Document 096v3eaR8mdyd1qDgBg44VLJ
icriniii:il cntl tit' ilic cI;iss I I /j-clr:iiii ( l i p . I k. 'l'ltcw cxpsriiiicrits \Iio\rs tli;il iI is posrildc l o produce :I c l w d -
riot1 hy cells o f cl;iss II proicins hound entirely. or n i o d y . l o ;I singlc peptide will hc. inv;ilu;ihlc in studies of' posilivc sclcclion
Genetically based
N-acetyltransferase
metabolic polymorphism and
low-level environmental
exposure to carcinogens
Paolo Vlnels', Helmut Bartscht, Neil Caporaso:,
Anita M. Harringtod, Fred F. Kadlubar ,
Maria Teresa LandF, Christian Malaveille it, Peter 0. Shields$, Paul Skipper**,
aGlenn Talaskaf' Steven R. Tannonbaum**
Unil of Cancer Eoidemiology. Dipartimcnto di Scicnzc Diocncdiclic r Oncologia Umana. Univcrsilv and Mdin Iiosoital. 10126 Torino. llnlv
TAI?LE 1. LCVCIS Of AOPmcmoglobin adducts hy niCOlint+COtininC in
34.h urine and acetylator QhenOtypein 97 volunteers
4DP.haCrnoplobin adduct Conccntralion (pg per g haemoglobin)
Nicolinc
colininet
Whole group Median Mean
4cctylalor PhWotvDc
Rdpid' Slowu' (mcdianl
i)cr Cent mCreaSC In
slow
O r r i 441
. 1 5 (n 25)
1 5 - 2 4 (11 9)
1 5 19,
225 65 128 125
285 795 1237 1353
13 52 92 128
27 99 132 119
107 90 43 -7
Nunibcr of subjccls with ABP adducts above/below median Aceiylator phenotype
CSIS. Nation.11 Cancer Institute.
Rcscarch. Jefferson.
mcthyluracil: 1-melhylxanlhine ratio <O.G. The odds ralios (OR) represent the probabilily of havinga high concentration of adducts (greater
avoro. ~~~~d~l M~ilan~o, ~20~122j Mllc,n(,,
~ h a nthe median value) for slow v e m s rapid acetylators. 959'0CI. 95% confidence inlervat. For the analysis of ABP-haemoglobin adducts, iM-
Inlcrnational Agency for Research on Cancer, 69372 L ~F~~~~~~ ~ ,latcd haemoglobin was purified by dialysis and then hydrolysed with
DePartmcnl of Chcmlstry. Mas%achUsCItSlnstltUlC of T ~ ~ ~ bas, e to~ rele~ase t~he p~arent~amin~e. Af,ter extraction into hexane. the
Cambridge. MassachUscIls02 139.4307. USA
ainiiic was derivalired to form pentafluoropropionamtdc.Quantification
+* Dcpanmcnt of Environmental Healtlr. Univcrsity of Cincinnzrti. Cincinnati. Ohto 558.5397. USA
was by comparison of peak areas produced by Ihe analyte and an intcrnnl standard (4'-iluoroJ-aminobiphenyl) upon capillary gas chro-
mnfojiraghv. using ncgative-ion chemical.ioniralion mass specttomelry
for ucicclion. For dctcrminaIion of the acetylator SlalUS. urine SamplCS
w(!ro coil~.ctcd5 h ancr consumptionof onc siitndardizcd CUD of coffee.
Caflcinc and 11s melaboliles were extracted as described". The extracts
wcre anal\scc by HPLC using a program that separated caffeine and
411tis known mclabolites. Hacmoglobinadducts were analysed at MIT.
CJmbrldjie: the rnelabolic phcnolype for the NAT polymorphism was
dctrrmined a1 NCTR. Jcffcrson: urinary colinine and nicotine were
mcasurtld dl IARC. Lyon. P value for trend -:0.0001.+ units. limo1
nrr nirriol m:.iIintw: I ) rcgrcscnls nirnibcr of subjects.
B 154
.NATURE ' VOL 369 12 MAY 1994
. a LETTERS TO NATURE
TAQLE 2 Correspondence between NAT2 genotype and acetylator p!ienotype
Genotype (number of mutations)
0
1 22
Acetylator
DhenOlypC
Correlation cocflicicnls
n
Rapid
Slow
OR
195"~CI) AFMU/ 1 X versus nicotinc-cotininc
a6
2
1.0
-
13 5 R 4 a (0.7-33)
20 1 .19 57 0 (7.0-460)
0.03 ( P 09) 0 3 7 (P 021 0.10IP 0 7)
ABP adducts
I1
Mean
Median
Se
08 1 13 2 ' 20
43 2 68 7 69.7
22 56 65
18 5 17 7
12 1
OR.Odds ratio. 9 5 ' a oCl.95) I confitlcncc interval. corrclalion corfftcienls AFMU/l - X ratio versus nicotine-cotlnme (Pvalues). by genotype: and
mean 4-nminobiphenyl-~ac~.gfi'obin adducts. by genotype (s e , standard error). The genotype for the MAT2 $!eve was deterrnined using PCR and
RFLP on DNA extracted froin ! 'v coal Four mutations have been analysed (M1. M2. M3. M4)* Tne gcnolypp was determined at !he NCI. Bethesda. n Represents number of sub,, JS.
TA&E 3
--. .,,.,
I.
-3.
Pfes&cc/absence of DNA 3dducls 2 and U in etfol*atrd bladder cells.
hr .icelylalor phc',oivDe In 39 Suhiccls
Acctvlator nhenulvpc
R.1Dld
slow
12 17 3
:.G(0.3-7 81
4
i 1 3 tO C-*.GI
n
16
LETTERS TO NATURE
?he stress-activated protein
kinase subfamily of c-Jun kinases
John M. Kyriakis, Papia Banerjee*,
Eieni Nlkolakakl*, Tlanang Dalt,
Elizabeth A. Rublet, Mir F. Ahmad',
Joseph Avruch & lames R. Woodgett'"