6), perfluoroheptanoic haceipdta(dCe7c)a,fpleunotraodneocnaafnlouiocroaoccitda(nCo9i)c,acid (C8), pneornfaldueocraofulnudoercoadneociacnoaiccidac(iCd11()C,10), pteetrrfalhuyodrroodpoedrefclaunooriococatcainde(sCu1l2f)o,nate (THPFOS), and tetrahydroperfluorodecane sulfonate (THPFDS)
.
SPONSOR:
William K. Reagan- Sponsor Study Monitor
3M Environmental Building 2-3E-09 St. Paul, MN 55133-3331
-
STUDY DIRECTOR:
Emily R. Decker
Exygen Research
-
Phone: (814) 272-1039
TESTING FACILITY:
Exygen Research
-
3058 Research Drive StateCollege, PA 16801
)
ANALYTICAL PHASE
Study Initiation Date:
10/09/02
TIMETABLE:
Experimental Start Date:
10/15/02
)
SExtpuedryiCmoemnptalletTieornmiDnaattei:on Date:
10/23/02 1073002
.
Exygen Research
000322
Page Sof 111
-
Exygen Study No.; 023-082
PROJECT PERSONNEL
-
`The Study Director for this project at Exygen Research was Emily R. Decker. The following personnel from Exygen Research were associated with various phases of the
study:
Name
Title
-
Paul Connolly
Technical Leader-LC/MS
Emily Decker
Scientist
Xisoming Zhu
Technician
-
Rickey Keller
Sample Custodian
-
Exygen Research.
000323
Page Gof 111
-
_ _ -}
.
Exygen Study No.: 023-082
TABLE OF CONTENTS
TITLE PAGEcoon
eH --------Pa--ge
GOOD LABORATORY PRACTICE COMPLIANCE STATEMENT .........cooir 2
QUALITYASSURANCE STATEMENT...
3
CERTIFICATION OF AUTHENTICITY...
STUDYIDENTIFICATION ccs
3
PROJECT PERSONNEL vss 6
TAOFB CONTL ENTSE ...
--
LISTOF TABLES, cmmsrommmmmmmrtnstmmmmmnmrronn 3
LIST OBPIGURES. ormrmsssssssmsmsmmmmmmmmmssmssmmedd
LIST OFAPPENDICES c.c.ovsmssmrsmssssssessrsamsmmeennnemmnen 10
10 SUMMARY mmission
----1
90 OBIBCTIVE. ssn
------
20. DVIBODUCTIONmmm
lL
40 TESTSYSTIM. mmm dL
50 TESTITBME sms
3
60 DESCRIPTION OFANALYTICALMETHOD...
1S
6.1 BXUGCHONPIOGEUIE crrrssrsmssrsrsnsmermeremmrnemrnee1e3
62 Preparation of Standards and FOfication SOIUtONS rrr 1S
6.4 INSUUMENE SENSUIVILY..vrrrsrrssnnne16
6.5 DescriptionofInstrument and Operating CONItions.............o.r 17
6.6 Quantitation and EXample Calculation...
11
70 EXPER DESI IONc MENo TAo L rs
300 RESULTS comms
29
9.0 100
CCIORNCUCMLSUTASNICwOEcSN.STHAT MAY HAVE AFFECTED THE DATA.....n....ncconc.. 2211
11.0 RETENTION OF DATAAND SAMPLES cones 21
-
Exygen Research.
000324
Page 7of 111
-
Exygen Study No. 023.082
LIST OF TABLES
-
Table I
Summary
of
Recoveries
for
Calibration
Curve
inCalf
Serum
Compared
Page
to
SKANGAIS i MEWNAOL..rrrer rms: 33
Table Il 1S0uSmUmAaNrAAyTAoSf RI0ecMovEeNriOesNfoc r Calibrar tion Curs ve in Humaann PrlnassmasCormrpasred2
-
Table Ill Summary of Recoveries for Laboratory Fortified Matrix SpiKes............ 24
Table IV Summary of Residues for Human Serum Samp .......crce: 26
.
Table V Summary of Residues for Human Plasma Samples... 26
}
Table VI Summary of Residues for Monkey Serum SAmpIES........runnr. 26
-
Exygen Research,
000325
Page Sof 111
-
) . -.
Exygen Study No.: 023.082
Figure | Figure 2
Figure 3
Figured
LI OFFS IGUT RES
Page
Chromatogram Representing 0.1 ng/mL Calibration Standard.................28
Chromatogram Representing a Fortified Human Plasma Sample at 0.5 (Exygen ID: 0204490 Spk J, SponsorID: TCR-674) ccc
ppb 32
CSPhOrNoSmOaFtoIDg:raTmCRRe-p6r4es)entc ing a Humo an Plasmar Sample s (Exygen Ie D: 02044903,6
Chromatogram Representing a Sample Analyzed for Three Daughters for THPFDS (Exygen ID: 0204292 Dup, Sponsor ID: X328-A).....rcrrres 40
.
Exygen Research.
000326
Page of 111
:
Exygen Study No: 023.082
-
LIST OF APPENDICES
Page
.
Appendix A DSteuVdyIaPltainoEnxPs-.0.23.-r0r8r2 (Exygen cStusdy mNo.--023---08--2)--and--------h
.
Exygen Research
000327
Page 100f 111
-
Exygen Study No.: 023-082
1.0 SUMMARY
=
Exygen Research conducted a quantitative screening on various human serum, human
plasma, and monkey serum samples for the determination of perfluorooctane sulfonate
(PFOS), perfluorohexanoate (C6), perfluoroheptanoate (C7), pentadecafluorooctanoate
(C8), heptadecafluorononanoate acid (C9), nonadecafluorodecanoate (C10),
perfluoroundecanoate (C11), perfluorododecanoate (C12), tetrahydroperfluorooctane.
_
sulfonate (THPFOS), and tetrahydroperfluorodecane sulfonate (THPFDS) according to
protocol ExP-023-082 (Appendix A). This screening was performed on an instrument
that had not been used for routine fluorochemical analysis prior to this study. The
-
`method used for this study has not been validated at the levels reported for C8 and PFOS
and not validated at any level for the other anions. These levels were completely
dependent on instrument sensitivity.
Recoveries for fortified samples are given in Tables I-III. Residues of each anion in
human serum are summarized in Table IV. Residues of each anion in human plasma are
-
summarized in Table V. Residues of each anion in monkey serum are summarized in
Table VI.
-
2.0 OBJECTIVE
}
The objective of this study was to screen human serum, human plasma, and monkey
sseenrsiutmivistaym.ples and quantitate to the lowest possible level according to instrument
|
3.0 INTRODUCTION
-
This report details the results of the analysis for perfluorooctane sulfonate (PFOS),
perfluorohexanoate (C6), perfluoroheptancate (C7), pentadecafluorooctanoate (C8),
`heptadecafluorononanoate (C9), nonadecafluorodecanoate (C10), perfluoroundecanoate
-
(C11), perfluorododecanoate (C12), tetrahydroperfluorooctane sulfonate (THPFOS), and
tetrahydroperfluorodecane sulfonate (THPFDS) in human serum, human plasma, and
3
`monkey serum samples.
The study was initiated on October 09, 2002, when the study director signed study plan
-
number ExP-023-082. The experimental start date was October 15, 2002, and the
experimental termination date was October 23, 2002.
.
4.0 TEST SYSTEM
-
Pooled human serum samples were purchased by the sponsor from Sigma-Aldrich,
Milwaukee, WI, Lampire Biological Laboratories, Pipersville, PA, Bioresource
.
Exygen Research.
000328
Page 11 of 111
J
Exygen Study No.: 023-082
-
TPeocohlneodlomgoyn,keIync.s.erFourmt sLaamupdleersdawleer,eFpLu,rcahnadseGdolbdyetnheWsepsotnsBoirolforgoicmalLsa,mpTiermeecBuiloal,ogiCcAa.l
-
Laboratories, sponsor from
Pipersville, PA. Pooled human Lampire Biological Laboratories,
plasma samples were purchased by the Pipersville, PA, Bioresource Technology,
Inc., Fort Research,
ILnacu.deSroduatlhei,eldF,L,MGIoldIenn adWdeitsiton,Bioblloagnikcalmsa,trTixemceocnuslias,tinCgA,of apnodolIendnohvuatmiavne
-
plasma collected in rural China was provided purchased from Sigma-Aldrich by Exygen
by
the
sponsor.
Also, calf serum was
-
[0203963 |Lot02082L| HumanSersm |__ BioResouce |
|0203965 "Tot G0140604| HumanSerum | GoldenWestBiologicals |
[0204335 |TN-A06332| MonkeySerum |_____Lampie |
)
(0204747 |"TCR-683 | HumanPlasma | InnovativeResearch |
Samples were received frozen on dry ice and then placed in frozen storage (<-10C) until
-
samples were logged in by Exygen personnel. All records concerning sample receipt, processing and storage can be found in the raw data package associated with this stud.
5.0 TESTITEMS
)
`wTehreearnaelcyetiivceadlasttEanxdyagredns PonFOSSe,ptCe6m,beCr7,30C,8,20C092,fCr1o0m,3C1M1,EnCv1i2r,onTmHePntFaOlST,ecahnndoTlHogPyFaDnSd
Services. reference
The available information material was stored frozen.
for
the
reference
material
is
listed
below.
The
:
Compound ExygenlnvemoryNo. ~~ LotNo. Purity (%) Expiration Date
PHAA (C6) 'SP0002086 NB 11773532 TBD 01/01/10
TDHA (C7) SP0002091 PUOT2I9EU 99.5 01/01/05
PFOA (C8) 5P0002087
210002 >97 0719/07
PENA (C9) cio
SP0002085 5P0002090
HT568
>99 07/19/07
RIK
98 12/01/10
cit
5P0002093
UIIN
>99 07/19/07
cz
SP0002089
R24K
9%
12/01/10
:
PFOS THPFOS
SP0002084 SP0002088
217
86.9 0831/06
Q7S91 Unknown 06/07/05
THPFDS SP0002092 PMR269-83 94.7 08122112
Exygen Research.
Page 120f 111
000329
:
Exygen Study No. 023-082
`The molecular structures of the anions are given below.
Name: PFOS Chemical Name: Perfluorooctanesulfonate Molecular Weight: 499,as shown
i F E_EFLF] _FF_F]F 503 n-
LL
FLFFOF FFF
Name: C6
:
Chemical Name: Perfluorohexanoate:
Molecular Weight: 31as3sho,wn
.
ELEF]F F 0
F F FLF 0
Name: C7
:
MCohleemciuclaalrNWaemieg:ht:Pe3r6f3l,uoarsohsehpotwannoate
d
E_EFLFL_F F _0
F
Flr
0-
FFF
:
Name: C8
Chemical Name: Pentadecafluorooctanoate
Molecular Weight: 413, as shown
El EFF]FE_FF_0
F
Flr
0
FOF FF
.
Exygen Research.
000330
Page 130f 111
-
Exygen Study No: 023.082
-
Name: C9
Chemical Name: Heptadecafluorononanoate:
Molecular Weight: 463, as shown
FFE FL 0
.
F
"
FFlOFeeF rF
|
Name: C10
)
Chemical Name: Nonadecafluorodecanoate Molecular Weight: S1ass3ho,wn
)
EFF EFF _F[_FFF _0
.
.
FFOlFrFlelFFF
?
Name: C11
Chemical Name: Perfluoroundecanoate:
Molecular Weight: 563, as shown
EEFLF] FE E[_FF_|F F _0
.
F
Fleleleler
0.
FOFF FF
Name: C12
-
Chemical Name: Perfluorododecanoate
.
Molecular Weight: 613, as shown
:
EFE EF _F _FF_FF_FF _0
.
F FOfFlereF]F FlFeF 0"
.
Exygen Research.
000331
Page 14of 111
Exygen Study No: 023.082
Name: THPFOS
Chemical Name: Tetrahydroperfluorooctane sulfonate Molecular Weight: 427, as shown
F FE Fl_F E|_F F|_HH 50, .
F FFF F FHH
Name: THPFDS Chemical Name: Tetrahydroperfluorodecane sulfonate Molecular Weight: 527, as shown
FF
--
FEF F |F
FHH
50;
F
FLFLH
F
F
F
F
H
6.0 DESCRIPTION OF ANALYTICAL METHOD
Analytical method entitled "Method of Analysis for the Determination of
)
Perfluorohexanesulfonate (PFHS), Perfluorooctanesulfonate (PFOS) and
Pentadecafluorooctanoic Acid (PFOA) in Rat Liver, Serum and Urine" was used for this
sptruodtyo.colFioprrotthoicsosltuddeyv,iatsieovnesr.al modifications were made and have been documented in the
6.1 Extraction Procedure
a. Measure 2 mL of serum sample into a 15 mL disposable centrifuge
tube and fortify, if appropriate.
b. Add 5S mL of ACN and shake for ~20 minutes on a wrist action shaker.
. Centrifuge tubes at ~3000 rpm for ~ 5 minutes. Carefully decant
wsuapteerrnatant into a 50mL disposable centrifuge tub'and add 35 mL of
.
d. Load the sample onto a conditioned SPE column. Discard the eluate.
Any analyte residues will betrappedon the SPE column at this point.
e. Elute with 5 mL of methanol and then evaporate to less than 1 mL
:
using a nitrogen evaporator. Bring final volume up to 1 mL with
methanol.
)
. Analyze samples using electrospray LC/MS/MS.
The volume of sample used and the volume of methanol used for elution were different
:
than those cited in the method. This was done to allow for lower quantification limits for
the anions in this study.
.
Exygen Research.
000332
Page 150f 111
Exygen Study No.: 023-082
6.2 Preparation of Standards and Fortification Solutions
Individual stock solutions of all of the anions were prepared on October 02, 2002, as specified in method ExM-023-071. The stock standard solutions were prepared at a concentration of ~ 100 pg/mL by dissolving ~10 mg of the standard (corrected for purity and salt content when appropriate) in methanol,
From these solutions, a 1.0 pg/mL mixed fortification standard solution was prepared by transferring the appropriate volume (~0.4 - 1 mL) of each of the stock solutions into a 100-mL volumetric flask and bringing the volume up to the mark with methanol.
`The 0.1 pg/mL mixed fortification standard was prepared by transferring 10 mL of the 1.0 pg/mL mixed fortification standard into a volumetric flask and bringing the volume up to 100 mL with methanol.
A set of calibration standards were prepared by dilution in the following manner.
Tnitial Conc. (ng/mL) Volume (mL) _ Diluted to(mL) Final Conc. (ng/mL
:
100
1
10
100
100
0s
10
50
100
02
10
20
100
ol
10
10
-
50
1
10
05
20
1
10
02
10
1
10
01
"The stock standard solutions and all fortification and calibration standard solutions were stored in a refrigerator (6 + 2C) when not in use. 6.3 Chromatography
Quantification was accomplished by electrospray LC/MS/MS analysis. An API 4000
.
Sciex system was used in this study because of its greater sensitivity and also because it
had not been used for fluorochemical analysis prior to this study. Peaks were detected in
the control matrices corresponding to some of the target anions, especially for C8.
6.4 Instrument Sensitivity
The smallest standard amount injected during the chromatographic run had a
concentration of 0.1 ng/mL, which corresponds to a concentration of 0.05 ng/mL (ppb) in
-
the extracted samples. Residues were calculated below this level where the response of
the anion was approximately three times the signal to noise ratio. The results were
`
Exygen Research,
Page 16.0f 111
000333
:
)
: : . ] -
Exygen Study No. 023-082
reported as Not Detected (ND) if the response was approximately less than three times the signal to noise ratio and Not Quantifiable (NQ) was used for negative results. All other responses were reported. 6.5 Description of Instrument and Operating Conditions
Instrument:
PE SCIEXAPI4000 Biomolecular Mass Analyzer, (LC/MS/MS #8) SCIEX Turbo Ion Spray Liquid Introduction Interface: Turbo lon spray temperature = 350 C Auxiliary gas flow = ~ 7.0 min Harvard Infusion Pump
Computer: Software:
DellOptiPlex GX 110 PE Sciex Analyst 1.2
HPLC Equipment:
HPLC Column: Column Temperature: Mobile Phase (A): Mobile Phase (B):
Hewlett Packard (HP) Series 1100
HP Quat Pump
HP Vacuum Degasser
HP Autosampler
HP Column Oven
Genesis C6, 5 cm x 2.1mmid. x 4p (ExygenID: 714) (JONESCHROMATOGRAPHY:PartNo. FKS962E) 35C 2 mM Ammonium Acetate in Type I Water Methanol
Time0(0mn) 2500 9950 114550 200
~~ %20A 91000 10000 90000 900
%10B0 Flow Rat0e3(mUmin)
910000
0033
1900000
0033
1100000
0033
100
03
Injected Volume: 15 pL
-
Tons monitored:
Acnison Pare3n13tion Daug2h0t9erion Duellot(secs) Declusteri2n0gPotential Collisio-n10Energy
c 363
319
cs
an
30
ootl
2200
"1100
cs 63 a1 clo si3 Pe]
ol1
2200
"1100
cu
563
519
ol
20
ci 613
560
01
20
"1100
PFOS 9
8
ol
5
0
TTHHPPFFDOSS 542277
88
ooii
a5s
560
Exygen Research.
000334
Page 170f 111
-
Exygen Study No: 023.082
)
6.6 Quantitation and Example Calculation
)
Fifteen microliters of sample or calibration standard were injected into the LC/MS/MS.
The peak area was measured and the standard curve was generated (using 1/x weighted
linear regression) by Analyst software using seven concentrations of standards prepared
in methanol. The residue concentration for the samples was determined from the
following equations:
-
UussiengEqtuhaetisotnand1atrod ccaulrcvuelat(e/xtheweaimgohutnetd olfinaenariornegfroeusnsdion(inpanrga/mmeLt,ersb)asgeedneornatpeedakbyartehae)
Analyst software program.
[Equation 1:
|
Analyte found (ng/mL=) (peak ar -inte ercea pt)
slope
.
Use Equation 2 to calculate the amount of analyte found (in ppb)
Equation 2:
Analyte found (ppb = ng/mL) =(analytefound(ng/mL)xFV(mL)xDE
sample volume (mL)
FDVF == fdiinlaultivoonlfuamcteor
For samples fortified with known amounts of analyte prior to extraction, use Equation 3
to calculate the percent recovery (ppb = ng/mL)
"
}
`Equation 3:
Recovery (%) =
[total analyte found (ppb) - analyte found in control or sample (ppb)] 100
.
analyteadded (ppb)
Note: Any analyte found in the control was subtracted from analyte found.
-
However, the response for the sample duplicate was not used.
-
Exygen Research.
000335
Page 18of 111
)
Exygen Study No. 023-082
An exampleof a calculation using an actual sample follows:
`Human Serum Sample, Exygen ID 0204491 Spk J (Data Set: 101702), fortified with 0.5
2
ng/mL (calculation is using values for C6):
i Where: peak area = 54636
intercept
= eam
)
slope
= 504359
ndigl/utmiLonadfadcetdor(fort level) ==
1
0.5
ng/mL
:
avg.amtincontrols = 0 (Not detected)
sfianmapllveolvuolmueme
== amm L
From equation 1:
Analyte found (ng/mL)
= [54636 632.2771
594359
-
= 09ngmL
From equation 2:
)
Analyte found (ppb)
= 09ng/mLxlmL
2mL
= 0.45 ppb (ng/mL)
From equation 3: %Recovery
= (045 ng-/0nmg/mLL) x 100 0.5 ng/mL
= 90%
E
Note: This example calculation was done using rounded numbers, and therefore
`may be slightly different from the values shown in the raw data.
-
Exygen Research.
000336
Page 19.0f 111
Exygen Study No. 023-082
7.0 EXPERIMENTALDESIGN
:
For the screening of each sample, duplicate extractions were performed. Also, cach
sample was fortified at 0.5 ng/mL and 5.0 ng/mL and then taken through the extraction
)
procedure. Two calibration curves were also taken through the extraction procedure, one:
using calf serum and one using human plasma. These were treated as quality control
fortifications in the data set and were not used for the calibration curve. Since there was
)
residue detected in the samples for THPFOS and THPFDS, an additional analysis in
`which a three-daughter ion confirmation was performed.
8.0 RESULTS
:
There was no significant residue detected in the reagent blank analyzed with these
samples. Also, there was no carry-over present for any of the anions in the instrument
blanks (methanol washes) analyzed in the analytical sefs, except for C8 and C9, and this
:
is most likely contributed to those analytes being present in the instrumental system,
particularly in the mobile phase. This is especially evident with the absence of the anions.
)
(except for C8 and C9) in the methanol wash analyzed after the injection of the 10 ng/mL
calibration standard. All fortifications were at a level equal to or less than the 10 ng/mL.
standard. Since there was no carry-over observed after the injection of this standard, the
)
camy-over present after proceeding injections would be minimal.
A representative chromatogram of a standard prepared in methanol can be found in
Figur1e.
Recoveries for fortified samples are given in Tables III. Recoveries outside the
suggested range of 70% to 130% were reported, however this method has not been
validated at these low levels and some of the recoveries were outside of this range
because the level of residue in the sample was significantly greater than the amount
fortified, especially for C8 and PFOS. Example chromatograms of fortified samples are
.
shown in Figure 2.
.
Residues of each anion in human serum are summarized in Table IV. Residues of each
:
anion in human plasma are summarized in Table V. Residues of each anion in monkey
serum are summarized in Table VI. Example chromatograms of a human plasma sample
.
are given in Figure 3. The detection of THPFDS in some of the samples warranted
further investigation. The presence of THPFOS and THPFDS was confirmed with a re-
analysis with additional daughter ion confirmation. A chromatogram detailing the three
}
daughter ion confirmation of THPFDS is given in Figure 4.
.
Exygen Research
000337
Page 20of 111
:
Exygen Study No.: 023-082
9.0 CONCLUSIONS
`The quantitative screening of these serum and plasma samples produced levels of certain
analytes at extremely low levels (< 100 ppt). These levels are based solely on the
instrument sensitivity and not the method recovery. The results contained in this report
should be evaluated as a quantitative screening. Contamination of these samples due to
instrument conditions is very limited because the instrument used for the analyses had
:
never been used for routine fluorochemical analysis prior to the initiation of this study.
No carry-over was observed throughout the injections of the analytical sets, which was
demonstrated with the absence of the target analytes in the methanol washes analyzed
.
after the injection of the highest level of calibration standard (10 ng/mL).
Two people took a set of 64 samples through the sample preparation procedure in
-
approximately 10 hours and the analysis by LC/MS/MS took approximately 48 hours.
|
10.0 CIRCUMSTANCES THAT MAY HAVE AFFECTED THE DATA
.
`The method used in this study has not been validated for C8 and PFO at the levels given
in this report and at any level for the rest of the anions. Residues were reported lower
than the lowest calibration standard.
11.0 RETENTION OF DATA AND SAMPLES
When the final report is complete, all original paper data generated by Exygen Research
will be shipped to the sponsor. This does not include facility-specific raw data such as
-
instrument logs. Exact copies of all raw data, as well as a signed copy of the final
analytical report and all original facility-specific raw data, will be retained in the archives
)
of Exygen Research for the lifetime of the product. Sponsor permission will be obtained
before discarding.
.
-
Exygen Research.
000338
Page21 of L11
:
Exygen Study No. 023-082
:
Exygen Research.
000339
Page 22of 111
]
Exygen Study No: 023.082
|
Table I Summary of Recoveries for Calibration Curve in Calf
Serum Compared to Standards in Methanol
%Recovery
:
Sample ID Sponsor ID For_(tsLgiemvl)el C6 C7 C3 C9 ClO Cli Cl2 PFOS THPFOS THPFDS
Xclom2o| Na 0 -1-1-1-1-]-]-
-5
Xcloro21| Na 02 f85(120{ 163 151| 155 96| 87
18 | uo
xciorme2| Na os {8 [uf127 (132 135| 110| 11
159 | ae
)
xciorme3| Na 10 [90 |13{ 109] 124| 12| 111 116
1a | 0
xclomos| Na 1s e213] 21 127] 121 | 120 121
57 | us
xcioo2s| Na 20 [102108] 117{ 122 115| 109 110
12 | we
)
Xclor026| Na 25 |97|99 [111{107| 103 98| 98
woo
xciore7| Na 509s] 07100] 108] 104] 106] 105
| oe
AVG: 96 109 122 124 121 107 107 + 148 131
.
STANDARD DEVIATION: 62 82 19.1 150 186 82 115 *= 18 96
RELATIVE STANDARD DEVIATION: 65 75 156 121 154 76 107 ** 52 13
Table II Summary of Recoveries for Calibration Curve in Human
.
Plasma Compared to Standards in Methanol
%Recovery.
SampleID SponsoIrD FortL_e(ngvmle) l C6 C7 C8 C9 CIO Cli CI2 PFOS THPFOS THPFDS
.
XCI015028| TCR6M| 00 | -]-]-]-]-]-]-
".
xclotso29| TcrRe74| 02 |90[120[ 126 86| 33| 11s 109
w|
XCioiso2-10| TCR| 05 87121 146| 11s] 84| 132 14
0 | 10
-
xcioisoz11| TCR| 10 |96(113[121{ 104] 90| 110] 108
51s
xciois213| Tere| 20 |107| 114] 129107] 112 14 120
0 | 137
xciouscis| Toren| solos [or |i0s| 97 | 9 [101104
w|
3
AVG: 93 113 126 102 81 Ila LIL = 146 130
STANDARD DEVIATION:102 96 144 109 292 113 62 *= 124 116
RELATIVE STANDARD DEVIATION: 109 85 115 107 358 99 56 *= 85 90
** Recovery not applicable because the residues detected in sample were significantly greater than the amount fortified.
:
Exygen Research.
000340
Page 230f 111
|
Table III Summary of Recoveries for Laboratory Fortified Matrix
Spikes
.
Calf Serum
EESTI:
Human Serum )
%Recover
** Recovery not applicable because the residues detected in sample were significantly
.
greater than the amount fortified.
`Exygen Research.
000341
Page 24 0f 111
:
Exygen Study No. 023-082
]
Table III (cont') Summary of Recoveries for Laboratory Fortified
Matrix Spikes
-
`Human Plasma
%Recovery.
SamplelD SponsoIrDFortL_e(givmle) l C6 C7 C8 C9 CIO CII CI2 PFOSTHPFOS THPFDS
0204334 SpkH| TCR684| 05 | 69] 94| 211 [152107] 95| 103 0204490pk1| TcRe74| 05 [7878| 73 | 84 [9001 [96
= | 13 07 | 102
020491 Spk1|TN-A6337 02047475pkG | TCR683|
[05 [01| 97 | 168 05 | 89| 124 406
[140/110] 91| 93 [182 143 132| 120
us | ne 159 | 146
0204334 SpkR| TCR684| 50 | 96 |100( 131 [110] 110] 98| 100 us |
:
02044505pkU| TCRa74| 50 | 86 [85| 92 [9092 [9296 020491 SpkT| TN-A6337| 50 [97| 96 | 109 [101] 5| 86 | 88
09 | 02 us| 106
020s7475pkQ| Teresss | 50 | 2 [ss | 10s|920083] 83
wm| oes
:
AVG: 86 95 162 119 105 9 97 + 119 ill STANDARD DEVIATION: 9.4 139 1080 353 178 153 ILL ** 170 157
RELATIVE STANDARD DEVIATION: 110 147 667 297 170 160 114 * 143 141
Monkey Serum
:
% Recovery.
Sample ID___SponsorIDFortLeve)l C6 C7 C8 Co ClO Cli C12 PFOS THPFOS THPFDS
02043355p[k|TN-A063%2| 05 [106] 91 68 | 52| 88 | 85| 95
ne | 2
.
0204492 5pk K|TN-A06333| 05 [1221112 129 138 17| 129 125
6 | 15s
0204493 Spk L|TN-A06336| 05 [123] 98| 97 [102115| 93| 94
wm | no
0200335 Spk's |TN-A06332 50 [100[93| 97 [107| 108 105 [109
07 | 104
.
0204492 5pk U|TN-A06333| 50 | 88| 85| 100{ 94| 97| 93 | 101
24 | 16
0204493 50k v |TN-A063%6| 50 | 11s 100] 116| 11a] 100] 106] 107
|0
)
AVG: 109 97 106 101 106 102 105 += 130 126 STANDARD DEVIATION: 137 93 206 274 1L1 155 115 ** 198 172
RELATIVESTANDARD DEVIATION: 125 96 20.4 212 105 152 109 * 153 139
`
** Recovery not applicable because the residues detected in sample were significantly
greater than the amount fortified.
)
Exygen Research.
000342
Page 25 of 111
-
Exygen Study No.: 023-082
:
Table IV SummaryofResiduesfor Human Serum Samples
Amount Found (ng/mL)
`va, Sampled SpowoID C6 C7 CS C0 CIO Cl CI2 POS THPFOS THPIDS
fun 60 aid, [|009206396D3u| p| LLoto02v08o21 |[0.x02061|] NNDD (22s.s8l5a/s0.s6s8l30.02228|| 00.33771 |j0o.m0a3e323|( 353230|| NNDD | o0.o07m43
: Gog
| 1020030936946D4up|| LLoott2222KK009966S5|| NNDD. [_|000.9049076/]11..6455/(00:320776(/00..11008]7 000.1514520[000112722{ 889654|| NNDD || 00004s0t22
0203965 |LoxGO140604 0.0687] 0.145[593{05080214] 0207 [0.0199] 20.7| 0.0840| 00845
Cold WA 0203965 Dup|Lot GO140604 |0.0884| 0.170[6.00(0.5570.204 0236 [0.0184 29.3| 0.0436| 00944
-
20022045229u2p] Xx3s2288-.A4 | NwDp| [00.11215 J|s3.n5f8o0r.m6z3l4/o0z.a1n8l9 00..113479 [l0o.o0s1e6]9 2160.66|| 00.003202s1 || 00.0079s1
Table V Summary of Residues for Human Plasma Samples
'
AmountFound (ng/mL)
SumplelD SponsorID C6 C7 C3 Co CIO _Cli_CI2 PROSTHPFOSTHPFDS
Gln WA oo0usse T tere [ND [00] 257 | 010% | 0108 oor] ND| 163] 0010| 06s
_
_|020042303444D0up|| TTCcRra67844| [NNDD|[0N.0D875|[02068847]| 0N.1o98||002.15202 [[0o.00s69s5|| NNDD [[417683|| ooNuDs||00n6D09
fours 0204490 Dup| TCR 674 |ND| ND [0130| NQ [00167 00357]ND [434| ND | ND
Lf [on0t20491up|mTNe.aA6s3r37|| NDo|noNDn|| 225233|| 00.210686 0[0008854s0 o[0a0s5e0s1) 0ND|| 1112.46] N>D|| 022
0204747 | TCR68 | ND|00897| 209| 0287 [ 0121|0.105| ND| 14.1| 00193 | 00843
wl lo204747 Dup| TcR683| ND [00876] 292| 0416| 0.163 [0178| wp[19.4] 0.0202 | 0100
)
Table VI SummaryofResiduesfor Monkey Serum Samples
AmountFound (gn)
.
N SamplIDe _SpomsorID C6 C7 C8 _CO_CI0_ClL_CI2_ PROS THPEOS THPFDS
. mp" |o200a230s43s3D5upTN[TaN0-A6-30633232){ NNDD|| NNDD|| 11.7225| [34.3274 |[00.329866|| 00.55400 [|00.00s366s5|| 2172.42 | | NNDD || 00w1D41 . LeprY 0200240449249D2up{TNT-N2-.A-0066333333]) NNDD|| NNDD|| NNQo||NNQe|[0o.01ss0o3|| 00.1113s7|| NNDD| 1[16654|| NNDD|| 00w1D30
020493 [TN-A06336 ND | ND| NQ|Na| ND [00939l00z2r| 148| ND | wD
Compr 0204493 DuplTi-a-06336] ND| ND| NQ | No| ND [0.06 00x21) 18.1| Np | ND
ND =NotDetected
|
NQ = Not Quantifiable (negative residue calculated)
:
Exygen Research.
000343
Page 260f 11
:
Exygen Study No: 023.082
i
Exygen Research
000324
Page 2700111
ee
.
Exygen Study No.: 023-082
Figure 1
Chromatogram Representing 0.1 ng/mL Calibration Standard
AERE
|
21
i
|
:
[rE ||
.
Exygen Research.
000345
. an
Page 28 of 111
:
nso335
-
Figure 1 (cont) ~Chromatogram Representing 0.1 ng/mL Calibration
Standard
}
Ee,
PE
- 2s 3
lal
iT
|
.
Exygen Research.
000346
Page 29 of 111
-
Figure 1 (cont) ~Chromatogram Representing 0.1 ng/mL Calibration
Standard
"
Cpr
m--
|
bl men mpanm
EEE ED
|
:
|
1 eps etor vente oan RRR
000347
-
Exygen Study No: 023.052
-
Figure 1 (cont) Chromatogram Representing 0.1 ng/mL Calibration
Standard
-
[Ea
|
-
| ir
- " | TN
.
Exygen Research,
000348
Page Sof 111
-
Exygen Study No.: 023.082
=
Figure2 Chromatogram Representing a Fortified Human Plasma
Sample at 0.5 ppb (Exygen ID: 0204490 Spk J, Sponsor ID:
-
TCR-674)
IE
|
BT mn ee Nl br
EE
|
-
Exygen Research.
000349
Page 320f 111
-
Exygen Study No: 023-082
-
Figure 2 (cont') Chromatogram Representing a Fortified Human
Plasma Sample at 0.5 ppb
_
0 \ i (Exygen ID: 0204490 Spk J, Sponsor ID: TCR-674) |
-
F ET
B Ee E HE ||
|
i
yd|
-
EBeXE vRiE toiz9
|
LTi ae cm comme0 Bol
.
Exygen Research.
000350
Page 33 of 111
.
Exygen Study No: 023-082
-
Figure 2 (cont') Chromatogram Representing a Fortified Human
Plasma Sample at 0.5 ppb
}
(Exygen ID: 0204490 Spk J, Sponsor ID: TCR-674)
Ee
.
i BBaFE E |
3
Be EE
|
al
|
pIS
|
J
Exygen Research.
000351
Page 34 of 111
3
Exygen Study No: 023.052
-
Figure 2 (cont') Chromatogram Representing a Fortified Human
Plasma Sample at 0.5 ppb
(Exygen ID: 0204490 Spk J, Sponsor ID: TCR-674)
[Eraa
|
|.
.
Exygen Research.
000352
Pa35gof1e11
.
Figure 3
Chromatogram Representing a Human Plasma
EEE
Sample (Exygen ID: 0204490, Sponsor ID: TCR-674) '
Bird
-i -
He SE J
EI
77
|
TO
.
Exygen Research.
000353
A
Page 360f 111
-
Exygen Study No.: 023-082
.
Figure 3 (cont') Chromatogram Representing a Human Plasma
--Sample (Exygen ID: 0204490, Sponsor ID: TCR-674)
EEE]
-Lo
ue
pr
murs
co |
-
vad]
.
mas
EE lw, |
|
Er. 11
eT |
:
||
-To rpms = 0=)
i
Bog Resch
Ex
peor
-
ExygenStudy No.; 023-082
WT... Figure 3 (cont') Chromatogram Representing a Human Plasma
.
Sample (Exygen ID: 0204490, Sponsor ID: TCR-674)
o
Be RET
E=="
-
EEE
/]
|
T
!
-
EEL E10
aE
Ba BE
.
i
.
Exygen Research.
|
!
i
[|
al G --
000355
Page 38of111
-
Exygen Study No.: 023-082
.
Figure 3 (cont') Chromatogram Representing a Human Plasma
= ....._ Sample (Exygen ID: 0204490, Sponsor ID: TCR-674)
-
-
E
--"TY aver
i
Forge Basas
000356
wget
,
Exygen Study No.: 023-082
.
Figured Chromatogram Representing a Sample Analyzed for Three
spar yDaue ghten rIsDfo0r2T0H42P5F2DDSup, Sponsor ID: X328-A).
)
er BE
|
e3 r TATTiree oam op eTmsiiheen TR op =e |||
Bi EE
Fila dn T
piiinl!
nM
iad "Te HTT,
|
|
}
ExygenResearch.y
Ns?]
Pageage 4000 111
|
APPENDIX A
Exygen Study Plan
}
ExP-023-082
-
(Exygen Study No. 023-082)
and
Deviations
-
Exygen Research.
00358
Pagedlof 111
-
Exygen Study No. 023-082
:
.
EoStmy pa epoo05n2
.
a
STUDY PLAN '
)
Study Title:
i
oe
AnalfyosriFsolufoProooclaerdboHnusmUasinngSeErxayagnedn PMleatshmoadaEnXdVM-0o2n3k-e0y71Sera
!
Study Plan Number: ExP-023.082
Exygen Study Number: 023-082
|
)
i
`PE3e0rx5f8oorRnmeisRneegasrLecaahbrocDrhraitvoery:
`3BSutMiuldEdyniSvnpigorn2os3nom6re.:n0t9al Laborsiory
i!
SPthaotneeC:ol(l8e1g4e),2P7A2-110638901
SPth.oPnaeu:l,(6M51N) 757561-3635-635331
- i|| i
.
!
.
;
|i! i
|
.
Exygen Research.
-
0poasD
Page lof$9
!
Page 20f111
Exygen Study No. 023082
:
SutyPs 13.01
`Exygen StudyNo.: 023-082
pet
Ly
1EailyR.Decker, SayDito,BeygenResearch
2) WilliamK.Reagen, Sponsor StudyMonitor, 3M.
!
.4
3)ExygenResearch QualityAssurance Unit
i
oi|)
|
oo |
||
:
i
i
i
|
}
Exygen Research.
TTT aw
!
000360
Page 430f 111
.
i
:
i
i
:i
i
- i;
|
i
)
-|
Cd
|
)
!
ii
|
{
!
.
-
Exygen Study No.: 023-082
EaSsetSuyiyENox.pzC2o0n82
Study Title: FAlnuaclryosciasboofnsUPsoionlgedEHxyugmeannMeStehroadaEnXdMP-0l2a3s-m0a71andMonkey Sera for
ii
i
``SEtxuydgyePnlSatnudNyumNbuemrb:eErx:P0-2032.30-80282
i
b
"Thisstudyplan wasauditedbythe QualityAssurance UtofExygenResearch.
Soom ova Ut dnl
Technical Lead-QA
Dtouleer
!:!
|
APPROVALS
yRiDecker, SnIody Director
if3)oDzat.e
Exygen
| "
wey
}
ExyJoghneFnlaherty, Vice Prsident, Facility Management.
- Date
i
i
i
"alMiamResges, Sponsor Sly Moir
em
Exygen Research.
~
000361
PrTEeT.
i
Pag4ed of 111
\ 1000 143 RSD be TE ER + EID |
4
:
iLo }
Co
:
Exygen Study No. 023-082
ros ro ESstyoxoB s0o02
ai : iStadyTitle:"APnuaclryosciastobofnsPUosoilnegdEHxuygmeenMseSherosdBanOd PUlaTsOmaTs]ndMonkey Sera for
it
4 1. i:| SedyPlmNumber: EXPO2-082
t
|
ith odylanwasmindbytheQualltyAssesUs of ypeResearch.
!
Ls 8.
ou
i
: i ical Lead QA
1.00
----
i
i
.
|
.
:
APPROVALS
NE
i
HYrm
. eg ow g
:;
PR
.
i
0 ami,viePenFyMngt -- =
!
.
. aE{Boye
i
)
i
' Wer = -- --
isle
_t0/gBsetbr.
!
| fl
i
ETT
vpo edo Ea-- p -- ote -- 3 -- s
:
)
ERE
FTE we pn
000362
:
Bogen Sty No 03002
SsRrR son n
|
.
I
:4
: i
TRINGrrrsmsssassmermrerresemeemm
DISTRIBUTION oceans
ssn3
4
STUDY PLANAPPROVAL
mmr ess
i
et -------- { INTRODUCTION ccm
8.
$
J ------------ -------------- STUDY DIRECTOR woeesemeemermmseremmsmsssssesssssessesmssssenesmmme
- |ii
-
-;
. i|
`SPONSORSTUDY MONITOR
erences
i
C Rcao EBm AaaTRATION : IDENTIFICATIONANDTUSTIFCATION OFTHETETSYST
3
1
SAMPLEPROCREU CEIPR TANE DRETM ENTIE ONcN c. T, coccsmimsmmmss
i
SamsERO ANALYTICALPROCEDURE SUMMARY
veces 10.
Se emosseronecorn ms Er ere ---- ---- STATISTICALMETHODS cmnrscsmmssnmmesmsrrsesssssssmsamssmsmsmesasssmssens 12
i
i
ei A ------------------ SAFETY AND HEALTH ecommerce 13
i
QUALITY ASSURANCE cerneseseesemsenrsssesemsmmsmmsssssssssssmssonsses 15
i
{;
{
.
.
Exygen Research.
-
000363
-- T_ S
1
Page d6 of 111
ssipern
hB e ce t tsefeete s s ise |
a. ::
EpE m EBeTntTadeecDale lauI oroocTtoanncsicbaci4mdpeC((C08),mhpOeptadr eieecenaeflusotroCen nonpDaanciS1c2na,c1i1dee()sCd9d),
i|
=
FREohna st Hna--,0CSS
i
ie iy i te dr coms wih G5 pcp Ga
iJ
`LQaubaloirtaytAosrsyurPraanccteiUcnei(taosfrEexvyigseedn Riense1a99r7c)h,. ENV/MC/CHEM(98)17 by the
i
t
|
.i
iss cisalin GR]
|{
F So Tpuirm ee S5C8lls,)eppC=i trreeo2enGC82 t
ii
mi tetrshydroperfsullufoonartoe(dTeHPcFaDnS)e.Al test items wersreceived
|
NafserC:prosn
};
F TF
TF
!
-]||
I
i
.
.
E--
-
000364
Page Sof9
!
Page 47 of 111
-
:
i
!
:
!
|
f
i
|
:
-;
-{
Exygen Study No. 023-082
cs . ne Fens `Molecular Weight: 31ass3ho,wn m rumm
i
-
i
Name: Ce o7 neaa
E F EF
i
FRA0-
|i
_-- A me Tote
i
A
F-
0"
i
i
Name: C5sittin
:{
Moleclar Weight 468 3sho,wn
i
NNN F 13 F F 0
:
`
;
.
-
[Exygen Research.
000365
PageGof 5H
Page 48 of 111
i
- ii )
|
i
}|
i
od|
-
:i < :ii
. -
Exygen Study Noi 023.052
----
ExSty udy g No.:e 023-a 082
Name:CCh1e0micaName: Nomdecalorodcanci id
MoleculseWeight: $1ass3ho,wn
[EEE
{|
{t
--ChiaName: ecsoromdesseic sid
`MolecularWeight: 56ass3ho,wn
|
EEE f ok
|!
0
}
i
Name: CC1h2emica Nam: Pectlorodotacanic sid Moleclsr Weght 611 3sho,wn
PoE
Pe
: +7
-
i|
Nam:THPROS
.
|
`Chemical Name:Tetrahydroperfluorooctanesulfonate.
i
MolecularWeight: 42 ass7ho, wn
:
e ePlhee . feiln" ; F-
503
Exygen Research.
ee
"
Page 7of59
i
Page 4901111
000366
i
i|
3 !||
. |i :
;
-i
i
-
|
.
-
.!
. -
Exygen Study No.: 023-082
ExSytinytPloadsENpo.: 002233008822
Name: TCHhPeFmiDcSal Name: Tetrahydroperfiuorodecane sulfonate
Molecular Weight: 527,18shown
FoP F L u Wo 50
i|i
3
f
pTohoelpeudrhpuomsaenofstehriusms,tfuoduyrids tio pefrlfooftsrmoeafnpaorloylseeidshonunmftaonurpdlaisfmear,aatnldostshoref.
loaFnteaslhyotufimcablpeoomlmeeednthmioocdn,oknee"yM.esteh(rouTdmHfoo,fr tAPhneeatilayosgsiesotcmffoeuromritochceoomnDpseo.tuenrd(msiFnasOtiiSnognt1h0oe4f
|!
Pentadecafluorooctancic Acid(PFOA)inRatLiver,Serum ndUrine."
i
i
E3x0y3g8ReensReeasrecahrcDhrive SPthoanteC:o(l8l1eg4e),27P2A-110635901
SEUDVIDIRECLORS
So
FREES
ii
S`cEimeinltyiDsetcker
}
.
i
P`Ehxoyngee:n(R8e1s4e)a2r7c2h-1039
ii
emilydecker@exygceonm
Bu3iMldEinnvigr2o3nEme-n0t9al Laboratory PShtoPnaeu:l,(6M5N1) 757581-3653635331
--
:
Exygen Research.
000367
TT racia
!
Page SO Of 111
Exygen Study No.: 023-082
ExSytgyePnaSruNdEoyx:p002233..008822
i
SON ORSU ONCORM ST
a ir shy
|i
B`WSutii.llPldaiiualnm,gRMe2.aN3g8Se.5n01933:3331
ii
ii
PWhoine:r(e6@51am)7mg78m-e6c5on6m5
{
i
;
PROPOSEDRPERE ENI TRSTAR
DATES
ENIEEETE NaATEeN 0)
Sai
Sd|
1 is propose thttheanalyticalportionofthisstudybe conductedfrom
!!
teOrmtiniastion14dtteos.wOicltlobbeeirn2c1l,ude2d0i0n8,the Tfihnael sreepomrt. exsenmsernt ianld
t{
CONT CATE SEN
PFiie si i BU LE
|
::
A`lSlpoonsmomrunwiiclabteiodnisrebcettewdeetnhtrohueghTetshteinSgtuFadcyilDitiy,smceoth(oodrddeevseilgonpeeres), aanndc tthheo
,
`SStpuodnysDoirreScttuodry.Monitor, Communications will be fully documented by the
i
{
Tl
ROS
HESTSYSTEM
EET
2
OETm
pre oy i
;
|
`Pooledhumanseraandplasmaand monkeyseraareusedasthe test systems
i
-
ibnetheipsrsetsuednyt.aTtvheeomfatthraitcfeosrwwihlilcbhetphriosviadnealdybtiyctahlmeestphoonsdorwa.sThdeesmigantedr.icweilsl
Hi
-To i SAVPEEPPeRdOChUmREsMeEmNTsRaisEweCr pEEuAtNPedR by EiE NTpoOT orRfRomESim
i
ABilodriecsho,urMcielwTaeuckheneo,loWgIy,, LIunncp,irFeorBtiolLoaguidcearldaLlaeb,oraFtLo,rieasn,dPiGpoelrdsielne,WPeAs,t
bByiotlhoegiscpaolns,soTrefmreocmulLau,mpCiAr.e BPiooolloegdicmaloLnakbeoryatsoerriuesm,saimppelsesvlwle,rePAp.urPcohoalseedd
human plasma. samples Wee purchased by the sponsor from Lampe
Exygen Research.
-
000368
Page9of 9
!
Page SLof 111
.
3
|. |:|i
:
;{! i|
-} i
i! i
_
Eaygen Std Nos 023082
.
Sr enRs
ree aieon thece a seadtideesweedslhoerSceiirnoi35n3p,o1tiodfnse ! identicaltothesamples,using bovineserumandalso asetusing human
:
modoboats i `acctoothre dfolilonwigng table:
i
Conc. Of
Mixed
_
Fortification
Volume (dL)
Volume of
Control
Conc. of
Exwacted
3
{
Fortification
Sample (mL) Calibration
!
TowL L enh)oo m o%o0m%wnB 00%% nSa508aB !{ 10
300
20
15
;
2g ting fy il bi hee llywisboJnfs oche nyseoonnr ts
A T aeo nepo tewepdbve ysosoffaisbetsafeccionns
Te he:Bpootential existso for interference fwn roem.flvoS rochemiu caals sfionn trro1dduc1wes dihfrom
||
tk an addedtothe matrices via amicropipette. Fortified saples will
|
beprocessed throughthedescribedproceduresto easuremethodaccuracyand
i i
`to check for bias.
cou 03h%e.aton oct we 2 be ovr Recoveries should be between
sponsor may accept occasional
70% and recoveries
130% of the fortified outsideofthis range.
levels. "The The relative.
A Err yb Spin a Sd Drer Anymodificationstotheanalyticalmethod willbedocumentedinthestudy
t
I Page 11/59
Exygen Research.
000369
Page 3 of 111
-
); ||
i
-
|
||
.:
i |! .i
i
Exygen Study No: 023.052
ESyuetySPeadnyENop:o0n00882
NE OCR ONRO ED Ee SE Se Fre
Cahononamtlorygoselinnogeafobtuisessamwtiixlotlvurboeelaeodvfderlcseasocsfhefdmrbaiytcittxaikfioonnrgsnreepsretseendtactoinvtersoulbssaammpplelse,s afrnodmbya
!||
aSltealiattieowniolfalvbeetligmsitreedctoovtehteons, stpreacpipfticesdbne.thesubjectmethodandto the
:
AlOENElVCasMDpCecItPrsCioHnfcEtiphMli(esssStEou)fdy.GshoTaolhdlebeLfiapnbeaolrrfaroteropmorreytdoParnadcdtaritecapeopra(tcerkdaeigvneicos(smeupdplpilaiinendce1ow9i97tt)hh,e
i
Siptohnscoru)crsahtalancdonstpapilnicsslseeGmeLnPtstthaantdtahredsstaunddywwialslcuonldiunctaendyindcevoimspiloinasncien
tDhierescttoary1nfdroSmpotnhsosoerstandards, This ssement will be signed by the dy
cAfoinanlcsploorutftswhiisltloubdenyp.reTphaerreedpboryttwhiellsntayodirdebcutetorwo,irlnthoeibdeeisignee 1a0td,tthhee
:i
following:
i
+ Ttehsetinngamfe acnd address ofthe Study Directo, Sponsor Moritor andofthe
+ chAin-suotfe.mceunsttoodfyGreLcPordcso,mmpelsittnbceefn(hsaeysreeldatreedcodrodcsu)m.entation, such 3s
:
+ TAshseursaingcneedUraindredgaureidngstdaattesmeonft sbtuydythienspEexcytigoenns 2Rnedsedarecsh fQiunadliintgys
:
werereported to he StudyDirectorandManagement.
Exygen Research.
000370
ma
!
Page sof111
Exygen Study No: 023.082
os ; i i| : i: ii | }
i
i| i|}
i
oo i
-:
. .
EStxySPytaynNEixop..e002130n08812
A hdeesscurbijpetctiomnetohfotdhewaesxacftolalmoawleydicealxocnldiitoisnnseccaesmspalrtioyonyitenhcdlusdetdayl.yIaf
coipnyocfothreaipnnatolytrtichsalrtmeepetorhdto.dI.fAtnheymemthooddis iphotfotrcehdiusamceedtd,thhooedpwrinoljlsebce
;
umberan pagenumbermust beincluded onexch age.
|
+ orAndyirsetcetpisoncsomnussid:ebreedfoclriltoicwaeld,piree.cisseeplys where ll vasiaion i allowable
|i
+ Descriptionofthensiumentuasidaonnd operating conditions.
+ Thofesanmupmlebse.r of workerhoursorcalendar daysrguied 0complet omesek
Alsalmprleessu,ltasnfdiionmtahleldsaetatstaabnlaeliynzceldu.deTdseanmdpilfeynualmbecro,nftoorltiafincdatfioorntliefvieel,d `nd queidenificaion numberbysumplese.
i t|
+ cRheprreosmenotagtievnecohfromaatnodgararmasndorecaocnthroalnsaalmyplie,eaancdhamcahrtoim,atinocglruadminag
it
2defnoirieidaiaolnllhervoelmatTohgeramlosc.ation of the analyte peas wil be clearly
+ AdlaltCwiirlulbmsodtncoesctuhamtmieantynhehtraevpeeoardftf.ectedthequltyot ntegityofthe
+ Locationswhere rawdataandthefinal reportae tobearchived.
+ A`dmdeintdiiomnesnotrbycotmheecStoundsytDoitrhecetof.inaTlhreepaomretsnhdamlelnbteshianlthceleafrolrymidoefntaifny hatpastofthe report thatisbeing liered.andthereasonsforthe
|i !
Dirsiiornsse.adctThheteSpaoonmseronrdmSetundtyMwioltlobre.signed anddatedbythie) Sudy
i
+ Laborsony personnel wil pragcodtsritacdoensn healt abs.
+ Avenrysbeleysalfcecotnttheisntudoyfwaibllobretrreyppoeesdn10ntlhetSatdmyaDyirbeectcoro.nsidered 1
+ sAtnuydyiwnijlurlybetroeIpoarbtoerdtortyhepesrtsaondnyedliorcctu.ring during the conduct of this
Exygen Research.
000371
rang
|
Page ss of 111
od: ;
odi Cdii
| !i
i
oo i
-
ExygenStudy No. 023.082
e JR , + rfyilreisognrpeeceanbshalebemen to peghniimitneirn
`substance(s).
||
Al signifiecanntanachhaynogEwestithtonbotyeheosetSadyydpolainnoutllt inead boeprevooo fwostivlFlybrSepbetexnn prsMeshseandogiFn
i
ne an saodnhsoenyln, bSntsdyo oDewsartay twoe livovaseaiooofps
wra ittenamendmentwihlibeethreedastieodftohhedoScuomenctedcshoanygei.sCcoopoifetohsee
i
oE riginal amey ndmE ent willpn beimoainato ainedawityyh thste oritoginyalsMstoudoypnplvant. Any
i!i
}
Recon ob mind cad sallow (os popes:
+ Sune cienpo asnhieosnr )sh e dasorskd, hoiessofcustoudtyrtion)
LR E domheen enaoirsn
|}|
Aaeotsyrpeeasons csgottonsds
:|
+ to assy re bonoof he sy Chronological presentation of al study correspondence.
}
Chromatograms. Allchromatograms wil containth following:
+ Sample eniScaton, di, Exyen sy sumbe, arow or ater
findricamtionofthe area of interest, and injection number corresponding to
i
+ Ae dorat , rcatonsawniglalioe thoe ahmo,ur of sly sided nd
TTT
rae
3
Exygen Research.
000372
Page 56.0f 111
); i
|
.
i
{
. |i
| 2
Exygen Study No: 023.082
.
SEauytgeynPSuad:yENxop:0C223.308822
+ Acomnicyenttcraaltionst(aon.d5a.rHdg/mcLh)r.omatograms will addtonally include the
+ Aspart of th documentationthefollowingsheetswill be includedineach
i
iannsatlymtuimceanltsceotn:daitriuonnsshseheeteltisdteisncgrtihbeinsgatmhpelienssttorburesnrutntiynpteahaedseotp,earnadtianng
ti
conditions.
!
`1T0haesQsuAreUcnoimtpolfitEnxcyegweintRheGsLePa'rsc,hwtinldlwiinlslperceptotrthetshtefuidnydainignstoefrvaaulsdaidteqoutahtee StudyDirector, ExygenManagement, andthe Sponsor Study Monitor.
EE EON ESOT RC
!
cAlhlromhaartdogrcaomp,y wroarwkshedaettas,, cioncmleusdpiongn,denbcuet, nnotd lriemsuilttesd s(h0a,ll tbhee ionrcgliundaeld
!!{
`twhiethotrghindaaltsatpuadcypklaagne,saumbemnidtmeednttost,hfeinSaplornespoorrt.,Tahnedsael pwirl ibneatrincfhorimavwtieitodhn
from the Sponsor.
Tehqueiptmeesntitn,gafnadcilsittoyrasghealllogkseefpoaltlhelleicftertoinmiecofratwhedparaodaunctd aanndy sihnasltroubmteanitn, pecmission ofthesponsorbeforediscarding.
|
-
i
i
i
Exygen Research.
TT
000373
Fanam Page S7of 111
_ -
-
i
. :i |
i
|
.
!
)
-) |i :!
|
Exygen Study No: 023.082
-
ESots y hBesey oresn
r
i
APPENDIX I
METHOD
:
"MethPoedroflfuAonraolhyexsainsefsourlftohneaDteet(erPmFiEn)a,tion of
if
PentadePcearfflluuoorrooooccttaannoeisculAfcoindat(eP(FPOFAO)S)inaRnadt Liver,
:
Serum and Urine *
|;
{
.
|
;
Exygen Research,
-
000374
i Page 160/39
Page S8of 111
-
Expeen Sudy No: 023.082
ESonty nus Ex0p00
Sa. - i1!
:
mz
a MethodofAstafo. BherDoeecSmAatonofTelesees oemetleets (0PFE),
LivenSem Ge
FROM ina
: o
:i
i
:.
Fiber,KAiUTRHuORS BlyDec DAwTEIoSSmUED
i
bio +
:!
;
ii .
!
i
1
:|
MM sponP sCoorpsTs orti
.
SPN S10 3MCenter,Building220-2802
SEAT, .
EERFORMING LABORATORY
StateCollege, PA 16801
: S--_-- Eason
tsaasin -
|
i
ii
| ;
l1o
|o
|
Exygen Research.
000375
`
1
A| oPa 59g of1e 11
- Exygen Study No.: 023-082
.
i
~
i|
.d
:
i
:
|
[I
Co |
: |
i i!
!
ESotymsmp2o3p.0e2
-
aMattesBassnt
MANAGEMENTAPPROVAL
palay gESl
`BrypenResearch
| . Aed d, a-- = hoes
Po VBATakdf] Gully 25, 2002.
,
i
SRRoEoNtEaTte,Corpor Totty
|
:
-
|
.
Boras
roa
i|
|;
i!i
i
po!
iEo Po
|
;
|i | t|
i ii
|
DE
Exygengon Research,y
--
000376
Fd
i
Paage ge60ooff111
-
Exygen Study No. 023.082
-
-
;
=
-
i:
i
Co: ::
{ }!I{ : :|
i i|
1 :
SEutyr SP oyNy Eops 3n0602
Boreasan
`TABLEOFCONTENTS
rE | EMLTARoSANTBEALOGEREOMMFGEcVNoR-- TNRTASRFNTRS-- OVAL -- e ---- e --e ----
poe TTT )
Bl 32 so-- i oa s -- T ------T ------ -- --T --------) ----
EETE 3$i 5321 SF ee knto en--tr-- eo-- --m-- T-- a T---- t ---- e --
+y4H2hRmS3o3u3wmT .T CBmlebd Sade ia l l TT )
4A3B14a4mr2asLsT BeeimnemnaUsnoBion T
i 351. LSTOBMlAiSmSCroannieO--.rin--gG--om--a --------
46 A4c5a3r,mSutaeptlceuams,ia
TTT
&$Sh8s 47t,PouaLRmraoonmssoT Qa nuAair y l y
)
B
i
+i
1. :
i }|
1
ii; i
|
ii
:
; ii ii
|
i{ i:
Boreas
!: [EE
= ---
|
Exygen Research.
000377
Page 61 of 111
-
Exygen Study No: 023.082
3
; -
a:
: ii od
|
.
E StyPy dyNEaox.pe 203: 2.008822
Bm LISTOFTABLES
TDl"bTele2..BRReeoccoovreecryyySSSuumemmamyry ooofffFRREEOOSS biaRRtaa LLisivvee,sSbrcsmsdtnUseor
:
macnn 3201
i
|ii }!
|!
:i
|
| i!
. i i
: ||
|
Ports
Brggm Research
.
ly
ob
i |
oie !
mes
|
000378
PageG2of 111 |
}
EugenSudy No. 023082
i
E sur E asan
i
-
-i
. 4i
:!:
_ . i||1
) ||| i
;
JLo
Co i bo
!i
: |i Pi od| Pio i
.
BergenMeNto:Bhabod
FmFe iegs1.SCuhlbreioenConve oLeIPRSSToOFoFoIGU-- RES
Roms. Remmi mip trop er Figured. CReopnretsciatgatPivPeECSho romatogramsof 40.1 g/l.D Standard
FRTeiogaommrsek.6,. Rom
RARRReporeeesctiotatetiverCoCherommappptognr odfr19o05.s1snh0ghhakl.eSmStaatditatrdcCnGoonttainiinrgPRnoeOAe.5g.21
F`FiFiiiggeso111241...BRReegppereersmereunaativvesCChuroroemmnattpoogegaeennsoofodss1R$5.t00ensfgtllBk..SSkutanddiSsaramdgCCoonrFnaaysiiiooEggrPRROOAS..2290
oe Rae
me Ro R m O prt eCEe Beapo ete itlee
aRrSCoi p Ce otBbna
FBMiegisen1,8.RRm epmrsecioataiveCooCe hroomattmeogrpamesoCm f CCooosttareLeitvre erSaemmpleeAsais ynzed
Re.Ra irpima -- CCoteSersironot
RFpi.2 RR RiTmpsosC OCmorroomemuoogas rof CCCrooaorelitbintsSSeemisAorvidtd
Tamme Figure24.RepresentativeChiomatograrmof 8ContrlLives SampleFortified
,
| :; |ii
|{
:
||||;
i|
!|
||
;
|| i |!|i
|! Sd ;
Beeps
esas
;
`Exygen Research.
000379
Pagel of 59
:
i
Page 63 of 111
-
-
bo
-i
:
.3
: ;|
ii1:
-
.
-} ;
-i
Cb]| i!
|
Exygen Study No: 023.02
Co BaysiwySpyemhaesoanoon
Spb mac,
i FF2ii 52.5.RRleempowenenngttavLCICroSorrTsoOomo FupoFgIrGooUffo RECCoSo(ocoLLntvinueeSeadlm)epeoFritiedd
Fig 7,Rh eipoascinvo CFrOvaRtogra e of Cong LiveSei elrFocii e
FBiim215.,RRAeevpepintatrCCorrscaaotogp eooff CCoortLLivsSSamspoFFroii
Fi 20.Ri epairsACRoOtAi o of C--o --See --Sam--pR oF--ind----
Fi Fi
12.a.lRaRlgaeblev papogeeoinlvtehCCi FooRtotAoo n ooffm CCoorrn SSeevSSaui mpge FFoeidee
FF3ii3s.M4.RREeenpopgeremegtnalvtewP iC CFOoSro oo ofn Co CooameSSt emeneSSeo oTopgeFeFa Trotiiedded
FF3i i5n.36.RFwReehppocacTtgnnatilvvs-- eCCFhoootskoa po sooff G-- CoomeeleUiisuSr oop-- Foiiedd
Fi7.Rcrtnie ve hostopai nof Coo Dn S-- ues--s ]
Fie 5.RfeggpmuswCahFi RtOAoLo ofs GeolU-- i Se uge-- Fe iiod
-
: ; i;i iJ :! !
;| !i} i i: ; i
I 3
|! ::|
!i
i
Porapas Exygen Rese-arch.
000380
roses | i
wm
|
aPagege644. of 11
Exygen Study No 023052
:
M
d
*
:. !|;
_ 1Eo !i
. Co :
Diloo
.
m--a-- r
BrynMethodNe:BMS
1 SUMMARY
!
SEtoasrFeitneeorieWeO tt frm mt wi T(hPiFsEr)e,parPtedestuaolrlosoacmtemtmheosdfooofutsasly(sPiRafOoSr)res1i2dduePseonfaPdeercfiavlooraorboecxainnecsiuclfoAncaitde
ii
i
SscSS S ciEoenitocm li en. h ThiedtcetomtQ neiame i leexttracte1es ae u ddedSnto wnaterHeane dloeuhaded ssame 3. I ;
EeDaaemtito10nrogoftppttieny00h0o8oPEteRSsFeto tinnptttyy280 | iti
EET RinnmeE mEnmR SEEET EaTE Thetheoreticallimitofdetection(LOD)willbebasedonthesignaltonoiseratio Timevtrrdsiag bbrr,seeemtiie,, ydeet
|| ;
:
ET mme Y taYYe
EE mre ms aenmE = wmre m][mlSveesomesm] EE| |
i|: |
Reem to Fre 0; Representaivecalibrationcurves wre showninFigures 13. Representative
|;:
Pores --
`Exygen Research.
000381
[a
wm
|
Pag6e5 of 111
.
i i }
-
|) ||
|:
bo
C|| o
i
Exygen Sudy No: 023.082
EoStyPaxEeroon
[S--
2 EERDENALCOMPORNDS hee PS,17081dPO eeeon:
Bow see PiFEStm + peters
Fh Fepe pC SOE, meh 8
mM OCousmli clNemr s a = g Paficre oocasenitions
|}
Pod
i
|: i }bo H
i
EOSpd1 8ptC50 st ign5 co
Coinrms + Pstct
Molecularweight = 41ass3ho,ws
I
|
| Ente
Exygen Research.
:
000382
| [|
Page24of $9
-
i
Pa66gof1e11
-
Exygen Study Noi 023.052
_
.
ESotysiyhepos csro0s2
2
-
-
a
i
:
;
.
i
o iiii .
-
.
-
i|!i !iii
ii
!
::
+
i
iii|! |
[E----
3 camcApasutpp s
ALSCa efeomlaedceussO lr s AH EC Se es T A Waiter eo as TBiwv eElali mEa xiayglen. VE r aNbAs
i
|
{
!i
22. Stamos
= Tomi Standard EETCRaNamba Port(8) Sours" i
{
|t
bo aFrmEoeeSttues
spats frLanye
TW 6 aawa
!| i
!i
32 Kaoasm ors i r pews
i
DiinmcrasC3100 UDELL)oDrt ess)
SWe0ii lostdRSpsChipakeoprComrtsn sits Diope `Burrell Scientific:
ii
:i
frhS 15memLs A pont iE pDolCyehI yitnscmC niegsat hAesT wsen
!| |}!
Soler LCRA Senitteyes, ClAapispestsandvolumetricflasks
iVeapa vasioussuppliers
i
!
:i
Ee cette Eons
:
preundpspctchm due? KeSicin i
Emon | Sm J -- HPLC] (LC-10AD)
`Shimadzs
i
Boptaes
resto
|
-_ - --s
|
Exygen Research.
000383
Page 67 of 111
2
Exygen Study No: 023.082
2
oSty Pt ar apas08
-
-
oo
-
od ii
::
i
i;
i)
. iIo . N
: C|o i|
:
1{
/
BaygenMethodNoxBMAZ3071.
i|
1 R mea n,t eer Notas: 1. Inonderto avaidcontamination,theuseofdisposable Iabware(containers,
pio
3
ii
> E T R a Dne o emmybfot hrE ecoayievP(ocercE sieTlmsEapd)reurtes |i
4somo
,i
O 2MMEaLmEmeRnIsNc LIIn TwaLs bIs TpepLaedYbyweighinges i i
@ ERE EEpEeEcr h fLeaom tapnt1hwe LarteLraiI,T pTrTe eoEdbA SfymSEeein nngEt tH eS 1iwpeaenS {|
ire
;
S FRIi t ------e -- mtv-- vhs
35.Parsasmonor SumussSaums
:|i
J EomRuTA ASfS r iy T setts Analyticalstandardsarsusedfo threepurposes:
|
SEommmaEEEIERLET meeri n 4 BnTes |
mmEaEEE . EtrESeoerh mThm enomn peepdb7y nin tn6S i
`Thperainaolnysstmofay sv ir * vary theabsolutevolumesofthestandardsasJongasthecorrect
:
Praha
rewss |
Exygen Research.
r 000384
Page 260f59
T
i
Pa"geage68of 111
-
Exygen Study No: 023.082
.
.
Esutty aasvEotsmos0sf
Pos
-
oo ko
: ] |;}
- Poy
)
: i !| ||
Cd| |
: i; |i|i
Cd|
mpeomen RR | i i BermMadBes 1
!
FPR2rr3Ea1tbsyaowodikdnmoscoctkm 1simstofsseh10m0tycs.eSfe tFEiSG,oPrEnS1nd
i!
|
iDnisPeEpaoTraotei1e00m-msL.bvoilumstetesoitc n+flasks. Tthiepstiock pi solutions(in125ml.
!
:
E+25PE2oFSpoesrGsSttdStFtrnosntysece1ho0fplr.e100sgt) of
be e P aTfeoh tr asnernh0k1pr eStr.yr 0 set= )of
; !!
Bafsorltieficeationsdolutionitor10i0 s a m0e3tphaonal i bs &volumetric 1 ask.
i
!i
SFerlefW t teatnmtboms.oe tipoebe2a5. FE. | :
I ELpT2O5N3a.aSCIokS0tC1t,rml0ti3na,s0n3er.1mm8si.2ot0smicdoS stingo7n,SpPROSwrd EiOaAewed
| The loin il cal, ond cet ma Yo wo o 3 u de 1 1B 2B00 oaow mm10 10d d0e w&10
TThasmdismsybtc 0 ppotlof ne a a 125,075
i| i; ||
!!
I
t
i
Pod
FR.
renee 1
Exygen Research.
nE
000385
Page27of $9
!
Page 69 of 11
-
Exygen StudyNo.:023-082
-
.
ExSptySPulda: ENoxp1z23.008822
. .
-
.
- iy i
.
.
) |
-;
? !.
:
,
i
. i| :
:
BopMest scam
Tm et ey 4. METHOD 41 PowDug The flow Sagan of he metodogh below, flowedby dnted
MatodFoxDiss
> sty mWeoighl1 goliverormeasur e1msLf .ofsery um oeeeie. i)
Ad move 19oe din eg
Ro tse
Dt peso 3stwe
.
a
Ee]
LOMAS Assis
42 Suourocsmo FoirgiteebteiaE opewC,ptaxnlCfOr,aboslfpsicieinof,nnfS:eNL do1psdripoclsspornnhdeBongopgrcpebies vwiitnh
v0e1ddoccduompmlylnth.eH0aovoreE, rgnert,e i gissot05
tors
rosea
!
||
if i
:
| :.
i
|;
!!
i
;
}i i |i | i{}
i
i
;i
||
-
:
Exygen Research.
000386
mam Page 00f 111
-
ExygenStudyNo: 023-082
Soypa ap2302
.
`ExygenStudy No. 023-082
.
-
i :i
- |ii
|
y
I
:
}
x
i ||
;i
ii
i- |ii . |:|
;i
;|
i|
!
.
|
*
Ey MachodNo:EMT
Bacasmr Abc tel hod cnt mer 2Skee A.BSahboirheocorrlymena1i0 0osds0etwcgmoo ae,coo tees cilo ad
ety pdmyos
[rp dd erly AtmloeawsntcoonncoefniteraltdsioanmptloedIcneaacdhbtartocuhmguhtshteaplsoocbadesieepsatraoteelytfoyrtriefcieodvearty.4 4 Al ieppnfe in.
[r--
.
442, LheBacon
5 Weiaghh e1 tpofoolvres:utmeplfofof25h0mmLe. disp5os.sleCcenptitfug.sto: be sod
fiCrT oiogroT vhisoht e3t0n o0tlrne5egmessgoteF-oyompyradeiootCretadmlte1dd3eemt]L
i i 0 ti ctooh oh
LB oeudiiheenmh 2plPoRrrci oomcondiCondnSnPEcah olLofdUe oiciontpit enndetd3,5
Rin tsmigseccoyLOSS.
-
442.Sen andUr Erection Moser 121ofsmowinesalefs 4 0sl.dip
A`caendtri19fugetuobfeavnadfrortifey,ifn CapSty1nd vrsfr iv,
"Thencontioue with steps d-hinsection 4.4.1.
:
i :! i! i}
;:ii ;;
I
|i
ii
i:'
!
i, !| i|i ! ;|;
i
i
;i
i
}
[--
ronan |
}
TT
TTTana
!
.
ExygenResearch.
000387
Page Motil
-
Exygen Study No.: 023-082
_
.
EoSmeayopayhtep1o1t008023
Po. -
_3
|: !
- ||
.
2
.oo |i; :i
y
- |i2 :i
mr ERA | Basan i
443. $98Clem Contitring
!{
SPPB laEcehhremsent ncboyhptowinegdeShPe1Eo0cfoo1 ifnoymaeetbsheopiacBotnmytsildpS ,Condw itione2
ii
}
!
SRR ns owtope
i
45.Quarta
i ;
451. LOMSAS to ndOCpeoins
i`
MaCrsosmeSppeerc: oCM FOUlti EAlQcPQW uror avtteitpro daoUa nilytm Grahs(a t Mics roamas e sAss)r a. , i
bi ii|
HC Ban=SkaDGnygSe100 .
::
. No e41y0imapiaCayloseGneaphmceccaaerpEityidooy t
IrLtCGoi Gree Go hme mT . MDMoeclaorehVnolul(me:32M530a0.ArnionAxi yp vis
4
|
|i;
|
!
TiwFL noIe o2%A nook
i2n%HB Faar FowRue(mlmin) %3
i i
ii|
nu5oo0oo0o8%a P.
i3 H
b3ao a
ii; :
pm edonubaecvcy ,eCrolyumnswifthdtiffPeLdEipesioni(f1n5t.t 2.t1 x30 p5iarcommms :i i
Povo
fa. | i
-_--
Exygen Research.
000388
gs + |
Pagee208 111
-
Exygen Study No.: 023-082
[Snipnterris
Bi
=
3 . ||
; =i )
i |] S)E |i . i
Co i;
Co 1 !|
vectra
fproim dciftfeent gig manatactarers bat (Keyvione Betas] Cpet.) coudbe used,provided.
[----
)
bTnhe,k DTeesMeee TFoOSn NNepewmhe ospowsy
Elima Tiimm
E eel eS SERiRsSinT ta nnn4B B2 eattewn Thereteation timesmay acy,on #daytodaybasi,dependingoathebatchof
Not: hireEMSA pre uybo do
Tnmiatl, ns tfcx i by ag 10g.
Pi = C o R tth od e Be mmCneboT r i lyyrerTm SpeT ne `stndardsolution(at 10WL/min, usinganinfusion:permp)via a"TTMinto astream
{k
Po!
! |i
# ;i | || i
|
i
Ryn 4i 52.gCalaibpratesionCutrveProcevduerenes 11o30: D0opf chct iesedt
LAE
:
5. Fd Doe edeteoeasweecmrifdek po qinn.sgeirntcsSe? | |. |i
sE S ctanodavrta anjlcfteed.nstCem).eAny lairbleue t eieMonEsania m fTouo ndtoed ce Seiet ]:|i }i
rr aT a a hma Sh ome, 2 0% 1 209(R9*22 0985 5). Ifcalibrationresults falloutsidetheselimits, then
i
.
BaygenResearch
Ppsao
|
i
-- : repr. +}
:
Exygen Research,
000389
Page Tor 111
-
Exygen Study No. 023-082
-
ExpStySPaayENop:Co0n080s22
i.
-
:%
- |i - || . ||;
:
=
. i
-
i|
ii
.
i}: ; i|
.
ii
i
Ba etve Badan.
T2yp eincavefcPES,FOSi PFOAckbe dis rs c-
:
b' i
453.Semplera. ts
Co
Tt eyecsoen iiaveLesMS10 05s0i0)ofechade,eps, i
Stdrs iLecomepingow)et Soiesscodmeing 1
SiAanltpivlceoerwterdabSofyceleubetrfio1oonnosssfsaabnocdsdrth1opldoftoeuarcaadapypaemshdenbeyfemdinhgeSo1fh15e1. :|: {:{;
eEpiien hot naed ponpi . ch scsss ;} }!
4TRehdpeesociodnn,mceenuytnSreiatd,icobnoefehtdaaocahpspacp11m3ipk0looe%efof25hoordooepffco8eiahccosaaouteesniidbeenoytoceneer/mephihcnsieoedkfsneoratosms.mrebtosvahele
ii i:
*
--
NE
Font eons linil 010 150%wscomsledcple
Suomen th red edbet C1 6 i ws
:
8fomSharmhpgilpmesaIasntswehoiyfcdhUelnithdedr50sp5eaekcshaprresdeteecwtTeydCoiruupsetakdsleeasbis)etohaCnootrhsSerulnonwigeosgt
omr hhLn 00sdEpre IoRcGa hoy wsccn na of
iT51oe00s1erad i30 saRgepOeSoeof.nnFdTPdSRpdOtnogd nvtheeos1o0de dsd9c5ei0embperefp 20ntsgofaFaodFVet pnEiOSnv5ioF1nFdA
|ii{
i
i
|I i
!i! !
i:
.
ii
i|
-
Berta
mowas | i
.
eee e----,
i
.
BeigenResearch,
000390
Pagege T4of111
)
Exygen Study No: 023.082
v
.
ErSgtySPuad:yNEox:p007133..008822
Lo
Serna Bsrs
i
) ,L
., - ||| . |:| .
-
:ii i}
-
i
!
|ii
.
. ;i}
_ {| : i
-
4D8e hAccogr
on
eCat rma
2
cn ert 0S md
1.TP5o9EchoGmmm3aoc9tPoRptOaoSmm,xaedtPEs4dhSo,w hdekgonof 3d6g5 49amtfsmr0mepsafuooftm41of5.
fark,
2.MSBaiakhokedclaoekntseianmttohosrscOtlyconstsitnonadroellGpretvas e1s0Sehr La 8t6udLOQ4s,oIw 3. RsT ecceopvbeO lonoofnftcT ek,ohum0 olewinisv% saintdeao.sipelscpohceoGl1disay)omiu-snitnboeewbde.stwAeneyn
cmmsospllfsvcairdae T0-w0%itdod.dbn evlskesby hesvts 4.EAHrnorwyecTriet,rhmoeanyasbaencduebdedfrofrdcnebnebstcsalstaoidnna aotftihactblykwbdinpve Hoovgde,
tecand3 ofho mb of ant id 5.2T0oh5p5c 2p5 s(2e05so 8m9.s1bcn m ll(Ronftonrocmisle ioonflcnaovdtn esepdpneendint k,mo,stB5bao
a dot lien hot amy, t
6. Ri4eh%nvnaibtiyinmemesbsmetoweyeonsanrnad.atdsIseab dnamopnltemsommldtfnoknilfsmirsltihkn.
47.PraromaavceCarman.
.
Tbfeooetalhleowcinogmetmdwoofcarrnertnesfnsbspewthoemeidannce11Fa3 mycamniomn bvtpGstk,
R(BuoGakOGsiLaodnianmsioldosonLOMgSadSocoimseporndiongtsothte csxtimatiodiLnOofQ
Si1c5h1in,eciomnprpoerannntpaeki.nI (niaonncnaencttcionio,of
sepia.
Fotos
reran
:||
:
{| i1 |i 1i
,
:i
|1 |
|| i
|
|
:;i
ii
:i! i
{|
-
.
ExygeneenResearch
000391
aw
}
Pa75 gof 1e11
Exygen Study Nos 023-082
i
Co
SParttyirrioponmtsr00d2
:
SE
}
i ii
i
)i .
i: iy
|i i|
|
-
.
ii
iCo :
i
-
EmMadBsrt
ii
! LSGie0ocGnoc.ndCpfric otersioan:nu gshofcfl osamrosri eoJemtdn de1snh ehva +eBl,ttompranly ow 3
i:
|i
Cho, ny lr confficlent ofdetermiaation(R') of a ileast0.985frosr the pen mualyin.Once this
i
O4n2eTpaecna exRceaqukmhnmofrnoxTAe2rlaslstionghhseSppEaionpcs !
|
|
nyi i py pe | =e i 1d 12
5. CALCULATIONS
i
!
i}
UToTimkBaanai)nci1.1tcntyosMassccotvwof(sn0lywpfegodnGn,pbiu ecso !i| |
omit
i
Asiefnoo =oksieca) xD xbe ior :
DRE tcreby iohshf3 volunwsie, csr. . i i
. Foa samplesfriedwithknoownn ss of solspi fo exracion,we
!
i|
Sass
|
}
Recover (=
-
!i
ttmn nfei-mdab(y gtLom)tincom]
ii i
a {inap mcmmcap msBen 00.rte s, |:
}
Bovmtena
aa 2b
-
----------g Ct. |}
-
Exygen Research.
000392
Pagese T60f 111
Exygen Study No. 023.082
}
:
*
:
:
i{
|}
|
:
|i . i| i|
:
StyPu:Expamron2
`ESxtudy y Nog.0e 23-n 082
.
BryonMachodNesBAMA)
1
UeBeintocan scatofmysoda)
. }:
Atre_E eme ct y 1 Vn tee
!| :
SF1ociorrreaseppaorinetntiwnegghpouiwbrcpeopescaesk,snoaseimpcdlnesescianfwhtaicwh8i0elitcbhbaserrgsnpoo.naidnngd=selNsyD
etor, hendo
.
ii
reeatoonimLOXisdrmiprdncont hoime:canon of i !!
6 SAFETY
-
1
|
ToessttyiaeboupreoadtmhemhttdmtaftydUnssihoevsfor ellcsatnodsvsiond
+i}
i
abnrgyscaouc,stsadyBeog,odcfooeg.win1sFeHos wont :
;
.
| :i
-
|
i|
-
{
{
|
Boban
'
.
Exygen Research.
000393
?
i
i
revaa |
i
7
i
Page 77 of 111
Exygen Study Noi 023082
:
-
od;
odi
|
. Lo . i
|
Sty a: s2p3.52 `ExygeaStudyNo. 023-082
3
Sovaeet Bz
"Table1.RecorerSummaryof PFS nRatLiver1nd Sem
snRecovermy Sume maryos f PFHSsInRate Livers
fe Ziu]m --cHt -- S =8BE
fre etnion) reine
BEenm :2
zz
=
RacorSummaryofPHS naSer
mo 2 EemEe ---- m E2n me tise mene Lo
Sm
8
=
}}
i
i
};} i
. Lor!
bo
4| |
i
}}
.
1
io
]
a
-
2
ExygennResReesaeracrh
}
000394
ve 7 1}
Faw
|
Page T80f111
Exygen Study No: 023-082
ExSpttySpuuty: ENxopa0n2r.o0n822
"
-4
-
i
!
||
.
|;
|
-
"t
;
-
!iPo
| |
-ii
i
-
xy MethodNeeBAMA)
Table.RecoerySummaryofFFOS1 RtLive, Serumand Use
FacorsySummaryofPROSInRat Live
toe mimi reese
Sm
i$
=
--8
serpmemerasiio alge, mein) ete
Ser
8
r--
a Smao a AA *
sane 2
5
----
"
Sm mmae n:eig22 n) viei=ne)
OR
i
!P
|
i
i
}
Pol i
:i i'
|i
|1
i.
i
i
:
i
|
SSaat nntt try 2 E, Pro5Hien .
t SSsmSmupeuRatRePt 22RS r53a Tm
Son
ii
ood
| ii !i i
Bopetas
[| i
-- -
-
Exygen Research
000395
Fmwa |
Page 79of111
.
ExygenStudy No.: 023-082
) Sotssn ExSty udy g No.:e 023.n 082
. -
:
-
=| !|
-
CPoo
)
i
i
!|
.
ro 4
Erma ssianan "Tale. RecomrySommeofPROA RtLive,Sern dUrn
deresceoginPOAee Z=E --8 -- er --
a ES .3 .. Z J----
BEE : eyeen
Er
wo
wr
S --m-- 8
e 28 o5 &:
Soro
. RecoverySummaryofPEOAInit tna
EH
itn, :ee
:
sme er emer
Ts
s
---- fF
a
a
Lo f
!
4|
L|o
]
|
t
:
|
!}
Po i
i
i
'
Exygen Research,
-
000396
Page38of 9
2
i
Page 800f 111
.
Exygen Study No: 023.082
. ;
EStxySPyiayENgope1233..n00882
SorBaocat
Figure L. CalibrationCurvefor BFS
.
f
|i
||i
.
|
vi i
>
EERE ne
:
:
TS
.
i!
i
{_--
|i
Lo |. |
Bopanna
-
|i
ii
i!
|:
wn 1
Exygen Research.
:
000397
Twas
Page 81 of 111
-
) i:
i
! ) i:
SE :
Exygen Study No: 023.052
SE utySpy ayENop:e 00s80022
opener maces
|
Figure2. CalibCurrvaeftoriPoROnS
i
Quezon pros
ESp RinTIa I ESI,wecre te mre
|}t
WET
nwa Ea
| i
{
!
|
i
, .
:
i
i|
i
i
'
ERs
i
.
ExygenResearch.
:
:
000398
-h
i
;
i
russ 1
i
Faroa 4 i|
Pa82gof1e11
!
x
; i
er
-i
||
:
:
Exygen Study No: 023-082
Sty pu02300
ExSty udy g No:e 023-a 082
. omens
i:
Figuce3. CallCabrvre atortPoFOnA
}
*
Gop mr ESE mearmr arA , --
i
f
i!
TEE EE ERE EER
i{
t
ti |!
i|
:
x ii||
)
Britis
Exygen Research.
=
000399
b{ oy}
Cy
i;
i !i rosa 1
Page 41of$9
E
i
Pa83gof1e11
.
|
bos |!
i
Exygen Study No.: 023-082
.
StyPa Exp23:082
ExStyudyNgo.e023.n082
ermMeat Bd sar. 3i :|
Figured. RepresentartieveaCthromattooggrraammof 0.1 `ng/ml. Standard
.
it
Farm
mune eg
i
i
;
i
|
}
.i;
| Lo
Figures. R2epresentatrive egentol0. ng/mLStandard
Sma
~=z Co
/}
i
|i
po |
i
i
-
i Ls
:
:
i:
PoreRs
P|
}
---- Fmaw
|
-
Exygen Research.
)
000400
Page 84 of 111
Exygen Study No. 023-082
-
:
lL
Sty asBir 202 ExSty udy g No.:e 023-n 082
mesa
Figures. CRoepmreisnesgtaPieFCOhAroz:togeamof 0. nl,Standard
, it!
=b
=
|: i
|
!
Cd |
-i
,
oo
Co |
: i bi odi
:
EEE Em
Figure?. CRoenptreasiennitnagtiPvFeECSh.romatogramof a0.) 5 ng/mLStandard
oe
5 RZ
.
}
=
-
=
1
it
k|
t
i
|i
bo i
| !i i
:
Eomatena
rosa | ;
--_--
ew
i
!
Exygen Research.
000401
Page BSof11L
_
-
i
:
oo
Exygen Study No.: 023-082
.
SJysVen.n
ret. iost tat i | Sr
So
ByeMod NesBXM23071
;
Eg
|
]}
.b
Po
,
Pies. BTprantuteCats ` att s Sa ante .:
oLyo
mm
sam
1=
Po
:
|
!
: i|
i
i
)
re
rT a
|
i
y
Borba
nora
i
)
--_----
!
)
Exygen Research.
000402
Pa86gof1e11
-
)
[I -
Cy ;
|
1
Cd}
.: .
SEE|!
|
: i|
.
-
Exygen Study No.: 023-082
.
ESaut inveoroaosn
Bop oteBaas
Figure10.CRoeuptraelsennitoagtPivReECShromatogram of a$9ugh.Standard
cman
mmo
.
dr :
:| 1 ii
|| |
!
i
bi ol
Figure11. RCeporlesienntaatiFvie0ChSromatogramof* a 0ng/mL Standard
:| |
mm
. TEE
| |
L
|!
|;
i.
i
= Po
-
;
i
i
;i
Boston
resus
;
_
|
`Exygen Research.
000403
Page 87 of 111
-
i
!
-
-
Exygen Study No.: 023-082
Po-- nlrd-- cred
BaypenMathodNoxE3071.
i
Figure12. RepresentativeCoromatogramof 50nga. Standard
Containing PFOA
i
.
f
|
- : i{
|}
IE :
i
!
:;
-
Lo
!| {
= Figure13.RefprersenetateiverChromatogeamof aReagentBlankSample : .
i
} |i
"
|
|
pian
ves? L
d
Exygen Research.
000404
Page 88 of 111
.
Exygen StudyNo.: 023-082
:
PoSematyPiuesrpiosnen]
i.
[rm
:i
Fie4,BArpmdtrPRCOhSmmsog of Rego Sele : }
Co | !
!
)
i,
Cb
i
i
}
i
i
: |ip|o i!
i
!
L Whipsdyendati A hl
Figure15. procera Representative Chromatogramof =ReagentBlankSample
ties
--
-
=
.
i
;i :!
ii
i
t
i
wis
Por
.
!i
`
}
re -
ii
:
1
rein |
Exygen Research.
+
000405
Page47 of
!
Pa89gof1e11
-
)
i3
-i
=i
|
.
i
Exygen Study No.: 023-082
.
E Sty ay apo2s3s0o0n2
ByeMadoEb 071
:
!
Figure16. Representative ChromofaaCtontroolgLivrerSaampmle
f
Analyzed torPFES
===
TE
ii
iii
:
t
:
ii
|
bo
i
-
Figure 17. Representative Chromatogramof aControlLiverSample
+
Analyzed forPFOS.
-
:
.
i
:
:
Io
(i
:i i
ne
.
Pte
_--
:
ExygenygenRReesseeaarrch.
spe
000406
!
!
|
1
reso | ;
Paegee0t111
-
!
:
-
i} i
ExygenStudy No.: 023-082
sA im
Bygen Mathod NoxBXMAZS-71
Fi 18. RIemgretChevmatogramof CotoLive Spe
}:
:
|i
od
|
:
Co i Co
Co i i {|
-
aa
-
prorat ae Figure19. RepresentativeChromatogramof a ControlSerumSample
m=
=
k
3
:
+
to
i
i
-
i
t
i
(Ral
ii
I
.
ii
Bopatees
PEs
i
i
|
-
`Exygen Research.
000407
Page 90/59
$
|
Pag9e1 of 111
-
ExygenStudy No.: 023-082
-
io:
od4
.
E [n -- as ooh
BvpesitoteBatasan
Figure20,Representative Ch.romofaaCotntrool SgerurmSaampmle
AnalyzedforPROS
:
ib
-- --
_--1
Po
o|
|
||
-i
.
2
pe
! :|
.}
Ii
|
| I.
.
|
i
E Lo
co i
.
|:
Ba21.
tre
a
|Serum
i|
--
EE
;
j
= EET
|i
ob ;[I
Press
Po i
a 1} ;
BxygenResearch,
T
000408
raewa
}
Page 920111
-
'
-
Exygen Study No.: 023-082
SoyPu Exp 02 `ESx tudy y Nog .:0e 23-n 082
RryyenMethod Ne:BMAZ71
i
Figure2. RepresentativeChromoafatCaontoglUrrinaeSammpsle
}
AnalyzedforPFOS.
i
|
.
|i
-
.
ii||
nN
i!; i
Figure23.ARseaprleyszeendtfatoirvPe FCOAhrom ofa aCotntroolUgrinreSa ampmle
= TRE :
y}
|!i
|
ro
. || : i
rin
ExygenResearch,
|
000209
i!
Po
|i i nosea {| i
IE Page 93of111
-
ExygenStudy No. 023.082
SeyPsExpoznoms
-
BoSuydyNgo:0e23.a082
:
-
i
-i
.
_|
EE i.
:
od - i|Po i!
.
p|o :
|
.
Bp ats.
.
T =3 Figure24. RFeoprretsiendtaatt1iv0enCghrowmiatthoFgFrEaSm.of aControlLiverSample
Te----
fo 1
:
t
|.
i
:
b
=
wr 4 =
:
|
Sho }i
Figure25.RFeproesernt1a1tt1i0vienCgh/frgoWimaBteoPgRrdOamSof aControl LiverSample
i
os ..
pe
,
= : {| |{|
-
1|
marr :
Bova
}:
i
i
rosea
)
.
Exygen Research,
"
000410
Page 52of$9
b
|
Pa94 gof1e11
-
Exygen Study No.: 023-082
-
.
ESyoyPSastByaaornst2
|
N
-i
od
. i BorgenMashodNoxBMQ23.071.
Figure26.Representative ChromoafatConotrogl LirvearSanmpmle Fortifaite1d0ng/g withPFOA
i
:
i
aman
_
|
.
|
!y
| ;:
Cy
Pood
4
i
:
i
i
i|
g
|
-
.
i
.: ii
ti
a,
="
t! :
Figure27.FRoeprretseentaatti0venCghrwoimtahtoFgrEaSmof aControlLiver Sample
fa
==
=
ohbo = Ea
!i ) i
i
{
i
|
.
:
:
Foret
--
`Exygen Research.
000411
wm |
Page 95 of 111
T
Exygen Study No.: 023-082
}
#}
- iio
=|
od ;
o
|
-
i
:
-Co | |
.
apn StudyPlac:ExP-023-082
---- Figs e28.eLRneeprresent"ativeCChrmomattosgramsCo_n--LtiverSaomplle
}
i Pooodd}
.
mi Figure29, F Repreo sent1atf5i0venigwitnEpdpof+aContCraoAivLieverrSemple
ToCo 5 EmTE
|
Po
|i
I
:|
i
I
Co
.
:|
:
-
Ce L b
|
ii
|
Poa
ent | }
:
--
i
:
Exygen Research.
:
000412
Page 96 of 111
-
Exygen Study No. 023.082
] : -- `ESx tudy yNog .:0e 23.n 082
:
Fir: e1.
RersestateChromiogramof
BypenMushod
Cntrl Sec
NecBM23.071.
Sample
&
||
Co
--Fortifaite1d0ng/mL.with PFES ons
;| ii
.
i
|
-
-
i
Cd
Fis1.`Roerplreedestti1e0nChhrolmwsiotghrFaFmOoSta Coste SuSemple
==
5 SEE
:
Codi| i}
i !i
broodd
i
| :
:
-
Tors
i:
Pod wns |
er i
[Exygen Research.
Page97 of 111
M3
Exygen Study No: 023-052
:
ErSmtySpuaiy ENop2s3o08m2
!
-
:!
4
i|
}
:
-
|
BoyeMoshodNoxBADIM.
i
Figure32.* RF epreso entaattir1v0enCgtimhlwi rithoFdRmOoAfaaCotntroolSgerurmSaampmle
=
- EE
) ii |
:
i
|
mn
Ral33.
mirve ierof aControl Serum Samale
=
:{ i ii
+
i
1
i
| ii
!
| -
a
a
:i ii
:
Ported
ows | i
--------
------ =
Page S609
"
i|
Exygen Research.
000414
Page 98 of 111
-
Exygen Study No.: 023-082
.
EsoEreSs
i|
r
BypenMoshodNosBRURITTI
Fp. BratGesesCooeaSrnSutle
;i
Fortified a- t $0 nginLwithPROS
.| i;
;
od |
.
aR |
i
Co
L > Lge
|i
mmo Figure.Representative ChrororfaCaonttroloSegrurmSaampmle
::
=
|
bod
SE
'
i
i
Sas Ser
=
i
I
avs 1
)
[rm --
?
000415
Fase AS
!
Page990 111
[Exygen Study No.: 023-082 }
}
'
}
|
| :
o
:
i!
i
i
:
`Study Plan:ExP-023-082
-
`ESx tudy yNeg .:0e 23-n 082
BygenMatod No:BaM23-071
Figure36.RFepresoentar4t1iv0eniCihuriomaatetoorgardoamnoafControlUreSemple
Sor
:
.
LTEz
}
.
me bs
o
Fis7, RferrunsaCsmie ro CostUoSemple
..
|t;
:t
i i
| Po
t
i
:
||
|
err.
-
!
P| o
Co
Fmt
ass
|
Exygen Research
000416
mms retort
-
Exygen Study No.: 023-082
-
.
EoStyo spe 23.02
i, -
.4
odi
.
.
iPoodi
i
i
i
i
Co1
i
ByMedNeEb.
Figure38.
RepresentativeChromatogram ofa Fortifaite5d0 ng/mLwithPROS
ControlUrine
Sample
-
==
Rg
|
Figure39. RT epresee ntsatti5v0r esClhraoti matAoLge rFaRmOoNf aControlUrineSample
------
E=E=
=
.
|
i
B
|Podi |
i
bo
!!
!
;
|
i|
!i
Fo
f--
reas 1 | ;
e----rr--------s
|
Bxygen Research.
0002417
Page 101of111
-
Exygen Study No.: 023-082
|
\
: J|
od
X\\\
PROoTp OCeOLrDl EV.IATISONa Le
;!|
Sen's Nunber: 2082
Proce Nurser 23082
f
i-
|
tree r\c sans nl 1.50425 le AnalyticalProcedureSummary-ilCalibrationStandards
|
protocol deviationsued,
:
i
\
|
i
RecovrytfeldY2o Derk"
oe ale
i
i
Monegatveimpactbecausecot Wd fhcommearandithe lnearrange ofthe
i
|wasstilestablishedwithoutthasetwo levels. -
ase om
||!
\\
ii
\
1
Pir eg Sinai
-- wm
i
i|
Hil) SR Det e
(peeCLT
No
\\
tae lesle
i
ExyQAgURe evinew AVC foie
Exygen Research.
: :
000418
Kez
nReay
!
Page 1020f 111
2
Exygen Study No.: 023-082
|
\
.
i
\N\ 3
------ ! Page 1 of T
1
PROTOCOL DEVIATION
b
`Deviation Number: 2
4
i
3
-
ro seserer SERRE ExygenStudyNumber: 023-082
Protocol Number:
"DESCROIFPDETVIIATOIONN.
ExP-023.082
Eluted
with
TS Eg eb stes 5filofmethanoland
ratedto lessth1 a mLn using
a.
mera
rtsm enEE
;
:
\
}
\
!
.| |
:
i |
i
a eer oRecmore, rE fy L DeA ckerR ous ha
\
i
I
(ear gas a ats
a
N
=
}
No \
CAelokegn
:}
oe
\om
Exygen QAU Review gi Lef3)er.
TER )
a
i
i900
Exygen Research.
000219
Page 103 of 111
g
Exygen Sudy No: 023.082
XYs EARCH
i
\
- |; i
<\\
PRDOoTvOaCteOnLNDuEmVbeIrA:T3ION FagsTdT
i}i
\
OatofCerin: STORET
i
Ese ua Nn umba E3082
[Ey
i - Looaet1t03a0PrhoececdouvreeSummaryHethodSecon4:5..--everalsampleswere quantified
i
2.AnalyticalProcedure Summary-MethodSection4.5.3.e---the acceptancecriteriafor QC spike
|i| f 2r e odadr S\a. rs i\ . {ii |
<
ZCTIONSTAKEN
t
- i|i |
|
:;
i i |7
!
:
-
RecoyoAtukoDdD ks
owe: fs
2aM0n4o5in3daSoketainecftthebCceciafuvosefarrmWepPslUFeswaAk3c0nr3<do5TanaHPnnsFDT9SHkowOeToe4ys5DctouthuoA p vraetifooCnaerde cthaortssnadnmrpsl.e
olor af herece ere 8,
i
2.imrpeactnoetsde evttearnmydiocunmeentded inc thNysmethodhas notbeen validated forthese
!i
L Fr d Sy
5 S oe --
i|
Gflanit Deke
\ a odes
!;
Tenis
\ Te
ponsor
A--
i
RTA] ExyQAg U Re evinew + UC jo/seclhrzil
Exygen Research,
000420
a
RSEIn
:
Page 1040f 111
=
Exygen Study No.: 023-082
XYSen..
i
\
| em - |||
kN\ \ \
PROPTCOooCtOreLmrDEbVoItATr +ION yPoe Lo TL
t|t|
-
|
Exygen StudyNumber: 023082
ProtocolNumber: _Ex2-023-0
i
- .Pi o. ann.aheA coeansra tssaaereees edEE pTw.hEtEekEdATtRd nd or the
<
- :i
Ermey5 sean SAECTER ie
; ;
3|
arm
ints
i
:
\
|
N\
!
- :| .|
nemistsar ) BR. Deg, ou ofscl
106 egmapctbvec e TcmEof Tosvee ery hsbn sted.
r2.v0ssa0cpaco tbcbetahctxitocnstadtver rendBought heset hich
]|
! .i -
.| i
\
!
Pr
7 Sore
NT ==
ii
EE Ce
~ a.
aloen Wy fainntses (spas
\\ hpEbs \\
-
;
Son ReonLCL Iolo
!
}
X= Rom |
Exygen Research.
000421
S002a21n5000
i
Page 105 of 111
Exygen Study Noi: 023-082
-|
r \\
PRODToOtCaOLNuDmEVbIeArT3ION Fogo Lo
ii{
\
Datsof Cocumence: Urauhautstudy
!
-+
ExygenStudy umber:_ 0 __ Protoco Number:E2-00308
!
:{i .
Fyola5loccursSumma DtEodSSCectRioInOFPDTE4V51IItAhOTIGNOaNrstonmortredfor FOSwas
| i
:
_. i
.
. 1;i
-{
!
-
.
f
<
TOR TE
f
1 pratocol deviation sud,
:
\
\ | rocstea yo 1 SDheDerkrs
[E----
=
ous File
\
f
PT 7Sw
SEuTl)P Decks
Tiaragelmenlt Slanat,
< N oo =
ii
No ww l
!
AY Tae 7S EE
Ca
agen QAURMmLCiLoe]sowln
Exygen Research.
000422
zz
HenanRmca,n
i
Page 106 of 111
:
Exygen Study No.: 023-082
C--O.B----------------
:
EXVE ze
ras
Po
Co !
;
Vemmm
\\ .
.
.
\VE anil PRETRIES TocoLDaRnVoATnION. | To
: ~ exrieregion BEERpro i Sia-
+ [parerm i3 dardEi nia na 1523 gs. .
obi:
i
2
ol
|| i
|
-
i
|
||
.{
fv
:
r; ips Ae
:
\
DCU ei EGiiNmNEeed
-
.
SeeRd ye
nis aii
he
EEN :
I
a
,
e R chrp, E Dated ourhe- TL
[peglP es
\ lef }
Ssonsey) Dro? r7
\oLak/Aulon.
Du To
PAin X\ p
ARE
en,
{
| i{
: :!
!
:
Sd
Lo ii :|
| i
i|
i
-
Exygen Research.
onoaza
Page 1070f 111
Exygen Study No: 023-052
EE --
EEETR--------
:
Exvt wn
roves
ov 3 RR :
del
CL
`
TLEid glesSOLDEVSe IATIO=N | T he
ii
re TERE
Cd
=
RCR OFBRAA TION
A}
SE Bi REA E CET R EEerI eFeee n
| CO
TTT Te
Lek
pd
LT
Fond
Sh fn ER EE 3
SEE] TE
CU
Tr
AL sh
be ips dee
ii
Pod RRR
LL
:
HI Cheat
DT o E ET EE n RER E
NG
EN
Ey :
TE
plo
EEA
fol RE SU
!
po
= Susie AHP
LN emeden
Pg oT Noe . |
:_
Kir Even ARon dice mln |
i
ih
LE
+
CHO
.
. hsal
:
TNSEEEko api dTEa LR a IEE Le
dl
_
Exygen Research.
000424
Page io3etin
ExygenStudy No.: 023-082
}
EE--
EE
--
OCT-30-22 12:24
Pav
EXyge 1m.
.
Ce Reem
.
:
:
i;
Pp
\.
Pema :
Nn De bm e
TT:
}
Evgaols LL pecanspbion |
}
:
;| c oT ;ea " EE gea----na
\
|
aedi
emtEr
BL
I
SE
!
i
:
.
Fe Tah
Bo, of
|
:
--
N
bora
EN
*%
plEh
Sabai
!
) |Cs eS[mREteiEmepactsNa on TSESER coocrcs foraCandOlf aste
:
CE
9 mo pth md in L i I
}
}
;
_ i!
|.
)
;
aEa Se
all:
Ser So.Z
r--} -------- Vi
:
::
iyLT td T
EN Tabb
\=pgilanda A
E bh n Reine e %b( eda F ig g||
|}!
5i
i|
|
TNi CE n yen E
Exygen Research.
000425
Page 109of 111
Exygen Study Noi 023-082
rS r -- E ---------------- --
rom
ros
|
(RE,
CL
sO
con
NG
5, roo Riana;
i
i
TT
ei Y gen Oe Cen S Pr EomRbr R210E00,
.
:=
E mapper eae TacianT td ciwae sians
FE mmission omissioni | |
i
TN
Dameron
S a R
I
:!
Poet] eH
ded
i
cE a
Sai
FL rA e DG
eT
RSRET
swig |
|
J epi Se eeryR binsaie |
BR
;
Popol VL hela Coal ef
8
!
Cfalld p RBay CLTAny
vo BIh
t DWT T pl o E
:i
i
Co Lah
Soonin) Zr
\gaan 1
LT mein ekg
AE
Tee gm
Ty ee
:
LE
|
Lon LEERY LD TTR
!i
i
ExygenResearch.
000426
Page 1100f 111
Exygen Study No.: 023-082
C--O------------
----
nse
EXyNogen.sean
:
Cd
CL
=
N,
SiT gama
oN 2i TE wr
Es i = RE, i
|EpratoeadR LaLin i C redeC ppm |
Pevor tere s A RNe ERiS nAE Afe Eg EL y
3 JETER eT
i.
on ren hein TET wake al Ia:
:
i
Fondoal TRT TIEN Ha e
vi Lie
S:le fibRiS E T TRE E Re N BNOEETL he Fe |
:
ii
Sd
o|y
eee Lo
ee ee
Cn ee EREr
ba he Sl Galante aa
- [ po OEIER CHERBETE ELRrR RL ECS E ER UK SNE
COREE TN
Se -
|
an
! Lm
CU emoki ewAtalt silin|
|
NR J
- fii cE Ey
WEETota bok
|
-
Exygen Research.
000427
Page 111 of 111