Document 06obq0jeoVJw9v7LnD2j1jb7M
Evropsk parlament
2019-2024
Vbor pro zivotn prosted, veejn zdrav a bezpecnost potravin
9.2.2022
2021/0340(COD)
***I NVRH ZPRVY
o nvrhu nazen Evropskho parlamentu a Rady, kterm se mn plohy IV a V nazen Evropskho parlamentu a Rady (EU) 2019/1021 o perzistentnch organickch znecisujcch ltkch (COM(2021)0656 - C9-0396/2021 - 2021/0340(COD))
Vbor pro zivotn prosted, veejn zdrav a bezpecnost potravin
Zpravodaj: Martin Hojsk
PR_COD_1amCom
Vysvtlivky
* *** ***I ***II ***III
Postup konzultace Postup souhlasu dn legislativn postup (prvn cten) dn legislativn postup (druh cten) dn legislativn postup (tet cten)
(Druh postupu zvis na prvnm zkladu navrzenm v nvrhu aktu.)
PR\1249054CS.docx
CS
Jednotn v rozmanitosti
PE703.218v02-00
CS
Pozmovac nvrhy k nvrhu aktu
Pozmovac nvrhy Parlamentu pedlozen ve dvou sloupcch
Vypustn textu je oznaceno tucnou kurzivou v levm sloupci. Nahrazen je oznaceno tucnou kurzivou v obou sloupcch. Nov text je oznacen tucnou kurzivou v pravm sloupci.
Prvn a druh dek zhlav kazdho pozmovacho nvrhu oznacuj pslusnou cst projednvanho nvrhu aktu. Pokud se pozmovac nvrh tk existujcho aktu, kter m bt nvrhem aktu pozmnn, je v zhlav mimo to na tetm dku uveden existujc akt a na ctvrtm dku ustanoven existujcho aktu, kterho se pozmovac nvrh tk.
Pozmovac nvrhy Parlamentu v podob konsolidovanho textu
Nov csti textu jsou oznaceny tucnou kurzivou. Vypustn csti textu jsou oznaceny symbolem nebo peskrtnuty. Nahrazen se vyznacuj tak, ze nov text se oznac tucnou kurzivou a nahrazen text se vymaze nebo peskrtne. Vjimecn se neoznacuj zmny vlucn technick povahy, kter provedly pslusn tvary za celem vypracovn konecnho znn.
PE703.218v02-00
CS
2/17
PR\1249054CS.docx
OBSAH Strana
NVRH LEGISLATIVNHO USNESEN EVROPSKHO PARLAMENTU........................5 VYSVTLUJC PROHLSEN.............................................................................................16
PR\1249054CS.docx
3/17
PE703.218v02-00
CS
NVRH LEGISLATIVNHO USNESEN EVROPSKHO PARLAMENTU
o nvrhu nazen Evropskho parlamentu a Rady, kterm se mn plohy IV a V nazen Evropskho parlamentu a Rady (EU) 2019/1021 o perzistentnch organickch znecisujcch ltkch (COM(2021)0656 - C9-0396/2021 - 2021/0340(COD))
(dn legislativn postup: prvn cten)
Evropsk parlament,
- s ohledem na nvrh Komise pedlozen Evropskmu parlamentu a Rad (COM(2021)0656),
- s ohledem na cl. 294 odst. 2 a cl. 192 odst. 1 Smlouvy o fungovn Evropsk unie, v souladu s nimiz Komise pedlozila svj nvrh Parlamentu (C9-0396/2021),
- s ohledem na cl. 294 odst. 3 Smlouvy o fungovn Evropsk unie,
- s ohledem na stanovisko Evropskho hospodskho a socilnho vboru1,
- po konzultaci s Vborem region,
- s ohledem na clnek 59 jednacho du,
- s ohledem na nvrh Vboru pro zivotn prosted, veejn zdrav a bezpecnost potravin (A9-0000/2022),
1. pijm nze uveden postoj v prvnm cten;
2. vyzv Komisi, aby vc znovu postoupila Parlamentu, jestlize svj nvrh nahrad jinm textem, podstatn jej zmn nebo m v myslu jej podstatn zmnit;
3. povuje svou pedsedkyni, aby pedala postoj Parlamentu Rad, Komisi, jakoz i vnitrosttnm parlamentm.
1 [. vst. C 0, 0.0.0000, s. 0. Dosud nezveejnn v ednm vstnku.
PE703.218v02-00
4/17
CS
PR\1249054CS.docx
Pozmovac nvrh 1
Nvrh nazen Bod odvodnn 5 a (nov)
Znn navrzen Komis
Pozmovac nvrh
(5a) Vbor pro hodnocen perzistentnch organickch znecisujcch ltek na svm 13., 14. a 15. zasedn dokoncil podle cl. 8 odst. 6 a odst. 7 psm. a) mluvy hodnocen profilu rizika a zen rizika pro kyselinu perfluorhexansulfonovou (PFHxS), jej soli a slouceniny pbuzn PFHxS. Vbor v souladu s cl. 8 odst. 9 mluvy pijal rozhodnut POPRC-15/1, kterm doporucil, aby konference smluvnch stran zvzila zaazen PFHxS, jejch sol a sloucenin pbuznch PFHxS do plohy A mluvy bez zvlstnch vjimek. Pedpokld se, ze kyselina perfluorhexansulfonov (PFHxS), jej soli a slouceniny pbuzn PFHxS budou zaazeny do mluvy v druh csti konference smluvnch stran v Basileji (COP-15), kter je z dvodu odlozen zasedn v cervenci 2021 kvli pandemii COVID-19 pedbzn naplnovna na cerven 2022. Na zklad soucasnho posouzen dopad a s ohledem na cle mluvy je proto vhodn jiz nyn stanovit prahov hodnoty pro tyto ltky.
Or. en
Pozmovac nvrh 2
Nvrh nazen Bod odvodnn 6
Znn navrzen Komis
(6) Koncentracn limity, kter se navrhuj pro plohy IV a V nazen (EU) 2019/1021, byly stanoveny pomoc stejn metodiky, kter byla pouzita ke stanoven koncentracnch limit pi pedchozch
Pozmovac nvrh
(6) Koncentracn limity, kter se navrhuj pro plohy IV a V nazen (EU) 2019/1021, byly stanoveny pomoc stejn metodiky, kter byla pouzita ke stanoven koncentracnch limit pi pedchozch
PR\1249054CS.docx
5/17
PE703.218v02-00
CS
zmnch ploh IV a V nazen (ES) c. 850/2004. Navrzen koncentracn limity by mly zajistit dosazen cle vysok rovn ochrany lidskho zdrav a zivotnho prosted, jenz souvis se znicenm a nevratnou pemnou dotcench ltek. Tyto limity by rovnz mly zohlednit sirs politick cl dosazen klimaticky neutrlnho a obhovho hospodstv, kter je zakotven v Zelen dohod pro Evropu26.
__________________ 26 COM(2019) 640 final
Pozmovac nvrh 3 Nvrh nazen Bod odvodnn 6 a (nov)
Znn navrzen Komis
Pozmovac nvrh 4 Nvrh nazen Bod odvodnn 6 b (nov)
zmnch ploh IV a V nazen (ES) c. 850/2004. Navrzen koncentracn limity by mly v prvn ad zajistit dosazen cle vysok rovn ochrany lidskho zdrav a zivotnho prosted, jenz souvis se znicenm a nevratnou pemnou dotcench ltek, jak je zakotveno v mluv. Tyto limity by rovnz mly zohlednit sirs politick cl dosazen klimaticky neutrlnho a obhovho hospodstv zalozenho na cyklech cistch netoxickch materil a ambice nulovho znecistn, kter je zakotven v Zelen dohod pro Evropu.
__________________
26 COM(2019) 640 final
Or. en
Pozmovac nvrh
(6a) Koncentracn limity uveden v plohch IV a V nazen (EU) 2019/1021 by mly bt soudrzn a mly by pispvat k provdn sdlen Komise ze dne 14. jna 2020 s nzvem ,,Strategie pro udrzitelnost v oblasti chemickch ltek - K zivotnmu prosted bez toxickch ltek", kter pedpokld esen problematiky per- a polyfluoroalkylovanch ltek (PFAS) s vyuzitm skupinovho pstupu a v celosvtovm mtku prostednictvm pslusnch mezinrodnch fr a v rmci dvoustrannch politickch dialog se tetmi zemmi.
Or. en
PE703.218v02-00
CS
6/17
PR\1249054CS.docx
Znn navrzen Komis
Pozmovac nvrh
(6b) Pro zajistn leps sledovatelnosti a cinnho nakldn se vsemi odpady obsahujcmi perzistentn organick znecisujc ltky je teba zabrnit jakmukoli nesouladu mezi odpady obsahujcmi perzistentn organick znecisujc ltky, kter byly zaclenny do nazen (ES) c. 850/2004, nyn zrusenho nazenm (EU) 2019/1021, a tmi, kter byly zaclenny pozdji. Toho by mlo bt dosazeno mimo jin pezkumem tet odrzky odstavce 2 s nzvem ,,Klasifikace odpad jako nebezpecn" plohy rozhodnut Komise 2014/955/EU1a, v nz by mlo bt uznno, ze vsechny perzistentn organick znecisujc ltky, kter pekracuj koncentracn limity uveden v ploze IV nazen (EU) 2019/1021, maj bt klasifikovny jako nebezpecn.
__________________
1a Rozhodnut Komise 2014/955/EU ze dne 18. prosince 2014, kterm se mn rozhodnut 2000/532/ES o seznamu odpad podle smrnice Evropskho parlamentu a Rady 2008/98/ES (. vst. L 370, 30.12.2014, s. 44).
Or. en
Pozmovac nvrh 5
Nvrh nazen Ploha I - odst. 1 - bod 1 - psm. a - tabulka Nazen (EU) 2019/1021 Ploha IV - tabulka
Znn navrzen Komis
,,Pentachlorfeno l, jeho soli a estery
Dikofol
Kyselina perfluoroktanov (PFOA), jej
87-86-5 a dals
115-32-2 335-67-1 a dals
201-778-6 a dals
204-082-0 206-397-9 a dals
100 mg/kg
50 mg/kg 1 mg/kg
PR\1249054CS.docx
7/17
PE703.218v02-00
CS
soli a slouceniny pbuzn PFOA
,,Pentachlorfeno l, jeho soli a estery Dikofol Kyselina perfluoroktanov (PFOA), jej soli a slouceniny pbuzn PFOA
Kyselina perfluorhexans ulfonov (PFHxS), jej soli a slouceniny pbuzn PFHxS
Pozmovac nvrh
87-86-5 a dals
201-778-6 a dals
115-32-2 335-67-1 a dals
204-082-0 206-397-9 a dals
355-46-4 a dals
(PFOA a jej soli), 40 mg/kg (slouceniny pbuzn PFOA)"
100 mg/kg
50 mg/kg 0,1 mg/kg
(PFOA a jej soli), 20 mg/kg (slouceniny pbuzn PFOA)" 0,1 mg/kg
(PFHxS a jej soli), 20 mg/kg (slouceniny pbuzn PFHxS)"
Or. en
PE703.218v02-00
CS
8/17
PR\1249054CS.docx
Odvodnn
Pedpokld se, ze PFHxS, jej soli a slouceniny pbuzn PFHxS budou do mluvy zaazeny v druh csti konference smluvnch stran v Basileji (COP-15), kter byla z dvodu pandemie COVID-19 pelozena z roku 2021 na rok 2022. Je proto vhodn s ohledem na cle mluvy a pro usnadnn ppravy EU na zasedn smluvnch stran jiz nyn stanovit prahov hodnoty pro tyto ltky. Navrhovan hodnoty jsou v mezch ekonomick a technick proveditelnosti na zklad posouzen dopad.
Pozmovac nvrh 6
Nvrh nazen Ploha I - odst. 1 - bod 1 - psm. b - tabulka Nazen (EU) 2019/1021 Ploha IV - tabulka
Znn navrzen Komis
,,Chlorovan alkany, C10-C13 (chlorovan parafiny s krtkm etzcem) (SCCP)
85535-84-8
287-476-5
Pozmovac nvrh
1 500 mg/kg
,,Chlorovan alkany, C10-C13 (chlorovan parafiny s krtkm etzcem) (SCCP)
85535-84-8
287-476-5
420 mg/kg
Or. en
Odvodnn
Pijet doln hranice 420 mg/kg z posouzen dopad by znamenalo srovnateln nzk zmny nklad na nakldn s odpady ve srovnn se soucasnou situac. Krom toho by to tak nezpsobilo zdn pekzky v kapacit pro odstraovn a vyuzit odpad v EU. Nizs limit je proto zivotaschopn a prospsn pro esen problmu, kter byl zjistn pi cinnostech dozoru nad trhem, kdy byly SCCP nalezeny v nkterch spotebitelskch vrobcch uvdnch na trh EU.
Pozmovac nvrh 7
Nvrh nazen Ploha I - odst. 1 - bod 1 - psm. c - tabulka
PR\1249054CS.docx
9/17
PE703.218v02-00
CS
Nazen (EU) 2019/1021 Ploha IV - tabulka
Znn navrzen Komis
Tetrabromdifen ylether C12H6Br4O
Pentabromdifen ylether C12H5Br5O
Hexabromdifen ylether C12H4Br6O
Heptabromdifen ylether C12H3Br7O
Bis(pentabromf enyl)ether (dekabromdifen yl ether; dekaBDE) C12Br10O
40088-47-9 a dals
32534-81-9 a dals
36483-60-0 a dals
68928-80-3 a dals
1163-19-5 a dals
254-787-2 a dals
251-084-2 a dals
253-058-6 a dals
273-031-2 a dals
214-604-9 a dals
PE703.218v02-00
CS
10/17
Suma koncentrac tetrabromdifenyle theru, pentabromdifenyl etheru, hexabromdifenyl etheru, heptabromdifenyl etheru a dekabromdifenyl etheru:
a) do [ad pro publikace, uvete prosm datum dne ped datem uvedenm v nsledujcm bod], 500 mg/kg
b) od [ad pro publikace, uvete prosm datum po pti letech ode dne vstupu tohoto nazen v platnost], 200 mg/kg nebo, je-li vyss, sumu koncentrac tchto ltek, pokud jsou ptomny ve smsch nebo vrobcch, jak je stanoveno v ploze I ctvrtm
PR\1249054CS.docx
Tetrabromdifen ylether C12H6Br4O
Pentabromdifen ylether C12H5Br5O
Hexabromdifen ylether C12H4Br6O
Heptabromdifen ylether C12H3Br7O
Bis(pentabromf enyl)ether (dekabromdifen yl ether; dekaBDE) C12Br10O
Pozmovac nvrh
40088-47-9 a dals
254-787-2 a dals
32534-81-9 a dals
251-084-2 a dals
36483-60-0 a dals
253-058-6 a dals
68928-80-3 a dals
273-031-2 a dals
1163-19-5 a dals
214-604-9 a dals
PR\1249054CS.docx
11/17
sloupci bodu 2 pro ltky tetrabromdifenyle ther, pentabromdifenyl ether, hexabromdifenyl ether, heptabromdifenyl ether a dekabromdifenyl ether."
Suma koncentrac tetrabromdifenyle theru, pentabromdifenyl etheru, hexabromdifenyl etheru, heptabromdifenyl etheru a dekabromdifenyl etheru:
a) do [ad pro publikace, uvete prosm datum dne ped datem uvedenm v nsledujcm bod], 200 mg/kg b) od [ad pro publikace, uvete prosm datum po pti letech ode dne vstupu tohoto nazen v
PE703.218v02-00
CS
platnost], 100 mg/kg nebo, je-li vyss, sumu koncentrac tchto ltek, pokud jsou ptomny ve smsch nebo vrobcch, jak je stanoveno v ploze I ctvrtm sloupci bodu 2 pro ltky tetrabromdifenyle ther, pentabromdifenyl ether, hexabromdifenyl ether, heptabromdifenyl ether a dekabromdifenyl ether."
Or. en
Odvodnn
Limit 200 mg/kg je jiz technologicky dosaziteln. Zpravodaj navrhuje upravit mezn hodnoty koncentrace, aby se zvsila slucitelnost prvnch pedpis se Zelenou dohodou pro Evropu a nslednmi strategiemi, a to na zklad rznch scn uvedench v posouzen dopad a inovativnch moznost nakldn s odpady. Snzen limitu v budoucnu umozn dals vvoj analytickch metod a technologi nakldn s odpady.
Pozmovac nvrh 8
Nvrh nazen Ploha I - odst. 1 - bod 1 - psm. d - tabulka Nazen (EU) 2019/1021 Ploha IV - tabulka
Znn navrzen Komis
,,Polychlorovan dibenzo-pdioxiny a dibenzofurany (PCDD/PCDF)
PE703.218v02-00
CS
12/17
5 g/kg (2) PR\1249054CS.docx
a polychlorovan bifenyly s dioxinovm efektem (PCB s dioxinovm efektem)
________________
(2) Limit se vypoct jako suma PCDD, PCDF a PCB s dioxinovm efektem podle faktor toxick rovnocennosti (TEF) stanovench v tabulce v ploze V csti 2 tetm pododstavci."
Pozmovac nvrh
,,Polychlorovan dibenzo-pdioxiny a dibenzofurany (PCDD/PCDF) a polychlorovan bifenyly s dioxinovm efektem (PCB s dioxinovm efektem)
3 g/kg (2)
_______________
(2) Limit se vypoct jako suma PCDD, PCDF a PCB s dioxinovm efektem podle faktor toxick rovnocennosti (TEF) stanovench v tabulce v ploze V csti 2 tetm pododstavci."
Or. en
Odvodnn
Clem limitu 3 g/kg je omezit vvoz poplku s obsahem dioxin vyssm nez tisc ng TEQ kg-1 z rozvinutch zem do zem s pechodnou ekonomikou nebo rozvojovch zem. Navrhovan hodnota je nicmn vyss nez nejnizs scn, kter Komise posoudila s ohledem na mozn dopad na domcnosti a obce.
Pozmovac nvrh 9
Nvrh nazen Ploha I - odst. 1 - bod 1 - psm. e - tabulka Nazen (EU) 2019/1021 Ploha IV - tabulka
Znn navrzen Komis
,,Hexabromcykl ododekan(4)
25637-99-4, 319455-6, 134237-50-6,
247-148-4 221-
500 mg/kg
PR\1249054CS.docx
13/17
PE703.218v02-00
CS
,,Hexabromcykl ododekan(4)
134237-51-7, 134237-52-8
695-9
Pozmovac nvrh
25637-99-4, 319455-6, 134237-50-6, 134237-51-7, 134237-52-8
247-148-4 221695-9
a) do [ad pro publikace, uvete prosm datum dne ped datem uvedenm v nsledujcm bod], 200 mg/kg
b) od [ad pro publikace, uvete prosm datum po pti letech ode dne vstupu tohoto nazen v platnost], 100 mg/kg
Or. en
Odvodnn
Limit 200 mg/kg je jiz technologicky dosaziteln. Zpravodaj navrhuje upravit mezn hodnoty koncentrace, aby se zvsila slucitelnost prvnch pedpis se Zelenou dohodou pro Evropu a nslednmi strategiemi, a to na zklad rznch scn uvedench v posouzen dopad a inovativnch moznost nakldn s odpady. Snzen limitu v budoucnu umozn dals vvoj analytickch metod a technologi nakldn s odpady.
PE703.218v02-00
CS
14/17
PR\1249054CS.docx
VYSVTLUJC PROHLSEN
Evropsk komise navrhla pezkoumat plohy IV a V nazen (EU) 2019/1021 (nazen o perzistentnch organickch znecisujcch ltkch), aby zajistila jejich soulad s mezinrodnmi zvazky, zejmna se Stockholmskou mluvou, jejmz hlavnm clem je ,,chrnit lidsk zdrav a zivotn prosted ped perzistentnmi organickmi znecisujcmi ltkami", s ohledem na ,,pstup pedbzn opatrnosti" (clnek 1). Vzhledem k tomu, ze perzistentn organick znecisujc ltky pat k nejnebezpecnjsm chemickm ltkm na svt a jsou spojeny s nevratnmi dopady na veejn zdrav a zivotn prosted, Stockholmsk mluva pozaduje, aby smluvn strany zakzaly a/nebo pijaly prvn a sprvn opaten nezbytn k eliminaci vroby a pouzvn chemickch ltek uvedench v ploze A a dovozu a vvozu tchto ltek.
Omezen, kter zpravodaj navrhuje v pslusnch plohch IV (tkajcch se nakldn s odpady s perzistentnmi organickmi znecisujcmi ltkami), povedou nejen k lepsmu plnn mezinrodnch zvazk EU, ale tak zajist leps soulad mezi nazenm o perzistentnch organickch znecisujcch ltkch a cli Zelen dohody pro Evropu - konkrtn ambic vytvoit zivotn prosted bez toxickch ltek a skutecn obhov hospodstv. Jeho nvrhy dle vychzej z jasnch postoj Evropskho parlamentu, kter v minulosti opakovan zdraznil nutnost zajistit odpovdajc ochranu zdrav a zivotnho prosted ped toxickmi ltkami, a tak z Basilejsk mluvy, jejmz clem je chrnit lidsk zdrav a zivotn prosted ped nepznivmi cinky vyplvajcmi z produkce, nakldn, peshranicnho pohybu a odstraovn nebezpecnch a jinch odpad.
1. Dlouhodob postoj Evropskho parlamentu k problematice kontaminace toxickmi chemickmi ltkami, vcetn perzistentnch organickch znecisujcch ltek:
v jeho usnesen ze dne 9. cervence 2015 ,,o cinnm vyuzvn zdroj: smrem k obhovmu hospodstv" (2014/2208(INI)), v nmz se uvd, ze ,,recyklace [by] nemla ospravedlovat dals pouzvn ltek s nebezpecnmi dopady";
v jeho postoji ze dne 13. z 2018 ,,o moznosti, jak esit otzky na pomez prvnch pedpis tkajcch se chemickch ltek, vrobk a odpad" (P8_TA(2018)0353), kter uvd, ze zejmna ltky vzbuzujc obavy jsou ltky, kter spluj kritria clnku 57 nazen REACH pro ltky vzbuzujc mimodn obavy, ltky zakzan Stockholmskou mluvou, konkrtn ltky zakzan v clncch uvedench v ploze XVII nazen REACH a konkrtn ltky regulovan v rmci specifickch odvtvovch pedpis nebo pedpis tkajcch se urcitch vrobk;
v usnesen ze dne 15. ledna 2020 o Zelen dohod pro Evropu (P9_TA(2020)0005) zdraznil, ze ,,je dlezit vypracovat kolobhy netoxickch materil", vyzval ke zintenzivnn ,,nahrazovn ltek vzbuzujcch mimodn obavy" a vyzval Komisi, aby ,,zvzila opaten k esen problm s dovzenmi vrobky, kter obsahuj ltky nebo soucsti, jez jsou v EU zakzny". Rovnz vslovn uvd, ze zakzan ltky ,,by se ani prostednictvm recyklace nemly na trhu EU dostvat znovu v podob spotebnho zboz";
v usnesen ze dne 10. cervence 2020 o strategii pro udrzitelnost v oblasti chemickch ltek (P9_TA(2020)0201) vyjdil dlezitost ,,rozvoje kolobh netoxickch materil" a vyjdil nzor, ze ,,vrobky z pvodnch surovin i vrobky z recyklovanch materil by mly splovat stejn chemick normy", a znovu potvrdil,
PR\1249054CS.docx
15/17
PE703.218v02-00
CS
ze v souladu s hierarchi nakldn s odpady, jak ji definuje rmcov smrnice o odpadech, ,,m omezovn tvorby odpad pednost ped recyklac, a ze by tudz recyklace nemla ospravedlovat dals pouzvn materil obsahujcch pvodn nebezpecn ltky". Dle znovu zopakoval, ze ,,problm s vrobky s obsahem pvodnch nebezpecnch ltek je nutn esit na zklad cinnho systmu jejich sledovn a likvidace"; v neposledn ad ve svm usnesen ze dne 10. nora 2021 o novm akcnm plnu pro obhov hospodstv (2020/2077(INI)) vyjdil, ze pro pechod na skutecn obhov hospodstv a udrziteln jednotn trh je dlezit zajistit cist, netoxick a obnoviteln materilov cykly a podporovat vysokou kvalitu tok sbru, optovnho pouzit a recyklace materil, aby se zachovala jejich nejvyss hodnota. Nakonec vyzval k ,,pijet rychlch opaten k proveden strategie pro udrzitelnost chemickch ltek na cest k zivotnmu prosted bez toxickch ltek".
2. esen obav tkajcch se dopad na veejn zdrav a zivotn prosted a kontaminace obhovho hospodstv perzistentnmi organickmi znecisujcmi ltkami
Protoze perzistentn organick znecisujc ltky petrvvaj v zivotnm prosted a dochz k jejich bioakumulaci, pedstavuj hrozbu pro zivotn prosted a lidsk zdrav po celm svt. Pi vypoustn se tyto znecisujc ltky dostvaj pes mezinrodn hranice daleko od svho zdroje, a dokonce se hromad v regionech, kde nikdy nebyly pouzvny nebo vyrbny. Pijet vysokch limit vede ke kontaminaci recyklace perzistentnmi organickmi znecisujcmi ltkami, kter se namsto likvidace vracej zpt do hospodstv. Zpravodaj proto navrhuje dals zpsnn prahovch hodnot Komise v plohch IV a V. To se dje s ohledem na meze toho, co lze reln realizovat s ohledem na existujc data a moznosti nakldn s odpady.
Pro sumu PBDE zpravodaj navrhuje limit 200 mg/kg s dalsm omezenm na 100 do pti let. Pro SCPP navrhuje omezen na 420 mg/kg, protoze tento limit nepovede k zdnm pekzkm v kapacitch pro odstraovn a vyuzvn odpad v EU. Pro HBCDD navrhuje 200 mg/kg s dalsm omezenm na 100 za 5 let. V neposledn ad pro PCDD/F + PCB s dioxinovm efektem navrhuje stedn hodnotu 0,003 mg TEQ/kg, kter odrz potenciln dopady na domcnosti a obce.
Zpravodaj dle do plohy IV zaazuje prahov hodnoty pro kyselinu perfluorhexansulfonovou (PFHxS), jej soli a slouceniny pbuzn PFHxS, nebo Komise ve svm posouzen dopad k tto revizi rovnz uznv, ze Evropsk parlament a Rada je budou muset brzy zaadit, nebo budou v roce 2022 zaazeny na seznam Stockholmsk mluvy na zklad doporucen Vboru pro hodnocen perzistentnch organickch znecisujcch ltek z roku 2019. Zpravodaj se domnv, ze zaclenn PFHxS poskytne EU jasn mandt k jednn ped zasednm smluvnch stran, ale tak uset administrativn kapacity spolunormotvrc. Prahov hodnota je stanovena v souladu se snzenou prahovou hodnotou pro PFOA, jej soli a slouceniny pbuzn PFOA, aby se zohlednil zvazek v chemick strategii pro udrzitelnost snzit kontaminaci PFAS.
V neposledn ad zpravodaj zahrnuje zvazek esit nesoulad mezi rozhodnutm Komise 2014/955/EU ze dne 18. prosince 2014, kterm se mn rozhodnut 2000/532/ES o seznamu odpad podle smrnice Evropskho parlamentu a Rady 2008/98/ES, a nazenm o perzistentnch organickch znecisujcch ltkch (EU) 2019/1021, pokud jde o koncentracn
PE703.218v02-00
16/17
PR\1249054CS.docx
CS
limity, kter kvalifikuj odpad jako perzistentn organick odpad, nebo limity, pi jejichz pekrocen je odpad nebezpecn.
Zpravodaj v, ze jeho nvrh pomze eliminovat riziko vvozu nebezpecnch chemickch ltek prostednictvm unijnho odpadu do rozvojovch zem, jak bylo zjistno na africkm regionlnm zasedn ped zasednm konferenc smluvnch stran Basilejsk, Rotterdamsk a Stockholmsk mluvy (18.-20. bezna 2019, Nairobi), kter drazn podpoilo pijet nejpsnjsch rovn perzistentnch organickch znecisujcch ltek pro definice nzkch rovn perzistentnch organickch znecisujcch ltek jako soucst technickch pokyn Basilejsk mluvy.
PR\1249054CS.docx
17/17
PE703.218v02-00
CS