J OHN U.

March 26, 1932 Mr.

Ap r il 2 3 , 1937 Mr* T* R* A* Bevan Et h yl Exp or t Cor p or ation Thames House, Millb a n k London, S* W. 1 * En gla n d i ' Dear Mr* Bevan* - I have been so occupied with many t h in gs t h a t I have n e gle ct e d my cor r espondence with you to some degr ee* I t has been some weeks sin ce I r eceived your le t t e r concerning the t r a n s la t io n o f va r iou s a r t ic le s which we w ill r e q u ir e fo r the in formt ion o f our m ed ical co n s u lt a n t s * I am now p r ep ar ed , I b e lie v e , to give you the n e ce ssa r y in for m a t ion t o en able you t o pr oceed w ith the t r a n s la t io n s I have given Mr* Rober ts s u it a b le in s t r u ct io n s fo r o b t a in in g the Spanish t r a n s la t io n s and in as much as both he and Dr , Machle were w ell acquain ted w ith a capable t r a n s la t o r , I thought i t b e s t t o have the Sp an ish t r a n s la t io n s made In South Am er ica * In the m atter o f It a lia n tr an sla t io n s , I have been somewhat d is s a t is fie d w ith p r evious r e s u lt s o b t a in e d , and alth ough I may make a m ist a ke , I t h in k I may be a b le t o ob t a in scene s a t is fa c t o r y t r a n s la t io n s o f m edical a r t ic le s through one o f the p r o fe s so r s In the Un ive r s it y who can work w ith Mies Conway* In t h is way I t h in k we can be assu r ed t h a t there w ill be no m is-understending of what is meant by the a r t ic le s in q u estion * Th is le a ve s the French, and German t r a n s la t io n s fo r you t o take ca r e o f, and I suggest t h a t the s e r ie s o f a r t ic le s , a l l o f which appear In the bound volume, be t r a n s la t e d and e ve n t u a lly subm itted to us fo r exam ination* Both th e Fr ench ahd German t r a n s la t io n s which we have p r e vio u s ly r e ce ive d thr ough you have been e x c e lle n t , h avin g been done w ith t h a t ca r e fu ln e s s which i s n ecessar y In order t o avoid a m b igu itie s* In cid e n t a lly Dr* Er ase has a lr e a d y t r a n s la t e d ce r t a in o f t h e se a r t ic le s and i t is my fe e lin g t h a t he can b e t r u s t e d r a t h e r more than anyone e ls e whom I have met t o complete t h e se t r a n s la t io n s , I f h is se r vice s can be ob tain ed fo r t h is purpose* I should imagine t h a t Mr* Tegner and Dr* Coste w ill be in p o s it io n to take ca r e o f the Fr ench t r a n s la t io n s ad equately* However 1 leave the m atter In your hands w ith the s in gle r eser vation t h a t the man who does t h e t r a n s la t in g must have an un usual K'r 0007109 fa m ilia r it y with m ed ical m atter s i f he is a layman.

?

May 7 1932 M r, K.

' ED W .

July 1st:, 1935 Dr* Graham Edgar Ethyl Gasoline Corporation Chrysler Building New Xork City Hew ^ork Dear Dr* Edgars I am enclosing herewith the original letter and ay reply In connection with the alleged poisoning of an employee of the Canadian National Railways* Very truly yours, RAKjia Robert A* Kehoe, 14.D

T.E.Ronan DIVISION M AN AGER Hahr y Khe ASSISTANT DIVISION MANAGER December 13, 1937 LDarb. oRra.toAr.yKoehfoAe,pplied Physiology, ECCdoienlnlceigannend.aotBfi,eMtOheehdsiidoca.inAe,venue, Dear Dr.

rjwHina uriupiiPBwgp:<JM^sagj .

September 15, 1938 Mr.

o l i n e Co r p o r a t i o n t e n La b o r a t o r i e s s t Mil w a u k e e Av e n u e De t r o i t , Mi c h i g a n D r.

September 6* 1939 Mr.

// / ' ;'' ;v;:

Maron,10 1936 HEDCHeetrhwwh.ryyYYGlsorolGaerrhkkraasmBCouilEtiiynlddegianCrgorporation Dear Dr.

June 1^, 1939 H r. 0.