Document o97QJJbMK99Dn1oDjLka8jJbr
(conoco)
WIRE MESSAGE
DATE 6/15/78
ACCT. NO. 032
BRASIVIL RESINAS VINILICAS TELEX #3911123296 BRASIL
ATTN. ERNESTO TACKAUER REFERENCE YOUR REQUIREMENT FOR VCM TO BE RECEIVED IN SANTOS JULY 25/27, THIS IS TO ADVISE THE ABOVE MENTIONED CARGO WILL LIFT THE U~SY GULF
AND WE HAVE RECEIVED THE FOLLOWING NOMINATION: VESSEL'V.GAMMA6AS"
OR SUB LAYCAN JULY 10/17 WITH ETA LAKE CHARLES APPROXIMATELY
JULY 11. OWNERS HAVE ADVISED APPROXIMATE ETA SANTOS JULY 26TH.
AS PER OUR LATEST INFORMATION, WE HAVE THE CARGO BREAKDOWN AS
FOLLOWS:
ELCLOR 400 MT
BRASVIL 1400 MT
PLASTVIL 3200 MT
I HAVE BEEN ADVISED THAT MR. ERNESTO SEGUNDO HAS THE PROFORMA
INVOICES WITH HIM IN BRAZIL.
PLEASE ADVISE THE ACCEPTANCE OF THE SHIPMENT AND IF THE ABOVE
IS THE CORRECT BREAKDOWN AND IF YOU HAVE RECEIVED THE PROFORMA
INVOICES. REGARDS,
W. R. HOWELL
PLS CONFIRM TO SENDER, ROOM 1948 luz
VVC 00001933a
%
VIA WUI 1538 06/230 CONOCO HOU A PPPQQWEWOYBRRV BR SAO PAULO, JUNE 23, 1978 TLX.BRV-268/78
CONOCO HOUSTON
ATTN MR. BILL HOWELL
VE CONFIRM ACCEPTANCE OF *'EPSILONGAS*# ARRIVING IN SANTOS JULY 25-27. HOWEVER, QUANTITIES WILL HAVE TO BE DIVIDED IN A DIFFERENT WAY:
ELCLOR BRASIVIL PLASTVIL
400 M/T 1400 M/T 3200 M/T
NEXT SHIP IS LIKELY TO BE NEEDED IN THE FIRST HALF OF SEPTEMBER. DATE AND QUANTITIES WILL BE GIVEN LATER.
REGARDS ERNESTO TACHAUER BRASIVIL CONOCO HOU A GGGG
000019339 vvc
TRIG
V
CONOCO HOU 5
3511123256:232" IS326 1S5I 2S/26
22232SSBERV SR
CONOCO HOUSTON TEXAS JUNE 2S 197S 535 AM fSR 15
ERASIVIL RESINAS VINILICAS
BRASIL
ATT N : ERNESTO TACHAUER
RECEIVED YOUR WIRE CONFIRMING ACCEPTAHC
HOWEVER, THE .SHI? IS 'GAMMASAS* NOT ETA SANTOS JULY 25-27.
an t
.L..;
Av
,\f
**? Z, L*
w
JLo:.'
OF SHIP NOMINATION. PSILO/vGAS. *
11232553ERV E?
w>j2OCO liOU d
r?
vOl .3 MINS THANKS
VVC 000019340
VIA VUI
255 64 UGASO NL
^
#
INIGAS INTERNATIONAL ROTTERDAM* 27.6-1978 MSGNR. 7036
TTN*: BILL HOWSLLL I9TH FLOOR
2.____ : ..yCM .$ANT05-.-.
TDER5TAND CONFIRMED LAYCAN JULY 10/17
CHARLES/ SANTO S
_ . ""
GAMMAGAS CCAPAC ITY~APPROXi 4900 MTONS tJgF
FENDING L0ADTEMPERATURE-
A LAKE CHARLES 13TH
3. C4 FRACTIONS
SAB' IT ^ .S
0C0 HOU
64 UGASO NL INTL TELEX DIAL 710-599-3535
VVC 000019341
V IT? SA C032)39i CONOCO HOU B
2" IS 1448 :':p RETRYING V U232963RRV BR
Cl A
232S"c
CONOCO HOU B " - -- CC^INEHTAL OIL'CO HOUSTON TX 7/1S/7s
i-^.SIVIL SANTO ANDRE BRAZIL
ATTN ERNESTO TACKA'JER
C/I L~_
I;
-- u.
(/ r
VC ft 0 n board
NOT SAIL UNTIL
CU AMITY AS
7/is SCON
j
c
have been advise: that
SANTOS AUGUST 5-z
VESSEL
WILL
SAILS. REGARDS,
howell
2S63HR V BR 14 3 221 .41
WC 000019342
C:. .\k
ITT CA <252)351! l252$6"o TO'.'000 HOU A
'.0 -J
12 V
...................
BF
COOOOO HO-U A
c /, /
rOTTl.'-BN'TAL 0 XL CO HOUSTON TX 7/J5/7S
i17
/^
*" r V-' IL BBS I NAS. VINILICAS SA SANTO aNDHE BRAZIL
ATT : Z-NESTO TACKAUEF
C SAIZ LAKE CHABEES AN 7/20.
T"1
'"T
C;
~
-- -- --A r- - r. . * . -
c. /".*'.
-
* k --
r, * -T ~ ~
v
: 1252SSB~?V c* p **** l 7 j -*1 Z 0 7 0/1 70
I { t;
t-.-
r.v.
000193*** vvc o
-- (,> o
O
I u i tl) - >: J> (J) ru n
t/l l'1 O
N0C0 HCL- r * ' 12?.2D6:CS2" 7r2 10*3 07/25
IvSjwrtrtV c:.*<
CCO UCLi 5 RGENT
NOCC HOUSTON TEXAS 7-20-78
05
A3IVIL RESINAS VINILICAS ::ro andre , brasil TN- ERNESTO TACKAUER S ADVISED DURING THE NIGHT THAT THE LOADING GT THE
CAMMAGAS ' * IN- LAKE CHARLES HAD TO BE STOPPED DUE TO K A X D 0 V U ON SHORE. SAILING OF THE VESSEL COULD BE DEL A
AS MUCK AS TWO DAYS DEPENDING ON THE REPAIR. V. ILL .A D V Ct: AS WE HAVE ADDITIONAL INFORMATION.
v. w -I .-1 I \ u )
W r; HOWELL CD;; ODD
' !_ ~ i ;
01 .5 MINS THANKS
v
vvc 0000193**.
; r ' ^ r ,
- [ ' Cl 1 ** C. C >,r-trtcix
i. ^ L _. 1 i it J C H . '> . O T
-v- vqv. yr pr~py
1 : S.32S63RRV BP
A i.> A
OOKDCQ HO'J A
,' VL Ri 1 \W 45? 1082 ccc ko* we retry
: IRIRSSrEEV. BE
:o:.cco kol1 a
ZOKOCO HOUSTON1 7-?.l-78 :,~rv33;
s-`:tcan5ez brazil -'TTY ERNESTO TACK AUER
1 a .*r * r; "
;- ~
1 ip mc
r. 1 ' v-`
A_ K
v-"' -alueb as soon as
;ds"
r: j. " - i ;* . -. *
, i- r- '
.' w
ILL ADVISE LO
v'AIL ABLE . BO BEY FOB
A .T
/:} /"a V
. --* . v " r
HOWELL
`"329 S3"SV -RVK
- * ;r)' a
VVC 000019345
f
RCA 3A
3S11123296,032"C
CONOCO HOU 3
J'JL 26 1 123 463979 11232965RRV BR CONOCO KOU B
CONOCO HOUSTON 7-26*78 NR 36 3RASIVIL RESINAS VINILICAS SAC PAULO, BRASIL ATTN SERGIC/ERNESTO TACHAUER
IZ PROVIDE THE FOLLOWING INFORMATION FOR YOU USE 'GAMMAGAS1
CUSTOMER
BRASIV1L
INVOICE NO
X-78l89
FOB VALUE__ DLS427,333 .S3
FREIGHT
98,230,00
INSPECTION
A 0 00
LOADING PORT LAKE CHARLES
LOUISIANA
OUANTITY
1,400 i*:/T
LOADING DATE
7-21-78
VESSEL ETA SANTOS 5-7-76
ELCLOR
X--78190 DLS122,200,00
28,000.00 43 .00
LAKE CHARLES
LOUISIANA 400,00 tt/T
7-21-78 8-7-78
PLASH VIL X-78191 :LS547,396 .75 13 4,484 .50
40 .00 LAKE CHARLES
LOUISIANA 2,778.35 M/T
7-21-73 5-7-78
THIS VESSEL REQUIRES NO FLAG WAIVER
BEST REGARDS BILL HOWELL
SSO
11232963RRV BR CONOCO HOU 5
3303 .0
I'Ve 00l 93
CONOCO sou
v.pJ i 4696 UGASO NL
AUG- I iL. 02 AH n
UN I GAS INTERNATIONAL SOTIEEDAM, 1.8. 1976 MSGNR. s 8670
ATTN.: BILL HOWELL 195# $>994 19TK FLOOR
HE: MT GAMMAGAS
3NFIRMING OUR'TELCOM ETA OF ABOVE VESSEL AT SANTOS IS 3TH 1000 HRS.
RE GABES* HENK 30BS500H
CONOCO HOU
4696 UGASO NL
J
1/
vvc 0000193^
WIRE MESSAGE
DATE AUGUST 1, 1978 EO-249-78
ACCT. NO. 034
TELEX: 391/1123296 BRRV BR
BRASIVIL RESINAS VINILICAS LTD. AV. PAULISTA 467/475 - 10 ANDAR SAO PAULO - BRASIL
ATTN. ERNESTO TACHAUER RE "GAMA GAS" WE HAVE BEEN ADVISED THAT DUE TO BAD WEATHER THIS VESSEL WILL BE ARRIVINi TO SANTOS ON AUGUST 8. REGARDS,
E0:gc cc- RWMcP - ECS
WRH - JFP - ACK
VVC 000019348
%
8B4/78
TELEX: 391/112396 BRRV BR BRASIVIL RESINAS VINILICAS LTD. AV. PAULISTA 467/475 - 10 ANDAR SAO PAULO, BRASIL ATTN: ERNESTO TACHAUER RE: "GAMMA GAS" VESSEL TO ARRIVE SANTOS lO'.OO H0URfiT8/8.
REGARDS,
BILL HOWELL srt cc: ECS, EO, JFP
PLS CONFIRM TO SENDER, ROOM 1948
032
y \
WC 0000193*9
Caleb Brett U.S.A., Inc. VESSEL - LPG/T GAMMAGAS
PACE -2 SURVEY REPORT NO. LC7&-2698
TIME LOG
JULY 16. 1978 VESSEL ARRIVED ON THE BAR
@ 0810 hours
JULY 17.1978
PILOT ON BOARD
ARRIVED AT CONOCO DOCKED GANGWAY DOWN INSPECTOR ON BOARD (DELAY DUE TO AWAITING SHUT FOREMAN)
1750 hours @ 214-3 hours @ 2220 hours @ 2220 hours
@ 2335 hours
JULY 18. 1978
TANKS OK TO PURGE
@ 0025 hours
CARGO HOSE ON
@ 0135 hours
VENT HOSE ON
@ 0200 hours
DELAY PURGING DUE TO AWAITING SHIPS CREW PULLING VACCUM ON SHIPS TANKS)
STARTED FURDGING SHIP
@ 04-10 hours
FINISHED PURGING CARGO FLIND PULIED OXYGEN OK BY SHIFT FOREMAN STARTED LOADING SHUT DOWN TO CATCH HEEL SAMPLES
@ 2135 hours @ 2215 hours @ 2150 hours @ 2320 hours @ 2350 hours
JULY 19. 1978 HEEL SAMPLES BAD, RESUMED LOADING SHUT DOWN TO RECATCH HEEL SAMPIES RESUMED LOADING, ONE PUMP STARTED ADDING HYDROQUINONE FINISHED ADDING HYDROQUINONE THREE PWMPS ON SHUT DOWN ONE PUMP PER MATE, VENT PRESSURE HIGH FAN MOTOR WENT OUT & VCM BLEW OFF ON VAPOR LINE SHUT DOWN LOADING f HIGH PRESSURE ON RECOVERY UNIT
@ 0240 hours @ 0345 hours @ 0705 hours @ 0710 hours @ 0903 hours @ 0913 hours @ 1745 hours @ 173O hours @ I85O hours
RESUMED LOADING, ONE PUMP SHUT DOWN SEAL GONE ON COMPRESSOR
@ 1950 hours @ 2023 hours
JULY 20, 1978 STARTED LOADING ONE PUMP SHUT DOWN TO CIRCULATE ANOTHER SHORE TANK STARTED LOADING , TWO PUMPS
@ 0323 hours
@ O85O hours @ 1130 hours
SHUT DOWN TO INSTALL COMPRESSOR RESUMED LOADING SHUT DOWN DUE TO LIGHTENING RESUMED LOADING
@ 1330 hours @ 1440 hours
@ 1700 hours @ 1800 hours
RECOVERY UNIT ON 7/2l/( FINISHED LOADING
@ 1800 hours @ 0103 hours
VENT HOSE OFF CARGO HOSE OFF FINAL LAB OK ON CARGO
@ 0125 hours @ 0210 hours @ 0325 hours
VESSEL SAILED
@ 0330 hours
REMARKS: Vessel terminated loading of cargo
vvc 00001^350
ARTICLE 2
r''.LAKTITIES
V-"/ .
MAXIMUM
0977197-3
.129.-
20 000 metric tons
?5 CIO metric tons
25 00*
r'c tons
40.000 metric tons 50.000 metric tons 50.000 metric tons
Provided, o.rr.re-rCL 9 HR si*.all have the right of first refusal for
all quantities cV YCH -Lipped to Brazil by CHARTERER in excess of
the above maximum^. if such excess quantities are accepted by OWItfER,
the terms and conditions of' this Contract shall apply thereto.
ARTICLE 3 Freight Rate
(a) Discharge Santos basis existing storage (see for laytime .Article 5)
One Port Loading
2100/ 2500 rats
U. S. Gulf Rafnes or Heroya Barcelona .
Tvo Ports Loading:
$<t
91.00 94.00
it 83.00
Ra.fr.e-s and Heroya * Heroya or Rafnes end
Zeehruyge Rafnes or Heroya and
Barcelona. Zcebrugge and Barcelona
$ 94.75 it 96.00 tf 104.00 it 10c.25
3000 rats 57 r.oloo
*it
66.00 89.00
n 63.00
.3.Q04~*Q&*i 5%:
3 it
86.00 69.00
ir 63.00
v
AS' 69.70 11 90.50 Tf 96.00 tl 94.50
69-60 it 90.50 IT 93.00 n 94.50
VVC 000019351
