Document byZ37ZxLQY9rDXd1kR0mDXb2o

SGT' SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH. Postfach 1261 65220 Taunusstein INSTITUT FRESENIUS IDT Industrie- und Dichtungstechnik Herr Stefan Schulz Gewerbering 6 DE-09456 Annaberg-Buchholz Taunusstein, 12/01/2018 Zamien Sarkardeh / jn Project Manager Hardlines Tel.: Fax: Igsgs.com Consumer and Retail Non Food Pri.ifbericht Nr. / Test-report no. 3664928 Priifbericht-Version / Test-report version < 1 > Original Probe Nr. / Original Sample ID 171244554 171244555 Probenbeschreibung / Sample Description PTFE -- Dichtplatte, Dichtungen und Formteile aus IDT - WS 7011 (TF1620)/ PTFE - seal plate, seals and moulded components of IDT - WS 7011 (TF1620) PTFE -- Dichtplatte, Dichtungen und Formteile aus IDT - WS 7010 / PTFE - seal plate, seals and moulded components of IDT - WS 7010 Probeneingang / Sample Receipt Date 22/11/2017 22/11/2017 Allgemeine Angaben / General Information N SGS-Kundennr. / SGS-Client's ID 0' SGS-Kundenauftrag / SGS-Customer-Order sci Auftragserteilung / Ordering date Prilfzeitraum / Testing period rn Endkunde / Buyer Bestell-Nr. / Order No. Prilfumfang / Testing scope 10156121 4366060 21/11/2017 29/11/2017 - 09/01/2018 : Angebot 20135899 : Prufung nach Prufvorschlag Test according to test suggestion Beurteilung / Assessment Priifanforderungen / Overall assessment bestanden / pass In den Untersuchungspunkten entspricht die Probe den Ma3gaben des LFGB sowie der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 und der FDA 21 CFR 177.1550. The sample meets the requirements of LFGB, Regulation (EC) No. 1935/2004 and FDA 21 CFR 177.1550 in the tested items. SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH (4,,scion asmin Dig ject Manag ovr,t ( S-6 i. A. Jana Sturm (Costumer Service Consultant) RAIDT Industrie- und Dichtungstechnik GmbH_10156121\2017\4366060_PTFEDichtplatte\Test_Report_DE_HL_3664928_4366060.doc Seite /page 1 / 12 SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH im Maisel 14 D-65232 Taunusstein t +49 6128 744 - 0 f +49 6128 744 -130 www.institut-fresenius.sgsgroup.de Member of the SGS Group (Societe Generale de Surveillance) Alle Dienstleistungen werden auf Grundlage der anwendbaren Allgemeinen Geschaftsbedingungen der SGS, die auf Anfrage zur Veriagung gestellt werden, erbracht. Die Veroffentlichung und Vervielfaltigung unserer Prtifberichte und Gutachten zu Werbezwecken sowie deren auszugsweise Venvendung in sonstigen Fallen bedarfen unserer schriftlichen Genehmigung. Geschaftsfiihrer: Stefan Steinhardt, Aufsichtsratsvorsitzender: Dirk Hellemans, Sitz der Gesellschaft Taunusstein, HRB 21543 Amtsgericht Wiesbaden IDT Industrie- und Dichtungstechnik Gewerbering 6 DE-09456 Annaberg-Buchholz Prfbericht Nr. / Test report no. 3664928 SGS Auftragsnr./ SGS Order No.: 4366060 Datum / Date: 12/01/2018 Seite / Page 2/12 Zusammenfassung der Analysenergebnisse / Summary of results Prfung / Test Sensorische Prfung / sensory test Globalmigration / overall migration Spezifische Migration von Metallen nach Verordnung (EU) Nr. 10/2011 / Specific migration of metals according to Regulation (EU) No 10/2011 Farblssigkeit / colour release Blei / Lead Cadmium / Cadmium PAK / PAH FDA 21 CFR 177.1550 extrahierbare Anteile / FDA 21 CFR 177.1550 extractable fraction FDA 21 CFR 177.1550 extrahierbares Fluor / FDA 21 CFR 177.1550 determination of fluorine Ergebnis / Result bestanden / pass bestanden / pass bestanden / pass bestanden / pass bestanden / pass bestanden / pass bestanden / pass bestanden / pass bestanden / pass Bemerkung: Note: Die Beurteilung erfolgt auf Basis der Prfergebnisse der entnommenen Teilproben des vorliegenden Prfmusters. Die Beurteilung der Ergebnisse erfolgt anhand der genannten Anforderungen, ohne Bercksichtigung etwaiger Messunsicherheiten. Fr die Bildung von Summen werden nur Messwerte oberhalb der jeweiligen Bestimmungsgrenze bercksichtigt. Prfungen von Mischproben von reprsentativen Teilproben wurden auf Kundenwunsch durchgefhrt. Das Ergebnis bezieht sich auf die Mischprobe und nicht auf die Teilprobe. Die Prfung von Mischproben erfolgt auf Kundenwunsch und kann eine Abweichung von der genannten Prfnorm darstellen. Fr Mischproben mit zwei Bestandteilen, die die Hlfte der genannten Anforderungen berschreiten, oder Mischproben mit drei Bestandteilen, die ein Drittel der genannten Anforderung berschreiten, besteht die Mglichkeit, dass ein oder mehrere Bestandteile die Anforderungen nicht bestehen. In diesen Fllen empfehlen wir eine separate Prfung der Bestandteile. Conclusions on pass/fail are based on the test result from the actual sampling of the received sample(s). Conclusions are based on the relevant requirements; measurement uncertainties are not taken into account. Only results above the relevant detection limit are taken into account for the calculation of sums. Test was conducted on composite of random parts of the item as per client's request and the test result is the overall result. The composite sampling method is based on the client's special request and could be a modification from the testing standard. For 2-composite mix with results exceeding one half of the relevant requirements or 3-composite mix with results exceeding one third of the relevant requirements, the composite sample may have the possibility of one or more components that can lead to a failure result, it is recommended to test on individual basis. SGS Institut Fresenius GmbH, Im Maisel 14, D-65232 Taunusstein Member of the SGS Group (Societ Gnrale de Surveillance) Die Prfergebnisse beziehen sich ausschlielich auf die untersuchten Prfgegenstnde und den Zeitpunkt der Durchfhrung der Prfung im Rahmen der Prfvorgaben. Die Verffentlichung und Vervielfltigung unserer Prfberichte und Gutachten zu Werbezwecken sowie deren auszugsweise Verwendung in sonstigen Fllen bedrfen unserer schriftlichen Genehmigung. The analytical findings are only valid for the sample as analyzed. Written acknowledgement for publication and duplication of our analytical reports for promotional purpose, as well as fractional use for other purposes mandatory. Numbers following ,,<" represent limits of quantification. Determination of parameters marked with * was performed with a cooperation partner. Please note that the analysis was fully or partially conducted at the laboratory facilities of Institut Fresenius which are accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025. IDT Industrie- und Dichtungstechnik Gewerbering 6 DE-09456 Annaberg-Buchholz Prfbericht Nr. / Test report no. 3664928 SGS Auftragsnr./ SGS Order No.: 4366060 Datum / Date: 12/01/2018 Seite / Page 3/12 Photodokumentation / Photo documentation Teilproben-Liste / List of sample parts Teilpr. Nr / Comp. no - - Teilproben ID / Component-ID 1 2 Proben-Beschreibung / Sample-Description Kunststoff wei / plastic white Kunststoff wei / plastic white IDT - WS 7011 (TF1620) IDT - WS 7010 Originalproben-ID / Original Sample ID 171244554 171244554 SGS Institut Fresenius GmbH, Im Maisel 14, D-65232 Taunusstein Member of the SGS Group (Societ Gnrale de Surveillance) Die Prfergebnisse beziehen sich ausschlielich auf die untersuchten Prfgegenstnde und den Zeitpunkt der Durchfhrung der Prfung im Rahmen der Prfvorgaben. Die Verffentlichung und Vervielfltigung unserer Prfberichte und Gutachten zu Werbezwecken sowie deren auszugsweise Verwendung in sonstigen Fllen bedrfen unserer schriftlichen Genehmigung. The analytical findings are only valid for the sample as analyzed. Written acknowledgement for publication and duplication of our analytical reports for promotional purpose, as well as fractional use for other purposes mandatory. Numbers following ,,<" represent limits of quantification. Determination of parameters marked with * was performed with a cooperation partner. Please note that the analysis was fully or partially conducted at the laboratory facilities of Institut Fresenius which are accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025. IDT Industrie- und Dichtungstechnik Gewerbering 6 DE-09456 Annaberg-Buchholz Prfbericht Nr. / Test report no. 3664928 SGS Auftragsnr./ SGS Order No.: 4366060 Datum / Date: 12/01/2018 Seite / Page 4/12 Untersuchungsergebnisse / Analytical results Sensorische Prfung / sensory test Prfmethode / Test Method DIN 10955:2004-06 Simulanz / simulant Dauer / duration Temperatur / temperature Ansatz / approach Probe oder Teilprobe(n) / Sample(s) or Subsample(s) Wasser / water 2 Stunden / 2 hours 100 +/- 2C 6 dm/L Einheit / Unit Ergebnis / Result Gesamtprodukt / 1 Ergebnis / Result Gesamtprodukt / 2 Median Geruch / Median Odour [1] Median Geschmack / Median Taste [1] Beurteilung / Conclusion Bemerkung / Note: 1. Kontakt / 1st contact 0 0 Bestanden / Pass 1. Kontakt / 1st contact 0 0 Bestanden / Pass Legende: 0 = praktisch unverndert 1 = sehr leicht fremdartig 2 = leicht fremdartig 3 = deutlich fremdartig 4 = stark fremdartig Anforderung: Bei einer Intensittsbeurteilung von 0 bis 2,5 liegt keine bzw. eine noch tolerierbare organoleptische Beeinflussung im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 vor. Key: 0 = no change 1 = very slight off odour / off-taste 2 = slight off- odour / off-taste 3 = distinct off- odour / off-taste 4 = strong off-odour/ off-taste Requirement: With an assessment from 0 to 2.5 there is no, respectively a tolerable organoleptic impact existent in terms of Regulation (EC) No 1935/2004. [1]Median gerundet auf 0,5 Intensittseinteilungen [1]Median rounded at 0.5 grades SGS Institut Fresenius GmbH, Im Maisel 14, D-65232 Taunusstein Member of the SGS Group (Societ Gnrale de Surveillance) Die Prfergebnisse beziehen sich ausschlielich auf die untersuchten Prfgegenstnde und den Zeitpunkt der Durchfhrung der Prfung im Rahmen der Prfvorgaben. Die Verffentlichung und Vervielfltigung unserer Prfberichte und Gutachten zu Werbezwecken sowie deren auszugsweise Verwendung in sonstigen Fllen bedrfen unserer schriftlichen Genehmigung. The analytical findings are only valid for the sample as analyzed. Written acknowledgement for publication and duplication of our analytical reports for promotional purpose, as well as fractional use for other purposes mandatory. Numbers following ,,<" represent limits of quantification. Determination of parameters marked with * was performed with a cooperation partner. Please note that the analysis was fully or partially conducted at the laboratory facilities of Institut Fresenius which are accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025. IDT Industrie- und Dichtungstechnik Gewerbering 6 DE-09456 Annaberg-Buchholz Prfbericht Nr. / Test report no. 3664928 SGS Auftragsnr./ SGS Order No.: 4366060 Datum / Date: 12/01/2018 Seite / Page 5/12 Globalmigration / overall migration Prfmethode / Test Method DIN EN 1186:2002 Simulanz / simulant Dauer / duration Temperatur / temperature Ansatz / approach Probe oder Teilprobe(n) / Sample(s) or Subsample(s) Globalmigration / overall migration Beurteilung / Conclusion Prfmethode / Test Method DIN EN 1186:2002 Simulanz / simulant Dauer / duration Temperatur / temperature Ansatz / approach Probe oder Teilprobe(n) / Sample(s) or Subsample(s) Globalmigration / overall migration Beurteilung / Conclusion Bemerkung / Note: 3% Essigsure / 3% acetic acid 2 Stunden / 2 hours 100 +/- 2C 6 dm/L Einheit / Unit Ergebnis / Result 1 Ergebnis / Result 2 mg/dm 1. Kontakt / 1st contact < 1 Bestanden / Pass 1. Kontakt / 1st contact < 1 Bestanden / Pass 95% Ethanol / 95% ethanol 3,5 Stunden / 3.5 hours 60 +/- 2C 6 dm/L Einheit / Unit Ergebnis / Result 1 Ergebnis / Result 2 mg/dm 1. Kontakt / 1st contact < 1 Bestanden / Pass 1. Kontakt / 1st contact < 1 Bestanden / Pass Prfmethode / Test Method DIN EN 1186:2002 Simulanz / simulant Dauer / duration Temperatur / temperature Ansatz / approach Probe oder Teilprobe(n) / Sample(s) or Subsample(s) Globalmigration / overall migration Beurteilung / Conclusion Isooctan / isooctane 1,5 Stunden / 1.5 hours 60 +/- 2C 6 dm/L Einheit / Unit Ergebnis / Result 1 Ergebnis / Result 2 mg/dm 3. Kontakt / 3rd contact < 1 Bestanden / Pass 3. Kontakt / 3rd contact < 1 Bestanden / Pass SGS Institut Fresenius GmbH, Im Maisel 14, D-65232 Taunusstein Member of the SGS Group (Societ Gnrale de Surveillance) Die Prfergebnisse beziehen sich ausschlielich auf die untersuchten Prfgegenstnde und den Zeitpunkt der Durchfhrung der Prfung im Rahmen der Prfvorgaben. Die Verffentlichung und Vervielfltigung unserer Prfberichte und Gutachten zu Werbezwecken sowie deren auszugsweise Verwendung in sonstigen Fllen bedrfen unserer schriftlichen Genehmigung. The analytical findings are only valid for the sample as analyzed. Written acknowledgement for publication and duplication of our analytical reports for promotional purpose, as well as fractional use for other purposes mandatory. Numbers following ,,<" represent limits of quantification. Determination of parameters marked with * was performed with a cooperation partner. Please note that the analysis was fully or partially conducted at the laboratory facilities of Institut Fresenius which are accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025. IDT Industrie- und Dichtungstechnik Gewerbering 6 DE-09456 Annaberg-Buchholz Prfbericht Nr. / Test report no. 3664928 SGS Auftragsnr./ SGS Order No.: 4366060 Datum / Date: 12/01/2018 Seite / Page 6/12 Bemerkung / Note: Anforderung: max. 10 mg/dm (Verordnung (EU) Nr. 10/2011) Analysentoleranz der Methode ( 64 LFGB B 80.30-3 (EG)): 2 mg/dm fr wssrige Prflebensmittel 3 mg/dm fr Olivenl und Fettersatz Requirement: max. 10 mg/dm (Regulation (EU) No 10/2011) analytical tolerance of the method ( 64 LFGB B 80.30-3 (EG)): 2 mg/dm for aqueous simulants 3 mg/dm for olive oil and fat substitutes Spezifische Migration von Metallen nach Verordnung (EU) Nr. 10/2011 / Specific migration of metals according to Regulation (EU) No 10/2011 Prfmethode / Test Method DIN EN ISO 11885, nach Migration DIN EN 13130-1 / DIN-EN-ISO 11885, after migration DIN 13130-1 Simulanz / simulant Dauer / duration Temperatur / temperature Ansatz / approach 3% Essigsure / 3% acetic acid 2 Stunden / 2 hours 100 +/- 2C 6 dm/L Probe oder Teilprobe(n) / Sample(s) or Subsample(s) Einheit / Unit Ergebnis / Result 1 Ergebnis / Result 2 Aluminium (Al) / Aluminium Barium (Ba) / Barium (Ba) Cobalt (Co) / Cobalt (Co) Eisen (Fe) / Iron (Fe) Kupfer (Cu) / Copper (Cu) Lithium (Li) / Lithium (Li) Mangan (Mn) / Manganese Nickel (Ni) / Nickel (Ni) Zink (Zn) / Zinc (Zn) Beurteilung / Conclusion (Al) (Mn) mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg 1. Kontakt / 1st contact < 0.1 < 0.1 < 0.01 < 1 < 0.5 < 0.1 < 0.1 < 0.01 < 1 Bestanden / Pass 1. Kontakt / 1st contact < 0.1 < 0.1 < 0.01 < 1 < 0.5 < 0.1 < 0.1 < 0.01 < 1 Bestanden / Pass SGS Institut Fresenius GmbH, Im Maisel 14, D-65232 Taunusstein Member of the SGS Group (Societ Gnrale de Surveillance) Die Prfergebnisse beziehen sich ausschlielich auf die untersuchten Prfgegenstnde und den Zeitpunkt der Durchfhrung der Prfung im Rahmen der Prfvorgaben. Die Verffentlichung und Vervielfltigung unserer Prfberichte und Gutachten zu Werbezwecken sowie deren auszugsweise Verwendung in sonstigen Fllen bedrfen unserer schriftlichen Genehmigung. The analytical findings are only valid for the sample as analyzed. Written acknowledgement for publication and duplication of our analytical reports for promotional purpose, as well as fractional use for other purposes mandatory. Numbers following ,,<" represent limits of quantification. Determination of parameters marked with * was performed with a cooperation partner. Please note that the analysis was fully or partially conducted at the laboratory facilities of Institut Fresenius which are accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025. IDT Industrie- und Dichtungstechnik Gewerbering 6 DE-09456 Annaberg-Buchholz Prfbericht Nr. / Test report no. 3664928 SGS Auftragsnr./ SGS Order No.: 4366060 Datum / Date: 12/01/2018 Seite / Page 7/12 Bemerkung / Note: Anforderung: Verordnung (EU) Nr. 10/2011: Aluminium Barium: Kobalt: Kupfer: Eisen: Lithium: Mangan: Nickel: Zink: max. 1 mg/kg Prfsimulanz (gltig ab 14.09.2018) max. 1 mg/kg Prfsimulanz max. 0,05 mg/kg Prfsimulanz max. 5 mg/kg Prfsimulanz max. 48 mg/kg Prfsimulanz max. 0,6 mg/kg Prfsimulanz max. 0,6 mg/kg Prfsimulanz max. 0,02 mg/kg Prfsimulanz (gltig ab 19.05.2019) max. 25 mg/kg Prfsimulanz (max. 5 mg/kg Prfsimulanz ab 14.09.2018) Requirement: Regulation (EU) No 10/2011 Aluminium Barium: Cobalt: Copper: Iron: Lithium: Manganese: Nickel: Zinc: max. 1 mg/kg food simulant (valid from 14/09/2018) max 1 mg/kg food simulant max. 0.05 mg/kg food simulant max. 5 mg/kg food simulant max. 48 mg/kg food simulant max. 0.6 mg/kg food simulant max .0.6 mg/kg food simulant max. 0,02 mg/kg food simulant (valid from 19/05/2019) max. 25 mg/kg food simulant (max. 5 mg/kg food simulant from 14/09/2018) Farblssigkeit / colour release Prfmethode / Test Method 24.Mitteilung zur Untersuchung von Kunststoffen, Bundesgesundheitsblatt 15 (1972) 285 / 24th Communication on testing of plastics, Bundesgesundheitsblatt 15 (1972) 285 Probe oder Teilprobe(n) / Sample(s) or Subsample(s) Einheit / Unit Ergebnis / Result 1 Ergebnis / Result 2 Wasser / water 2 % Essigsure / 2 % acetic acid 10% Ethanol / 10% ethanole Kokosfett / coconut oil Beurteilung / Conclusion Bemerkung / Note: kein Farbbergang / no colour release kein Farbbergang / no colour release kein Farbbergang / no colour release kein Farbbergang / no colour release Bestanden / Pass kein Farbbergang / no colour release kein Farbbergang / no colour release kein Farbbergang / no colour release kein Farbbergang / no colour release Bestanden / Pass Anforderung: Requirement: kein Farbbergang (Verordnung (EG) Nr. 1935/2004) no colour release (Regulation (EC) No 1935/2004) SGS Institut Fresenius GmbH, Im Maisel 14, D-65232 Taunusstein Member of the SGS Group (Societ Gnrale de Surveillance) Die Prfergebnisse beziehen sich ausschlielich auf die untersuchten Prfgegenstnde und den Zeitpunkt der Durchfhrung der Prfung im Rahmen der Prfvorgaben. Die Verffentlichung und Vervielfltigung unserer Prfberichte und Gutachten zu Werbezwecken sowie deren auszugsweise Verwendung in sonstigen Fllen bedrfen unserer schriftlichen Genehmigung. The analytical findings are only valid for the sample as analyzed. Written acknowledgement for publication and duplication of our analytical reports for promotional purpose, as well as fractional use for other purposes mandatory. Numbers following ,,<" represent limits of quantification. Determination of parameters marked with * was performed with a cooperation partner. Please note that the analysis was fully or partially conducted at the laboratory facilities of Institut Fresenius which are accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025. IDT Industrie- und Dichtungstechnik Gewerbering 6 DE-09456 Annaberg-Buchholz Prfbericht Nr. / Test report no. 3664928 SGS Auftragsnr./ SGS Order No.: 4366060 Datum / Date: 12/01/2018 Seite / Page 8/12 Blei / Lead Prfmethode / Test Method Hausmethode, Analyse mit ICP-OES nach Aufschluss / Inhouse-method, analysis was conducted with ICP-OES after digestion Probe oder Teilprobe(n) / Sample(s) or Subsample(s) Einheit / Unit Ergebnis / Result 1 Blei (Pb) / Lead (Pb) Beurteilung / Conclusion Bemerkung / Note: mg/kg < 2.0 Bestanden / Pass Anforderung: Requirement: nicht gelistet in Verordnung (EU) Nr. 10/2011 (<2 mg/kg) not listed in Regulation (EU) No 10/2011 (<2 mg/kg) Ergebnis / Result 2 < 2.0 Bestanden / Pass Cadmium / Cadmium Prfmethode / Test Method In Anlehnung an EN 1122:2002, Analyse mit ICP-OES nach Aufschluss / Based on EN 1122:2002, analysis was conducted with ICP-OES after digestion Probe oder Teilprobe(n) / Sample(s) or Subsample(s) Einheit / Unit Ergebnis / Result 1 Ergebnis / Result 2 Cadmium (Cd) / Cadmium (Cd) Beurteilung / Conclusion Bemerkung / Note: mg/kg < 0.5 Bestanden / Pass < 0.5 Bestanden / Pass Anforderung: Requirement: nicht gelistet in Verordnung (EU) Nr. 10/2011 (<0,5 mg/kg) not listed in Regulation (EU) No 10/2011 (<0.5 mg/kg) SGS Institut Fresenius GmbH, Im Maisel 14, D-65232 Taunusstein Member of the SGS Group (Societ Gnrale de Surveillance) Die Prfergebnisse beziehen sich ausschlielich auf die untersuchten Prfgegenstnde und den Zeitpunkt der Durchfhrung der Prfung im Rahmen der Prfvorgaben. Die Verffentlichung und Vervielfltigung unserer Prfberichte und Gutachten zu Werbezwecken sowie deren auszugsweise Verwendung in sonstigen Fllen bedrfen unserer schriftlichen Genehmigung. The analytical findings are only valid for the sample as analyzed. Written acknowledgement for publication and duplication of our analytical reports for promotional purpose, as well as fractional use for other purposes mandatory. Numbers following ,,<" represent limits of quantification. Determination of parameters marked with * was performed with a cooperation partner. Please note that the analysis was fully or partially conducted at the laboratory facilities of Institut Fresenius which are accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025. IDT Industrie- und Dichtungstechnik Gewerbering 6 DE-09456 Annaberg-Buchholz Prfbericht Nr. / Test report no. 3664928 SGS Auftragsnr./ SGS Order No.: 4366060 Datum / Date: 12/01/2018 Seite / Page 9/12 PAK / PAH Prfmethode / Test Method AfPS GS 2014:01 PAK, Bestimmung mittels GC-MSD / AfPS GS 2014:01 PAK, with use of GC-MSD Probe oder Teilprobe(n) / Sample(s) or Subsample(s) Einheit / Unit Ergebnis / Result 1 Ergebnis / Result 2 Benzo[a]anthracen / Benzo[a]anthracene (5655-3) [1] Chrysen / Chrysene (218-01-9) [1] Benzo[e]pyren / Benzo[e]pyrene (192-97-2) [1] Benzo[b]fluoranthen / Benzo[b]fluoranthene (205-99-2) [1] Benzo[k]fluoranthen / Benzo[k]fluoranthene (207-08-9) [1] Benzo[j]fluoranthen / Benzo[j]fluoranthene (20582-3) [1] Benzo[a]pyren / Benzo[a]pyrene (50-32-8) [1] Dibenzo[ah]anthracen / Dibenzo[ah]anthracene (53-70-3) [1] Beurteilung EU-PAK / Conclusion EU-PAHs Acenaphthylen / Acenaphthylene (208-96-8) Acenaphthen / Acenaphthene (83-32-9) Fluoren / Fluorene (86-73-7) Phenanthren / Phenanthrene (85-01-8) Anthracen / Anthracene (120-12-7) Fluoranthen / Fluoranthene (206-44-0) Pyren / Pyrene (129-00-0) Naphthalin / Naphthalene (91-20-3) Benzo[ghi]perylen / Benzo[ghi]perylene (191-242) Indeno[1,2,3-cd]pyren / Indeno[1,2,3-cd]pyrene (193-39-5) Summe 18 PAK / Total 18 PAH [2] Beurteilung (pro Einzelverbindung) / Conclusion (per single substance) Bemerkung / Note: mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg < 0.2 < 0.2 < 0.2 < 0.2 < 0.2 < 0.2 < 0.2 < 0.2 Bestanden / < 0.2 < 0.2 < 0.2 < 0.2 < 0.2 < 0.2 < 0.2 < 0.2 < 0.2 Pass < 0.2 Bestanden / Pass < 0.2 < 0.2 < 0.2 < 0.2 < 0.2 < 0.2 < 0.2 < 0.2 Bestanden / < 0.2 < 0.2 < 0.2 < 0.2 < 0.2 < 0.2 < 0.2 < 0.2 < 0.2 Pass < 0.2 Bestanden / Pass Anforderung: Requirement: nicht gelistet in Verordnung (EU) Nr. 10/2011 (<0,2 mg/kg) not listed in Regulation (EU) No 10/2011 (<0.2 mg/kg) [1]PAK gem der EU VO Nr. 1272/2013 zur Erweiterung des Anhang XVII EU VO Nr. 1907/2006 gltig ab 27. Dezember 2015 [1]PAH according to the Commission Regulation (EU) No 1272/2013 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 effective from December 27, 2015 [2]Bei der Summation werden nur Ergebnisse oberhalb der Berichtsgrenze eingerechnet [2]For the summation only results above the reporting limit are taken into account. SGS Institut Fresenius GmbH, Im Maisel 14, D-65232 Taunusstein Member of the SGS Group (Societ Gnrale de Surveillance) Die Prfergebnisse beziehen sich ausschlielich auf die untersuchten Prfgegenstnde und den Zeitpunkt der Durchfhrung der Prfung im Rahmen der Prfvorgaben. Die Verffentlichung und Vervielfltigung unserer Prfberichte und Gutachten zu Werbezwecken sowie deren auszugsweise Verwendung in sonstigen Fllen bedrfen unserer schriftlichen Genehmigung. The analytical findings are only valid for the sample as analyzed. Written acknowledgement for publication and duplication of our analytical reports for promotional purpose, as well as fractional use for other purposes mandatory. Numbers following ,,<" represent limits of quantification. Determination of parameters marked with * was performed with a cooperation partner. Please note that the analysis was fully or partially conducted at the laboratory facilities of Institut Fresenius which are accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025. IDT Industrie- und Dichtungstechnik Gewerbering 6 DE-09456 Annaberg-Buchholz Prfbericht Nr. / Test report no. 3664928 SGS Auftragsnr./ SGS Order No.: 4366060 Datum / Date: 12/01/2018 Seite / Page 10/12 FDA 21 CFR 177.1550 - extrahierbare Anteile / extractable fraction Prfmethode / Test Method 21 CFR 177.1550 Die extrahierbaren Anteile werden gravimetrisch bestimmt / the extractives have been determined gravimetrically Simulanz / simulant Dauer / duration Teilprobe(n) / Subsample(s) extrahierbare Anteile / extractable fraction Beurteilung / Conclusion Wasser / water 2 Stunden Rckfluss / 2 hours reflux Einheit / Unit mg/in Ergebnis / Result 1 < 0.05 Bestanden / Pass Ergebnis / Result 2 0.05 Bestanden / Pass Simulanz / simulant Dauer / duration Teilprobe(n) / Subsample(s) extrahierbare Anteile / extractable fraction Beurteilung / Conclusion 50% Ethanol / 50% ethanol 2 Stunden Rckfluss / 2 hours reflux Einheit / Unit mg/in Ergebnis / Result 1 < 0.05 Bestanden / Pass Ergebnis / Result 2 < 0.05 Bestanden / Pass Simulanz / simulant Dauer / duration Teilprobe(n) / Subsample(s) extrahierbare Anteile / extractable fraction Beurteilung / Conclusion n-Heptan / n-heptane 2 Stunden Rckfluss / 2 hours reflux Einheit / Unit mg/in Ergebnis / Result 1 < 0.05 Bestanden / Pass Ergebnis / Result 2 < 0.05 Bestanden / Pass Simulanz / simulant Dauer / duration Ethylacetat / ethyl acetate 2 Stunden Rckfluss / 2 hours reflux Teilprobe(n) / Subsample(s) extrahierbare Anteile / extractable fraction Beurteilung / Conclusion Einheit / Unit mg/in Ergebnis / Result 1 < 0.05 Bestanden / Pass Bemerkung: Anforderung: Requirement: max. 0,2 mg/in (21 CFR 177.1550) max 0.2 mg/in (21 CFR 177.1550) Ergebnis / Result 2 0.05 Bestanden / Pass SGS Institut Fresenius GmbH, Im Maisel 14, D-65232 Taunusstein Member of the SGS Group (Societ Gnrale de Surveillance) Die Prfergebnisse beziehen sich ausschlielich auf die untersuchten Prfgegenstnde und den Zeitpunkt der Durchfhrung der Prfung im Rahmen der Prfvorgaben. Die Verffentlichung und Vervielfltigung unserer Prfberichte und Gutachten zu Werbezwecken sowie deren auszugsweise Verwendung in sonstigen Fllen bedrfen unserer schriftlichen Genehmigung. The analytical findings are only valid for the sample as analyzed. Written acknowledgement for publication and duplication of our analytical reports for promotional purpose, as well as fractional use for other purposes mandatory. Numbers following ,,<" represent limits of quantification. Determination of parameters marked with * was performed with a cooperation partner. Please note that the analysis was fully or partially conducted at the laboratory facilities of Institut Fresenius which are accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025. IDT Industrie- und Dichtungstechnik Gewerbering 6 DE-09456 Annaberg-Buchholz Prfbericht Nr. / Test report no. 3664928 SGS Auftragsnr./ SGS Order No.: 4366060 Datum / Date: 12/01/2018 Seite / Page 11/12 FDA 21 CFR 177.1550 - extrahierbares Fluor / determination of fluorine Prfmethode / Test Method 21 CFR 177.1550 Die extrahierbaren Anteile werden gravimetrisch bestimmt / the extractives have been determined gravimetrically Simulanz / simulant Dauer / duration Teilprobe(n) / Subsample(s) Fluor / flourine Beurteilung / Conclusion Wasser / water 2 Stunden Rckfluss / 2 hours reflux Einheit / Unit mg/in Ergebnis / Result 1 < 0.01 Bestanden / Pass Ergebnis / Result 2 < 0.01 Bestanden / Pass Simulanz / simulant Dauer / duration Teilprobe(n) / Subsample(s) Fluor / flourine Beurteilung / Conclusion 50% Ethanol / 50% ethanol 2 Stunden Rckfluss / 2 hours reflux Einheit / Unit Ergebnis / Result 1 mg/in < 0.01 Bestanden / Pass Ergebnis / Result 2 < 0.01 Bestanden / Pass Simulanz / simulant Dauer / duration Teilprobe(n) / Subsample(s) Fluor / flourine Beurteilung / Conclusion n-Heptan / n-heptane 2 Stunden Rckfluss / 2 hours reflux Einheit / Unit mg/in Ergebnis / Result 1 < 0.01 Bestanden / Pass Ergebnis / Result 2 < 0.01 Bestanden / Pass Simulanz / simulant Dauer / duration Ethylacetat / ethyl acetate 2 Stunden Rckfluss / 2 hours reflux Teilprobe(n) / Subsample(s) Fluor / flourine Beurteilung / Conclusion Einheit / Unit mg/in Ergebnis / Result 1 < 0.01 Bestanden / Pass Bemerkung: Anforderung: Requirement: max. 0,03 mg/in (21 CFR 177.1550) max. 0.03 mg/in (21 CFR 177.1550) Ergebnis / Result 2 < 0.01 Bestanden / Pass *** Ende des Berichts *** *** End of test report *** Dieses Dokument wurde von der Gesellschaft im Rahmen ihrer Allgemeinen Geschftsbedingungen fr Dienstleistungen erstellt, die unter www.sgs group.de/agb zugnglich sind. Es wird ausdrcklich auf die darin enthaltenen Regelungen zur Haftungsbegrenzung, Freistellung und zum Gerichtsstand hingewiesen. Dieses Dokument ist ein Original. Wenn das Dokument digital bermittelt wird, ist es SGS Institut Fresenius GmbH, Im Maisel 14, D-65232 Taunusstein Member of the SGS Group (Societ Gnrale de Surveillance) Die Prfergebnisse beziehen sich ausschlielich auf die untersuchten Prfgegenstnde und den Zeitpunkt der Durchfhrung der Prfung im Rahmen der Prfvorgaben. Die Verffentlichung und Vervielfltigung unserer Prfberichte und Gutachten zu Werbezwecken sowie deren auszugsweise Verwendung in sonstigen Fllen bedrfen unserer schriftlichen Genehmigung. The analytical findings are only valid for the sample as analyzed. Written acknowledgement for publication and duplication of our analytical reports for promotional purpose, as well as fractional use for other purposes mandatory. Numbers following ,,<" represent limits of quantification. Determination of parameters marked with * was performed with a cooperation partner. Please note that the analysis was fully or partially conducted at the laboratory facilities of Institut Fresenius which are accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025. IDT Industrie- und Dichtungstechnik Gewerbering 6 DE-09456 Annaberg-Buchholz Prfbericht Nr. / Test report no. 3664928 SGS Auftragsnr./ SGS Order No.: 4366060 Datum / Date: 12/01/2018 Seite / Page 12/12 als Original im Sinne der UCP 600 zu behandeln. Jeder Besitzer dieses Dokuments wird darauf hingewiesen, dass die darin enthaltenen Angaben ausschlielich die im Zeitpunkt der Dienstleistung von der Gesellschaft festgestellten Tatsachen im Rahmen der Vorgaben des Kunden, sofern berhaupt vorhanden, wiedergeben. Die Gesellschaft ist allein dem Kunden gegenber verantwortlich. Dieses Dokument entbindet die Parteien von Rechtsgeschften nicht von ihren insoweit bestehenden Rechten und Pflichten. Jede nicht genehmigte nderung, Flschung oder Verzerrung des Inhalts oder des ueren Erscheinungsbildes dieses Dokuments ist rechtswidrig. Ein Versto kann rechtlich geahndet werden. This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service (www.sgsgroup.de/agb). Attention is drawn to the limitations of liability, indemnification and jurisdictional issues established therein. This document is an original. If the document is submitted digitally, it is to be treated as an original within the meaning of UCP 600. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company's findings at the time of its intervention only and within the limits of client's instructions, if any. The Company's sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and under the transaction documents. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. SGS Institut Fresenius GmbH, Im Maisel 14, D-65232 Taunusstein Member of the SGS Group (Societ Gnrale de Surveillance) Die Prfergebnisse beziehen sich ausschlielich auf die untersuchten Prfgegenstnde und den Zeitpunkt der Durchfhrung der Prfung im Rahmen der Prfvorgaben. Die Verffentlichung und Vervielfltigung unserer Prfberichte und Gutachten zu Werbezwecken sowie deren auszugsweise Verwendung in sonstigen Fllen bedrfen unserer schriftlichen Genehmigung. The analytical findings are only valid for the sample as analyzed. Written acknowledgement for publication and duplication of our analytical reports for promotional purpose, as well as fractional use for other purposes mandatory. Numbers following ,,<" represent limits of quantification. Determination of parameters marked with * was performed with a cooperation partner. Please note that the analysis was fully or partially conducted at the laboratory facilities of Institut Fresenius which are accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025.